Bug 4795: Japanese translation for paint by pcds90net, Tomoya Kitagawa

Bug 4828: updates for slovak and translation for rapps by Mario Kacmar

svn path=/trunk/; revision=42988

reactos/base/applications/calc/lang/sk-SK.rc

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.:  30-01-2008
- * LAST CHANGE:  27-01-2009
+ * LAST CHANGE:  29-08-2009
  * ---------------------------------------
  * TODO:
  * 1. treba usporiada<64> jednotky pod¾a abecedy
@@ -522,24 +522,24 @@ END
 // TYPES OF CURRENCIES
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
+    IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Rakúzsky šiling"
     IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC      "Belgický frank"
     IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND      "Cyperská libra"
     IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA       "Èeská koruna"
+    IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK      "Nemecká marka"
+    IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER      "Holandský gulden"
     IDS_CURRENCY_EURO               "Euro"
     IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA     "Finská marka"
     IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC       "Francúzsky frank"
     IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA      "Grécka drachma"
-    IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER      "Holandský gulden"
     IDS_CURRENCY_IRISH_POUND        "Irish pound"
+    IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA       "Italian lira"
     IDS_CURRENCY_LUXEMBOURG_FRANC   "Luxembourg franc"
     IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA       "Maltese lira"
-    IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK      "Nemecká marka"
     IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO  "Portoguese escudo"
-    IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Rakúzsky šiling"
     IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA      "Slovenská koruna"
     IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR    "Slovinský toliar"
     IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA     "Španielska peseta"
-    IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA       "Talianska líra"
 END
 
 // TYPES OF ENERGIES
@@ -571,10 +571,14 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_CHOU                 "Chou"
     IDS_LENGTH_CHR                  "Chr"
     IDS_LENGTH_CUN                  "Cun"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS              "Siahy"
+    IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY      "Siahy (Maïarsko)"
+    IDS_LENGTH_FEET                 "Stopy"
     IDS_LENGTH_FURLONGS             "Furlongs"
     IDS_LENGTH_GAN                  "Gan"
     IDS_LENGTH_HANDS                "Hands"
     IDS_LENGTH_HUNH                 "Hunh"
+    IDS_LENGTH_INCHES               "Palce"
     IDS_LENGTH_JA                   "Ja"
     IDS_LENGTH_JEONG                "Jeong"
     IDS_LENGTH_KABIET               "Kabiet"
@@ -582,6 +586,7 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_KEUB                 "Keub"
     IDS_LENGTH_KILOMETERS           "Kilometre"
     IDS_LENGTH_LAR                  "Lar"
+    IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS          "Svetelné roky"
     IDS_LENGTH_LINKS_UK             "Links (UK)"
     IDS_LENGTH_METERS               "Metre"
     IDS_LENGTH_MICRONS              "Mikróny"
@@ -589,7 +594,6 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_MILLIMETERS          "Milimetre"
     IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES       "Námorné míle"
     IDS_LENGTH_NIEU                 "Nieu"
-    IDS_LENGTH_INCHES               "Palce"
     IDS_LENGTH_PARSECS              "Parsecy"
     IDS_LENGTH_PICAS                "Picas"
     IDS_LENGTH_RI_JAPAN             "Ri (Japonsko)"
@@ -598,12 +602,8 @@ BEGIN
     IDS_LENGTH_SAWK                 "Sawk"
     IDS_LENGTH_SEN                  "Sen"
     IDS_LENGTH_SHAKU                "Shaku"
-    IDS_LENGTH_FATHOMS              "Siahy"
-    IDS_LENGTH_FATHOMS_HUNGARY      "Siahy (Maïarsko)"
     IDS_LENGTH_SPAN                 "Span"
-    IDS_LENGTH_FEET                 "Stopy"
     IDS_LENGTH_SUN                  "Sun"
-    IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS          "Svetelné roky"
     IDS_LENGTH_TSUEN                "Tsuen"
     IDS_LENGTH_VA                   "Va"
     IDS_LENGTH_YARDS                "Yardy"
@@ -616,8 +616,8 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE       "Britské termálne jednotky za minútu"
     IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE        "Foot-Pounds za minútu"
-    IDS_POWER_KILOWATTS             "Kilowatty"
     IDS_POWER_HORSEPOWER            "Koòské sily"
+    IDS_POWER_KILOWATTS             "Kilowatty"
     IDS_POWER_MEGAWATTS             "Megawatty"
     IDS_POWER_WATTS                 "Watty"
 END
@@ -629,9 +629,9 @@ BEGIN
     IDS_PRESSURE_BARS               "Bary"
     IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS       "Hektopascals"
     IDS_PRESSURE_KILOPASCALS        "Kilopascals"
-    IDS_PRESSURE_PSI                "Libry na štvorcový palec"
     IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY      "Millimeters of mercury"
     IDS_PRESSURE_PASCALS            "Pascals"
+    IDS_PRESSURE_PSI                "Libry na štvorcový palec"
 END
 
