From 2beeeef110f1edec6b9ff537b440161ca143ca37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Gorbachev Date: Tue, 26 Jun 2007 23:31:01 +0000 Subject: [PATCH] The last commit. Bulgarian translations by CCTAHEB (sstpr [at] narod [dot] ru). Bug #2344. svn path=/trunk/; revision=27285 --- reactos/base/applications/cacls/lang/bg-BG.rc | 74 +++++++ reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc | 1 + reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc | 141 +++++++++++++ reactos/base/applications/calc/rsrc.rc | 1 + reactos/dll/cpl/desk/desk.rc | 1 + reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc | 189 ++++++++++++++++++ 6 files changed, 407 insertions(+) create mode 100644 reactos/base/applications/cacls/lang/bg-BG.rc create mode 100644 reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc diff --git a/reactos/base/applications/cacls/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/cacls/lang/bg-BG.rc new file mode 100644 index 00000000000..5e770e719cc --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/cacls/lang/bg-BG.rc @@ -0,0 +1,74 @@ +LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + +IDS_HELP, "Показва или изменя списъците за достъп (ACL или СзД) до файловете\n\n\ +CACLS файлово_име [/T] [/E] [/C] [/G потребител:права [...]] [/R потребител [...]]\n\ + [/P потребител:права [...]] [/D име [...]]\n\ + файлово_име Показване на СзД.\n\ + /T Променя СзД на указаните файлове в\n\ + текущата папка и всички подпапки. \n\ + /E Промяна на СзД, вместо замяна.\n\ + /C Продължаване поради грешки поради отказ на достъп.\n\ + /G потребител:права Предоставяне на права на достъп на указания потребител.\n\ + Правата мога да са: R Четене\n\ + W Писане\n\ + C Промяна (писане)\n\ + F Всички права\n\ + /R потребител Revoke specified user's access rights (only valid with /E).\n\ + /P потребител:права Замяна на правата за достъп на потребителя.\n\ + Правата могат да са: N Без право на достъп\n\ + R Четене\n\ + W Писане\n\ + C Промяна (писане)\n\ + F Всички права \n\ + /D потребител Лишаване на потребител от достъп.\n\ +Могат да се използват заместващи знаци (* и ?) за указване на повече от един файл..\n\n\ +Съкращения:\n\ + CI – Онаследяване на съдържатели.\n\ + ACE ще бъде онаследен от папките.\n\ + OI – Онаследяване на предмети (обекти).\n\ + ACE ще бъде наследен от файловете.\n\ + IO - Inherit Only.\n\ + Няма да се прилага ACE върху текущия файл/ папка.\n" + +IDS_ABBR_CI, "(CI)" +IDS_ABBR_OI, "(OI)" +IDS_ABBR_IO, "(IO)" +IDS_ABBR_FULL, "F" +IDS_ABBR_READ, "R" +IDS_ABBR_WRITE, "W" +IDS_ABBR_CHANGE, "C" +IDS_ABBR_NONE, "N" +IDS_ALLOW, "" +IDS_DENY, "(DENY)" +IDS_SPECIAL_ACCESS, "(извънредни права:)" +IDS_GENERIC_READ, "GENERIC_READ" +IDS_GENERIC_WRITE, "GENERIC_WRITE" +IDS_GENERIC_EXECUTE, "GENERIC_EXECUTE" +IDS_GENERIC_ALL, "GENERIC_ALL" +IDS_FILE_GENERIC_EXECUTE, "FILE_GENERIC_EXECUTE" +IDS_FILE_GENERIC_READ, "FILE_GENERIC_READ" +IDS_FILE_GENERIC_WRITE, "FILE_GENERIC_WRITE" +IDS_FILE_READ_DATA, "FILE_READ_DATA" +IDS_FILE_WRITE_DATA, "FILE_WRITE_DATA" +IDS_FILE_APPEND_DATA, "FILE_APPEND_DATA" +IDS_FILE_READ_EA, "FILE_READ_EA" +IDS_FILE_WRITE_EA, "FILE_WRITE_EA" +IDS_FILE_EXECUTE, "FILE_EXECUTE" +IDS_FILE_DELETE_CHILD, "FILE_DELETE_CHILD" +IDS_FILE_READ_ATTRIBUTES, "FILE_READ_ATTRIBUTES" +IDS_FILE_WRITE_ATTRIBUTES, "FILE_WRITE_ATTRIBUTES" +IDS_MAXIMUM_ALLOWED, "MAXIMUM_ALLOWED" +IDS_ACCESS_SYSTEM_SECURITY, "ACCESS_SYSTEM_SECURITY" +IDS_SPECIFIC_RIGHTS_ALL, "SPECIFIC_RIGHTS_ALL" +IDS_STANDARD_RIGHTS_REQUIRED, "STANDARD_RIGHTS_REQUIRED" +IDS_SYNCHRONIZE, "SYNCHRONIZE" +IDS_WRITE_OWNER, "WRITE_OWNER" +IDS_WRITE_DAC, "WRITE_DAC" +IDS_READ_CONTROL, "READ_CONTROL" +IDS_DELETE, "DELETE" +IDS_STANDARD_RIGHTS_ALL, "STANDARD_RIGHTS_ALL" +} + diff --git a/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc b/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc index 866693bb131..2025e586e0c 100644 --- a/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/cacls/rsrc.rc @@ -8,6 +8,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL /* include localised resources */ +#include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/en-US.rc" #include "lang/fr-FR.rc" diff --git a/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc new file mode 100644 index 00000000000..2347f983c6c --- /dev/null +++ b/reactos/base/applications/calc/lang/bg-BG.rc @@ -0,0 +1,141 @@ +#include "winecalc.h" + +LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT + +STRINGTABLE DISCARDABLE +{ + IDS_APPNAME, "Изчислител" + + IDS_COPYRIGHT1, "Calculator 5.0. Licensed under LGPL 2" + IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs" + IDS_COPYRIGHT3 "San Jose, California, USA" + IDS_COPYRIGHT4 "james@ActionMessage.com" + IDS_COPYRIGHT5 "http://www.ActionMessage.com/winecalc/" + + IDS_BTN_BACKSPACE, "Изяд" + IDS_BTN_CLEAR_ENTRY, "CE" + IDS_BTN_CLEAR_ALL, "C" + IDS_BTN_MEM_CLEAR, "MC" + IDS_BTN_MEM_RECALL, "MR" + IDS_BTN_MEM_STORE, "MS" + IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+" + IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M" + IDS_BTN_SQRT, "корен 2" + IDS_BTN_DEGREES, "Градуси" + IDS_BTN_RADIANS, "Радиани" + IDS_BTN_GRADS, "Градове" + IDS_BTN_SHRT_HEX "Шестн." + IDS_BTN_SHRT_DEC "Дестн." + IDS_BTN_SHRT_OCT "Осм." + IDS_BTN_SHRT_BIN "Двоич." + IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Неправилни входни данни." + IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Деленето на нула е невъзможно." + IDS_ERR_UNDEFINED, "Изчислението е невъзможно." +} + +MAIN_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Обработка" { + MENUITEM "&Запомни Ctrl+C", IDM_COPY + MENUITEM "&Постави Ctrl+V", IDM_PASTE + } + POPUP "&Изглед" { + MENUITEM "Обикновен", IDM_MODE_STANDARD + MENUITEM "Научен", IDM_MODE_SCIENTIFIC + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Разделяне на хилядите", IDM_DIGIT_GROUPING + } + POPUP "&Помощ" { + MENUITEM "Помощ", IDM_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "За приложението", IDM_ABOUT + } +} + +SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Обработка" { + MENUITEM "&Запомняне Ctrl+C", IDM_COPY + MENUITEM "&Поставяне Ctrl+V", IDM_PASTE + } + POPUP "&Изглед" { + MENUITEM "Обикновен", IDM_MODE_STANDARD + MENUITEM "Научен", IDM_MODE_SCIENTIFIC + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Шестн.\tF5", ID_CALC_NS_HEX + MENUITEM "Дестн.\tF6", ID_CALC_NS_DEC + MENUITEM "Осм.\tF7", ID_CALC_NS_OCT + MENUITEM "Двоич.\tF8", ID_CALC_NS_BIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Градуси\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES + MENUITEM "Радиани\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS + MENUITEM "Градове\tF4", ID_CALC_MS_GRADS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Разделяне на хилядите", IDM_DIGIT_GROUPING + } + POPUP "&Помощ" { + MENUITEM "Помощ", IDM_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "За приложението", IDM_ABOUT + } +} + +SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "&Обработка" { + MENUITEM "&Запомняне Ctrl+C", IDM_COPY + MENUITEM "&Поставяне Ctrl+V", IDM_PASTE + } + POPUP "&Изглед" { + MENUITEM "Обикновен", IDM_MODE_STANDARD + MENUITEM "Научен", IDM_MODE_SCIENTIFIC + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Шестнадесетичен\tF5", ID_CALC_NS_HEX + MENUITEM "Десетичен\tF6", ID_CALC_NS_DEC + MENUITEM "Осмичен\tF7", ID_CALC_NS_OCT + MENUITEM "Двоичен\tF8", ID_CALC_NS_BIN + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Чдума\tF12", ID_CALC_WS_QWORD + MENUITEM "Ддума\tF2", ID_CALC_WS_DWORD + MENUITEM "Дума\tF3", ID_CALC_WS_WORD + MENUITEM "Байт\tF4", ID_CALC_WS_BYTE + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "Разделяне на хилядите", IDM_DIGIT_GROUPING + } + POPUP "&Помощ" { + MENUITEM "Помощ", IDM_HELP_TOPICS + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "За приложението", IDM_ABOUT + } +} + +MAIN_MENU ACCELERATORS +BEGIN + VK_F1, IDV_HELP, VIRTKEY +END + +DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82 +CAPTION "За GNU winecalc" +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE +{ + POPUP "" { + MENUITEM "Какво е това?", IDM_WHATS_THIS + } +} + +DLG_STATS DIALOG 12,0,125,78 +CAPTION "Статистика" +FONT 9, "Tahoma" +STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE +BEGIN + DEFPUSHBUTTON "&RET", ID_STATS_RET, 4, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&LOAD", ID_STATS_LOAD, 34, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "&CD" ID_STATS_CD, 64, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP + PUSHBUTTON "C&AD", ID_STATS_CAD, 94, 52, 25, 13, WS_TABSTOP | WS_GROUP +END + diff --git a/reactos/base/applications/calc/rsrc.rc b/reactos/base/applications/calc/rsrc.rc index dff8be04d28..feb1b045e50 100644 --- a/reactos/base/applications/calc/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/calc/rsrc.rc @@ -23,6 +23,7 @@ IDI_CALCICON ICON "calculator.ico" +#include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/cs-CZ.rc" #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/el-GR.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/desk.rc b/reactos/dll/cpl/desk/desk.rc index a0766e78637..eab32a238f4 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/desk.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/desk.rc @@ -14,6 +14,7 @@ IDC_DESK_ICON ICON "resources/applet.ico" IDC_DESK_ICON2 ICON "resources/applet.ico" IDC_MONITOR BITMAP "resources/monitor.bmp" +#include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/cs-CZ.rc" #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/el-GR.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc new file mode 100644 index 00000000000..a7eb08b8426 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc @@ -0,0 +1,189 @@ +/* Bulgarian translation by ССТАНЕВ (sstpr AT narod DOT ru) 25.VI.2007 */ + +LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT + +IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Работна площ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, + 70, 10, 105, 70,WS_EX_STATICEDGE + CONTROL "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | + LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | + WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 + LTEXT "Изберете изображение, което да използвате като украса на работната си площ:", + IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 + PUSHBUTTON "&Обзор...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Цвят...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "Разположение:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + + +IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Екранен предпазител" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +BEGIN + CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, + 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE + GROUPBOX "&Екранен предпазител",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "На&стройки",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "Пре&глед",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "&Изчакване",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9 + EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | + UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | + WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 + LTEXT "минути", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "Искане на парола при връщане към работа.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19 + GROUPBOX "&Енергоспестяващи възможности на монитора ви", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "To adjust the power settings for your monitor, click on Power Settings.", + IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20 + PUSHBUTTON "Захранване...