Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-12-28 10:04:49 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

i386DX <i386dx@hotmail.com>:

Browse source 
Dutch resources

svn path=/trunk/; revision=16991
This commit is contained in:
Gé van Geldorp 2005-08-03 08:31:30 +00:00
parent 7cdbc1d414
commit 2564afd831
31 changed files with 1122 additions and 47 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
reactos/lib/aclui/aclui.rc
View file

@ -12,4 +12,5 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
#include "aclui_En.rc"
#include "aclui_De.rc"
#include "aclui_Nl.rc"
#include "aclui_Sv.rc"

27
reactos/lib/aclui/aclui_Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,27 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Beveiling"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&Groep of gebruikersnamen:", -1, 7, 7, 105, 8
CONTROL "", IDC_ACELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Toevoegen...", IDC_ACELIST_ADD, 116, 87, 50, 14
PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_ACELIST_REMOVE, 170, 87, 50, 14
LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
LTEXT "Toestaan", IDC_LABEL_ALLOW, 135, 107, 32, 8, SS_CENTER
LTEXT "Weigeren", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 32, 8, SS_CENTER
CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
LTEXT "Voor speciale permissies of geavanceerde instellingen, klik Geavanceerd.", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
PUSHBUTTON "Gea&vanceerd", IDC_ADVANCED, 165, 194, 55, 14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_PSP_TITLE "Permissies voor %1"
IDS_UNKNOWN "Niet Gekend"
IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Speciale Permissies"
IDS_PERMISSIONS_FOR "Permissies voor %1"
IDS_PERMISSIONS "Permissies"
}

109
reactos/lib/cpl/access/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,109 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
IDI_CPLACCESS ICON "resources/applet.ico"
IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Toetsenbord"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Plaktoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "U kunt Plaktoetsen gebruiken als u Shift, Ctrl of Alt wilt gebruiken, maar slechts één toets tegelijkertijd wilt indrukken..",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
CHECKBOX "Plaktoetsen Gebruiken",IDC_STICKY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
PUSHBUTTON "&Instellingen...",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Filtertoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
LTEXT "U kunt Filertoetsen gebruiken als u wilt dat Reactos korte of herhaalde toetsaanslagen negeert, of als u de herhalingssnelheid wilt verlagen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
CHECKBOX "Filtertoetsen gebruiken",IDC_FILTER_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
PUSHBUTTON "I&nstellingen...",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Schakeltoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "U kunt schakeltoetsen gebruiken als u wilt dat er een geluid wordt weergegeven als u CapsLock, NumLock of ScrollLock indrukt..",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
CHECKBOX "Schakeltoetsen gebruiken",IDC_TOGGLE_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
// CHECKBOX "Extra hulp voor toetsenborden weergeven in programma's",IDC_KEYBOARD_EXTRA
END
IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Geluid"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Geluidswaarschuwingen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "U kunt Geluidswaarschuwingen gebruiken als u wilt dat Reactos visuele visuele waarschuwingen weergeeft wanneer het systeem een geluid laat horen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
CHECKBOX "&Geluidswaarschuwingen gebruiken",IDC_SENTRY_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_SENTRY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Geluidsbeschrijving",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
LTEXT "U kunt geluidsbeschrijving gebruiken als u uw programma's bijschriften wilt laten weergeven voor spraak en andere geluiden.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
CHECKBOX "Geluids&beschrijving gebruiken",IDC_SSHOW_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
END
IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Weergave"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Hoog Contrast",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "U kunt deze optie gebruiken als u wilt dat Reactos kleuren en lettertypen zodanig instelt dat deze gemakkelijk te lezen zijn.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
CHECKBOX "&Hoog contrast gebruiken",IDC_CONTRAST_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
END
IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Muis"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Muistoetsen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "U kunt muistoetsen gebruiken als u de aanwijzer via het nummerieke toetsenblok wilt bedienen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
CHECKBOX "&Muistoetsen gebruiken",IDC_MOUSE_BOX,(4*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
END
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Beginwaarden automatisch instellen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
CHECKBOX "T&oegankelijkheidsfuncties uitschakelen wanneer deze niet gebruikte worden gedurende:",IDC_RESET_BOX,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
//POPUP IDC_RESET_POPUP, GRAYED
//{
// MENUITEM "5 Minuten", IDC_RESET_5
// MENUITEM "10 Minuten", IDC_RESET_10
// MENUITEM "15 Minuten", IDC_RESET_15
// MENUITEM "20 Minuten", IDC_RESET_20
// MENUITEM "25 Minuten", IDC_RESET_25
// MENUITEM "30 Minuten", IDC_RESET_30
//}
GROUPBOX "Melding",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
CHECKBOX "Waarsc&huwing weergeven als een functie wordt ingeschakeld",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
CHECKBOX "&Geluid laten horen als een functie wordt in- of uitgeschakeld",IDC_NOTIFICATION_SOUND,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
GROUPBOX "Serietoetsenapparaten",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
LTEXT "Serietoetsenapparaten maken het mogelijk toetsenbord- en muisfuncties op alternatieve manieren te gebruiken.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
CHECKBOX "Serietoetsenapparaten on&dersteunen",IDC_SERIAL_BOX,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
PUSHBUTTON "Inst&ellingen",IDC_SERIAL_BUTTON,180,LABELLINE(16)-4,50,LABELLINE(1)
GROUPBOX "Beheeropties",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)
CHECKBOX "&Alle instellingen toepassen op bureaublad bij aanmelden.",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,(PROPSHEETPADDING*2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(2)
CHECKBOX "Alle instellingen &standaard toepassen op nieuwe gebruikers.",IDC_ADMIN_USERS_BOX,(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Toegankelijkheidsopties"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Toehangelijkheidsopties voor deze computer aanpassen."
END