 // TYPES OF TEMPERATURES
@@ -651,8 +651,8 @@ BEGIN
     IDS_TIME_MICROSECONDS "Mikrosekundy"
     IDS_TIME_MILLISECONDS "Milisekundy"
     IDS_TIME_MINUTES      "Minúty"
-    IDS_TIME_YEARS        "Roky"
     IDS_TIME_SECONDS      "Sekundy"
+    IDS_TIME_YEARS        "Roky"
     IDS_TIME_WEEKS        "Týždne"
 END
 
@@ -660,13 +660,13 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_VELOCITY_CMS_SECOND         "Centimetre/hodinu"
+    IDS_VELOCITY_FEET_HOUR          "Stopy/hodinu"
+    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND        "Stopy/sekundu"
     IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR    "Kilometre/hodinu"
     IDS_VELOCITY_KNOTS              "Knots"
     IDS_VELOCITY_MACH               "Mach"
     IDS_VELOCITY_METERS_SECOND      "Metre/sekundu"
     IDS_VELOCITY_MILES_HOUR         "Míle/hodinu"
-    IDS_VELOCITY_FEET_HOUR          "Stopy/hodinu"
-    IDS_VELOCITY_FEET_SECOND        "Stopy/sekundu"
 END
 
 // TYPES OF VOLUMES
@@ -677,6 +677,11 @@ BEGIN
     IDS_VOLUME_BUN                  "Bun"
     IDS_VOLUME_BUSHELS_UK           "Bušely (UK)" //Bušel, Bušle? Bušly?
     IDS_VOLUME_BUSHELS_US           "Bušely (USA)"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS    "Kubické centimetre"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_FEET           "Kubické stopy"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES         "Kubické palce"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_METERS         "Kubické metre"
+    IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS          "Kubické yardy"
     IDS_VOLUME_DOE                  "Doe"
     IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK      "Fluid ounces (UK)"
     IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_US      "Fluid ounces (USA)"
@@ -686,11 +691,6 @@ BEGIN
     IDS_VOLUME_GOU                  "Gou"
     IDS_VOLUME_HOP                  "Hop"
     IDS_VOLUME_ICCE                 "Icce"
-    IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS    "Kubické centimetre"
-    IDS_VOLUME_CUBIC_FEET           "Kubické stopy"
-    IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES         "Kubické palce"
-    IDS_VOLUME_CUBIC_METERS         "Kubické metre"
-    IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS          "Kubické yardy"
     IDS_VOLUME_KWIAN                "Kwian"
     IDS_VOLUME_LITERS               "Litre"
     IDS_VOLUME_MAL                  "Mal"
@@ -712,7 +712,7 @@ END
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
     IDS_WEIGHT_BAHT                 "Baht"
-    IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC       "Cent (metrický)"
+    IDS_WEIGHT_CARATS               "Karáty"
     IDS_WEIGHT_CHUNG                "Chung"
     IDS_WEIGHT_DON                  "Don"
     IDS_WEIGHT_GEUN                 "Geun"
@@ -722,19 +722,19 @@ BEGIN
     IDS_WEIGHT_JIN_CHINA            "Jin (Èína)"
     IDS_WEIGHT_JIN_TAIWAN           "Jin (Tchajvan)"
     IDS_WEIGHT_KAN                  "Kan"
-    IDS_WEIGHT_CARATS               "Karáty"
     IDS_WEIGHT_KILOGRAMS            "Kilogramy"
     IDS_WEIGHT_KIN                  "Kin"
     IDS_WEIGHT_LIANG_CHINA          "Liang (Èína)"
     IDS_WEIGHT_LIANG_TAIWAN         "Liang (Tchajvan)"
-    IDS_WEIGHT_POUNDS               "Libry"
     IDS_WEIGHT_MONME                "Monme"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS   "Unce, anglosaská"
+    IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY          "Unce, trójska"
+    IDS_WEIGHT_POUNDS               "Libry"
+    IDS_WEIGHT_QUINTAL_METRIC       "Cent (metrický)"
     IDS_WEIGHT_SALOUNG              "Saloung"
     IDS_WEIGHT_STONES               "Stones"
     IDS_WEIGHT_TAMLUNG              "Tamlung"
     IDS_WEIGHT_TONNES               "Tony"
     IDS_WEIGHT_TONS_UK              "Tony (UK)"
     IDS_WEIGHT_TONS_US              "Tony (USA)"
-    IDS_WEIGHT_OUNCES_AVOIRDUPOIS   "Unce, anglosaská"
-    IDS_WEIGHT_OUNCES_TROY          "Unce, trójska"
 END