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13 +END + + +IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Облик" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", + WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 + LTEXT "Цветови набор", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7 + COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Още", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 150, 56, 15 +END + +IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 +STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE +CAPTION "Разширен облик" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", + WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 + + LTEXT "Част:", 8, 5, 160, 50, 9 + COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Размер", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 + EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 + + LTEXT "&Първи цвят:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP + + LTEXT "&Втори цвят:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP + + LTEXT "Шрифт:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "Размер на шрифта:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL + + LTEXT "Цвят:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 + CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP + + AUTOCHECKBOX "П", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE + AUTOCHECKBOX "К ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE + + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 137, 220, 50, 14 +END + +IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Настройки" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "&Екран:",1820,3,100,30,8 + LTEXT "<няма>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8 + GROUPBOX "&Екранна област",1818,3,120,115,43 + CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 130, 58, 17 + LTEXT "По- малко",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Повече",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER + GROUPBOX "&Цветове",1817,125,120,115,43 + COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN, + 131,148,103,9 + PUSHBUTTON "Раз&ширени...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14 +END + +IDR_PREVIEW_MENU MENU +BEGIN + MENUITEM "Обикновено", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Изключено", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Избрано", ID_MENU_SELECTED +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "Екран" + IDS_CPLDESCRIPTION "Настройки на работната площ и екранния предпазител." + IDS_NONE "(Няма)" + IDS_CENTER "В средата" + IDS_STRETCH "Разтегнато" + IDS_TILE "Настелено" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_COLOR_4BIT "16 цвята" + IDS_COLOR_8BIT "256 цвята" + IDS_COLOR_16BIT "Многоцветно (16 бита)" + IDS_COLOR_24BIT "Пълноцветно (24 бита)" + IDS_COLOR_32BIT "Пълноцветно (32 бита)" + IDS_PIXEL "%lux%lu точки" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Изображения (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_INACTWIN "Нетекущ прозоред" + IDS_ACTWIN "Текущ прозоред" + IDS_WINTEXT "Текст на прозрците" + IDS_MESSBOX "Кутия за съобщения" + IDS_MESSTEXT "Текст на съобщенията" + IDS_BUTTEXT "Добре" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_ELEMENT_1 "Работна площ" + IDS_ELEMENT_2 "Надписвания на нетекущите прозорци" + IDS_ELEMENT_3 "Рамка на нетекущите прозорци" + IDS_ELEMENT_4 "Надписвания на текущите прозорци" + IDS_ELEMENT_5 "Рамка на текущите прозорци" + IDS_ELEMENT_6 "Меню" + IDS_ELEMENT_7 "Подсказки" + IDS_ELEMENT_8 "Прозорци" + IDS_ELEMENT_9 "Плъзгачи" + IDS_ELEMENT_10 "Тримерни предмети" + IDS_ELEMENT_11 "Цвят на заглавията" + IDS_ELEMENT_12 "Символно заглавие" + IDS_ELEMENT_13 "Надписна лента" + IDS_ELEMENT_14 "Deactivated menu elements" + IDS_ELEMENT_15 "Въпросителен прозорец" + IDS_ELEMENT_16 "Scrollbar controls" + IDS_ELEMENT_17 "Подкраска на приложенията" + IDS_ELEMENT_18 "Подзаглавия" + IDS_ELEMENT_19 "Водоравна разредка" + IDS_ELEMENT_20 "Отвесна разредка" + IDS_ELEMENT_21 "Бързи сведения" + IDS_ELEMENT_22 "Символ" +END