Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-07-12 07:35:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Convert French file from UTF-8 to CP-1252. Add new strings.

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=39125
This commit is contained in:
Dmitry Gorbachev 2009-01-27 01:38:48 +00:00
parent 40f2a73fe9
commit 23abc262d0
1 changed files with 111 additions and 75 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

186
reactos/base/applications/calc/lang/fr-FR.rc
View file

@ -1,4 +1,4 @@
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
// Dialog // Dialog
@ -141,7 +141,7 @@ BEGIN
WS_VISIBLE,232,24,33,10 WS_VISIBLE,232,24,33,10
CONTROL "Octet",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT CONTROL "Octet",IDC_RADIO_BYTE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | NOT
WS_VISIBLE,272,24,30,10 WS_VISIBLE,272,24,30,10
CONTROL "Degrés",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24, CONTROL "Degrés",IDC_RADIO_DEG,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,148,24,
42,10 42,10
CONTROL "Radians",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192, CONTROL "Radians",IDC_RADIO_RAD,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,192,
24,42,10 24,42,10
@ -151,7 +151,7 @@ BEGIN
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,228,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,228,40,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Retour arrière",IDC_BUTTON_BACK,184,40,40,17,BS_CENTER | PUSHBUTTON "Retour arrière",IDC_BUTTON_BACK,184,40,40,17,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,308,12,SS_CENTERIMAGE, RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,308,12,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE WS_EX_CLIENTEDGE
@ -168,7 +168,7 @@ BEGIN
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,84,24,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER | PUSHBUTTON "CE",IDC_BUTTON_CE,84,24,40,17,BS_CENTER | BS_VCENTER |
BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Retour arrière",IDC_BUTTON_BACK,40,24,40,17,BS_CENTER | PUSHBUTTON "Retour arrière",IDC_BUTTON_BACK,40,24,40,17,BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP BS_VCENTER | BS_NOTIFY | BS_OWNERDRAW | WS_TABSTOP
RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,164,12,SS_CENTERIMAGE, RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,164,12,SS_CENTERIMAGE,
WS_EX_CLIENTEDGE WS_EX_CLIENTEDGE
@ -234,7 +234,7 @@ BEGIN
PUSHBUTTON "Convertir",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17 PUSHBUTTON "Convertir",IDC_BUTTON_CONVERT,35,105,76,17
COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY,4,31,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | COMBOBOX IDC_COMBO_CATEGORY,4,31,140,168,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Catégorie :",IDC_STATIC,4,20,56,8 LTEXT "Catégorie :",IDC_STATIC,4,20,56,8
COMBOBOX IDC_COMBO_FROM,4,60,140,168,CBS_DROPDOWNLIST | COMBOBOX IDC_COMBO_FROM,4,60,140,168,CBS_DROPDOWNLIST |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
LTEXT "Convertir depuis :",IDC_STATIC,4,49,56,8 LTEXT "Convertir depuis :",IDC_STATIC,4,49,56,8
@ -245,7 +245,7 @@ BEGIN
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,276,24,40,17 BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,276,24,40,17
CONTROL "CE",IDC_BUTTON_CE,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER | CONTROL "CE",IDC_BUTTON_CE,"Button",BS_OWNERDRAW | BS_CENTER |
BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,232,24,40,17 BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,232,24,40,17
CONTROL "Retour arrière",IDC_BUTTON_BACK,"Button",BS_OWNERDRAW | CONTROL "Retour arrière",IDC_BUTTON_BACK,"Button",BS_OWNERDRAW |
BS_CENTER | BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,24, BS_CENTER | BS_VCENTER | BS_NOTIFY | WS_TABSTOP,188,24,