reactos/base/applications/paint/lang/ja-JP.rc

@@ -0,0 +1,201 @@
+/*
+ * Japanese Language resource file
+ * Translated by: pcds90net, Tomoya Kitagawa
+ */
+
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+ID_MENU MENU
+BEGIN
+    POPUP "ファイル(&F)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "新規(&N)\tCtrl+N", IDM_FILENEW
+        MENUITEM "開く(&O)\tCtrl+O", IDM_FILEOPEN
+        MENUITEM "上書き保存(&S)\tCtrl+S", IDM_FILESAVE
+        MENUITEM "名前を付けて保存(&A)...", IDM_FILESAVEAS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "背景に設定 (並べて表\示)", IDM_FILEASWALLPAPERPLANE
+        MENUITEM "背景に設定 (中央に表\示)", IDM_FILEASWALLPAPERCENTERED
+        MENUITEM "背景に設定 (拡大)", IDM_FILEASWALLPAPERSTRETCHED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ペイントの終了(&Q)\tAlt+F4", IDM_FILEEXIT
+    END
+
+    POPUP "編集(&E)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "元に戻す\tCtrl+Z", IDM_EDITUNDO
+        MENUITEM "やり直し\tCtrl+Y", IDM_EDITREDO
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "切り取り\tCtrl+X", IDM_EDITCUT
+        MENUITEM "コピー\tCtrl+C", IDM_EDITCOPY
+        MENUITEM "貼\り付け\tCtrl+V", IDM_EDITPASTE
+        MENUITEM "選択範囲の削除\tDel", IDM_EDITDELETESELECTION
+        MENUITEM "選択範囲の挿入", IDM_EDITINVERTSELECTION
+        MENUITEM "すべて選択\tCtrl+A", IDM_EDITSELECTALL
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "ファイルへコピー", IDM_EDITCOPYTO
+        MENUITEM "ファイルから貼\り付け", IDM_EDITPASTEFROM
+    END
+
+    POPUP "表\示(&V)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "ツール ボックス\tCtrl+T", IDM_VIEWTOOLBOX, CHECKED
+        MENUITEM "カラー パレット\tCtrl+L", IDM_VIEWCOLORPALETTE, CHECKED
+        MENUITEM "ステータス バー", IDM_VIEWSTATUSBAR, CHECKED
+        MENUITEM "テキスト ツール バー", IDM_FORMATICONBAR, CHECKED, GRAYED
+        MENUITEM SEPARATOR
+        POPUP "拡大"
+        BEGIN
+            POPUP "ユーザー定義"
+            BEGIN
+                MENUITEM "12,5%", IDM_VIEWZOOM125
+                MENUITEM "25%", IDM_VIEWZOOM25
+                MENUITEM "50%", IDM_VIEWZOOM50
+                MENUITEM "100%", IDM_VIEWZOOM100
+                MENUITEM "200%", IDM_VIEWZOOM200
+                MENUITEM "400%", IDM_VIEWZOOM400
+                MENUITEM "800%", IDM_VIEWZOOM800
+            END
+            MENUITEM SEPARATOR
+            MENUITEM "グリッドを表\示\tCtrl+G", IDM_VIEWSHOWGRID
+            MENUITEM "実寸表\示", IDM_VIEWSHOWMINIATURE
+        END
+        MENUITEM "全画面表\示\tCtrl+F", IDM_VIEWFULLSCREEN
+    END
+    
+    POPUP "画像(&I)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "回転と反転\tCtrl+R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+        MENUITEM "サイズの変更\tCtrl+W", IDM_IMAGECHANGESIZE