2
reactos/lib/cpl/access/access.rc
View file

@ -6,4 +6,6 @@
#define REACTOS_STR_INTERNAL_NAME "access\0"
#define REACTOS_STR_ORIGINAL_FILENAME "access.cpl\0"
#include <reactos/version.rc>
#include "En.rc"
#include "Nl.rc"

50
reactos/lib/cpl/appwiz/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,50 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //Vertaald door Lionel Lowie
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Installeren en verwijderen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
LTEXT "Als u een nieuw programma wilt installeren, klikt u op installeren",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
PUSHBUTTON "&Installeren...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
LTEXT "&De volgende software kan automatisch worden verwijderd. U verwijdert een programma of wijzigt de geïnstalleerde onderdelen door het programma te selecteren en op Toevoegen/verwijderen te klikken.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Toe&voegen/verwijderen", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
END
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Reactos Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Create link"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Software"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Hiermee kunt u programma's installeren en snelkoppelingen maken."
END

3
reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
View file

@ -21,8 +21,9 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
* a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
*/
#include "Cz.rc"
#include "En.rc"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"

29
reactos/lib/cpl/control/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,29 @@
// Dutch language resource file (frik85, 2005-03-08)
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Bestand"
BEGIN
MENUITEM "&Sluiten", IDM_CLOSE
END
POPUP "Beel&d"
BEGIN
MENUITEM "&Grote pictogrammen", IDM_LARGEICONS
MENUITEM "&Kleine pictogrammen", IDM_SMALLICONS
MENUITEM "&Lijstweergave", IDM_LIST
MENUITEM "&Details", IDM_DETAILS
END
POPUP "Help"
BEGIN
MENUITEM "&Info", IDM_ABOUT
END
END

1
reactos/lib/cpl/control/control.rc
View file

@ -35,6 +35,7 @@ IDI_MAINICON ICON DISCARDABLE "resources/config.ico"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"

1
reactos/lib/cpl/desk/desk.rc
View file

@ -15,5 +15,6 @@ IDC_DESK_ICON ICON "resources/applet.ico"
#include "en.rc"
#include "cz.rc"
#include "de.rc"
#include "nl.rc"
#include "pl.rc"
#include "sv.rc"

