Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-09-28 13:34:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Greek translations by Apostolos Alexiadis (grad0621 AT di DOT uoa DOT gr)

Browse source 
Fixes a part of bug 2459
See issue #2459 for more details.

svn path=/trunk/; revision=27791
This commit is contained in:
Colin Finck 2007-07-23 18:28:55 +00:00
parent 9a7b3267ce
commit 2055852ec9
10 changed files with 846 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

71
reactos/base/applications/games/solitaire/lang/el-GR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,71 @@
/*
* PROJECT: Solitaire
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
* FILE: base/applications/games/solitaire/lang/el-GR.rc
* PURPOSE: Greek Language File for Solitaire
* PROGRAMMERS: Daniel "EmuandCo" Reimer (reimer.daniel@freenet.de)
*/
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
/* Dialogs */
IDD_OPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 118
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | DS_SHELLFONT
CAPTION "ÅðéëïãÝò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "ÊÜñôåò", -1, 7, 7, 65, 40
AUTORADIOBUTTON "Ñßîå ¸&íá", IDC_OPT_DRAWONE, 14, 19, 52, 10, WS_GROUP | WS_TABSTOP
AUTORADIOBUTTON "Ñßîå &Ôñßá", IDC_OPT_DRAWTHREE, 14, 32, 52, 10
AUTOCHECKBOX "&ÅìöÜíéóç ¿ñáò", IDC_OPT_SHOWTIME, 7 ,51 ,65 ,10, WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Ã&ñáììÞ êáôÜóôáóçò", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14
END
/* Strings */
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SOL_NAME "ÐáóéÝíôæá"
IDS_SOL_ABOUT "Solitaire by J Brown\n\nCardLib version 1.0."
IDS_SOL_QUIT "Ôåñìáôéóìüò ôïõ ðéá÷íéäéïý áõôïý;"
IDS_SOL_WIN "Óõã÷áñçôÞñéá, êåñäßóáôå!!"
END
/* Menus */
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ðáé÷íßäé"
BEGIN
MENUITEM "&Deal\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "De&ck...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&ÅðéëïãÝò...", IDM_GAME_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "¸&îïäïò", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&ÂïÞèåéá"
BEGIN
MENUITEM "&Ðåñéå÷üìåíá\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/* Accelerator */
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END

1
reactos/base/applications/games/solitaire/rsrc.rc
View file

@ -7,6 +7,7 @@ IDI_SOLITAIRE ICON DISCARDABLE "solitaire.ico"
#include "lang/bg-BG.rc"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"

26
reactos/base/applications/regedit/clb/lang/el-GR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,26 @@
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Óôõë Óôçëþí List Box"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Óôõë Óôçëþí List Box", -1, 6, 7, 158, 71
CHECKBOX "&ÓôÜíôáñíô", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ðëáßóéï", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "Ôá&îéíüìçóç", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "ÅÉäïðïßç&óç", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "ÊÜ&èåôç Scroll Bar", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&ÐïëëáðëÞ ÅðéëïãÞ", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "Å&êôåíÞò ÅðéëïãÞ", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
CHECKBOX "&Popout Headings", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Springy óôÞëåò", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
GROUPBOX "ÂáóéêÜ Óôõë", -1, 6, 80, 158, 34
CHECKBOX "&Åìöáíßóéìï", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&ÁðåíåñãïðïéçìÝíï", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Ãêñïõð", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Tab Stop", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 37, 125, 40, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Áêýñùóç", IDCANCEL, 93, 125, 40, 14, BS_PUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
CHECKBOX "&Áðåíåñãïðïßïçóç No-Scroll", 1708, 79, 60, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END

1
reactos/base/applications/regedit/clb/rsrc.rc
View file

@ -28,6 +28,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
/* include localised resources */
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/id-ID.rc"
#include "lang/it-IT.rc"