+        MENUITEM "切り取り", IDM_IMAGECROP
+        MENUITEM "色の反転\tCtrl+I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+        MENUITEM "画像の属性\tCtrl+E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+        MENUITEM "画像の削除\tCtrl+Shft+N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE
+        MENUITEM "不透明色を描画する", IDM_IMAGEDRAWOPAQUE
+    END
+    
+    POPUP "色(&C)"
+    BEGIN
+        MENUITEM "パレットの編集", IDM_COLORSEDITPALETTE
+    END
+    
+    POPUP "&?"
+    BEGIN
+        MENUITEM "ヘルプ トピック", IDM_HELPHELPTOPICS
+        MENUITEM SEPARATOR
+        MENUITEM "情報", IDM_HELPINFO
+    END
+END
+
+ID_ACCELERATORS ACCELERATORS
+BEGIN
+    "^N", IDM_FILENEW
+    "^O", IDM_FILEOPEN
+    "^S", IDM_FILESAVE
+    "^Z", IDM_EDITUNDO
+    "^Y", IDM_EDITREDO
+    "^X", IDM_EDITCUT
+    "^C", IDM_EDITCOPY
+    "^V", IDM_EDITPASTE
+    VK_DELETE, IDM_EDITDELETESELECTION, VIRTKEY
+    "^A", IDM_EDITSELECTALL
+    "^T", IDM_VIEWTOOLBOX
+    "^L", IDM_VIEWCOLORPALETTE
+    "^G", IDM_VIEWSHOWGRID
+    "^F", IDM_VIEWFULLSCREEN
+    "^R", IDM_IMAGEROTATEMIRROR
+    "^W", IDM_IMAGECHANGESIZE
+    "^I", IDM_IMAGEINVERTCOLORS
+    "^E", IDM_IMAGEATTRIBUTES
+    "N", IDM_IMAGEDELETEIMAGE, CONTROL, SHIFT, VIRTKEY
+END
+
+IDD_MIRRORROTATE DIALOGEX 100, 100, 180, 100
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+CAPTION "回転と反転"
+BEGIN
+    GROUPBOX "回転と反転", IDD_MIRRORROTATEGROUP, 6, 6, 112, 86
+    AUTORADIOBUTTON "水平方向に反転", IDD_MIRRORROTATERB1, 12, 18, 100, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "垂直方向に反転", IDD_MIRRORROTATERB2, 12, 30, 100, 10
+    AUTORADIOBUTTON "角度を指定", IDD_MIRRORROTATERB3, 12, 42, 100, 10
+    AUTORADIOBUTTON "90°", IDD_MIRRORROTATERB4, 42, 54, 50, 10, WS_GROUP | WS_DISABLED
+    AUTORADIOBUTTON "180°", IDD_MIRRORROTATERB5, 42, 66, 50, 10, WS_DISABLED
+    AUTORADIOBUTTON "270°", IDD_MIRRORROTATERB6, 42, 78, 50, 10, WS_DISABLED
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 8, 48, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 125, 24, 48, 14
+END
+
+IDD_ATTRIBUTES DIALOGEX 100, 100, 210, 120
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+CAPTION "画像の属性"
+BEGIN
+    EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT1, 40, 40, 35, 12
+    EDITTEXT IDD_ATTRIBUTESEDIT2, 110, 40, 35, 12
+    LTEXT "幅:", IDD_ATTRIBUTESTEXT1, 10, 40, 30, 10
+    LTEXT "高さ:", IDD_ATTRIBUTESTEXT2, 80, 40, 30, 10
+    LTEXT "ファイルの日付:", IDD_ATTRIBUTESTEXT3, 10, 5, 60, 10
+    LTEXT "ファイルのサイズ:", IDD_ATTRIBUTESTEXT4, 10, 15, 60, 10
+    LTEXT "解像度:", IDD_ATTRIBUTESTEXT5, 10, 25, 60, 10
+    LTEXT "利用不可能\", IDD_ATTRIBUTESTEXT6, 70, 5, 60, 10