104
reactos/lib/cpl/desk/nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,104 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //Vertaald door Lionel Lowie
IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Achtergrond"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_BACKGROUND_PREVIEW,"Static",SS_OWNERDRAW,48,10,
150,105,WS_EX_STATICEDGE
CONTROL "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,139,173,71
LTEXT "Select an image to use as your desktop wallpaper:",
IDC_STATIC,8,127,180,8
PUSHBUTTON "&Bladeren...",IDC_BROWSE_BUTTON,187,175,50,14
PUSHBUTTON "&Kleur...",IDC_COLOR_BUTTON,187,195,50,14
LTEXT "&Weergave:",IDC_STATIC,187,138,36,8
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO,187,148,50,90,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Schermbeveiliging"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "&Schermbeveiliging",IDC_SCREENS_DUMMY, 5, 7, 238, 176
LTEXT "Lijst van de schermbeveiligingen:",IDC_STATIC,13, 24, 71, 9
CONTROL "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,13, 34, 171, 109
PUSHBUTTON "&Wissen",IDC_SCREENS_DELETE, 189,47,39,10
PUSHBUTTON "&Toevoegen",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 190,34,39,10
PUSHBUTTON "&Instellingen...",IDC_SCREENS_SETTINGS,140, 164, 48, 12,WS_GROUP
PUSHBUTTON "V&oorbeeld",IDC_SCREENS_TESTSC,192, 164, 43, 12
CONTROL "&Beveiligd met wachtwoord.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13, 161, 119, 18
LTEXT "W&acht:",IDC_STATIC,13, 150, 17, 9
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY,33, 149, 31, 12,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP,52, 149, 12, 12
LTEXT "minuten.",IDC_STATIC,70, 151, 147, 9
GROUPBOX "&Energiebesparende functies van de monitor",IDC_SCREENS_DUMMY,5, 186, 238, 35
LTEXT "Klik op Instellingen om de energiebesparende mogelijkheden van de monitor in te stellen.",
IDC_STATIC,16, 199, 155, 19
PUSHBUTTON "Inst&ellingen",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON,180, 202, 57, 12
END
IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Appearance"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "This space is intentionally left blank",IDC_STATIC,66,
110,112,8
END
IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Instellingen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Scherm:",1820,3,140,30,8
LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,149,224,8
GROUPBOX "&Screen area",1818,3,160,115,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
30,170,58,17
LTEXT "Minder",1815,9,170,15,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Meer",1816,93,170,21,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,190,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
GROUPBOX "&Kleuren",1817,125,160,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,170,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,188,103,9
PUSHBUTTON "&Geavanceerd...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,205,56,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Display"
IDS_CPLDESCRIPTION "Customizes the desktop display and screen saver."
IDS_NONE "(None)"
IDS_CENTER "Center"
IDS_STRETCH "Stretch"
IDS_TILE "Tile"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 kleuren"
IDS_COLOR_8BIT "256 kleuren"
IDS_COLOR_16BIT "Hoge kleuren (16 Bit)"
IDS_COLOR_24BIT "Ware kleuren (24 Bit)"
IDS_COLOR_32BIT "Ware kleuren (32 Bit)"
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
END

3
reactos/lib/cpl/intl/intl.rc
View file

@ -21,9 +21,10 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
* a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
*/
#include "cz.rc"
#include "en.rc"
#include "cz.rc"
#include "de.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"

84
reactos/lib/cpl/intl/nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,84 @@
/* $Id$ */
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //Vertaald door Lionel Lowie
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
END
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Getal"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Valuta"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
END
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Tijd"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Vormgeving", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
LTEXT "Voorbeeld:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
LTEXT "Tij&dstijl:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "Tijd&scheidingsteken:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&AM-symbool:", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
LTEXT "&PM-symbool:", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
GROUPBOX "", -1, 7, 132, 228, 88, WS_VISIBLE
LTEXT "Tijdsnotatie\n\n"
"h = uur m = minuut s = second t = am or pm\n\n"
"h = 12 uur\n"
"H = 24 uur\n\n"
"hh, mm, ss = voorgaande nul\n"
"h, m, s = zonder voorgaande nul",
-1, 13, 141, 214, 74, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
END
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Datum"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 5",-1,73,74,90,8
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Invoer"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Eerste taal", -1, 8, 11, 228, 74
ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
LTEXT "Selecteer uw eerste taal en regio die u wilt gebruiken:", -1, 38, 25, 193, 22
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Landinstallingen"
IDS_CPLDESCRIPTION "Keuze taal en weergave van getallen, valuta's, data en tijden wijzigen."
END

