diff --git a/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc b/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
index 319ea6acd24..134afa9d40b 100644
--- a/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
+++ b/dll/cpl/sysdm/lang/ja-JP.rc
@@ -9,7 +9,6 @@ BEGIN
     LTEXT "システム:", IDC_STATIC, 4, 116, 100, 9
     LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 128, 116, 9
     LTEXT "バージョン", IDC_ROSVERSION, 10, 137, 116, 9
-    LTEXT "", IDC_STATIC, 4, 148, 95, 9
     LTEXT KERNEL_VERSION_REVISION_RC, IDC_STATIC, 10, 146, 110, 9
     LTEXT "起動してからの時間:", IDC_STATIC, 4, 161, 100, 9
     LTEXT "", IDC_UPTIME, 10, 173, 116, 9