Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-25 01:39:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

- Update Russian translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=35241
This commit is contained in:
Dmitry Chapyshev 2008-08-09 16:16:49 +00:00
parent aeedb31a0f
commit 2ca0e5562e
4 changed files with 19 additions and 19 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
reactos/base/shell/explorer-new/lang/ru-RU.rc
View file

@ -18,15 +18,15 @@ BEGIN
MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
POPUP "&Ïðîãðàììû", IDM_PROGRAMS
BEGIN
MENUITEM "(Ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
MENUITEM "(ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Èçáðàííîå", IDM_FAVORITES
BEGIN
MENUITEM "(Ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
MENUITEM "(ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Äîêóìåíòû", IDM_DOCUMENTS
BEGIN
MENUITEM "(Ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
MENUITEM "(ïóñòî)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
END
POPUP "&Íàñòðîéêè", IDM_SETTINGS
BEGIN

22
reactos/base/shell/explorer/explorer-ru.rc
View file

@ -57,13 +57,13 @@ BEGIN
END
POPUP "&Èíñòðóìåíòû"
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêà", ID_TOOLS_OPTIONS
MENUITEM "&Ïàðàìåòðû", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "Ïî&ìîùü"
BEGIN
MENUITEM "&×àñòûå âîïðîñû ïî Ïðîâîäíèêó...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "Î &Ïðîâîäíèêå", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Î &ReactOS", ID_ABOUT_WINDOWS
MENUITEM "Î &ïðîãðàììå...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Î &ReactOS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
@ -71,10 +71,10 @@ IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêè...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Ïàðàìåòðû...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Äèñïåò÷åð çàäà÷", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î Ïðîâîäíèêå", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
@ -96,7 +96,7 @@ BEGIN
MENUITEM "&Íàñòðîéêà óâåäîìëåíèé...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "Íàñòðîéêà äàòû/&âðåìåíè", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Î Ïðîâîäíèêå", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "&Î ïðîãðàììå...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
@ -120,13 +120,13 @@ BEGIN
END
POPUP "&Èíñòðóìåíòû"
BEGIN
MENUITEM "&Îïöèè", ID_TOOLS_OPTIONS
MENUITEM "&Ïàðàìåòðû", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Ñïðàâêà"
BEGIN
MENUITEM "&×àñòûå âîïðîñû ïî Ïðîâîäíèêó...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "Î &Ïðîâîäíèêå", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Î &ReactOS", ID_ABOUT_WINDOWS
MENUITEM "Î &Ïðîâîäíèêå...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Î &ReactOS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
@ -169,7 +169,7 @@ END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñâîéñòâà Ðàáî÷åãî ñòîëà"
CAPTION "Ñâîéñòâà: Ðàáî÷èé ñòîë"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Âûáåðèòå, íàèáîëåå ïðåäïî÷òèòåëüíûé äëÿ âàñ, \nñïîñîá âûðàâíèâàíèÿ çíà÷êîâ",
@ -339,7 +339,7 @@ BEGIN
IDS_PROGRAMS "Ïðîãðàììû"
IDS_SETTINGS "Íàñòðîéêà"
IDS_EXPLORE "Îáçîð"
IDS_EMPTY "(Ïóñòî)"
IDS_EMPTY "(ïóñòî)"
IDS_RECENT "Íåäàâíèå äîêóìåíòû"
IDS_ADMIN "Àäìèíèñòðèðîâàíèå"
END

2
reactos/base/system/expand/lang/ru-RU.rc
View file

@ -5,7 +5,7 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_Copy, "Утилита распаковки файлов ReactOS, версия 1.0\n\
Copyright Victor Schneider 1997\n\n\
Авторские права (с) Виктор Шнейдер 1997\n\n\
Использование: %s исходный_файл [выходной_файл]\n"
IDS_FAILS "Не удалось выполнить LZCopy, возвращено: %ld\n"

8
reactos/dll/shellext/deskadp/lang/ru-RU.rc
View file

@ -40,9 +40,9 @@ BEGIN
IDES_REFRESHRATEFMT "%d Ãö"
IDS_4BPP "16 öâåòîâ"
IDS_8BPP "256 öâåòîâ"
IDS_15BPP "High Color (15 áčň)"
IDS_16BPP "High Color (16 áčň)"
IDS_24BPP "True Color (24 áčňŕ)"
IDS_32BPP "True Color (32 áčňŕ)"
IDS_15BPP "бШЯНЙНЕ (15 АХР)"
IDS_16BPP "бШЯНЙНЕ (16 АХР)"
IDS_24BPP "яЮЛНЕ БШЯНЙНЕ (24 АХРЮ)"
IDS_32BPP "яЮЛНЕ БШЯНЙНЕ (32 АХРЮ)"
END