0
reactos/lib/cpl/intl/Sv.rc → reactos/lib/cpl/intl/sv.rc
View file

33
reactos/lib/cpl/main/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,33 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
IDD_PROPPAGE1 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 1"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 1",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE2 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 2"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 2",-1,73,74,90,8
END
IDD_PROPPAGE3 DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Property Page 3"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Property Page 3",-1,73,74,90,8
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME_1 "Muis"
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "De instellingen voor de muis wijzigen."
IDS_CPLNAME_2 "Toetsenbord"
IDS_CPLDESCRIPTION_2 "De instellingen voor het toetsenbord wijzigen."
END

1
reactos/lib/cpl/main/main.rc
View file

@ -15,3 +15,4 @@ IDC_CPLICON_2 ICON "resources/keyboard.ico"
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Nl.rc"

3
reactos/lib/cpl/ncpa/ncpa.rc
View file

@ -18,8 +18,9 @@ IDI_HORIZONTAL ICON "resources/HORIZ.ICO"
IDI_VERTICAL ICON "resources/VERTIC.ICO"
IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
#include "cz.rc"
#include "en.rc"
#include "cz.rc"
#include "de.rc"
#include "dk.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"

87
reactos/lib/cpl/ncpa/nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,87 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Netwerk Eigenschappen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Netwerkkaarten",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Toevoegen",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Eigenschappen",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Verbinden met:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Configureren", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 67, LBS_STANDARD
PUSHBUTTON "&Installeren", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Duur:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Snelheid:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "Verzonden", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Ontvangen", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Pakketten:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Een IP-adres kan automatisch worden toegewezen aan deze computer. Als uw netwerk dit niet automatisch doet kunt u het adres zelf invullen.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "&Automatisch een IP-adres verkrijgen", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Een IP-adres opgeven:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "IP-adres:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
LTEXT "Subnetmasker:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
LTEXT "Standaardgateway:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
CONTROL "DNS-serveradres automatisch verkrijgen", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "De volgende DNS-serveradressen gebruiken:", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Voorkeurs-DNS-server:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
LTEXT "Alternatieve-DNS-server:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Geavanceerd", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
}
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Netwerk Eigenschappen"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Netwerk instellingen aanpassen."
END