40,17 40,17
RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,312,12,SS_CENTERIMAGE, RTEXT "",IDC_TEXT_OUTPUT,4,4,312,12,SS_CENTERIMAGE,
@ -305,7 +305,7 @@ END
IDD_DIALOG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 169 IDD_DIALOG_ABOUT DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 169
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À propos de la Calculatrice ReactOS" CAPTION "À propos de la Calculatrice ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,148,52,16 DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,105,148,52,16
@ -341,89 +341,89 @@ END
IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE IDR_MENU_SCIENTIFIC_1 MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "Édition" POPUP "Édition"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Copier\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY MENUITEM "Copier\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Coller\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE MENUITEM "Coller\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
END END
POPUP "Affichage" POPUP "Affichage"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Standard", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED MENUITEM "Standard", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
MENUITEM "Scientifique", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED MENUITEM "Scientifique", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
MENUITEM "Conversion", IDM_VIEW_CONVERSION MENUITEM "Conversion", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hexadécimal\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED MENUITEM "Hexadécimal\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
MENUITEM "Décimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED MENUITEM "Décimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
MENUITEM "Binaire\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED MENUITEM "Binaire\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Degrés\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED MENUITEM "Degrés\tF2", IDM_VIEW_DEG, CHECKED
MENUITEM "Radians\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED MENUITEM "Radians\tF3", IDM_VIEW_RAD, CHECKED
MENUITEM "Grades\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED MENUITEM "Grades\tF4", IDM_VIEW_GRAD, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Grouper les chiffres", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED MENUITEM "Grouper les chiffres", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END END
POPUP "Aide" POPUP "Aide"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELP_HELP MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "À propos de la Calculatrice ReactOS", IDM_HELP_ABOUT MENUITEM "À propos de la Calculatrice ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END END
END END
IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU DISCARDABLE IDR_MENU_SCIENTIFIC_2 MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "Édition" POPUP "Édition"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Copier\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY MENUITEM "Copier\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Coller\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE MENUITEM "Coller\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
END END
POPUP "Affichage" POPUP "Affichage"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Standard", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED MENUITEM "Standard", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
MENUITEM "Scientifique", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED MENUITEM "Scientifique", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
