Bug 3942: "Translate update norwegian" by Lars Martin Hambro

Small sidenote: I accidently commited a patch for XBox Support from Martin_sW in r31325 ~1 year ago...
It adds handover XBox HDD information to ROS Kernel into freeldr and is needed for new ROS Versions to start on XBox.
This + xbox hal + xbox vbe driver + moddded bootvid driver (not commited yet (/me looks at Fireball)) makes ROS boot on XBox.

svn path=/trunk/; revision=37994

reactos/base/applications/games/solitaire/lang/no-NO.rc

@@ -51,7 +51,7 @@ BEGIN
     IDS_SOL_ABOUT   "Kabal av J Brown\n\nCardLib versjon 1.0."
     IDS_SOL_QUIT    "Slutt nåværende spill?"
     IDS_SOL_WIN     "Gratulerer, du vant!!"
-    IDS_SOL_DEAL    "Deal again?"
+    IDS_SOL_DEAL    "Del ut igjen?"
 END
 
 

reactos/base/setup/reactos/lang/no-NO.rc

@@ -60,12 +60,29 @@ BEGIN
     LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL
     PUSHBUTTON "&Opprett", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15
     PUSHBUTTON "&Slett", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15
+    PUSHBUTTON "S&tasjon", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED
     PUSHBUTTON "&Avansert valg...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15
     LTEXT "Trykk på Neste for å starte installasjon prosessen.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
+IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 145, 90
+STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
+CAPTION "Opprett partisjon"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+  CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13
+  CONTROL "Opprett og formater partisjon",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57
+  LTEXT "Størrelse:",IDC_STATIC, 13,24,27,9
+  EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
+  LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9
+  LTEXT "Filsystem:",IDC_STATIC,13,46,35,9
+  CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50
+  PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
+  PUSHBUTTON "&Avbryt",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP
+END
+
 IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 305, 105
-STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_SYSMENU|WS_THICKFRAME
+STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME
 CAPTION "Avansert partisjon innstillinger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
@@ -77,7 +94,16 @@ BEGIN
     CONTROL "Installer oppstartslaster på harddiskens (MBR)", IDC_INSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP, 10,46,278,11
     CONTROL "Ikke installer oppstartslaster", IDC_NOINSTFREELDR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_TABSTOP | WS_DISABLED , 10,57,278,11
     PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 180,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
-    PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+    PUSHBUTTON "&Avbryt", IDCANCEL, 240,83,50,15, WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
+END
+
+IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "ReactOS installering"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Installasjon oppsumering", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172
+    LTEXT "Trykk på Neste for å starte installasjon prosessen.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20
 END
 
 IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193
@@ -103,13 +129,13 @@ BEGIN
  
     LTEXT "Når du trykker Fullført, vil din datamaskin starte på nytt.", IDC_STATIC, 20, 80, 277, 10
     CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 20, 120, 277, 8
-    LTEXT "Hvis du fortsatt har CD platen i stasjon, fjern denne. Også, for å starte din datamaskin på nytt, trykk på Fullført.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
+    LTEXT "Hvis du fortsatt har CD platen i stasjon, fjern denne. For å starte din datamaskin på nytt, trykk på Fullført.", IDC_STATIC, 10, 180, 297, 20
 END
 
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_LANGTITLE		"Språk valg"
+	IDS_LANGTITLE		"Språkvalg"
 	IDS_LANGSUBTITLE	"Velg språk for installering og til ferdig system."
 	IDS_TYPETITLE		"Velkommen til ReactOS installering"
 	IDS_TYPESUBTITLE	"Velg installering type."
@@ -121,6 +147,8 @@ BEGIN
 	IDS_PROCESSSUBTITLE	"Opprett og formater partisjon, kopier filer, installere og sett opp oppstartlaster"
 	IDS_RESTARTTITLE	"Første steget av installering er fullført"
 	IDS_RESTARTSUBTITLE	"Første steget av installering har blitt fullført, start på nytt for å fortsette til andre steget"
+	IDS_SUMMARYTITLE	"Installasjon oppsumering"
+	IDS_SUMMARYSUBTITLE	"Sjekk listen av installasjon egenskapene før du fortsetter installasjon av enhetene"
 	IDS_ABORTSETUP		"ReactOS er ikke fullstendig installert på datamaskinen. Hvis du avslutter nå, trenger du å kjøre installeringen på nytt for å installere Reactos. Vil du virkelig avslutte?"
 	IDS_ABORTSETUP2		"Avbryt installasjonen?"
 END

reactos/dll/win32/netshell/lang/no-NO.rc

@@ -73,18 +73,18 @@ END
 
 IDD_LAN_NETSTATUSDETAILS DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 200,200
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Network Connection Details"
+CAPTION "Nettverk tilkobling detaljer"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
- LTEXT "Network Connection &Details:", -1, 15, 9, 170, 12
+ LTEXT "Nettverk tilkobling &detaljer:", -1, 15, 9, 170, 12
  CONTROL "", IDC_DETAILS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 15, 25, 170, 130
- PUSHBUTTON "&Close", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
+ PUSHBUTTON "&Lukk", IDC_CLOSE, 125, 165, 62, 14
 END
 
 STRINGTABLE DISCARDABLE
 BEGIN
 	IDS_PHYSICAL_ADDRESS        "Physical Address"
-	IDS_IP_ADDRESS              "IP Address"
+	IDS_IP_ADDRESS              "IP addresse"
 	IDS_SUBNET_MASK             "Subnet Mask"
 	IDS_DEF_GATEWAY             "Default Gateway"
 	IDS_DHCP_SERVER             "DHCP Server"