139
reactos/lib/cpl/sysdm/nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,139 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Besturingssysteem",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "Versie " REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "Computer",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING,LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING,8
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING,ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
END
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Netwerkidentificatie"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Reactos gebruikt de volgende informatie om deze computer in het netwerk te identificeren.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
LTEXT "Volledige computernaam:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-4
LTEXT "(Default)",IDC_COMPUTERNAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
LTEXT "Werkgroep:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6
LTEXT "(empty)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,17*PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
LTEXT "Klik op Netwerkidentificatie als u de wizard Netwerkidentificatie wilt starten. Hiermee kunt u de computer lid maken van een domein en kunt u een account voor een lokale gebruiker maken",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
PUSHBUTTON "&Netwerkidentificatie",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
LTEXT "Klik op Eigenschappen als u de naam van deze computer wilt wijzigen of de computer lid wilt maken van een domein.",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-(12*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
PUSHBUTTON "&Eigenschappen",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardware"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Wizard Hardware",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
LTEXT "Met de wizard Hardware kunt u hardware installeren, verwijderen, repareren ontkoppelen,uitwerpen en configureren.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
PUSHBUTTON "Wizard &Hardware...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Apparaatbeheer",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(7)+2
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Apparaatbeheer geeft een overzicht van alle hardware die op de computer is geïnstalleerd. U kunt in Apparaatbeheer tevens de eigenschappen van elk apparaat wijzigen.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Apparaatbeheer...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(13)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Hardwareprofielen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Hardwareprofielen geven u de mogelijkheid om verschillende hardwareconfiguraties in te stellen en op te slaan.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "Hardware&profielen...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-(17*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(20)+2,(15*PROPSHEETPADDING),14
END
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Gebruikersprofielen"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "In gebruikersprofielen liggen instellingen voor het bureaublad en andere informatie over uw gebruikerssessie opgeslagen. U kunt op elke computer die u gebruikt een ander profiel maken, of kiezen voor een zwevend profiel dat op elke computer die u gebruikt hetzelfde is.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
LTEXT "&Profielen die op deze computer zijn opgeslagen:",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Type &wijzigen...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "&Kopiëren naar...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Geavanceerd"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Prestaties",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Met de instellingen voor prestaties regelt u hoe toepassingen het geheugen gebruiken, hetgeen van invloed is op de snelheid van de computer.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Instellingen voor prestaties...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(5)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Omgevingsvariabelen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Omgevingsvariabelen bepalen waar de cmoputer bepaalde soorten gegevens kan vinden.",-1,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Omgevingsvariabelen...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(12)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
GROUPBOX "Opstart- en herstelinstellingen",-1,PROPSHEETPADDING,LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-(2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, (2*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Met de opstart- en herstelinstellingen bepaalt u hoe de computer wordt opgestart en wat er moet gebeuren wanneer een fout ervoor zorgt dat de computer vastloopt.",0,(4*PROPSHEETPADDING)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-(6*PROPSHEETPADDING)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "Op&start en herstelinstellingen...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-(20*PROPSHEETPADDING),LABELLINE(19)+2,(18*PROPSHEETPADDING),14
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Environment Variables"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Gebruikersvariabelen",-1,7,12,238,100
LTEXT "&Variabelen:",-1,14,24,224,8
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Nieuw...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
PUSHBUTTON "&Bewerken...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
PUSHBUTTON "&Verwijderen",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
GROUPBOX "Systeemvariabelen",-1,7,116,238,100
LTEXT "V&ariabelen:",-1,14,128,224,8
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "N&ieuw...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
PUSHBUTTON "B&ewerken...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
PUSHBUTTON "Ve&rwijderen",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,195,224,50,14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Variable"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Naam van variabele:",-1,7,14,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "waarde van variabele:",-1,7,32,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,170,50,50,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Systeem"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Systeeminformatie weergeven en omgevingsinstellingen wijzigen."
END

3
reactos/lib/cpl/sysdm/sysdm.rc
View file

@ -16,9 +16,10 @@ LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_DEFAULT
IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
#include "cz.rc"
#include "en.rc"
#include "cz.rc"
#include "de.rc"
#include "dk.rc"
#include "fr.rc"
#include "nl.rc"
#include "sv.rc"

42
reactos/lib/cpl/timedate/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Datum en Tijd"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Da&tum", -1, 4, 2, 122, 125
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 17, 108, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80
GROUPBOX "Tij&d", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 17, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Tijd&zone"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "&Klok automatisch aanpassen aan zomertijd",
IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Datum en Tijd"
IDS_CPLDESCRIPTION "Datum, tijd en tijdzone wijzigen."
IDS_TIMEZONETEXT "Huidige tijdzone: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Ongelding"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Niet gekend"
END

2
reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
View file

@ -15,13 +15,13 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
IDC_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
#include "En.rc"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Es.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Ru.rc"
#include "Sv.rc"

38
reactos/lib/shellext/slayer/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,38 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_SLAYERSHEET DIALOGEX 0, 0, 224, 226
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Compatibiliteit"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "If you have problems running this program in ReactOS, select an operating system ReactOS should report to the application.", -1, 7,7,210,31
GROUPBOX "Compatibility mode", IDC_COMPATGROUP, 7,41,210,49
CHECKBOX "Run this program in compatibility mode for:", IDC_CHKRUNCOMPATIBILITY, 18,57,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
COMBOBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 18,70,188,85, CBS_HASSTRINGS | CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
GROUPBOX "Display settings", -1, 7,99,210,61, BS_GROUPBOX | WS_DISABLED
CHECKBOX "Run in 256 colors", IDC_CHKRUNIN256COLORS, 18,114,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Run in 640x480 screenresolution", IDC_CHKRUNIN640480RES, 18,129,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Disable visual themes", IDC_CHKDISABLEVISUALTHEMES, 18,144,188,10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
PUSHBUTTON "E&dit compatibility modes...", IDC_EDITCOMPATIBILITYMODES, 117,167,100,15
/* CONTROL "Learn more about <A>program compatibility</A>.", IDC_INFOLINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE, 7,207,210,10, WS_EX_NOPARENTNOTIFY */
END
IDD_EDITCOMPATIBILITYMODES DIALOGEX 0, 0, 230, 139
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Edit Compatibility Modes"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LISTBOX IDC_COMPATIBILITYMODE, 9,6,148,108, LBS_NOTIFY | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_BORDER
PUSHBUTTON "&Add...", IDC_ADD, 162,6,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Edit...", IDC_EDIT, 162,24,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&Delete", IDC_DELETE, 162,42,60,14, WS_DISABLED
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 95,116,60,14
PUSHBUTTON "&Cancel", IDCANCEL, 162,116,60,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SLAYER "Slayer"
IDS_DESCRIPTION "Application Compatibility Layer Shell Extension"
END