467
reactos/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,467 @@
/*
* Regedit resources
*
* Copyright 2002 Robert Dickenson
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License as published by the Free Software Foundation; either
* version 2.1 of the License, or (at your option) any later version.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*/
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
ID_ACCEL ACCELERATORS
{
VK_DELETE, ID_EDIT_DELETE, VIRTKEY, NOINVERT
"^F", ID_EDIT_FIND
VK_F3, ID_EDIT_FINDNEXT, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F5, ID_VIEW_REFRESH, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F1, ID_HELP_HELPTOPICS, VIRTKEY, NOINVERT
}
/*
* Menu
*/
IDC_REGEDIT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Áñ÷åßï"
BEGIN
MENUITEM "¸&îïäïò", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&ÂïÞèåéá"
BEGIN
MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ ...", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_REGEDIT_MENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Áñ÷åßï"
BEGIN
MENUITEM "&ÅéóáãùãÞ ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
MENUITEM "&ÅîáãùãÞ...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Öüñôùóç Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
MENUITEM "Áöáßñåóç Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Connect Network Registry...",
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
MENUITEM "&Disconnect Network Registry...",
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Åêôýðùóç\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "¸&îïäïò", ID_REGISTRY_EXIT
END
POPUP "&Åðåîåñãáóßá"
BEGIN
MENUITEM "&ÌåôáôñïðÞ", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&ÍÝï"
BEGIN
MENUITEM "&Êëåéäß", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÁëöáñéèìçôéêÞ ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&ÄõáäéêÞ ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD ÔéìÞ" , ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Multi-String ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "&Expandable String ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Äéêáéþìáôá...", ID_EDIT_PERMISSIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÄÉáãñáöÞ\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Ìåôïíïìáóßá", ID_EDIT_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÁíôéãñáöÞ Ïíüìáôïò Êëåéäéïý", ID_EDIT_COPYKEYNAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Åýñåóç\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
MENUITEM "Åýñåóç Å&ðüìåíïõ\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
END
POPUP "&View"
BEGIN
MENUITEM "ÃñáììÞ &ÊáôÜóôáóçò", ID_VIEW_STATUSBAR
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Sp&lit", ID_VIEW_SPLIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÁíáíÝùóç\tF5", ID_VIEW_REFRESH
END
POPUP "&ÁãáðçìÝíá"
BEGIN
MENUITEM "&ÐñïóèÞêç óôá ÁãáðçìÝíá", ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES
, GRAYED
MENUITEM "&Áöáßñåóç ÁãáðçìÝíïõ", ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE
, GRAYED
END
POPUP "&ÂïÞèåéá"
BEGIN
MENUITEM "&ÈÝìáôá ÂïÞèåéáò\tF1", ID_HELP_HELPTOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ó÷åôéêÜ ìå ôïí Registry Editor", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_POPUP_MENUS MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "&ÌåôáôñïðÞ", ID_EDIT_MODIFY
MENUITEM "ÌåôáôñïðÞ Äõáäéêþí ÄåäïìÝíùí", ID_EDIT_MODIFY_BIN
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÄéáãñáöÞ\tDel", ID_EDIT_DELETE
MENUITEM "&Ìåôïíïìáóßá", ID_EDIT_RENAME
END
POPUP ""
BEGIN
POPUP "&ÍÝï"
BEGIN
MENUITEM "&Êëåéäß", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÁëöáñéèìçôéêÞ ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&ÄõáäéêÞ ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD ÔéìÞ" , ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Multi-String ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "&Expandable String ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
END
POPUP ""
