diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
index 473a7a56ab2..25ca77bd4c6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/bg-BG.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Показване на значе в задачната лента при свързаност", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Уведомяване при ограничена или липсваща свързаност", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Показване на значе в задачната лента при свързаност", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Уведомяване при ограничена или липсваща свързаност", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 180
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
index 31f3cfc44c3..6f4519ebadb 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/cs-CZ.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Vlastnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tak tady bude popis komponenty...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Po připojení zobrazit ikonu na hlavním panelu", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Upozornit při omezeném nebo žádném připojení", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, WS_TABSTOP | BS_TOP | BS_MULTILINE
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
index 2d180ca61c2..3bee8cd4ec4 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/da-DK.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Egenskaber", IDC_PROPERTIES, 174, 133, 65, 14
     GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Komponent Beskrivelse Her...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Vis Ikon i System Tray ved forbindelse.", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Vis Ikon i System Tray ved forbindelse.", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
index ef7390b0962..4bbaba05391 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/de-DE.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Eigenschaften", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beschreibung", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Hier wird die Beschreibung des Elementes stehen....", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Benachrichtigen bei eingeschränkter oder keiner Konnektivität", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Benachrichtigen bei eingeschränkter oder keiner Konnektivität", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
index c72f05a28c6..a2ce460c6c7 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/el-GR.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Ιδιότητες", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Περιγραφή", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Εμφάνιση εικονιδίου στην taskbar όταν είναι συνδεδεμένο", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Εμφάνιση εικονιδίου στην taskbar όταν είναι συνδεδεμένο", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
index 5274f06ca37..77bcaa5706e 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/en-US.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Properties", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
index a30d5e9cbf1..8122b0e68a6 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/es-ES.rc
@@ -23,8 +23,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descripción ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "La descripción de los componentes va aquí...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Mostrar icono en el área de notificación al conectarse", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Notificarme cuando esta conexión tenga conectividad limitada o nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Mostrar icono en el área de notificación al conectarse", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificarme cuando esta conexión tenga conectividad limitada o nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
index 9634e222a46..c652ddae1e0 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/fr-FR.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Propriétés", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Description du composant...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Me &notifier quand cette connexion n'a pas de connectivité ou une limitée", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Afficher l'icône dans la barre des tâches", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Me &notifier quand cette connexion n'a pas de connectivité ou une limitée", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
index d921e5a6766..f778c41aa41 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/he-IL.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "מאפיינים", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "תיאור", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
index 87fdb464400..081d2fad84f 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hi-IN.rc
@@ -22,8 +22,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&गुण", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "विवरण", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "कम्पोनन्ट विवरण यहाँ जाता है...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी नहीं है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "कनेक्ट होने पर टास्कबार में आइकन &दिखाएं", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "मुझे &सूचित करें जब यह कनेक्शन सीमित है या कोई कनेक्टिविटी नहीं है", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
index 4584e91e6cc..35dfc3f61b7 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/hu-HU.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Tulajdonságok", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Leírás", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Alkotóelem leírása ide kerül...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Ikon megjelenítése a tálcán a kapcsolat ideje alatt", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Ikon megjelenítése a tálcán a kapcsolat ideje alatt", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
index be7e2dca0bb..bdef50bbf67 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/id-ID.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Properti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Deskripsi", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Deskripsi Komponen di sini...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Tampilkan Ikon di taskbar saat tersambung", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Tampilkan Ikon di taskbar saat tersambung", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
index 4c8f169f68f..4e8804c3d0b 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/it-IT.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Proprietà", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descrizione", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Visualizzare l'icona nella barra dei task durante la connessione", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificare quando la connessione è limitata o non attiva", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
index 3b083c17598..5488b152e47 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ja-JP.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "プロパティ(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "説明", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "ここにコンポーネントの説明が表示されます...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "接続時にタスク バーにアイコンを表示する", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "この接続が制限されているか接続なしの場合に通知する(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
index 0e37d9ee98c..f1f8956d752 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/nl-NL.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beschrijving", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Component Beschrijving gaat hier...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Toon Pictogram in taskbar wanneer verbonden", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Breng me op de hoogte wanneer deze verbinding geen of beperkte connectiviteit heeft", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Toon Pictogram in taskbar wanneer verbonden", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Breng me op de hoogte wanneer deze verbinding geen of beperkte connectiviteit heeft", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
