Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-03 13:35:47 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Spanish translations (#944)

Browse source
This commit is contained in:
Julio Carchi 2019-01-02 06:01:44 -05:00 • committed by Hermès BÉLUSCA - MAÏTO
parent d6dc1fd231
commit 1e141573e4
15 changed files with 137 additions and 89 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
base/shell/explorer/lang/es-ES.rc
View file

@ -85,11 +85,11 @@ BEGIN
AUTOCHECKBOX "Mantener la barra de tareas &siempre visible", IDC_TASKBARPROP_ONTOP, 13,71,200,10
AUTOCHECKBOX "&Agrupar botones similares de la barra de tareas", IDC_TASKBARPROP_GROUP, 13,84,200,10
AUTOCHECKBOX "Mostrar Inicio rápi&do", IDC_TASKBARPROP_SHOWQL, 13,97,200,10
GROUPBOX "Notification area", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
GROUPBOX "Área de notificaciones", IDC_STATIC, 6, 114, 240, 98
CONTROL "", IDC_TASKBARPROP_NOTIFICATIONBITMAP, "Static", SS_BITMAP | SS_SUNKEN | SS_CENTERIMAGE, 12, 126, 229, 24
AUTOCHECKBOX "Re&loj", IDC_TASKBARPROP_CLOCK, 13, 153, 80, 10
AUTOCHECKBOX "Mostrar segundos", IDC_TASKBARPROP_SECONDS, 120, 153, 80, 10, WS_DISABLED
LTEXT "Puede mantener libre el área de notifación ocultando iconos que no se han usadon recientemente.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
LTEXT "Puede mantener libre el área de notifación ocultando iconos que no se han usado recientemente.", IDC_STATIC, 13, 169, 223, 16
AUTOCHECKBOX "Ocultar &iconos inactivos", IDC_TASKBARPROP_HIDEICONS, 13, 191, 125, 10
PUSHBUTTON "&Personalizar...", IDC_TASKBARPROP_ICONCUST, 184, 191, 50, 14
END
@ -130,7 +130,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Menú Inicio", IDC_STATIC, 8, 7, 218, 114
ICON IDI_STARTMENU2, IDC_STATIC, 19, 17, 20, 20
LTEXT "Usted puede personalizar su Menú Inicio añadiendo or removiendo elementos.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
LTEXT "Usted puede personalizar el Menú Inicio añadiendo o quitando elementos.", IDC_STATIC, 48, 17, 108, 39
PUSHBUTTON "&Añadir...", IDC_CLASSICSTART_ADD, 162, 18, 53, 14
PUSHBUTTON "&Remover...", IDC_CLASSICSTART_REMOVE, 162, 33, 53, 14
PUSHBUTTON "A&vanzado", IDC_CLASSICSTART_ADVANCED, 162, 49, 53, 14