1
reactos/lib/shellext/slayer/slayer.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Sv.rc"

3
reactos/lib/syssetup/syssetup.rc
View file

@ -41,7 +41,8 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
* a neutral version. This is to get localized bitmaps for example.
*/
#include "syssetup_De.rc"
#include "syssetup_En.rc"
#include "syssetup_Cz.rc"
#include "syssetup_De.rc"
#include "syssetup_Fr.rc"
#include "syssetup_Nl.rc"

196
reactos/lib/syssetup/syssetup_Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,196 @@
/*
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Welkom bij de Reactos installatiewizard.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Deze wizard zal Reactos op je computer installeren. De wizard "\
"heeft informatie over u en uw computer nodig "\
"om Reactos correct in te stellen.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "The ReactOS developers would like to acknowledge the following Open Source projects, "\
"(parts of) which were used to create ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "ReactOS is licensed under the GPL, so if you want to reuse or redistribute "\
"(parts of) it you must respect the GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&View GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "Klik op Volgende om voort te gaan met de installatie.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Geef uw volledige naam en de naam van je bedrijf of organisatie.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "N&aam:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Organizatie:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Geef een naam in voor de computer. "\
"In een netwerk moet je een unieke naam kiezen.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "&Computernaam:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "Setup will create a user account on your computer called Administrator. "\
"You can use this account if you need full access to your computer.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "Type an Administrator Password that is 14 characters or less.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Administrator Password:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "C&onfirm Password:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "The system locale should match the language of the applications "\
"you want to use. The user locale controls how numbers, "\
"currencies, and dates appear.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "<locale text>", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "To change system or user locale settings, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Customize...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "The keyboard layout controls the characters that appear when you type.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "<layout text>", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "To change the keyboard layout, click Customize.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "C&ustomize...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Date and Time", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "Timezone", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Automatically adjust clock for &daylight saving changes",
IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Some text...", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "Some more text...", IDC_STATIC, 53, 29, 253, 20
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Completing ReactOS Setup"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Completing the ReactOS Setup Wizard", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "You have successfully completed ReactOS Setup.\n\n" \
"When you click Finish, your computer will restart.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "If there is a CD in a drive, remove it. Then, to restart "\
"your computer, click Finish.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_RESTART DIALOG 6, 18, 245, 116
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "ReactOS Installation"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Installation of ReactOS was successfully completed.", IDC_STATIC, 13, 12, 212, 16
LTEXT "In order to continue, the installation program needs to restart your computer. "\
"The computer will be automatically restarted in 15 seconds or if you press the "\
"Restart button.", IDC_STATIC, 13, 33, 212, 32
/* GROUPBOX "", -1, 7, 3, 231, 106 */
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 13, 70, 212, 8
PUSHBUTTON "&Restart", IDOK, 98, 87, 50, 14
END
IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKTITLE "Acknowledgements"
IDS_ACKSUBTITLE "The shoulders ReactOS stands on and license information"
IDS_OWNERTITLE "Personalize your Software"
IDS_OWNERSUBTITLE "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
IDS_COMPUTERTITLE "Computer Name and Administrator Password"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "You must provide a name and an Administrator Password for your computer."
IDS_LOCALETITLE "Regional settings"
IDS_LOCALESUBTITLE "You can customize ReactOS for different regions and languages."
IDS_DATETIMETITLE "Date and Time"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Set the correct date and time for your computer."
IDS_PROCESSTITLE "Process page title"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Process page subtitle"
END
/* EOF */

