Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-22 08:25:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[MSGINA][SOLITAIRE]

Browse source 
Italian translation updates
Patches by Marco Maria Emanuele Bartucci. Thanks a lot!
CORE-8086 #resolve

svn path=/trunk/; revision=62803
This commit is contained in:
Eric Kohl 2014-04-19 14:16:55 +00:00
parent 9f009100c6
commit 276ab2e979
2 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

9
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/it-IT.rc
View file

@ -4,6 +4,7 @@
* FILE: base/applications/games/solitaire/lang/it-IT.rc * FILE: base/applications/games/solitaire/lang/it-IT.rc
* PURPOSE: Italian Language File for Solitaire * PURPOSE: Italian Language File for Solitaire
* TRANSLATOR: Gabriel Ilardi * TRANSLATOR: Gabriel Ilardi
* Marco Maria Emanuele Bartucci, 2014-04-19
*/ */
LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_ITALIAN, SUBLANG_NEUTRAL
@ -18,13 +19,13 @@ BEGIN
GROUPBOX "Carte", -1, 7, 7, 90, 40 GROUPBOX "Carte", -1, 7, 7, 90, 40
AUTORADIOBUTTON "Girane &Una", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "Girane &Una", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 70, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Girane &Tre", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10 AUTORADIOBUTTON "Girane &Tre", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 70, 10
GROUPBOX "Scoring", -1, 100, 7, 75, 53 GROUPBOX "Punteggio", -1, 100, 7, 75, 53
AUTORADIOBUTTON "&Standard", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP AUTORADIOBUTTON "&Standard", IDC_OPT_STANDARD, 107, 19, 60, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10 AUTORADIOBUTTON "&Vegas", IDC_OPT_VEGAS, 107, 32, 60, 10
AUTORADIOBUTTON "&None", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10 AUTORADIOBUTTON "&None", IDC_OPT_NOSCORE, 107, 45, 60, 10
AUTOCHECKBOX "&Visualizza il tempo", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "&Visualizza il tempo", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Barra di stato", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "&Barra di stato", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Keep Score", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP AUTOCHECKBOX "&Mantieni il punteggio", IDC_OPT_KEEPSCORE, 100, 66, 65, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 PUSHBUTTON "Annulla", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
END END
@ -59,8 +60,8 @@ BEGIN
IDS_SOL_QUIT "Chiudere la partita in corso?" IDS_SOL_QUIT "Chiudere la partita in corso?"
IDS_SOL_WIN "Congratulazioni, hai vinto!!" IDS_SOL_WIN "Congratulazioni, hai vinto!!"
IDS_SOL_DEAL "Nuova partita?" IDS_SOL_DEAL "Nuova partita?"
IDS_SOL_SCORE "Score: %d" IDS_SOL_SCORE "Punteggio: %d"
IDS_SOL_TIME "Time: %d" IDS_SOL_TIME "Tempo: %d"
END END
/* Menus */ /* Menus */

2
reactos/dll/win32/msgina/lang/it-IT.rc
View file

@ -167,7 +167,7 @@ BEGIN
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Disconetti ""%s""" IDS_SHUTDOWN_LOGOFF "Disconetti ""%s"""
IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Spegni" IDS_SHUTDOWN_SHUTDOWN "Spegni"
IDS_SHUTDOWN_RESTART "Riavvia" IDS_SHUTDOWN_RESTART "Riavvia"
IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Sleep" IDS_SHUTDOWN_SLEEP "Sospendi"
IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Ibernazione" IDS_SHUTDOWN_HIBERNATE "Ibernazione"
/* Shut down descriptions */ /* Shut down descriptions */
IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Termina la sessione attuale e permette ad altri utenti di accedere al sistema." IDS_SHUTDOWN_LOGOFF_DESC "Termina la sessione attuale e permette ad altri utenti di accedere al sistema."