+    LTEXT "利用不可能\", IDD_ATTRIBUTESTEXT7, 70, 15, 60, 10
+    LTEXT "利用不可能\", IDD_ATTRIBUTESTEXT8, 70, 25, 60, 10
+    GROUPBOX "単位", IDD_ATTRIBUTESGROUP1, 6, 57, 139, 27
+    AUTORADIOBUTTON "インチ", IDD_ATTRIBUTESRB1, 12, 69, 35, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "cm", IDD_ATTRIBUTESRB2, 52, 69, 35, 10
+    AUTORADIOBUTTON "ピクセル", IDD_ATTRIBUTESRB3, 92, 69, 35, 10
+    GROUPBOX "色", IDD_ATTRIBUTESGROUP2, 6, 88, 139, 27
+    AUTORADIOBUTTON "白黒", IDD_ATTRIBUTESRB4, 12, 100, 70, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "カラー", IDD_ATTRIBUTESRB5, 92, 100, 35, 10
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 8, 48, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 155, 24, 48, 14
+    PUSHBUTTON "デフォルト", IDD_ATTRIBUTESSTANDARD, 155, 40, 48, 14
+END
+
+IDD_CHANGESIZE DIALOGEX 100, 100, 210, 80
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+CAPTION "サイズの変更"
+BEGIN
+    GROUPBOX "サイズの変更", IDD_CHANGESIZEGROUP, 6, 6, 142, 66
+    ICON IDI_HORZSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON1, 12, 18, 32, 32
+    LTEXT "水平方向:", IDD_CHANGESIZETEXT1, 45, 24, 40, 10
+    EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT1, 90, 23, 32, 12
+    LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT2, 125, 24, 15, 10
+    ICON IDI_VERTSTRETCH, IDD_CHANGESIZEICON2, 12, 43, 32, 32
+    LTEXT "垂直方向:", IDD_CHANGESIZETEXT3, 45, 49, 40, 10
+    EDITTEXT IDD_CHANGESIZEEDIT2, 90, 48, 32, 12
+    LTEXT "%", IDD_CHANGESIZETEXT4, 125, 49, 15, 10
+    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 155, 8, 48, 14
+    PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 155, 24, 48, 14
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_PROGRAMNAME, "ペイント"
+    IDS_WINDOWTITLE, "%s - ペイント"
+    IDS_INFOTITLE, "ReactOS ペイント"
+    IDS_INFOTEXT, "ReactOS ペイントは GNU Lesser General Public License (LGPL) version 3 (詳細は www.gnu.org)の下で利用可能\です。"
+    IDS_SAVEPROMPTTEXT, "%s の変更内容を保存しますか?"
+    IDS_DEFAULTFILENAME, "無題.bmp"
+    IDS_MINIATURETITLE, "縮小図"
+    IDS_TOOLTIP1, "自由選択"
+    IDS_TOOLTIP2, "選択"
+    IDS_TOOLTIP3, "消しゴム"
+    IDS_TOOLTIP4, "塗りつぶし"
+    IDS_TOOLTIP5, "色の選択"
+    IDS_TOOLTIP6, "拡大と縮小"
+    IDS_TOOLTIP7, "鉛筆"
+    IDS_TOOLTIP8, "ブラシ"
+    IDS_TOOLTIP9, "エアブラシ"
+    IDS_TOOLTIP10, "テキスト"
+    IDS_TOOLTIP11, "直線"
+    IDS_TOOLTIP12, "曲線"
+    IDS_TOOLTIP13, "四角形"
+    IDS_TOOLTIP14, "多角形"
+    IDS_TOOLTIP15, "楕円"
+    IDS_TOOLTIP16, "角丸四角形"
+    IDS_OPENFILTER, "ビットマップ ファイル (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1すべてのファイル (*.*)\1*.*\1"
+    IDS_SAVEFILTER, "24 ビット ビットマップ (*.bmp;*.dib)\1*.bmp;*.dib\1"
+END