BEGIN
MENUITEM "Expand/Collapse", ID_TREE_EXPANDBRANCH
POPUP "&ÍÝï"
BEGIN
MENUITEM "&Êëåéäß", ID_EDIT_NEW_KEY
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÁëöáñéèìçôéêÞ ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
MENUITEM "&ÄõáäéêÞ ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
MENUITEM "&DWORD ÔéìÞ" , ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
MENUITEM "&Multi-String ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
MENUITEM "&Expandable String ÔéìÞ", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
END
MENUITEM "&Åýñåóç", ID_EDIT_FIND
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÄéáãñáöÞ", ID_TREE_DELETE
MENUITEM "&Ìåôïíïìáóßá", ID_TREE_RENAME
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÅîáãùãÞ", ID_TREE_EXPORT
MENUITEM "&Äéêáéþìáôá...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&ÁíôéãñáöÞ Ïíüìáôïò Êëåéäéïý", ID_EDIT_COPYKEYNAME
END
END
/*
* Dialog
*/
IDD_EDIT_STRING DIALOG 32, 24, 252, 84
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Åðåîåñãáóßá Áëöáñçèìçôéêïý"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÔéìÞ &Ïíüìáôïò:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&ÔéìÞ ÄåäïìÝíùí:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,64,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,196,64,50,14
END
IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Åðåîåñãáóßá Multi-String"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÔéìÞ &Ïíüìáôïò:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&ÔéìÞ ÄåäïìÝíùí:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,240,102,ES_AUTOHSCROLL | ES_MULTILINE | ES_WANTRETURN | ES_AUTOVSCROLL | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOG 32, 24, 252, 174
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Åðåîåñãáóßá ÄõáäéêÞò ÔéìÞò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÔéìÞ &Ïíüìáôïò:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&ÔéìÞ ÄåäïìÝíùí:",IDC_STATIC,6,35,161,8
CONTROL "",IDC_VALUE_DATA,"HexEdit32",WS_VSCROLL | WS_BORDER | WS_TABSTOP,6,46,240,102
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,154,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,196,154,50,14
END
IDD_EDIT_DWORD DIALOG 32, 24, 252, 104
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP |
WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Åðåîåñãáóßá DWORD"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÔéìÞ &Ïíüìáôïò:",IDC_STATIC,6,6,134,8
EDITTEXT IDC_VALUE_NAME,6,17,240,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
LTEXT "&ÔéìÞ ÄåäïìÝíùí:",IDC_STATIC,6,35,161,8
EDITTEXT IDC_VALUE_DATA,6,46,116,12,ES_AUTOHSCROLL
GROUPBOX "Base",IDC_STATIC,130,35,116,39
AUTORADIOBUTTON "&Äåêáåîáäéêü",IDC_FORMAT_HEX,141,46,60,10,WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Äå&êáäéêü",IDC_FORMAT_DEC,141,59,60,10
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,142,82,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,196,82,50,14
END
/*
* String Table
*/
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_LIST_COLUMN_NAME "¼íïìá"
IDS_LIST_COLUMN_TYPE "Ôýðïò"
IDS_LIST_COLUMN_DATA "ÄåäïìÝíá"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Registry Editor"
IDC_REGEDIT "REGEDIT"
IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_MENU "ÐåñéÝ÷åé åíôïëÝò ãéá åñãáóßá óå üëç ôç registry"
ID_EDIT_MENU "ÐåñéÝ÷åé åíôïëÝò ãéá ôçí åðåîåñãáóßá ôéìþí Þ êëåéäéþí"
ID_VIEW_MENU "ÐåñéÝ÷åé åíôïëÝò ãéá ç ñýèìéóç ôïõ ðáñáèýñïõ ôçò registry"
ID_FAVOURITES_MENU "ÐåñéÝ÷åé åíôïëÝò ãéá ôçí ðñïóðÝëáóç åõñÝùò ÷ñçóéìïðïéïýìåíùí êëåéäéþí"
ID_HELP_MENU "ÐåñéÝ÷åé åíôïëÝò ãéá ôçí åìöÜíìéóç âïÞèåéáò êáé ëåðôïìåñéåþí ãéá ôïí registry editor"
ID_EDIT_NEW_MENU "ÐåñéÝ÷åé åíôïëÝò ãéá ôç äçìçéïõñãßá íÝùí ôéìþí Þ êëåéäéþí"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_EDIT_MODIFY "Ôñïðïðïéåß ôá äåäïìÝíá ôçò ôéìÞò"
ID_EDIT_NEW_KEY "ÐñïóèÝôåé íÝï êëåéäß"
ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "ÐñïóèÝôåé ìéá íÝá áëöáñéèìçôéêÞ ôéìÞ"
ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "ÐñïóèÝôåé ìéá íÝá äõáäéêÞ ôéìÞ"
ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "ÐñïóèÝôéå ìáé íÝá double word ôéìÞ"
ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "ÅéóÜãåé Ýíá áñ÷åßï êåéìÝíïõ óôç registry"
ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
"ÅîÜãùç üëç Þ Ýíá êïììÜôé ôçò registry óå Ýíá áñ÷åßï êåéìÝíïõ"
ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
"ÓõíäÝååôáé óôç registry åíüò áðïìáêñõóìÝíïõ õðïëïãéóôÞ"
ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY
"ÁðïóõíäÝååôáé áðü ôç registry åíüò áðïìáêñõóìÝíïõ õðïëïãéóôÞ"
ID_REGISTRY_PRINT "Åêôõðþíåé üëï ôï êïììÜôé ôçò registry"
/* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens registry editor help" */
ID_HELP_ABOUT "Åìöáíßæåé ôéò ðëçñïöïñßåò ðñïãñÜììáôïò, ôïí áñéèìü Ýêäïóçò êáé ôá äéêáéþìáôá"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_REGISTRY_EXIT "Êëåßíåé ôïí registry editor"
ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "ÐñïóèÝôåé êëåéäéÜ óôç ëßóôá áãáðçìÝíùí"
ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Removes keys from the favourites list"
ID_VIEW_STATUSBAR "Åìöáíßæåé Þ áðïêñýðôåé ôç ãñáììÞ êáôÜóôáóçò"
ID_VIEW_SPLIT "ÁëëáãÞ ôïðïèåóßáò Þ äéá÷ùñéóìüò óå 2 panes"
ID_VIEW_REFRESH "Áíáíåþíåé ôï ðáñÜèõñï"
ID_EDIT_DELETE "ÄéáãñÜöåé ôçí åðéëïãÞ"
ID_EDIT_RENAME "ÌåôïíïìÜæåé ôçí åðéëïãÞ"
ID_EDIT_COPYKEYNAME "ÁíôéãñÜöåé ôï üíïìá ôïõ åðéëåãìÝíïõ êëåéäéïý óôï clipboard"
ID_EDIT_FIND "Âñßóêåé Ýíá áëöáñéèìçôéêü êåéìÝíïõ óå êëåéäéÜ, ôéìÝò êáé äåäïìÝíá"
ID_EDIT_FINDNEXT "Âñßóêåé ôçí åðüìåíç ôïðïèåóßá ôïõ åðéëåãìÝíïõ áëöáñéèìçôéêïý ôçò ðñïçãïýìåíçò áíáæÞôçóçò"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ERROR "ÓöÜëìá"
IDS_WARNING "Ðñïåéäïðïßçóç"
IDS_BAD_KEY "Can't query key '%s'"
IDS_BAD_VALUE "Can't query value '%s'"
IDS_UNSUPPORTED_TYPE "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç åðåîåñãáóßá êëåéäéþí áõôïý ôïõ ôýðïõ (%ld)"
IDS_TOO_BIG_VALUE "Ç ôéìÞ åßíáé ðïëý ìåãÜëç (%ld)"
IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "Data of type REG_MULTI_SZ cannot contain empty strings.\nThe empty strings have been removed from the list."
IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "Åßóôå óßãïõñïé üôéèÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôü ôï êëåéäß;"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "Åßóôå óßãïõñïé üôéèÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôÜ ôá êëåéäéÜ;"
IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "Åðéâåâáßùóç ÄéáãñáöÞò Êëåéäéïý"
IDS_QUERY_DELETE_ONE "Åßóôå óßãïõñïé üôéèÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôÞ ôçí ôéìÞ;"
IDS_QUERY_DELETE_MORE "Åßóôå óßãïõñïé üôéèÝëåôå íá äéáãñÜøåôå áõôÝò ôéò ôéìÝò;"
IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Åðéâåâáßùóç ÄéáãñáöÞò ÔéìÞò"
IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "ÓöÜëìá êáôÜ ôç ÄéáãñáöÞ Ôéìþí"
IDS_ERR_DELETEVALUE "Äåí Þôíá äõíáôÞ ç äéáãñáöÞ üëùí ôùí ôéìþí!"
IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "ÓöÜëìá êáôÜ ôç Ìåôïíïìáóßá Ôéìþí"
IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç ìåôïíïìáóßá ôïõ %s. Ôï üíïìá ôçò óõãêåêñéìÝíçò ôéìÞò åßíáé Üäåéï. Äþóôå Üëëï üíïìá êáé ðñïóðáèÞóôå îáíÜ."
IDS_NEW_KEY "ÍÝï Êëåéäß #%d"
IDS_NEW_VALUE "ÍÝá ÔéìÞ #%d"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BINARY_EMPTY "(äõáäéêÞ ôéìÞ ìçäåíéêïý ìåãÝèïõò)"
IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(ÐñïåðéëåãìÝíï)"
IDS_VALUE_NOT_SET "(ç ôéìÞ äåí Ý÷åé ïñéóôåß)"
IDS_UNKNOWN_TYPE "¢ãíùóôïò ôýðïò: (0x%lx)"
IDS_MY_COMPUTER "Ï ÕðïëïãéóôÞò Ìïõ"
IDS_IMPORT_REG_FILE "ÅéóáãùãÞ Áñ÷åßïõ Registry"
IDS_EXPORT_REG_FILE "ÅîáãùãÞ Áñ÷åßïõ Registry"
IDS_INVALID_DWORD "(ìç Ýãêõñç DWORD ôéìÞ)"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_FLT_REGFILES "Registration áñ÷åßá"
IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 Registration áñ÷åßá (REGEDIT4)"
IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
IDS_FLT_ALLFILES "¼ëá ôá áñ÷åßá (*.*)"
IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_ACCESS_FULLCONTROL "ÐëÞñçò ¸ëåã÷ïò"
IDS_ACCESS_READ "ÄéÜâáóìá"
IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Query ôéìÞ"
IDS_ACCESS_SETVALUE "Ïñéóìüò ÔéìÞò"
IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Äçìéïõñãßá Õðïêëåéäéïý"
IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Áðáñßèìçóç Õðïêëåéäéþí"
IDS_ACCESS_NOTIFY "Åéäïðïßçóç"
IDS_ACCESS_CREATELINK "Äçìéïõñãßá ÓõíäÝóìïõ"
IDS_ACCESS_DELETE "ÄéáãñáöÞ"
IDS_ACCESS_WRITEDAC "ÅããñáöÞ DAC"
IDS_ACCESS_WRITEOWNER "ÅããñáöÞ ÉäéïêôÞôç"
IDS_ACCESS_READCONTROL "Read Control"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_INHERIT_THISKEYONLY "Ìüíï áõôü ôï êëåéäß"
IDS_INHERIT_THISKEYANDSUBKEYS "Áõôü ôï êëåéäß êáé ôá õðïêëåéäéÜ"
IDS_INHERIT_SUBKEYSONLY "Ìüíï ôá õðïêëåéäéÜ"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_EXPAND "&Expand"
IDS_COLLAPSE "&Collapse"
IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&ÌåôÜâáóç óå '%s'"
IDS_FINISHEDFIND "ÔÝëïò áíáæÞôçóçò óôç registry."
END
/*****************************************************************/
/*
* Dialog
*/
IDD_EXPORTRANGE DIALOG DISCARDABLE 50, 50, 370, 50
STYLE DS_3DLOOK | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CLIPSIBLINGS |
WS_BORDER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Export Range",IDC_STATIC,2,0,366,48
CONTROL "&¼ëá",IDC_EXPORT_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,10, 29,11
CONTROL "S&elected Branch",IDC_EXPORT_BRANCH,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,10,22, 100,11
EDITTEXT IDC_EXPORT_BRANCH_TEXT,30,34,335,12
END
IDD_ADDFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 186, 46
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÐñïóèÞêç óôá áãáðçìÝíá"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,129,7,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,129,24,50,14
LTEXT "&¼íïìá ÁãáðçìÝíïõ:",IDC_STATIC,7,7,70,10
EDITTEXT IDC_FAVORITENAME,7,26,110,13,ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_REMOVEFAVORITES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 164, 135
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Áöáßñåóç ÁãáðçìÝíùí"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,107,114,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,7,114,50,14
CONTROL "List1",IDC_FAVORITESLIST,"SysListView32",LVS_LIST |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,20,150,90
LTEXT "ÅðéëïãÞ ÁãáðçìÝíïõ(ùí):",IDC_STATIC,7,7,99,12
END
IDD_FIND DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 254, 82
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Åýñåóç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "&Åýñåóç Åðüìåíïõ",IDOK,197,7,50,14
PUSHBUTTON "Áêýñùóç",IDCANCEL,197,24,50,14
GROUPBOX "Look at",IDC_STATIC,7,25,63,51
LTEXT "Åý&ñåóç ôßíïò:",IDC_STATIC,7,8,37,10
EDITTEXT IDC_FINDWHAT,47,7,142,13,ES_AUTOHSCROLL
CONTROL "&ÊëåéäéÜ",IDC_LOOKAT_KEYS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,36,35,8
CONTROL "&ÔéìÝò",IDC_LOOKAT_VALUES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,48,36,8
CONTROL "&ÄåäïìÝíá",IDC_LOOKAT_DATA,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,14,60,42,8
CONTROL "Ôáßñéáóìá &ïëüêëçñïõ ôïõ áëöáñéèìçôéêïý ìüíï",IDC_MATCHSTRING,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,83,32,94,13
CONTROL "Ôáßñéáóìá &êåöáëáßùí",IDC_MATCHCASE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,83,48,90,12
END
IDD_FINDING DIALOGEX 0, 0, 145, 50
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | DS_CENTER | WS_POPUP |
WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Åýñåóç"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 400, 0, 0x1
BEGIN
ICON IDI_REGEDIT,IDC_STATIC,7,7,20,20
PUSHBUTTON "&Áêýñùóç",IDCANCEL,93,29,45,14
LTEXT "Ãßíåôáé áíáæÞôçóç óôç registry...",IDC_STATIC,33,12,83,8
END
/*
* TEXTINCLUDE
*/
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
/*
* String Table
*/
/*
*STRINGTABLE DISCARDABLE
*BEGIN
* ID_HELP_HELPTOPICS "Opens Registry Editor Help."
* ID_HELP_ABOUT "Displays program information, version number, and copyright."
*END
*/
/*****************************************************************/

