Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-06 13:13:00 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] French translation update (#4638)

Browse source 
Update of various French translation files for several modules:
CALC, LABEL, DXDIAG, MPLAY32, RAPPS, SHUTDOWN, SNDVOL32, EXPLORER, WINLOGON;
CONSOLE.CPL, MMSYS.CPL; NETCFGX.DLL, SHELL32.DLL, SHLWAPI.DLL, SYSSETUP.DLL
This commit is contained in:
Kyle Katarn 2022-09-03 23:12:29 +02:00 • committed by GitHub
parent 7ed0284e8e
commit 22f0c3a84a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
15 changed files with 64 additions and 65 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
base/applications/cmdutils/label/lang/fr-FR.rc
View file

@ -4,17 +4,16 @@ LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
STRINGTABLE
BEGIN
// STRING_LABEL_HELP "Affiche ou change le nom de volume du disque.\n\nLABEL [disque:][nomdevolume]\n"
STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
LABEL [drive:][label]\n\n\
drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
label Specifies the label of the drive."
STRING_LABEL_HELP "Crée, modifie ou supprime le nom de volume d'un disque.\n\n\
LABEL [disque:][nom_volume]\n\n\
disque: Spécifie la lettre du disque.\n\
nom_volume Spécifie le nom du volume."
STRING_LABEL_TEXT1 "Le nom de volume du disque %c: est %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "Le disque %c: n'a pas de nom de volume\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "Le numéro de serie du volume est %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Nom de volume (32 Caractères, ENTREE si aucun) ? "
STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
STRING_LABEL_TEXT3 "Le numéro de série du volume est %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Nom de volume (32 caractères, ENTRÉE si aucun) ? "
STRING_LABEL_PROMPT "Supprimer le nom actuel (O/N) ? "
STRING_LABEL_OPTIONS "ON"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Lecteur spécifié introuvable\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Nom de volume invalide\n"
END