Japanese explorer-new translation by Pcds90net (ds200xnet-ros|at|yahoo|dot|co|dot|jp). Bug #4203.

svn path=/trunk/; revision=39787

reactos/base/shell/explorer-new/explorer.rc

@@ -18,6 +18,7 @@ IDB_STARTMENU BITMAP DISCARDABLE res/logov.bmp
 #include "lang/es-ES.rc"
 #include "lang/fr-FR.rc"
 #include "lang/it-IT.rc"
+#include "lang/ja-JP.rc"
 #include "lang/ko-KR.rc"
 #include "lang/lt-LT.rc"
 #include "lang/nl-NL.rc"

reactos/base/shell/explorer-new/lang/ja-JP.rc

@@ -0,0 +1,59 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "タスク バーを固定する(&L)", ID_LOCKTASKBAR
+        MENUITEM "プロパティ(R)", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
+    END
+END
+
+IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
+BEGIN
+    POPUP ""
+    BEGIN
+        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        POPUP "プログラム(&P)", IDM_PROGRAMS
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "お気に入り(F&)", IDM_FAVORITES
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "最近使ったファイル(&D)", IDM_DOCUMENTS
+        BEGIN
+            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+        END
+        POPUP "設定(&S)", IDM_SETTINGS
+        BEGIN
+            MENUITEM "コントロール パネル(&C)", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+            MENUITEM "セキュリティ(&S)", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "ネットワーク接続(&N)", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "プリンタとFAX(&P)", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+            MENUITEM "タスク バーと[スタート] メニュー(&)", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        END
+        POPUP "検索(&C)", IDM_SEARCH
+        BEGIN
+            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
+        END
+        MENUITEM "ヘルプとサポート(&H)", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "ファイル名を指定して実行(&R)", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "同期(&Y)", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "%s のログオフ(&)...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "切断(&I)...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "コンピュータのロック(&E)", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+        MENUITEM "シャットダウン(&U)...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
+    END
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+    IDS_START             "スタート"
+    IDS_PROPERTIES        "プロパティ(&R)"
+    IDS_OPEN_ALL_USERS    "開く - All Users(&P)"
+    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "エクスプローラ - All Users(&E)"
+END