75
reactos/lib/user32/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,75 @@
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialogs
//
SELWINDOW DIALOG DISCARDABLE 20, 20, 220, 140
STYLE DS_SYSMODAL | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION |
WS_SYSMENU
FONT 8, "Bitstream Vera Sans"
CAPTION "Selecteer venster"
BEGIN
LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Cancel", 2, 120, 120, 40, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menus
//
EDITMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Ongedaan maken", EM_UNDO
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "K&nippen", WM_CUT
MENUITEM "&Kopiëren", WM_COPY
MENUITEM "&Plakken", WM_PASTE
MENUITEM "&Verwijderen", WM_CLEAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Alles Selecteren", EM_SETSEL
END
}
SYSMENU MENU LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE
{
MENUITEM "&Herstellen", 61728
MENUITEM "&Verplaatsen", 61456
MENUITEM "&Grootte", 61440
MENUITEM "Mi&nimaliseren", 61472
MENUITEM "Ma&ximaliseren", 61488
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Afsluiten\tAlt-F4", 61536
}
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Strings
//
STRINGTABLE
{
IDS_ERROR, "Fout"
IDS_OK, "OK"
IDS_CANCEL, "Annuleren"
IDS_ABORT, "&Afbreken"
IDS_RETRY, "&Herhalen"
IDS_IGNORE, "&Negeren"
IDS_YES, "&Ja"
IDS_NO, "&Nee"
IDS_HELP, "Help"
IDS_TRYAGAIN, "&Probeer opnieuw"
IDS_CONTINUE, "&Verder"
}
STRINGTABLE
{
IDS_MDI_MOREWINDOWS, "&Meer vensters..."
}

1
reactos/lib/user32/user32.rc
View file

@ -61,5 +61,6 @@ OBM_MNARROW BITMAP "resources/obm_mnarrow.bmp"
#include "En.rc"
#include "Da.rc"
#include "De.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Sv.rc"

47
reactos/lib/userenv/Nl.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,47 @@
/*
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_PROFILEPATH "%SystemDrive%\\Documents and Settings"
IDS_APPDATA "Application Data"
IDS_DESKTOP "Bureaublad"
IDS_FAVORITES "Favorieten"
IDS_STARTMENU "Menu Start"
IDS_PROGRAMS "Menu Start\\Programma's"
IDS_ADMINTOOLS "Menu Start\\Programma's\\Administrative Tools"
IDS_STARTUP "Menu Start\\Programma's\\Opstarten"
IDS_MYDOCUMENTS "Mijn Documenten"
IDS_MYPICTURES "Mijn Documenten\\Mijn Afbeeldingen"
IDS_MYMUSIC "Mijn Documenten\\Mijn Muziek"
IDS_MYVIDEOS "Mijn Documenten\\Mijn Video's"
IDS_TEMPLATES "Templates"
IDS_RECENT "Recent"
IDS_SENDTO "SendTo"
IDS_PRINTHOOD "PrintHood"
IDS_NETHOOD "NetHood"
IDS_LOCALSETTINGS "Local Settings"
IDS_LOCALAPPDATA "Local Settings\\Application Data"
IDS_TEMP "Local Settings\\Temp"
IDS_CACHE "Local Settings\\Temporary Internet Files"
IDS_HISTORY "Local Settings\\Geschiedenis"
IDS_COOKIES "Cookies"
IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Program Files"
END

1
reactos/lib/userenv/userenv.rc
View file

@ -38,6 +38,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "En.rc"
#include "De.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Ru.rc"

