Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-06-10 04:14:53 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[SNDREC32] Update Romanian (ro-RO) translation (#6733)

Browse source
This commit is contained in:
Andrei Miloiu 2024-07-16 22:24:07 +03:00 • committed by GitHub
parent fc7bc3bbbd
commit 21b65958dc
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 24 additions and 24 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

48
base/applications/sndrec32/lang/ro-RO.rc
View file

@ -16,45 +16,45 @@ END
IDR_MENU1 MENU IDR_MENU1 MENU
BEGIN BEGIN
POPUP "&Fișier" POPUP "&Fişier"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Nou", ID_FILE_NEW MENUITEM "&Nou", ID_FILE_NEW
MENUITEM "&Deschidere…", ID_FILE_OPEN MENUITEM "&Deschidere…", ID_FILE_OPEN
MENUITEM "S&alvează", ID_FILE_SAVE, GRAYED MENUITEM "&Salvare", ID_FILE_SAVE, GRAYED
MENUITEM "Sal&vează ca…", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED MENUITEM "S&alvare ca…", ID_FILE_SAVEAS, GRAYED
MENUITEM "Re&constituire…", ID_FILE_RESTORE, GRAYED MENUITEM "&Revenire la ultima versiune salvată…", ID_FILE_RESTORE, GRAYED
MENUITEM "Pr&oprietăți…", ID_FILE_PROPERTIES MENUITEM "&Proprietăţi", ID_FILE_PROPERTIES
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "I&eșire", ID_FILE_EXIT MENUITEM "&Ieşire", ID_FILE_EXIT
END END
POPUP "&Editare" POPUP "E&ditare"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Copiază", ID_EDIT_COPY MENUITEM "&Copiere", ID_EDIT_COPY
MENUITEM "&Lipește inserție", ID_EDIT_PASTE, GRAYED MENUITEM "Inserare &lipire", ID_EDIT_PASTE, GRAYED
MENUITEM "Lipește mi&x", ID_EDIT_PASTEMIX, GRAYED MENUITEM "Lipire c&ompoziţie", ID_EDIT_PASTEMIX, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "I&nserare fișier…", ID_EDIT_INSERTFILE MENUITEM "&Inserare fişier…", ID_EDIT_INSERTFILE
MENUITEM "&Mixare cu fișier…", ID_EDIT_MIXFILE MENUITEM "&Mixaj cu fişier…", ID_EDIT_MIXFILE
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Șterge în&ainte de poziția curentă",ID_EDIT_DELETEBEFORE, GRAYED MENUITEM "Ştergere &înainte de poziţia curentă",ID_EDIT_DELETEBEFORE, GRAYED
MENUITEM "Șterge d&upă poziția curentă",ID_EDIT_DELETEAFTER, GRAYED MENUITEM "Ştergere &după poziţia curentă",ID_EDIT_DELETEAFTER, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Proprietăți audio…", ID_EDIT_AUDIOPROPS MENUITEM "Proprietăţi a&udio", ID_EDIT_AUDIOPROPS
END END
POPUP "Efe&cte" POPUP "&Efecte"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Crește volum (cu 25%)", ID_EFFECTS_INCVOL MENUITEM "&Mărire volum (cu 25%)", ID_EFFECTS_INCVOL
MENUITEM "&Descrește volum", ID_EFFECTS_DECVOL MENUITEM "Micşorare &volum", ID_EFFECTS_DECVOL
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "C&rește viteză (cu 100%)", ID_EFFECTS_INCSPD MENUITEM "Mărire vite&ză (cu 100%)", ID_EFFECTS_INCSPD
MENUITEM "D&escrește viteză", ID_EFFECTS_DECSPD MENUITEM "Mi&cşorare viteză", ID_EFFECTS_DECSPD
MENUITEM SEPARATOR MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Adaugă ecou", ID_EFFECTS_ECHO MENUITEM "&Adăugare ecou", ID_EFFECTS_ECHO
MENUITEM "In&versează", ID_EFFECTS_REVERSE MENUITEM "&Inversare", ID_EFFECTS_REVERSE
END END
POPUP "Aj&utor" POPUP "Aj&utor"
BEGIN BEGIN
MENUITEM "&Despre…", ID_ABOUT MENUITEM "&Despre", ID_ABOUT
END END
END END
@ -68,7 +68,7 @@ STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_STRPOS "Poziție: %.2f s" IDS_STRPOS "Poziție: %.2f s"
IDS_STRDUR "Lungime: %.2f s" IDS_STRDUR "Lungime: %.2f s"
IDS_STRBUF "Memorie: %.2f kb" IDS_STRBUF "Tampon: %.2f ko"
IDS_STRFMT "%.1f kHz %u biți" IDS_STRFMT "%.1f kHz %u biți"
IDS_STRMONO "mono" IDS_STRMONO "mono"
IDS_STRSTEREO "stereo" IDS_STRSTEREO "stereo"