From 2c25c00782901aab987a6c318eee08aef824aa81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daniel Reimer <reimer.daniel@freenet.de>
Date: Sat, 18 Jan 2014 15:47:09 +0000
Subject: [PATCH] [DXDIAG] Improve english resource file by Lee Schroeder Added
 that change to all other languages, too. (Where still applicable) CORE-7479
 #resolve

svn path=/trunk/; revision=61677
---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/bg-BG.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/he-IL.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/it-IT.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc | 4 ++--
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/ko-KR.rc | 4 ++--
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/nl-NL.rc | 4 ++--
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/no-NO.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc | 4 ++--
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/sq-AL.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc | 6 +++---
 reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc | 4 ++--
 21 files changed, 58 insertions(+), 58 deletions(-)

diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/bg-BG.rc
index 0633e9a8f9f..2faa036b953 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/bg-BG.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Производител:", -1, 20, 35, 80, 10
     RTEXT "Вид на чипа:", -1, 20, 45, 80, 10
     RTEXT "Вид ЦАП:", -1, 20, 55, 80, 10
-    RTEXT "Обща памет около:", -1, 20, 65, 80, 10
-    RTEXT "Режим на екрана:", -1, 20, 75, 80, 10
+    RTEXT "Обща памет около:", -1, 14, 65, 80, 10
+    RTEXT "Режим на екрана:", -1, 14, 75, 80, 10
     RTEXT "Екран:", -1, 20, 85, 80, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ОЗ на производителя"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ОЗ на произведението"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Водач за силова обратна връзка"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Неприложимо"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Да"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Име"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Регистър"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc
index 586ce8e12f1..9f35ba68e57 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/cs-CZ.rc
@@ -58,8 +58,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Výrobce:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Typ čipu:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Typ DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Celková paměť:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Zobrazovací mód:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Celková paměť:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Zobrazovací mód:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -194,7 +194,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID výrobce"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID produktu"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Ovladač Force Feedback"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Nelze aplikovat"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Ano"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Název"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registr"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc
index 353416c7cac..350c273ddd9 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/de-DE.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Hersteller:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Chiptyp:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC-Typ:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Gesamtspeicher ca.:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Anzeigemodus:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Gesamtspeicher ca.:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Anzeigemodus:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Herstellererkennung"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Produkterkennung"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force-Feedback-Treiber"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Nicht zutreffend"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Ja"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Name"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registrierung"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
index daab260d319..9583e1aab53 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/en-US.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Manufacturer:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Chip Type:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC Type:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Approx. Total Memory:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Current Display Mode:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Approx. Total Memory:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Current Display Mode:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Manufacturer ID"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Product ID"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback-Driver"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Not applicable"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Yes"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Name"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registry"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc
index 365d5654058..e9e2d96f69c 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/es-ES.rc
@@ -55,8 +55,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabricante:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Tipo de Chip:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Ipo de DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Memoria total aprox.:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Resolución actual:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Memoria total aprox.:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Resolución actual:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID del fabricante"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID del producto"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Forzar recuperación del controlador"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "No aplicable"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Sí"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nombre"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registro"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
index 43e9ed884bc..ca1a8713610 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/fr-FR.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabricant :", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Type de puce :", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Type de DAC :", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Mémoire totale approx. :", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Mode d'affichage actuelle:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Mémoire totale approx. :", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Mode d'affichage actuelle:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Moniteur :", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID fabricant"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID produit"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Périphérique à retour de force"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Non appliquable"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Oui"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nom"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registre"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/he-IL.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/he-IL.rc
index f88bbb45a6f..216b0894715 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/he-IL.rc
@@ -54,8 +54,8 @@ BEGIN
     RTEXT "יצרן:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "סוג שבב:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "סוג DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "זיכרון כולל בקירוב:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "מצב תצוגה נוכחי:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "זיכרון כולל בקירוב:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "מצב תצוגה נוכחי:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "צג:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -190,7 +190,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "מזהה ספק"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "מזהה מוצר"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback מנהל התקן"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Not applicable"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "כן"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "שם"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "רשום"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/it-IT.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/it-IT.rc
index 41735037e67..15b3fc7125f 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/it-IT.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabbricante:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Chip Type:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC Type:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Totale memnoria (Approssimativo):", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Modalità di visualizzazione corrente:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Totale memnoria (Approssimativo):", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Modalità di visualizzazione corrente:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Manufacturer ID"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Product ID"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Forza Feedback-Driver"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Non applicabile"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Si"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nome"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registro"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc
index 7e2a6ddd9b0..608dc399787 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ja-JP.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "製造元:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "チップの種類:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC の種類:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "概算メモリ合計:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "現在のディスプレイ モード:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "概算メモリ合計:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "現在のディスプレイ モード:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "モニタ:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ko-KR.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ko-KR.rc
index 9403bc72ca1..79e77327bc1 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ko-KR.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ko-KR.rc
@@ -55,8 +55,8 @@ BEGIN
     RTEXT "제조자:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "칩 타입:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC 타입:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "총 메모리:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "현재 디스플레이 모드:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "총 메모리:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "현재 디스플레이 모드:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "모니터:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/nl-NL.rc