82
reactos/subsys/system/calc/Nl.rc
View file

@ -22,11 +22,11 @@
#include "resource.h"
#include "winecalc.h"
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT
LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_DEFAULT //vertaald door Lionel Lowie
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
IDS_APPNAME, "Calculator"
IDS_APPNAME, "Rekenmachine"
IDS_COPYRIGHT1, "Calculator 5.0. Licensed under LGPL 2"
IDS_COPYRIGHT2 "Copyright 2003, James Briggs"
@ -43,84 +43,84 @@ STRINGTABLE DISCARDABLE
IDS_BTN_MEM_PLUS, "M+"
IDS_BTN_MEM_STATUS_M, "M"
IDS_BTN_SQRT, "sqrt"
IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Invalid input for function."
IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Cannot divide by zero."
IDS_ERR_UNDEFINED, "Result of function is undefined."
IDS_ERR_INVALID_INPUT, "Ongeldige invoer voor de functie."
IDS_ERR_DIVIDE_BY_ZERO, "Kan niet delen door nul."
IDS_ERR_UNDEFINED, "Resultaat van de functie is onbepaald."
}
MAIN_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Edit" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE
POPUP "&Bewerken" {
MENUITEM "&Kopiëren Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Plakken Ctrl+V", IDM_PASTE
}
POPUP "&View" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC
POPUP "&Beeld" {
MENUITEM "Standaard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Wetenschappelijk", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING
MENUITEM "Cijfergroepering", IDM_DIGIT_GROUPING
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM "Help-onderwerpen", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
MENUITEM "Info", IDM_ABOUT
}
}
SCIMS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Edit" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE
POPUP "&Bewerken" {
MENUITEM "&Kopiëren Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Plakken Ctrl+V", IDM_PASTE
}
POPUP "&View" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM "Standaard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Wetenschappelijk", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Decimal\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octal\tF7", ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binary\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM "Decimaal\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octaal\tF7", ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binair\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Degrees\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES
MENUITEM "Radians\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS
MENUITEM "Grads\tF4", ID_CALC_MS_GRADS
MENUITEM "Graden\tF2", ID_CALC_MS_DEGREES
MENUITEM "Radialen\tF3", ID_CALC_MS_RADIANS
MENUITEM "Gradiënten\tF4", ID_CALC_MS_GRADS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING
MENUITEM "Cijfergroepering", IDM_DIGIT_GROUPING
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM "Help-onderwerpen", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
MENUITEM "Info", IDM_ABOUT
}
}
SCIWS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Edit" {
MENUITEM "&Copy Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Paste Ctrl+V", IDM_PASTE
POPUP "&Bewerken" {
MENUITEM "&Kopiëren Ctrl+C", IDM_COPY
MENUITEM "&Plakken Ctrl+V", IDM_PASTE
}
POPUP "&View" {
MENUITEM "Standard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Scientific", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM "Standaard", IDM_MODE_STANDARD
MENUITEM "Wetenschappelijk", IDM_MODE_SCIENTIFIC
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hex\tF5", ID_CALC_NS_HEX
MENUITEM "Decimal\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octal\tF7", ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binary\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM "Decimaal\tF6", ID_CALC_NS_DEC
MENUITEM "Octaal\tF7", ID_CALC_NS_OCT
MENUITEM "Binair\tF8", ID_CALC_NS_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Qword\tF12", ID_CALC_WS_QWORD
MENUITEM "Dword\tF2", ID_CALC_WS_DWORD
MENUITEM "Word\tF3", ID_CALC_WS_WORD
MENUITEM "Byte\tF4", ID_CALC_WS_BYTE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Digit Grouping", IDM_DIGIT_GROUPING
MENUITEM "Cijfergroepering", IDM_DIGIT_GROUPING
}
POPUP "&Help" {
MENUITEM "Help Topics", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM "Help-onderwerpen", IDM_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "About Calculator", IDM_ABOUT
MENUITEM "Info", IDM_ABOUT
}
}
@ -132,12 +132,12 @@ END
WHATS_THIS_MENU MENU DISCARDABLE
{
POPUP "" {
MENUITEM "What's This?", IDM_WHATS_THIS
MENUITEM "Wat is dit?", IDM_WHATS_THIS
}
}
DLG_ABOUT DIALOG 12,0,120,82
CAPTION "About GNU winecalc"
CAPTION "Over GNU winecalc"
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 42, 60, 30, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP

1
reactos/subsys/system/calc/rsrc.rc
View file

@ -32,4 +32,5 @@
#include "Ru.rc"
#include "Si.rc"
#include "Sv.rc"
LANGUAGE LANG_NEUTRAL,SUBLANG_NEUTRAL