MENUITEM "Conversion", IDM_VIEW_CONVERSION MENUITEM "Conversion", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Hexadécimal\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED MENUITEM "Hexadécimal\tF5", IDM_VIEW_HEX, CHECKED
MENUITEM "Décimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED MENUITEM "Décimal\tF6", IDM_VIEW_DEC, CHECKED
MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED MENUITEM "Octal\tF7", IDM_VIEW_OCT, CHECKED
MENUITEM "Binaire\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED MENUITEM "Binaire\tF8", IDM_VIEW_BIN, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Q-mot\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED MENUITEM "Q-mot\tF12", IDM_VIEW_QWORD, CHECKED
MENUITEM "D-mot\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED MENUITEM "D-mot\tF2", IDM_VIEW_DWORD, CHECKED
MENUITEM "Mot\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED MENUITEM "Mot\tF3", IDM_VIEW_WORD, CHECKED
MENUITEM "Octet\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED MENUITEM "Octet\tF4", IDM_VIEW_BYTE, CHECKED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Grouper les chiffres", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED MENUITEM "Grouper les chiffres", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END END
POPUP "Aide" POPUP "Aide"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELP_HELP MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "À propos de la Calculatrice ReactOS", IDM_HELP_ABOUT MENUITEM "À propos de la Calculatrice ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END END
END END
IDR_MENU_STANDARD MENU DISCARDABLE IDR_MENU_STANDARD MENU DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
POPUP "Édition" POPUP "Édition"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Copier\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY MENUITEM "Copier\tCTRL-C", IDM_EDIT_COPY
MENUITEM "Coller\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE MENUITEM "Coller\tCTRL-V", IDM_EDIT_PASTE
END END
POPUP "Affichage" POPUP "Affichage"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Standard", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED MENUITEM "Standard", IDM_VIEW_STANDARD, CHECKED
MENUITEM "Scientifique", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED MENUITEM "Scientifique", IDM_VIEW_SCIENTIFIC, CHECKED
MENUITEM "Conversion", IDM_VIEW_CONVERSION MENUITEM "Conversion", IDM_VIEW_CONVERSION
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Grouper les chiffres", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED MENUITEM "Grouper les chiffres", IDM_VIEW_GROUP, CHECKED
END END
POPUP "Aide" POPUP "Aide"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELP_HELP MENUITEM "Rubriques d'aide", IDM_HELP_HELP
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "À propos de la Calculatrice ReactOS", IDM_HELP_ABOUT MENUITEM "À propos de la Calculatrice ReactOS", IDM_HELP_ABOUT
END END
END END
@ -431,7 +431,7 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_STRING_LICENSE "Calculatrice ReactOS est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.\r\n\r\nVous pouvez obtenir une copie de la licence GNU GPL ici:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nVous pouvez aussi obtenir une traduction de la licence GNU GPL ici:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html" IDS_STRING_LICENSE "Calculatrice ReactOS est un logiciel libre distribué sous licence GNU GPL.\r\n\r\nVous pouvez obtenir une copie de la licence GNU GPL ici:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/gpl.html\r\n\r\nVous pouvez aussi obtenir une traduction de la licence GNU GPL ici:\r\nhttp://www.gnu.org/licenses/translations.html"
IDS_MATH_ERROR "Erreur" IDS_MATH_ERROR "Erreur"
IDS_QUICKHELP "Aide rapide" IDS_QUICKHELP "Aide rapide"
END END
@ -439,19 +439,29 @@ END
// types of conversion // types of conversion