1
reactos/base/applications/regedit/rsrc.rc
View file

@ -31,6 +31,7 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
#include "lang/bg-BG.rc"
#include "lang/cs-CZ.rc"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"

12
reactos/base/setup/reactos/lang/el-GR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,12 @@
/* $Id$ */
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
/* String Tables */
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CAPTION "Εγκατάσταση ReactOS"
IDS_TEXT "Δε μπορείτε να εγκαταστήσετε το ReactOS απευθείας από αυτό το CD!\n\nΠαρακαλώ επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας από αυτό το CD για να εγκαταστήσετε το ReactOS."
END
/* EOF */

1
reactos/base/setup/reactos/rsrc.rc
View file

@ -4,6 +4,7 @@
/* Language-specific resources */
#include "lang/cs-CZ.rc"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/fi-FI.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"

265
reactos/dll/win32/syssetup/lang/el-GR.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,265 @@
/*
* Copyright (C) 2004 Filip Navara
* Copyright (C) 2004 Eric Kohl
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
*/
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_WELCOMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Êáëùò ¹ëèáôå óôïí ïäçãü åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS.", IDC_WELCOMETITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "Áõôüò ï ïäçãüò åãêáèéóôÜ ôï ReactOS óôïí õðïëïãéóôÞ óáò. Ï ïäçãüò "\
"èá ÷ñåéáóôåß íá ìáæÝøåé êÜðïéåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå åóÜò êáé ôïí õðïëïãéóôÞ óáò "\
"ãéá íá åãêáôáóôÞóåé ôï ReactOS óùóôÜ.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
LTEXT "ÐáôÞóôå Åðüìåíï ãéá íá óõíå÷ßóåôå ìå ôçí åãêáôÜóôáóç.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_ACKPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Ïé ðñïãñáììáôéóôÝò ôïõ ReactOS èá Þèåëáí íá áíáãíùñßóïõí ôá åðüìåíá Áíïé÷ôïý-Êþäéêá projects, "\
"(ìÝñç ôùí ïðïßùí) ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ãéá íá äçìéïõñãçèåß ôï ReactOS:",
IDC_STATIC,15,7,286,19
LISTBOX IDC_PROJECTS,15,30,286,75,LBS_NOSEL | LBS_HASSTRINGS |
LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL
LTEXT "Ôï ReactOS Ý÷åé Üäåéá GPL, êáé áí èÝëåôå íá ôï åðáíá÷ñçóéìïðïéÞóåôå Þ åðáíáäéáíåßìåôå "\
"(ìÝñç ôïõ), ðñÝðåé íá óåâáóôåßôå ôç GPL",
IDC_STATIC,15,110,227,19
PUSHBUTTON "&ÅìöÜíéóç GPL...",IDC_VIEWGPL,251,110,50,19
LTEXT "ÐáôÞóôå Åðüìåíï ãéá íá óõíå÷ßóåôå ìå ôçí åãêáôÜóôáóç.",IDC_STATIC,15,136,
195,17
END
IDD_OWNERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÐëçêôñïëïãÞóôå ôï ðëÞñåò üíïìÜ óáò êáé ôï üíïìá ôçò åôáéñåßáò Þ ôïõ ïñãáíéóìïý óáò.",
IDC_STATIC, 54, 7, 242, 21
LTEXT "¼íï&ìá:", IDC_STATIC, 54, 37, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Ïñãáíéóìüò:", IDC_STATIC, 54, 57, 44, 8
EDITTEXT IDC_OWNERORGANIZATION, 132, 55, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
END
IDD_COMPUTERPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ÐëçêôñïëïãÞóôå Ýíá üíïìá ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò ðïõ íá åßíáé 63 øáñáêôÞñåò Þ ìéêñüôåñï. "\
"Áí åßóôå óå êÜðïéï äßêôõï, ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò èá ðñÝðåé íá åßíáé ìïíáäéêü.",
IDC_STATIC, 54, 7, 250, 24
LTEXT "¼íïìá &ÕðïëïãéóôÞ:", IDC_STATIC, 54, 38, 75, 8
EDITTEXT IDC_COMPUTERNAME, 132, 35, 163, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL | ES_UPPERCASE
LTEXT "Ç åãêáôÜóôáóç èá äçìéïõñãÞóåé Ýíáí ëïãáñéáóìü ÷ñÞóôç óôïí õðïëïãéóôÞ óáò ìå ôï üíïìá Administrator. "\
"Ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå áõôüí ôïí ëïãáñéáóìü, áí èÝëåôå ðëÞñç Ýëåã÷ï ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò.",