index 0bc503331f2..b7d4955be2d 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/nl-NL.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/nl-NL.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabrikans:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Chip-type:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC-type:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Totaal geheugen:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Huidige resolutie:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Totaal geheugen:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Huidige resolutie:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Beeldscherm:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/no-NO.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/no-NO.rc
index 3d1dbca0bbe..b656f5a455e 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/no-NO.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/no-NO.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabrikant:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Brikketype:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC type:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Cirka total minne:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Gjeldende skjermmodus:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Cirka total minne:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Gjeldende skjermmodus:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Skjerm:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -189,7 +189,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Fabrikant ID"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Produkt ID"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback-driver"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Ikke gjeldende"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Ja"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Navn"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Register"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
index c0f5716b1cb..92e5c84b17d 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pl-PL.rc
@@ -62,8 +62,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Producent:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "GPU:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Typ DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Pamięć:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Bieżąca rozdzielczość:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Pamięć:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Bieżąca rozdzielczość:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -198,7 +198,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID Producenta"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID Produktu"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Sterowniki Force-Feedback"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Nie stosowane"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Tak"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nazwa"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Rejestr"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc
index fcacdcc8093..f3b9b079a42 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/pt-BR.rc
@@ -55,8 +55,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabricante:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Tipo de processador:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Conv. analógico-digital:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Total aprox. memória:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Modo de exib. atual:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Total aprox. memória:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Modo de exib. atual:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Identificação do fornecedor"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Identificação do produto (Product ID)"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Driver do Force Feedback"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Não aplicável"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Sim"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nome"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registro"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc
index 5bc970bbc97..69fec0a4a42 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ro-RO.rc
@@ -60,8 +60,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Producător:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Tipul cipului:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Tipul CDA:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Memorie aprox.:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Afișare curentă:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Memorie aprox.:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Afișare curentă:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Ecran:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID producător"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID produs"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Forțează reacția modulului-pilot"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Neaplicabil"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Da"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Nume"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registru"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
index cf5e009d8b3..0f66564e786 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/ru-RU.rc
@@ -53,8 +53,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Изготовитель:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Тип микросхем:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Тип конвертера DAC:", -1, 15, 55, 75, 10
-    RTEXT "Всего памяти:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Режим экрана:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Всего памяти:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Режим экрана:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Монитор:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc
index 137387f5f81..d9282c71849 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sk-SK.rc
@@ -58,8 +58,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Výrobca:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Typ čipu:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Typ D-A konvertora:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Pribl. celková pamäť:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Súčasný mód obrazovky:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Pribl. celková pamäť:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Súčasný mód obrazovky:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -194,7 +194,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID výrobcu"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID produktu"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Ovládač Force Feedback"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Not applicable"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Áno"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Názov"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Registry"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sq-AL.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sq-AL.rc
index 2516f102b94..39c17f634e3 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sq-AL.rc
@@ -57,8 +57,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Prodhuesi:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Tipi i procesorit:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "Tipi DAC:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Memoria Totale:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Modaliteti vizual aktual:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Memoria Totale:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Modaliteti vizual aktual:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Monitor:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -193,7 +193,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "ID e proshuesit"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "ID e produktit"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Detyro prapaveprimin e Driverit"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Nuk aplikohet"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Po"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Emri"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Regjistri"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc
index 248f8c125fd..380e0213bc1 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/sv-SE.rc
@@ -60,8 +60,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Fabrikat:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Chip typ:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC type:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Uppskattat total minne:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Aktuellt Bildskärmsläge:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Uppskattat total minne:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Aktuellt Bildskärmsläge:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Bildskärm:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Tillverkarens ID"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Produkt ID"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Force Feedback-driver"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Icke applicerbar"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Ja"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Namn"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Register"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc
index 0e325ae1780..2c28296129c 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/tr-TR.rc
@@ -55,8 +55,8 @@ BEGIN
     RTEXT "Üretici:", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "Yonga Türü:", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC Türü:", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "Yaklaşık Toplam Bellek:", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "Geçerli Görüntü Seçeneği:", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "Yaklaşık Toplam Bellek:", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "Geçerli Görüntü Seçeneği:", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "Göstergeç:", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10
@@ -191,7 +191,7 @@ BEGIN
     IDS_DEVICE_MANUFACTURER "Üretici Kimliği"
     IDS_DEVICE_PRODUCT "Ürün Kimliği"
     IDS_DEVICE_FORCEFEEDBACK "Güç Dönütlü Sürücüsü"
-    IDS_NOT_APPLICABLE "Uygulanamaz"
+    IDS_NOT_APPLICABLE "n/a"
     IDS_OPTION_YES "Evet"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME1 "Ad"
     IDS_DIRECTPLAY_COL_NAME2 "Değer"
diff --git a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
index 3caf5f49b35..9f9e328909c 100644
--- a/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
+++ b/reactos/base/applications/dxdiag/lang/zh-TW.rc
@@ -61,8 +61,8 @@ BEGIN
     RTEXT "製造商：", -1, 20, 35, 70, 10
     RTEXT "晶片類型：", -1, 20, 45, 70, 10
     RTEXT "DAC 類型：", -1, 20, 55, 70, 10
-    RTEXT "記憶體總計約：", -1, 20, 65, 70, 10
-    RTEXT "目前顯示模式：", -1, 20, 75, 70, 10
+    RTEXT "記憶體總計約：", -1, 14, 65, 75, 10
+    RTEXT "目前顯示模式：", -1, 14, 75, 75, 10
     RTEXT "顯示器：", -1, 20, 85, 70, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_ID, 95, 25, 150, 10
     LTEXT "", IDC_STATIC_ADAPTER_VENDOR, 95, 35, 150, 10