Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-05 12:15:46 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

patch from LMH1 : Bug#: 1637 : Norwegian translation

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=23109
This commit is contained in:
Magnus Olsen 2006-07-17 01:10:56 +00:00
parent e5278ff085
commit 2a8df0cc3d
2 changed files with 400 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

399
reactos/base/shell/explorer/explorer-no.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,399 @@
//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include <windows.h>
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// English (U.S.) resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_NORWEGIAN, SUBLANG_NEUTRAL
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Fil"
BEGIN
MENUITEM "&Utfør...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "A&vslutt", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Vis"
BEGIN
MENUITEM "&Verktøylinje", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "&Ekstra verktøylinje", ID_VIEW_EXTRA_BAR
MENUITEM "&Stasjonlinje", ID_VIEW_DRIVE_BAR, CHECKED
MENUITEM "S&idelinje", ID_VIEW_SIDE_BAR
MENUITEM "Status&linje", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Oppdater\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "F&ull Skjerm\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "SDI", ID_VIEW_SDI
END
POPUP "&Vindu"
BEGIN
MENUITEM "Nytt &vindu", ID_WINDOW_NEW
MENUITEM "Som liste\tShift+F5", ID_WINDOW_CASCADE
MENUITEM "Sorter &horisontalt", ID_WINDOW_TILE_HORZ
MENUITEM "Sorter &vertikalt \tShift+F4", ID_WINDOW_TILE_VERT
MENUITEM "Ordne Automatisk", ID_WINDOW_AUTOSORT
MENUITEM "Ordne &Symboler", ID_WINDOW_ARRANGE
END
POPUP "&Verktøy"
BEGIN
MENUITEM "&Innstillinger", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Hjelp"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "&Om Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Om &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
IDM_DESKTOPBAR MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Innstillinger...", ID_DESKTOPBAR_SETTINGS
MENUITEM "&Oppgavebehandling...", ID_TASKMGR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Om Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_VOLUME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Åpne volum kontroll", ID_TRAY_VOLUME
MENUITEM "Still lyd innstillinger", ID_VOLUME_PROPERTIES
END
END
IDM_NOTIFYAREA MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&Vis skjulte ikoner", ID_SHOW_HIDDEN_ICONS
MENUITEM "Vis Ikon &knapp", ID_SHOW_ICON_BUTTON
MENUITEM "&konfigurere Notifikasjoner...", ID_CONFIG_NOTIFYAREA
MENUITEM "Still Dato/&Tid...", ID_CONFIG_TIME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Om Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
END
END
IDM_SDIFRAME MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Fil"
BEGIN
MENUITEM "&Utfør...", ID_EXECUTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Avslutt", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Vis"
BEGIN
MENUITEM "&Verktøylinje", ID_VIEW_TOOL_BAR
MENUITEM "&Sidelinje", ID_VIEW_SIDE_BAR, GRAYED
MENUITEM "S&tatuslinje", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Oppdater\tF5", ID_REFRESH
MENUITEM "F&ull Skjerm\tCtrl+Shift+S", ID_VIEW_FULLSCREEN
MENUITEM "&MDI", ID_VIEW_MDI
END
POPUP "&Verktøy"
BEGIN
MENUITEM "&Innstillinger", ID_TOOLS_OPTIONS
END
POPUP "&Hjelp"
BEGIN
MENUITEM "Explorer &FAQ...", ID_EXPLORER_FAQ
MENUITEM "&Om Explorer...", ID_ABOUT_EXPLORER
MENUITEM "Om &OS...", ID_ABOUT_WINDOWS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
IDD_EXECUTE DIALOG DISCARDABLE 15, 13, 210, 63
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Utfør"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",101,"Static",SS_SIMPLE | SS_NOPREFIX,3,6,150,10
CONTROL "&Kommando:",-1,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,3,
18,60,10
EDITTEXT 201,3,29,134,12,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "Som &Symbol",214,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,3,
45,71,12
DEFPUSHBUTTON "&OK",1,158,6,47,14
