From 26a5b943938d067ab2c997ddbeb8416b38bcde13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Fuchs <fuchs.martin@gmail.com>
Date: Fri, 8 Oct 2004 08:35:02 +0000
Subject: [PATCH] german resource strings

svn path=/trunk/; revision=11226
---
 reactos/subsys/system/winefile/de.rc | 20 ++++++++++++++++++++
 reactos/subsys/system/winefile/en.rc |  6 +++---
 2 files changed, 23 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/de.rc b/reactos/subsys/system/winefile/de.rc
index 75849415d90..79b5f8c26a1 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/de.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/de.rc
@@ -161,3 +161,23 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 	PUSHBUTTON		"Abbrechen" , 2, 158, 23, 47, 14
 	PUSHBUTTON		"&Hilfe" , 254, 158, 43, 47, 14
 }
+
+STRINGTABLE
+{
+	IDS_FONT_SEL_DLG_NAME	"Anwenden der Schriftarteinstellung"
+	IDS_FONT_SEL_ERROR	"Fehler während der Schriftart-Auswahl."
+}
+
+STRINGTABLE
+{
+	IDS_WINEFILE	"Winefile"
+	IDS_ERROR		"Fehler"
+	IDS_ROOT_FS		"root fs"
+	IDS_UNIXFS		"unixfs"
+	IDS_DESKTOP		"Desktop"
+	IDS_SHELL		"Shell"
+	IDS_TITLEFMT	"%s - %s"
+	IDS_NO_IMPL		"Noch nicht implementiert"
+	IDS_WINE		"WINE"
+	IDS_WINE_FILE	"Wine File"
+}
diff --git a/reactos/subsys/system/winefile/en.rc b/reactos/subsys/system/winefile/en.rc
index 46ccd4102c0..aeebe4ae398 100644
--- a/reactos/subsys/system/winefile/en.rc
+++ b/reactos/subsys/system/winefile/en.rc
@@ -80,7 +80,7 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 		MENUITEM "Expand &all\tStrg+*" ,		303
 		MENUITEM "Collapse &Tree\t-" ,			304
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Mark Childs" ,				505
+		MENUITEM "&Mark Children" ,				505
 	}
 
 	POPUP "&View"  {
@@ -114,8 +114,8 @@ IDM_WINEFILE MENU FIXED IMPURE
 		MENUITEM "F&ull Screen\tCtrl+Shift+S" , 	ID_VIEW_FULLSCREEN
 #endif
 		MENUITEM SEPARATOR
-		MENUITEM "&Symbol nach Programmstart" ,		-1
-		MENUITEM "&Einstellungen beim Beenden speichern" ,			511
+		MENUITEM "&Minimize on run" ,		-1
+		MENUITEM "&Save settings on exit" ,			511
 	}