IDC_STATIC, 54, 57, 250, 25
LTEXT "ÐëçôñêïëïãÞóôå Ýíá Administrator óõíèçìáôéêü ðïõ íá åßíáé 14 ÷áñáêôÞñåò Þ ìéêñüôåñï.",
IDC_STATIC, 54, 87, 250, 8
LTEXT "&Óõíèçìáôéêü Administrator:", IDC_STATIC, 54, 104, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD1, 132, 101, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
LTEXT "Å&ðéâåâáßùóç Óõíèçìáôéêïý:", IDC_STATIC, 54, 123, 75, 8
EDITTEXT IDC_ADMINPASSWORD2, 132, 120, 172, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | ES_PASSWORD
END
IDD_LOCALEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ç ãëþóóá óõóôÞìáôïò ðñÝðåé íá ôáéñéÜæåé ìå ôç ãëþóóá ôùí åöáñìïãþí "\
"ðïõ èÝëåôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå. Ôï user locale åëÝã÷åé ðùò ïé áñéèìïß, "\
"ôá íïìßóìáôá êáé ïé çìåñïìçíßåò åìöáíßæïíôáé.", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_LOCALETEXT, 53, 29, 250, 16
LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôéò ñõèìßóåéò ãëþóóáò óõóôÞìáôïò Þ ÷ñÞóôç, ðáôÞóôå Ðáñáìåôñïðïßçóç.",
IDC_STATIC, 53, 60, 184, 8
PUSHBUTTON "&Ðáñáìåôñïðïßçóç...", IDC_CUSTOMLOCALE, 245, 57, 50, 14
LTEXT "Ç äéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ åëÝã÷åé ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ åìöáíßæïíôáé üôáí ðëçêôñïëïãåßôå.",
IDC_STATIC, 53, 86, 253, 8
LTEXT "", IDC_LAYOUTTEXT, 53, 100, 250, 16
LTEXT "Ãéá íá áëëÜîåôå ôç äéÜôáîç ðëçêôñïëïãßïõ, ðáôÞóôå Ðáñáìåôñïðïßçóçù.",
IDC_STATIC, 53, 126, 184, 8
PUSHBUTTON "Ð&áñáìåôñïðïßçóç...", IDC_CUSTOMLAYOUT, 245, 122, 50, 14
END
IDD_DATETIMEPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Çìåñïìçíßá êáé ¿ñá", IDC_STATIC, 53, 7, 253, 8
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_LONGDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 53, 17, 137, 14
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 200, 17, 54, 14
LTEXT "×ñïíéêÞ Æþíç", IDC_STATIC, 53, 42, 253, 8
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 53, 52, 201, 93,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
AUTOCHECKBOX "Áõôüìáôç ñýèìéóç ñïëïãéïý ãéá &daylight saving áëëáãÝò",
IDC_AUTODAYLIGHT, 53, 124, 201, 10
END
IDD_PROCESSPAGE DIALOG 0, 0, 317, 143
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "", IDC_ACTIVITY, 53, 7, 253, 20
LTEXT "", IDC_ITEM, 53, 29, 253, 20
CONTROL "", IDC_PROCESSPROGRESS, "msctls_progress32",
PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 53, 70, 253, 8
END
IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 193
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "ÏëïêëÞñùóç åãêáôÜóôáóçò ReactOS"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ãßíåãôéá ïëïêëÞñùóç ôïõ ïäçãïý åãêáôÜóôáóçò ôïõ ReactOS", IDC_FINISHTITLE, 115, 8, 195, 24
LTEXT "ÅãêáôáóôÞóáôå åðéôõ÷þò ôï ReactOS.\n\n" \
"Ìüëéò ðáôÞóåôå ÏëïêëÞñùóç, ï õðïëïãéóôÞò óáò èá åðáíåêêéíÞóåé.", IDC_STATIC, 115, 40, 195, 100
CONTROL "", IDC_RESTART_PROGRESS, "msctls_progress32", PBS_SMOOTH | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER, 115, 138, 188, 12
LTEXT "Áí Ý÷åôå êÜðïéï CD ìÝóá, áöáéñÝóôå ôï. ÌåôÜ, ãéá íá ãßíåé åðáíåêêßíçóç "\
"ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò, ðáôÞóôå ÏëïêëÞñùóç.", IDC_STATIC, 115, 169, 195, 17
END
IDD_GPL DIALOG 0, 0, 333, 230
STYLE DS_CENTER | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "GNU General Public License"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
EDITTEXT IDC_GPL_TEXT,7,7,319,190,ES_MULTILINE | ES_AUTOHSCROLL |
ES_READONLY | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,209,50,14
END
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_3DLOOK | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå..."
