[TRANSLATION] Improve Simplified Chinese (zh-CN) translation (#4979)

- Add and improve translation
- Fix mistakes

base/applications/cmdutils/help/lang/zh-CN.rc

@@ -56,7 +56,7 @@ POPD     恢复由 PUSHD 存储的前一个当前工作目录的路径。\n\
 PROMPT   更改命令提示符。\n\
 PUSHD    保存当前工作目录然后更改它。\n\
 RD       删除一个目录。\n\
-REM      在批处理文件中记录注释（评论）。\n\
+REM      在批处理文件中记录注释（批注）。\n\
 REN      重命名一个或多个文件。\n\
 RENAME   重命名一个或多个文件。\n\
 REPLACE  替换文件。\n\

base/services/w32time/lang/zh-CN.rc

@@ -0,0 +1,14 @@
+/*
+ * PROJECT:     ReactOS W32Time Service
+ * LICENSE:     GPL-2.0+ (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0+)
+ * PURPOSE:     Chinese (Simplified) resource file
+ * TRANSLATORS: Copyright 2023 Ratin Gao <ratin@knsoft.org>
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DISPLAYNAME "时间服务"
+    IDS_DESCRIPTION "维护在网络上的所有客户端和服务器的时间和日期同步。"
+END

base/services/w32time/w32time.rc

@@ -33,6 +33,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_TR_TR
     #include "lang/tr-TR.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_ZH_CN
+    #include "lang/zh-CN.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_HK
     #include "lang/zh-HK.rc"
 #endif

base/shell/explorer/lang/zh-CN.rc

@@ -202,8 +202,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "任务栏和开始菜单属性"
+    IDS_TASKBAR_STARTMENU_PROP_CAPTION "任务栏和开始菜单"
     IDS_RESTORE_ALL "显示打开的窗口(&S)"
-    IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "&Undo Cascade"
-    IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "&Undo Tile"
+    IDS_TRAYWND_UNDO_CASCADE "撤销层叠(&U)"
+    IDS_TRAYWND_UNDO_TILE "撤销平铺(&U)"
 END