PUSHBUTTON "&Avbryt",2,158,23,47,14
PUSHBUTTON "&Hjelp",254,158,43,47,14
END
IDD_SEARCH_PROGRAM DIALOGEX 0, 0, 200, 65
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Søk Programmer i Start meny"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "&Filter:",IDC_STATIC,7,9,18,8
EDITTEXT IDC_FILTER,34,7,100,14,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "List1",IDC_PROGRAMS_FOUND,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER |
WS_TABSTOP,7,25,186,33
PUSHBUTTON "&Sjekk oppføringer",IDC_CHECK_ENTRIES,143,7,50,14
END
IDD_DESKBAR_DESKTOP DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 212, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Skrivebord innstillinger"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "Vennligst velg din foretrukne ikon justering algoritme:",
IDC_STATIC,7,7,166,8
CONTROL "Venstre/topp dwn",IDC_ICON_ALIGN_0,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,25,46,44
CONTROL "Venstre/topp høyre",IDC_ICON_ALIGN_1,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,25,46,44
CONTROL "Høyre/topp venstre",IDC_ICON_ALIGN_2,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,25,46,44
CONTROL "rig./topp dwn",IDC_ICON_ALIGN_3,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,25,46,44
CONTROL "Venstre/bot. up",IDC_ICON_ALIGN_4,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,73,46,44
CONTROL "Venstre/bot. right",IDC_ICON_ALIGN_5,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,73,46,44
CONTROL "høyre/bot. left",IDC_ICON_ALIGN_6,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,73,46,44
CONTROL "rig./bot. dwn",IDC_ICON_ALIGN_7,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,159,73,46,44
CONTROL "kanter ned",IDC_ICON_ALIGN_8,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,7,121,46,44
CONTROL "kanter H/V",IDC_ICON_ALIGN_9,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,57,121,46,44
CONTROL "round about",IDC_ICON_ALIGN_10,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_BOTTOM | WS_TABSTOP,110,121,46,44
CONTROL "",IDC_ICON_ALIGN_11,"Knapp",BS_OWNERDRAW | BS_BOTTOM |
WS_TABSTOP,159,121,46,44
CONTROL "Vis &Versjon Nummer",ID_DESKTOP_VERSION,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,177,91,10
END
IDD_DESKBAR_TASKBAR DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "oppgavelinje egenskaper"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
CONTROL "Vis &klokken",ID_SHOW_CLOCK,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,152,52,10
CONTROL "&Skjul inaktive kunngjøring ikoner",
ID_HIDE_INACTIVE_ICONS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,174,111,10
PUSHBUTTON "&kunngjøringer...",ID_CONFIG_NOTIFYAREA,153,173,50,14
END
IDD_DESKBAR_STARTMENU DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 210, 194
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Start meny egenskaper"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
END
IDD_NOTIFYAREA DIALOGEX 0, 0, 208, 174
STYLE WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Konfigurer underretning Ikoner"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
CONTROL "Tree1",IDC_NOTIFY_ICONS,"SysTreeView32",TVS_HASLINES |
TVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,194,31
LTEXT "&Verktøylinje Tekst:",IDC_LABEL1,7,44,40,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TOOLTIP,58,42,143,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "V&indu tittel:",IDC_LABEL2,7,63,44,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_TITLE,58,60,143,14,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Modul Mappe:",IDC_LABEL3,7,81,43,8
EDITTEXT IDC_NOTIFY_MODULE,58,78,143,14,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "&Skjerm modus",IDC_LABEL4,7,96,157,28
CONTROL "&vis",IDC_NOTIFY_SHOW,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON |
WS_TABSTOP,15,108,33,10
CONTROL "&skjul",IDC_NOTIFY_HIDE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,66,
108,29,10
CONTROL "skjul a&utomatisk",IDC_NOTIFY_AUTOHIDE,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,112,108,43,10
ICON "",IDC_PICTURE,173,101,21,20
LTEXT "&Sist endret:",IDC_LABEL6,7,132,43,8