index 70fff3bd874..cf700c6a00a 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/no-NO.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beskrivelse", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Komponent beskrivelse kommer her...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Vis ikon i oppgavelinjen når tilkoblet", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Gi beskjed hvis denne tilkoblingen har begrenset eller ingen tilkobling", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Vis ikon i oppgavelinjen når tilkoblet", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Gi beskjed hvis denne tilkoblingen har begrenset eller ingen tilkobling", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
index 3a09786f9e8..b0bba7baad0 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pl-PL.rc
@@ -17,8 +17,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Właściwości", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Opis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Tutaj pojawi się opis składnika...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub całkowity brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | BS_MULTILINE
+    AUTOCHECKBOX "Pokazuj ikonę w obszarze powiadomień podczas połączenia", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Powiadom mnie, gdy to połączenie ma ograniczoną łączność lub całkowity brak łączności", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
index f53537effec..1010c3d853e 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/pt-PT.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Propiedades", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descrição ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "A descrição dos componentes...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Mostrar icon na área de notificação quando ligado", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Notificar-me quando a conectividade esta ligação for limitada ou nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Mostrar icon na área de notificação quando ligado", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Notificar-me quando a conectividade esta ligação for limitada ou nula", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
index ff4e3feb11d..dd7b729c287 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ro-RO.rc
@@ -20,8 +20,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Proprietăți…", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Descriere", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Descrierea componentelor…", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Afișează pictogramă în zona de notificare", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "N&otifică problemele de conectivitate", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
index 55f564d0bcb..f7917a6a827 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/ru-RU.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Свойства", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Описание", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Свойства компонента перечислены ниже...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Отображать значок в трее при установленном соединении", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Оповещать в случае разрыва соединения", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
index 496dcae96c0..a6204b1139f 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sk-SK.rc
@@ -20,8 +20,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Popis komponentu príde sem ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
index 7b48694a140..06ef2b49797 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sq-AL.rc
@@ -19,8 +19,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Karaktiristsikat", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Përshkrimi", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Përshkrimi Komponenteve shkon këtu...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Shfaq Ikonat në tabelen e punës gjatë lidhjes", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Më njofto kur kjo linjë ka kufizim ose ska lidhje", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Shfaq Ikonat në tabelen e punës gjatë lidhjes", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Më njofto kur kjo linjë ka kufizim ose ska lidhje", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
index 9d54a045b94..f5dede34d3a 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/sv-SE.rc
@@ -15,8 +15,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Beskrivning", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Komponentens beskrivning visas här...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Visa ikon i meddelandefältet när jag är ansluten", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Visa ikon i meddelandefältet när jag är ansluten", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
index eeb20f50f41..3273cf373b4 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/tr-TR.rc
@@ -17,8 +17,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Özellikler", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Tanım", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Bileşen tanımı buraya gelecek.", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "&Bağlandığında Görev Çubuğunda Simge Göster", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "B&u Bağlantının, Kısıtlı Bağlanabilirliği Varsa ya da Bağlanabilirliği Yoksa Beni Uyar", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "&Bağlandığında Görev Çubuğunda Simge Göster", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "B&u Bağlantının, Kısıtlı Bağlanabilirliği Varsa ya da Bağlanabilirliği Yoksa Beni Uyar", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
index 25dcf9dc07a..7c1a77c42b9 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/uk-UA.rc
@@ -23,8 +23,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "&Властивості", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "Опис", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "Опис компонентів...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Вивести значок підключення на панель завдань", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "Сповіщати мене, якщо це підключення обмежене чи відсутнє", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
index 34db5a2d0ba..c69c268f09d 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-CN.rc
@@ -24,8 +24,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "属性(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "这里是组件描述...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "连接后在通知区域显示图标", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "通知我当此连接受限制或无连接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "连接后在通知区域显示图标", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "通知我当此连接受限制或无连接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280
diff --git a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
index 1b1c772befd..82e6caafe18 100644
--- a/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
+++ b/dll/shellext/netshell/lang/zh-TW.rc
@@ -23,8 +23,8 @@ BEGIN
     PUSHBUTTON "屬性(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
     GROUPBOX "描述", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
     LTEXT "元件描述在此處...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
-    CHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
-    CHECKBOX "在連接通知我時此連接受限制或無連接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "連接後在通知區域顯示圖示", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, WS_TABSTOP
+    AUTOCHECKBOX "在連接通知我時此連接受限制或無連接(&N)", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 20, BS_MULTILINE | BS_TOP | WS_TABSTOP
 END
 
 IDD_STATUS DIALOGEX 0, 0, 200, 280