reactos/base/applications/paint/rsrc.rc

@@ -20,6 +20,7 @@
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"

reactos/base/applications/rapps/lang/sk-SK.rc

@@ -0,0 +1,172 @@
+/* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+ * DATE OF TR.:  29-08-2009
+ * LAST CHANGE:  29-08-2009
+ */
+
+LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "&Súbor"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Nastavenia",   ID_SETTINGS, GRAYED
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "S&konèi<C3A8>",      ID_EXIT
+	END
+	POPUP "&Programy"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Inštalova<76>",   ID_INSTALL
+		MENUITEM "O&dinštalova<76>", ID_UNINSTALL
+		MENUITEM "&Zmeni<6E>",       ID_MODIFY
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Obnovi<76>",      ID_REFRESH
+	END
+	POPUP "Pomocník"
+	BEGIN
+		MENUITEM "Pomocník",      ID_HELP, GRAYED
+		MENUITEM "Èo je ...",     ID_ABOUT
+	END
+END
+
+IDR_LINKMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "popup"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Otvori<72> linku v prehliadaèi", ID_OPEN_LINK
+		MENUITEM "&Kopírova<76> linku do schránky", ID_COPY_LINK
+	END
+END
+
+IDR_APPLICATIONMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "popup"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Inštalova<76>",   ID_INSTALL
+		MENUITEM "O&dinštalova<76>", ID_UNINSTALL
+		MENUITEM "&Zmeni<6E>",       ID_MODIFY
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Obnovi<76>",      ID_REFRESH
+	END
+END
+
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 386, 231
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Nastavenia"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14
+	PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14
+END
+
+IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 386, 231
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Stiahnu<6E> a nainštalova<76>"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 255, 212, 60, 14
+	PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 320, 212, 60, 14
+END
+
+IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "S<>ahujem ..." // Stiahnu<6E> ???
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
+    LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+    PUSHBUTTON "Zruši<C5A1>", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+CAPTION "Èo je Manažér aplikácií systému ReactOS"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT "Manažér aplikácií systému ReactOS\nAutorské práva (C) 2009\nod Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)\nPreklad: Mário Kaèmár (kario@szm.sk)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+	PUSHBUTTON "Zavrie<69>", IDOK, 133, 46, 50, 14
+	ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_TOOLTIP_INSTALL "Inštalova<76>"
+	IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Odinštalova<76>"
+	IDS_TOOLTIP_MODIFY "Zmeni<6E>"
+	IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Nastavenia"
+	IDS_TOOLTIP_REFRESH "Obnovi<76>"
+	IDS_TOOLTIP_EXIT "Skonèi<C3A8>"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_APP_NAME "Názov"
+	IDS_APP_INST_VERSION "Verzia"
+	IDS_APP_DESCRIPTION "Popis"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_INFO_VERSION "\nVerzia: "
+	IDS_INFO_DESCRIPTION "\nPopis: "
+	IDS_INFO_PUBLISHER "\nPublisher: "
+	IDS_INFO_HELPLINK "\nHelp Link: "
+	IDS_INFO_HELPPHONE "\nHelp Telephone: "