EDITTEXT IDC_LAST_CHANGE,59,129,105,14,ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY
CONTROL "V&is skjulte",ID_SHOW_HIDDEN_ICONS,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,154,56,10
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,91,153,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Avbryt",IDCANCEL,151,153,50,14
END
IDD_MDI_SDI DIALOGEX 0, 0, 194, 157
STYLE WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_APPWINDOW
CAPTION "Velg Explorer vindu mode"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
LTEXT "Vennligst velg din foretrukne explorer bruker grensesnitt:",
IDC_STATIC,7,7,160,8
CONTROL "&SSDB (sammensatt dokument brukergrensesnitt)",IDC_MDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,31,124,10
CONTROL "&SDB (separat dokument brukergrensesnitt)",IDC_SDI,"Button",
BS_AUTORADIOBUTTON,7,62,118,10
CONTROL 170,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,23,15,13
CONTROL 171,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,145,57,15,13
CONTROL "Åpne undermapper i s&eparate vinduer",
IDC_SEPARATE_SUBFOLDERS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,90,135,10
LTEXT "Denne innstillingen vil bli brukt som standard for alle explorer vinduer i fremtiden.",
IDC_STATIC,7,111,174,22
DEFPUSHBUTTON "&OK",IDOK,29,136,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "&Avbryt",IDCANCEL,106,136,50,14
END
IDD_ABOUT_EXPLORER DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 199, 106
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Om ReactOS Explorer"
FONT 10, "MS Sans Serif"
BEGIN
LTEXT "ReactOS Explorer",IDC_ROS_EXPLORER,91,13,104,11
LTEXT "V 0.9",IDC_VERSION_TXT,91,27,104,8
LTEXT "(c) 2003-2005 Martin Fuchs",IDC_STATIC,91,42,104,8
LTEXT "",IDC_WIN_VERSION,91,58,98,22
LTEXT "http://www.sky.franken.de/explorer/",IDC_WWW,17,84,129,
8
CONTROL "&OK",IDOK,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_FLAT | WS_GROUP,
154,90,38,12
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
1 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"#include <windows.h>\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE MOVEABLE PURE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TITLE "ReactOS Explorer"
IDS_START "Start"
IDS_LOGOFF "Logg av..."
IDS_SHUTDOWN "Slå av..."
IDS_LAUNCH "Kjør..."
IDS_START_HELP "Hjelp"
IDS_SEARCH_FILES "Søk..."
IDS_DOCUMENTS "Mine Dokumenter"
IDS_FAVORITES "Favoritter"
IDS_PROGRAMS "Programmer"
IDS_SETTINGS "Innstillinger"
IDS_EXPLORE "Explore"
IDS_EMPTY "(Tom)"
IDS_RECENT "Siste Dokumenter"
IDS_ADMIN "Administrasjon"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_STARTMENU "Start meny"
IDS_MINIMIZE_ALL "minimalisere alle vinduer"
IDS_DESKTOP_NUM "Skrivebord %d"
IDS_VOLUME "Volum"
IDS_ITEMS_CUR "gjeldende element"
IDS_ITEMS_CONFIGURED "Konfigurasjon"
IDS_ITEMS_VISIBLE "synlig"
IDS_ITEMS_HIDDEN "Skjult"
IDS_NOTIFY_SHOW "Vise"
IDS_NOTIFY_HIDE "skjule"
IDS_NOTIFY_AUTOHIDE "Skjul automatisk"
IDS_SHOW_HIDDEN_ICONS "Vis skjulte ikoner"
IDS_HIDE_ICONS "Skjul ikoner"
IDS_TERMINATE "Avslutte ROS Explorer"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_NETWORK "Nettverk"
IDS_CONNECTIONS "Nettverk tilkoblinger"
IDS_DRIVES "Drivere"
IDS_SEARCH_COMPUTER "Søk etter datamaskiner..."
IDS_SETTINGS_MENU "Innstilling Meny"
IDS_CONTROL_PANEL "Kontroll Panel"
IDS_PRINTERS "Skrivere"
IDS_BROWSE "Bla gjennom filer"
IDS_SEARCH_PRG "Søk etter Programmer..."
IDS_ALL_USERS "Alle brukere\\"
IDS_SEARCH "Søk"
IDS_ABOUT_EXPLORER "&Om Explorer..."
IDS_LAUNCH_MANY_PROGRAMS
"Du har valgt mer enn et program.\nEr du sikker på at du vil kjøre alle på en gang?"
IDS_DESKTOPBAR_SETTINGS "Skrivebord Innstillinger"
IDS_DESKTOP "Skrivebord"
IDS_TASKBAR "oppgavelinje"
END
#endif // Norwegian (N.O.) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED

1
reactos/base/shell/explorer/explorer_intres.rc
View file

@ -219,6 +219,7 @@ CREATEPROCESS_MANIFEST_RESOURCE_ID RT_MANIFEST DISCARDABLE PURE "explorer.exe.ma
#include "explorer-it.rc"
#include "explorer-nl.rc"
#include "explorer-gr.rc"
#include "explorer-no.rc"
#ifndef __WINDRES__
#include "explorer-cn.rc"