Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[FORMAT] Update Romanian (ro-RO) translation (#6283)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2024-01-09 12:07:08 +02:00 committed by GitHub
parent 8f62437352
commit 290f6a5ad0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 16 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
base/system/format/lang/ro-RO.rc
View file

@ -1,4 +1,10 @@
/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */
/*
* PROJECT: ReactOS Format
* LICENSE: GPL-2.0-or-later (https://spdx.org/licenses/GPL-2.0-or-later)
* PURPOSE: Romanian resource file
* TRANSLATORS: Copyright 2018 Ștefan Fulea <stefan.fulea@mail.com>
* Copyright 2024 Andrei Miloiu <miloiuandrei@gmail.com>
*/
LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@ -17,24 +23,24 @@ BEGIN
Valorile valide pentru NTFS sunt 512, 1024, 2048,\n\
4096, 8192, 16K, 32K, 64K. Pentru FAT sunt 8192,\n\
16K, 32K, 64K, 128K, 256K.\n\
Compresia NTFS nu poate fi realizată pentru unități\n\
Compresia NTFS nu este suportată pentru unități\n\
de alocare mai mari de 4096.\n\
-C Indică operația implicită de comprimare pentru toate\n\
fișierele ce vor fi create pe noul volum.\n\n"
-C Fișierele create pe noul volum vor fi comprimate\n\
în mod implicit.\n\n"
STRING_COMPLETE "%lu %%.\r"
STRING_FORMAT_FAIL "FormatEx nu a fost realizată cu succes.\n\n"
STRING_NO_SUPPORT "Operația nu este admisă"
STRING_FMIFS_FAIL "Punctele de intrare FMIFS nu au putut fi depistate.\n\n"
STRING_FMIFS_FAIL "Nu s-au putut localiza punctele de intrare FMIFS.\n\n"
STRING_UNKNOW_ARG "Argument necunoscut: %s\n"
STRING_DRIVE_PARM "Lipsește argumentul (obligatoriu) ce indică unitatea de stocare.\n\n"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Tipul unității nu a putut fi determinat"
STRING_ERROR_DRIVE_TYPE "Nu se poate determina tipul discului"
STRING_INSERT_DISK "Introduceți un disc flexibil în unitatea %C:\napoi apăsați Enter pentru a continua..."
STRING_NO_VOLUME "Volumul nu poate fi accesat"
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Dimensiunea volumului nu poate fi determinată"
STRING_NO_VOLUME "Nu se poate accesa volumul"
STRING_NO_VOLUME_SIZE "Nu se poate determina dimensiunea volumului"
STRING_FILESYSTEM "Tipul sistemului de fișiere este «%s».\n"
STRING_LABEL_NAME_EDIT "Introduceți eticheta curentă a volumului pentru unitatea %C: "
STRING_ERROR_LABEL "Ați introdus o etichetă eronată pentru volumul acestei unități.\n"
STRING_YN_FORMAT "\nATENȚIE, TOATE DATELE DE PE DISCUL FIX %C: VOR FI PIERDUTE!\nContinuați formatarea (D|N)? "
STRING_YN_FORMAT "\nATENȚIE, TOATE DATELE DE PE DISCUL FIX %C: VOR FI PIERDUTE!\nContinuați formatarea (D/N)? "
STRING_YES_NO_FAQ "DN"
STRING_VERIFYING "Este efectuată verificarea"
STRING_FAST_FMT "FormatareRapidă"
@ -42,7 +48,7 @@ BEGIN
STRING_FMT_COMPLETE "Formatare completă.\n"
STRING_VOL_COMPRESS "Compresia pentru acest volum nu este disponibilă.\n"
STRING_ENTER_LABEL "Eticheta volumului (de 11 caractere): "
STRING_NO_LABEL "Volumul nu a putut fi etichetat"
STRING_NO_LABEL "Nu se poate eticheta volumul"
STRING_FREE_SPACE "\n%I64d octeți pe disc în total.\n%I64d octeți disponibili.\n"
STRING_SERIAL_NUMBER "\nNumărul de serie al volumului este %04X-%04X\n"
END