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CONV_ANGLE "Angle"
IDS_CONV_AREA "Superficie" IDS_CONV_AREA "Superficie"
IDS_CONV_CONSUMPTION "Consommation (moteurs)" IDS_CONV_CONSUMPTION "Consommation (moteurs)"
IDS_CONV_CURRENCY "Devises" IDS_CONV_CURRENCY "Devises"
IDS_CONV_ENERGY "Énergie" IDS_CONV_ENERGY "Énergie"
IDS_CONV_LENGTH "Longueurs" IDS_CONV_LENGTH "Longueurs"
IDS_CONV_POWER "Puissance" IDS_CONV_POWER "Puissance"
IDS_CONV_PRESSURE "Pression" IDS_CONV_PRESSURE "Pression"
IDS_CONV_TEMPERATURE "Température" IDS_CONV_TEMPERATURE "Température"
IDS_CONV_VELOCITY "Vélocité" IDS_CONV_TIME "Temps"
IDS_CONV_VELOCITY "Vélocité"
IDS_CONV_VOLUME "Volume" IDS_CONV_VOLUME "Volume"
IDS_CONV_WEIGHT "Poids" IDS_CONV_WEIGHT "Poids"
END END
// TYPES OF ANGLES
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ANGLE_DEGREES "Degrés"
IDS_ANGLE_GRADIANS "Grades"
IDS_ANGLE_RADIANS "Radians"
END
// TYPES OF AREAS // TYPES OF AREAS
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
@ -472,21 +482,21 @@ BEGIN
IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja" IDS_AREA_PYEONGBANGJA "Pyeongbangja"
IDS_AREA_RAI "Rai" IDS_AREA_RAI "Rai"
IDS_AREA_SE "Se" IDS_AREA_SE "Se"
IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Centimètres carrés" IDS_AREA_SQUARE_CENTIMETERS "Centimètres carrés"
IDS_AREA_SQUARE_CHR "Chr carré" IDS_AREA_SQUARE_CHR "Chr carré"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Fathoms carrés" IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS "Fathoms carrés"
IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Fathoms carrés (Hongrie)" IDS_AREA_SQUARE_FATHOMS_HUNGARY "Fathoms carrés (Hongrie)"
IDS_AREA_SQUARE_FEET "Pieds carrés" IDS_AREA_SQUARE_FEET "Pieds carrés"
IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Pouces carrés" IDS_AREA_SQUARE_INCHES "Pouces carrés"
IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Kilomètres carrés" IDS_AREA_SQUARE_KILOMETERS "Kilomètres carrés"
IDS_AREA_SQUARE_LAR "Square lar" IDS_AREA_SQUARE_LAR "Square lar"
IDS_AREA_SQUARE_METER "Mètre carré" IDS_AREA_SQUARE_METER "Mètre carré"
IDS_AREA_SQUARE_MILES "Miles carrés" IDS_AREA_SQUARE_MILES "Miles carrés"
IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Millimètres carrés" IDS_AREA_SQUARE_MILLIMETERS "Millimètres carrés"
IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Shaku carré" IDS_AREA_SQUARE_SHAKU "Shaku carré"
IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Tsuen carré" IDS_AREA_SQUARE_TSUEN "Tsuen carré"
IDS_AREA_SQUARE_VA "Va carré" IDS_AREA_SQUARE_VA "Va carré"
IDS_AREA_SQUARE_YARD "Yard carré" IDS_AREA_SQUARE_YARD "Yard carré"
IDS_AREA_TAN "Tan" IDS_AREA_TAN "Tan"
IDS_AREA_TSUBO "Tsubo" IDS_AREA_TSUBO "Tsubo"
END END
@ -494,8 +504,8 @@ END
// TYPES OF COMSUMPTIONS // TYPES OF COMSUMPTIONS
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Kilomètre/litre" IDS_CONSUMPTION_KM_PER_L "Kilomètre/litre"
IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Litres/100 kilomètres" IDS_CONSUMPTION_L_PER_100_KM "Litres/100 kilomètres"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Miles/gallon (UK)" IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_UK "Miles/gallon (UK)"
IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Miles/gallon (US)" IDS_CONSUMPTION_MILES_GALLON_US "Miles/gallon (US)"
END END
@ -506,11 +516,12 @@ BEGIN
IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Schilling autrichien" IDS_CURRENCY_AUSTRIAN_SCHILLING "Schilling autrichien"
IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Franc belge" IDS_CURRENCY_BELGIAN_FRANC "Franc belge"
IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Livre chypriote" IDS_CURRENCY_CYPRIOT_POUND "Livre chypriote"
IDS_CURRENCY_CZECH_KORUNA "Couronne tchèque"
IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Mark allemand" IDS_CURRENCY_DEUTSCHE_MARK "Mark allemand"
IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Dutch guilder" IDS_CURRENCY_DUTCH_GUILDER "Dutch guilder"
IDS_CURRENCY_EURO "Euro" IDS_CURRENCY_EURO "Euro"
IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Marks finlandais" IDS_CURRENCY_FINNISH_MARKKA "Marks finlandais"
IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Franc français" IDS_CURRENCY_FRENCH_FRANC "Franc français"
IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Drachmes grecques" IDS_CURRENCY_GREEK_DRACHMA "Drachmes grecques"
IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Livre irlandaise" IDS_CURRENCY_IRISH_POUND "Livre irlandaise"
IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Lire italienne" IDS_CURRENCY_ITALIAN_LIRA "Lire italienne"
@ -518,16 +529,20 @@ BEGIN
IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Lire maltaise" IDS_CURRENCY_MALTESE_LIRA "Lire maltaise"
IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Escudo portugaise" IDS_CURRENCY_PORTOGUESE_ESCUDO "Escudo portugaise"
IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Couronne slovaque" IDS_CURRENCY_SLOVAK_KORUNA "Couronne slovaque"
IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Tolar slovène" IDS_CURRENCY_SLOVENIAN_TOLAR "Tolar slovène"
IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Peseta espagnole" IDS_CURRENCY_SPANISH_PESETA "Peseta espagnole"
END END
// TYPES OF ENERGIES // TYPES OF ENERGIES
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 ^C calories" IDS_ENERGY_15_C_CALORIES "15 °C calories"
IDS_ENERGY_BTUS "British Thermal Units"
IDS_ENERGY_ERGS "Ergs" IDS_ENERGY_ERGS "Ergs"
IDS_ENERGY_EVS "Électron-volts"
IDS_ENERGY_FOOT_POUNDS "Pied-livres"
IDS_ENERGY_IT_CALORIES "International Table calories" IDS_ENERGY_IT_CALORIES "International Table calories"
IDS_ENERGY_IT_KILOCALORIES "International Table kilocalories"
IDS_ENERGY_JOULES "Joules" IDS_ENERGY_JOULES "Joules"
IDS_ENERGY_KILOJOULES "Kilojoules" IDS_ENERGY_KILOJOULES "Kilojoules"
IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Kilowattheure" IDS_ENERGY_KILOWATT_HOURS "Kilowattheure"
@ -538,10 +553,10 @@ END
// TYPES OF LENGTHS // TYPES OF LENGTHS
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Angström" IDS_LENGTH_ANGSTROMS "Angström"
IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Astronomila units" IDS_LENGTH_ASTRONOMICAL_UNITS "Unités astronomiques"
IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns" IDS_LENGTH_BARLEYCORNS "Barleycorns"
IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centimètres" IDS_LENGTH_CENTIMETERS "Centimètres"
IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Chains (UK)" IDS_LENGTH_CHAINS_UK "Chains (UK)"
IDS_LENGTH_CHI "Chi" IDS_LENGTH_CHI "Chi"
IDS_LENGTH_CHOU "Chou" IDS_LENGTH_CHOU "Chou"
@ -560,19 +575,21 @@ BEGIN
IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet" IDS_LENGTH_KABIET "Kabiet"
IDS_LENGTH_KEN "Ken" IDS_LENGTH_KEN "Ken"
IDS_LENGTH_KEUB "Keub" IDS_LENGTH_KEUB "Keub"
IDS_LENGTH_KILOMETERS "Kilomètres" IDS_LENGTH_KILOMETERS "Kilomètres"
IDS_LENGTH_LAR "Lar" IDS_LENGTH_LAR "Lar"
IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Années lumières" IDS_LENGTH_LIGHT_YEARS "Années lumières"
IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links (UK)" IDS_LENGTH_LINKS_UK "Links (UK)"
IDS_LENGTH_METERS "Mètres" IDS_LENGTH_METERS "Mètres"
IDS_LENGTH_MICRONS "Micromètres"
IDS_LENGTH_MILES "Miles" IDS_LENGTH_MILES "Miles"
IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Millimètres" IDS_LENGTH_MILLIMETERS "Millimètres"
IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Miles nautiques" IDS_LENGTH_NAUTICAL_MILES "Miles nautiques"
IDS_LENGTH_NIEU "Nieu" IDS_LENGTH_NIEU "Nieu"
IDS_LENGTH_PARSECS "Parsecs" IDS_LENGTH_PARSECS "Parsecs"
IDS_LENGTH_PICAS "Picas" IDS_LENGTH_PICAS "Picas"
IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Ri (Japan)" IDS_LENGTH_RI_JAPAN "Ri (Japan)"
IDS_LENGTH_RI_KOREA "Ri (Korea)" IDS_LENGTH_RI_KOREA "Ri (Korea)"
IDS_LENGTH_RODS "Rods"
IDS_LENGTH_SAWK "Sawk" IDS_LENGTH_SAWK "Sawk"
IDS_LENGTH_SEN "Sen" IDS_LENGTH_SEN "Sen"
IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku" IDS_LENGTH_SHAKU "Shaku"
@ -588,6 +605,8 @@ END
// TYPES OF POWERS // TYPES OF POWERS
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_POWER_BTUS_PER_MINUTE "British Thermal Units par minute"
IDS_POWER_FPS_PER_MINUTE "Pied-livres par minute"
IDS_POWER_HORSEPOWER "Cheval-vapeur" IDS_POWER_HORSEPOWER "Cheval-vapeur"
IDS_POWER_KILOWATTS "Kilowatts" IDS_POWER_KILOWATTS "Kilowatts"
IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatts" IDS_POWER_MEGAWATTS "Megawatts"
@ -597,9 +616,11 @@ END
// TYPE OF PRESSURES // TYPE OF PRESSURES
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosphères" IDS_PRESSURE_ATMOSPHERES "Atmosphères"
IDS_PRESSURE_BARS "Bars" IDS_PRESSURE_BARS "Bars"
IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Millimètres de mercure" IDS_PRESSURE_HECTOPASCALS "Hectopascals"
IDS_PRESSURE_KILOPASCALS "Kilopascals"
IDS_PRESSURE_MM_OF_MERCURY "Millimètres de mercure"
IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascals" IDS_PRESSURE_PASCALS "Pascals"
IDS_PRESSURE_PSI "Pounds-force per square inch" IDS_PRESSURE_PSI "Pounds-force per square inch"
END END
@ -613,14 +634,29 @@ BEGIN
IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine" IDS_TEMPERATURE_RANKINE "Rankine"
END END
// TYPES OF TIME
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TIME_DAYS "Jours"
IDS_TIME_HOURS "Heures"
IDS_TIME_MICROSECONDS "Microsecondes"
IDS_TIME_MILISECONDS "Millisecondes"
IDS_TIME_MINUTES "Minutes"
IDS_TIME_SECONDS "Secondes"
IDS_TIME_WEEKS "Semaines"
IDS_TIME_YEARS "Années"
END
// TYPES OF VELOCITIES // TYPES OF VELOCITIES
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_VELOCITY_CMS_SECOND "Centimètres/seconde"
IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Pieds/heure" IDS_VELOCITY_FEET_HOUR "Pieds/heure"
IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Kilomètres/heure" IDS_VELOCITY_FEET_SECOND "Pieds/seconde"
IDS_VELOCITY_KILOMETERS_HOUR "Kilomètres/heure"
IDS_VELOCITY_KNOTS "Knots" IDS_VELOCITY_KNOTS "Knots"
IDS_VELOCITY_MACH "Mach" IDS_VELOCITY_MACH "Mach"
IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Mètres/second" IDS_VELOCITY_METERS_SECOND "Mètres/second"
IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Miles/heure" IDS_VELOCITY_MILES_HOUR "Miles/heure"
END END
@ -628,14 +664,14 @@ END
STRINGTABLE DISCARDABLE STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN BEGIN
IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Baril (UK)" IDS_VOLUME_BARRELS_UK "Baril (UK)"
IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Baril de pétrole" IDS_VOLUME_BARRELS_OIL "Baril de pétrole"
IDS_VOLUME_BUN "Bun" IDS_VOLUME_BUN "Bun"
IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Bushels (UK)" IDS_VOLUME_BUSHELS_UK "Bushels (UK)"
IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Bushels (US)" IDS_VOLUME_BUSHELS_US "Bushels (US)"
IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Centimètres cubes" IDS_VOLUME_CUBIC_CENTIMETERS "Centimètres cubes"
IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Pieds cubes" IDS_VOLUME_CUBIC_FEET "Pieds cubes"
IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Pouces cubes" IDS_VOLUME_CUBIC_INCHES "Pouces cubes"
IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Mètres cubes" IDS_VOLUME_CUBIC_METERS "Mètres cubes"
IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Yards cubes" IDS_VOLUME_CUBIC_YARDS "Yards cubes"
IDS_VOLUME_DOE "Doe" IDS_VOLUME_DOE "Doe"
IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Fluid ounces (UK)" IDS_VOLUME_FLUID_OUNCES_UK "Fluid ounces (UK)"