diff --git a/reactos/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc b/reactos/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
new file mode 100644
index 00000000000..68b05e63a64
--- /dev/null
+++ b/reactos/base/system/winlogon/lang/zh-CN.rc
@@ -0,0 +1,65 @@
+/*
+ *  Winlogon (Simplified Chinese resources)
+ *  (简体中文资源)
+ *  Copyright 2007 zhangbing <e_zb@21cn.com, ezb@mail.gywb.cn>
+ *
+ * This program is free software; you can redistribute it and/or
+ * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
+ * License as published by the Free Software Foundation; either
+ * version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
+ *
+ * This library is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
+ * Lesser General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
+ * License along with this library; if not, write to the Free Software
+ * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA
+ */
+
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+
+IDD_SHUTDOWNCOMPUTER DIALOG  45, 22, 164, 52
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "关机"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "现在可以安全地关闭计算机了。", IDC_SHUTDOWNCOMPUTER, 31, 13, 132, 8
+    ICON  IDI_WINLOGON, IDC_SHTDOWNICON, 6, 7, 18, 20
+    DEFPUSHBUTTON "重新启动(&R)", IDC_BTNSHTDOWNCOMPUTER, 62, 32, 68, 14
+END
+
+IDD_GINALOADFAILED DIALOG  58, 83, 231, 119
+STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "用户界面失败"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT "加载登录用户界面的 DLL 文件 %s 失败。", IDC_GINALOADFAILED, 39, 16, 156, 24
+    LTEXT "请与系统管理员联系，以替换 DLL 文件，或还原原 DLL。", IDC_GINALOADFAILEDCONTACT, 39, 53, 151, 25
+    DEFPUSHBUTTON "重新启动(&R)", 1, 80, 91, 68, 14
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_PREPARENETWORKCONNECTIONS "正在准备网络连接..."
+    IDS_APPLYINGCOMPUTERSETTINGS "正在应用计算机设置..."
+    IDS_RUNNINGSTARTUPSCRIPTS "正在运行启动脚本..."
+    IDS_RUNNINGSHUTDOWNSCRIPTS "正在运行关机脚本..."
+    IDS_APPLYINGYOURPERSONALSETTINGS "正在应用个人设置..."
+    IDS_RUNNINGLOGOFFSCRIPTS "正在运行注销脚本..."
+    IDS_RUNNINGLOGONSCRIPTS "正在运行登录脚本..."
+    IDS_LOADINGYOURPERSONALSETTINGS "正在加载个人设置..."
+    IDS_CLOSINGNETWORKCONNECTIONS "正在关闭网络连接..."
+    IDS_REACTOSISSHUTTINGDOWN "ReactOS 正在关机..."
+    IDS_PREPARETOSTANDBY "正在准备待机..."
+    IDS_PREPARETOHIBERNATE "正在准备休眠..."
+    IDS_SAVEYOURSETTINGS "正在保存设置..."
+    IDS_REACTOSISSTARTINGUP "ReactOS 正在启动..."
+END
+
+STRINGTABLE 
+BEGIN
+    IDS_FAILEDACTIVATEUSERSHELL "Winlogon 激活用户操作界面失败!"
+END
+
diff --git a/reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc b/reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc
index ffc526dcfe5..98118600e32 100644
--- a/reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/system/winlogon/rsrc.rc
@@ -20,3 +20,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"
+#include "lang/zh-CN.rc"