FONT 8,"MS Shell Dlg 2",400,0,1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACKTITLE "Acknowledgements"
IDS_ACKSUBTITLE "The shoulders ReactOS stands on and license information"
IDS_OWNERTITLE "Ðáñáìåôñïðïßçóç ôïõ ëïãéóìéêïý óáò"
IDS_OWNERSUBTITLE "Setup uses this information about yourself to personalize ReactOS."
IDS_COMPUTERTITLE "Computer Name and Administrator Password"
IDS_COMPUTERSUBTITLE "ÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíá üíïìá êáé Ýíá óõíèçìáôéêü äéá÷åéñéóôÞ ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
IDS_LOCALETITLE "Regional settings"
IDS_LOCALESUBTITLE "You can customize ReactOS for different regions and languages."
IDS_DATETIMETITLE "Çìåñïìçíßá êáé ¿ñá"
IDS_DATETIMESUBTITLE "Ïñéóìüò ôçò óùóôÞò çìåñïìçíßáò êáé þñáò ãéá ôïí õðïëïãéóôÞ óáò."
IDS_PROCESSTITLE "Registering components"
IDS_PROCESSSUBTITLE "Ðáñáêáëþ ðåñéìÝíåôå..."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CMT_WINEFILE "Launch Winefile"
IDS_CMT_IBROWSER "Launch iBrowser"
IDS_CMT_DOWNLOADER "Download and install various applications"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ACCESSORIES "Accessories"
IDS_CMT_CALC "Launch Calculator"
IDS_CMT_CMD "Open command prompt"
IDS_CMT_EXPLORER "Launch Explorer"
IDS_CMT_NOTEPAD "Launch Text Editor"
IDS_CMT_REGEDIT "Launch Registry Editor"
IDS_CMT_WORDPAD "Launch Document Editor"
IDS_CMT_SCREENSHOT "Take screenshot"
IDS_CMT_DEVMGMT "Launch Device Manager"
IDS_CMT_SERVMAN "Launch Service Manager"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_GAMES "Ðáé÷íßäéá"
IDS_CMT_SOLITAIRE "ÐáóéÝíôæá"
IDS_CMT_WINEMINE "ÍáñêáëéåõôÞò"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_REACTOS_SETUP "ÅãêáôÜóôáóç ReactOS"
IDS_UNKNOWN_ERROR "Unknown error"
IDS_REGISTERING_COMPONENTS "Registering components..."
IDS_LOADLIBRARY_FAILED "LoadLibrary failed: "
IDS_GETPROCADDR_FAILED "GetProcAddr failed: "
IDS_REGSVR_FAILED "DllRegisterServer failed: "
IDS_DLLINSTALL_FAILED "DllInstall failed: "
IDS_TIMEOUT "Timeout during registration"
IDS_REASON_UNKNOWN ""
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_SHORT_CMD "Command Prompt.lnk"
IDS_SHORT_EXPLORER "ReactOS Explorer.lnk"
IDS_SHORT_DOWNLOADER "Download !.lnk"
IDS_SHORT_SERVICE "Service Manager.lnk"
IDS_SHORT_DEVICE "Device Manager.lnk"
IDS_SHORT_CALC "Calculator.lnk"
IDS_SHORT_REGEDIT "Regedit.lnk"
IDS_SHORT_NOTEPAD "Notepad.lnk"
IDS_SHORT_WORDPAD "WordPad.lnk"
IDS_SHORT_SNAP "SnapShot.lnk"
IDS_SHORT_SOLITAIRE "Solitaire.lnk"
IDS_SHORT_WINEMINE "WineMine.lnk"
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_WZD_NAME "Ç åãêáôÜóôáóç äå ìðïñåß áí óõíå÷ßóåé ìÝ÷ñé íá äþóåôå ôï üíïìÜ óáò."
IDS_WZD_SETCOMPUTERNAME "Ç åãêáôÜóôáóç áðÝôõ÷å íá ïñßóåé ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ."
IDS_WZD_COMPUTERNAME "Ç åãêáôÜóôáóç äå ìðïñåß áí óõíå÷ßóåé ìÝ÷ñé íá äþóåôå ôï üíïìá ôïõ õðïëïãéóôÞ óáò."
IDS_WZD_PASSWORDEMPTY "ÐñÝðåé íá äþóåôå Ýíá óõíèçìáôéêü !"
IDS_WZD_PASSWORDMATCH "Ôá óõíèçìáôéêá´ðïõ äþóáôå äåí ôáéñéÜæïõí. Ðáñáêáëþ ðëçôñêïëïãÞóôå îáíÜ ôï åðéèõìçôü óõíèçìáôéêü."
IDS_WZD_PASSWORDCHAR "Ôï óõíèçìáôéêü ðïõ äþóáôå ðåñéÝ÷åé ìç-Ýãêõñïõò ÷áñáêôÞñåò. Ðáñáêáëþ äþóôå êáèáñü óõíèçìáôéêü."
IDS_WZD_LOCALTIME "Ç åãêáóôÜóç äå ìðüñåóå íá ïñßóåé ôçí ôïðéêÞ þñá."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_STATUS_INSTALL_DEV "Ãßíåôáé åãêáôÜóôáóç óõóêåõþí..."
END
/* EOF */

1
reactos/dll/win32/syssetup/syssetup.rc
View file

@ -43,6 +43,7 @@ IDR_GPL RT_TEXT "COPYING"
#include "lang/cs-CZ.rc"
#include "lang/de-DE.rc"
#include "lang/el-GR.rc"
#include "lang/en-US.rc"
#include "lang/es-ES.rc"
#include "lang/fr-FR.rc"