- german translation of open with dialog

svn path=/trunk/; revision=30770
This commit is contained in:
Johannes Anderwald 2007-11-25 22:57:49 +00:00
parent ee56a4e474
commit 2ab4945ae6

View file

@ -340,17 +340,17 @@ END
OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 221, 278 OPEN_WITH_PROGRAMM_DLG DIALOGEX 0, 0, 221, 278
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Open With" CAPTION "Öffnen mit"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN BEGIN
LTEXT "Choose the program you want to use to open this file:", -1, 30, 20, 180, 10 LTEXT "Wählen Sie das Programm, das zum Öffnen dieser Datei verwendet werden soll:", -1, 30, 20, 180, 20
LTEXT "File: %s", 14001, 30, 35, 180, 10 LTEXT "Datei: %s", 14001, 30, 38, 180, 10
GROUPBOX "Programs", -1, 5, 49, 210, 180 GROUPBOX "&Programme", -1, 5, 49, 210, 180
CONTROL "", 14002, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 60, 200, 130 CONTROL "", 14002, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 60, 200, 130
CHECKBOX "&Always use the selected program to open this kind of file", 14003, 10, 200, 195, 10 CHECKBOX "&Dateityp &immer mit dem ausgewählten Programm öffnen", 14003, 10, 200, 195, 10
PUSHBUTTON "&Browse...", 14004, 155, 212, 50, 14 PUSHBUTTON "&Durchsuchen...", 14004, 155, 212, 55, 14
PUSHBUTTON "OK", 14005, 100, 260, 50, 13 PUSHBUTTON "OK", 14005, 100, 260, 50, 13
PUSHBUTTON "Cancel", 14006, 160, 260, 50, 13 PUSHBUTTON "Abbrechen", 14006, 160, 260, 50, 13
END END