+	IDS_INFO_README "\nReadme: "
+	IDS_INFO_REGOWNER "\nRegistered Owner: "
+	IDS_INFO_PRODUCTID "\nProductID: "
+	IDS_INFO_CONTACT "\nKontakt: "
+	IDS_INFO_UPDATEINFO "\nUpdate Information: "
+	IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformation About: "
+	IDS_INFO_COMMENTS "\nComments: "
+	IDS_INFO_INSTLOCATION "\nInstall Location: "
+	IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstall Source: "
+	IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nUninstall String: "
+	IDS_INFO_MODIFYPATH "\nModify Path: "
+	IDS_INFO_INSTALLDATE "\nInstall Date: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_AINFO_VERSION "\nVerzia: "
+	IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nPopis: "
+	IDS_AINFO_SIZE "\nVe¾kos<6F>: "
+	IDS_AINFO_URLSITE "\nDomovská stránka: "
+	IDS_AINFO_LICENCE "\nLicencia: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_CAT_AUDIO "Audio"
+	IDS_CAT_DEVEL "Vývojárske" // Development, vývoj??
+	IDS_CAT_DRIVERS "Ovládaèe" // Drivers
+	IDS_CAT_EDU "Vzdelávacie" // Edutainment
+	IDS_CAT_ENGINEER "Inžinierske" // Engineering, konštrukèné??
+	IDS_CAT_FINANCE "Finanèné" // Finance, peòažníctvo??
+	IDS_CAT_GAMES "Hry & zábava" // Games & Fun, zábavné??
+	IDS_CAT_GRAPHICS "Grafické" // Graphics
+	IDS_CAT_INTERNET "Internet & sie<69>"
+	IDS_CAT_LIBS "Knižnice"
+	IDS_CAT_OFFICE "Kancelárske" // Office
+	IDS_CAT_OTHER "Iné"
+	IDS_CAT_SCIENCE "Vedecké" // Science
+	IDS_CAT_TOOLS "Nástroje" // Tools
+	IDS_CAT_VIDEO "Video"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_APPTITLE "Manažér aplikácií systému ReactOS"
+	IDS_SEARCH_TEXT "H¾ada<64>..."
+	IDS_INSTALL "Inštalova<76>"
+	IDS_UNINSTALL "Odinštalova<76>"
+	IDS_MODIFY "Zmeni<6E>"
+	IDS_APPS_COUNT "Poèet programov: %d"
+	IDS_WELCOME_TITLE "Víta Vás Manažér aplikácií systému ReactOS!\n\n" // ReactOS Application Manager
+	IDS_WELCOME_TEXT "Vyberte si kategóriu na ¾avej strane, potom vyberte aplikáciu, ktorú chcete nainštalova<76> alebo odinštalova<76>.\nWebstránka projektu ReactOS: "
+	IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
+	IDS_INSTALLED "Nainštalované"
+	IDS_AVAILABLEFORINST "Dostupné pre nainštalovanie"
+	IDS_UPDATES "Aktualizácie"
+	IDS_APPLICATIONS "Aplikácie"
+	IDS_DOWNLOAD_FOLDER "S<>ahovania" // Downloads
+END

reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc

@@ -5,4 +5,5 @@
 #include "lang/no-NO.rc"
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
+#include "lang/sk-SK.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"

reactos/dll/cpl/mmsys/lang/sk-SK.rc

@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR :  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.:  28-04-2008
- * LAST CHANGE:  11-02-2009
+ * LAST CHANGE:  26-08-2009
  */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
@@ -239,7 +239,7 @@ BEGIN
     IDS_CPLNAME "Zvuk a zvukové zariadenia"
     IDS_CPLDESCRIPTION "Changes the sound scheme for your computer, or configure the settings for your speakers and recording devices."
     IDS_NO_SOUND "(Žiadne)"
-	IDS_NO_DEVICES "No Devices"
+	IDS_NO_DEVICES "Žiadne zariadenia"
 
     5825 "Chyba programu"
     5826 "Zavrie<69> program"
@@ -260,7 +260,7 @@ BEGIN
     5841 "Restore Down"
     5842 "Restore Up"
     5843 "Hviezdièka"
-    5844 "Default sound"
+    5844 "Predvolený zvuk" //Default sound
     5845 "Výkrik"
     5846 "Ukonèenie systému ReactOS"
     5847 "Kritické zastavenie"