Make output of "vol" command (more) compatible with windows (Bug 2255) from Coviti (coviti {at} gmail {dot} com)

svn path=/trunk/; revision=28042

reactos/base/shell/cmd/lang/de-DE.rc

@@ -479,8 +479,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS Version programmiert von:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS Version programmiert von:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Datenträger im Laufwerk %c: ist %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Datenträger im Laufwerk %c ist %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Datenträger im Laufwerk %c: hat keine Bezeichnung"
+STRING_VOL_HELP2, " Datenträger im Laufwerk %c hat keine Bezeichnung.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Datenträger-Seriennummer: %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Zeigt die Laufwerksvolumebezeichnung und die Seriennummer an, falls diese existieren.\n\nVOL [drive:]"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/en-US.rc

@@ -482,8 +482,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c: is %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c: has no label"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/es-ES.rc

@@ -481,8 +481,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version escrita por:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version escrita por:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " El volumen en la unidad %c: es %s"
+STRING_VOL_HELP1, " El volumen en la unidad %c es %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " El volumen en la unidad %c: no tiene etiqueta"
+STRING_VOL_HELP2, " El volumen en la unidad %c no tiene etiqueta.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " El número de serie del volumen es %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Muestra la etiqueta del volumen del disco y el número de serie si existen.\n\nVOL [unidad:]"
 
@@ -648,3 +648,4 @@ STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT,   "La sintaxis del comando es incorrecta.\n"
 
 }
 
+

reactos/base/shell/cmd/lang/fr-FR.rc

@@ -481,8 +481,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nVersion FreeDOS
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nVersion ReactOS écrite par:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Le nom de volume du lecteur %c: est %s\n"
+STRING_VOL_HELP1, " Le nom de volume du lecteur %c est %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Le volume dans le lecteur %c: n'a pas de nom\n"
+STRING_VOL_HELP2, " Le volume dans le lecteur %c n'a pas de nom\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Le numéro de série du volume est %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Affiche le nom de volume et le numéro de série du disque s'ils existent.\n\nVOL [lecteur:]\n"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/hu-HU.rc

@@ -466,7 +466,7 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nA FreeDOS k
 STRING_VERSION_HELP7, "\nA ReactOS készítői:\n"
 
 STRING_VOL_HELP1, " A (%c) meghajtóban lévő kötet: %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " A (%c) meghajtóban lévő kötetnek nincs címkéje"
+STRING_VOL_HELP2, " A (%c) meghajtóban lévő kötetnek nincs címkéje\n"
 STRING_VOL_HELP3, " A kötet sorozatszáma %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "A kötet címkéjének és sorozatszámának megjelenítése, ha léteznek.\n\nVOL [meghajtó:]"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/id-ID.rc

@@ -480,8 +480,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nVersi FreeDOS ditulis oleh:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nVersi ReactOS ditulis oleh:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volume dalam drive %c: adalah %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Volume dalam drive %c adalah %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Volume dalam drive %c: tidak berlabel"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume dalam drive %c tidak berlabel\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Nomor Seri Volume adalah %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Menampilkan label dan nomor seri volume disk, jika ada.\n\nVOL [drive:]"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/it-IT.rc

@@ -488,8 +488,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nVersione FreeDOS scritto da:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nVersione ReactOS scritto da:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Il Volume del disco %c: è %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Il Volume del disco %c è %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Il Volume del disco %c: non ha etichetta"
+STRING_VOL_HELP2, " Il Volume del disco %c non ha etichetta\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Il numero diserie del Volume è %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Visualizza l'etichetta del volume del disco e il numero di serie se disponibili.\n\n\
 VOL [disco:]"

reactos/base/shell/cmd/lang/nb-NO.rc

@@ -473,10 +473,10 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS versjon skrevet av:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS versjon skrevet av:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volumet i stasjon %c: er %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Volumet i stasjon %c er %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Volumet i stasjon %c: er uten navn"
+STRING_VOL_HELP2, " Volumet i stasjon %c har ingen navn.\n"
-STRING_VOL_HELP3, " Volumserienummer er %04X-%04X\n"
+STRING_VOL_HELP3, " Volumet Serie nummer er %04X-%04X\n"
-STRING_VOL_HELP4, "Viser volumets navn og serienummer, hvis det eksisterer.\n\nVOL [stasjon:]"
+STRING_VOL_HELP4, "Vis disk volumet merke og serie nummer, hvis det eksisterer.\n\nVOL [stasjon:]"
 
 STRING_WINDOW_HELP1, "endre konsoll vindu aspekt\n\n\
 WINDOW [/POS[=]venstre,topp,bredde,høyde]\n\
@@ -589,12 +589,12 @@ STRING_ERROR_ERROR1,         "Ukjent feil! Feilkode: 0x%lx\n"
 STRING_ERROR_ERROR2,         "Syntaks feil"
 STRING_FOR_ERROR1,           "'in' tapt i FOR kommando."
 STRING_FOR_ERROR2,           "ingen brakett funnet."
-STRING_FOR_ERROR3,           "'do' mangler." 
+STRING_FOR_ERROR3,           "'gjøre' tapt."
-STRING_FOR_ERROR4,           "ingen kommando etter 'do'."
+STRING_FOR_ERROR4,           "ingen kommando etter 'gjøre'."
-STRING_FREE_ERROR1,          "Ugyldig stasjon"
+STRING_FREE_ERROR1,          "Ugyldig driver"
-STRING_FREE_ERROR2,          "umerket"
+STRING_FREE_ERROR2,          "utmerket"
-STRING_GOTO_ERROR1,          "Ingen merke spesifisert for GOTO"
+STRING_GOTO_ERROR1,          "Ingen merke spesifisert for GÅTIL"
-STRING_GOTO_ERROR2,          "Merke '%s' ikke funnet\n"
+STRING_GOTO_ERROR2,          "merke '%s' ikke funnet\n"
 
 STRING_MOVE_ERROR1,          "[OK]\n"
 STRING_MOVE_ERROR2,          "[Feil]\n"

reactos/base/shell/cmd/lang/pl-PL.rc

@@ -479,8 +479,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nwersja FreeDOS, napisana przez:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nwersja ReactOS, napisana przez:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Wolumin w napędzie %c: ma etykietę: %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Wolumin w napędzie %c ma etykietę: %s"
-STRING_VOL_HELP2, " Wolumin w napędzie %c: nie posiada etykiety"
+STRING_VOL_HELP2, " Wolumin w napędzie %c nie posiada etykiety.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Numer Seryjny Woluminu to: %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Wyświetla etykietę woluminu w danym napędzie(o ile istnieje) i jego numer seryjny.\n\nVOL [napęd:]"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/ru-RU.rc

@@ -487,8 +487,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS-
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS-âåðñèÿ íàïèñàíà:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Том в устройстве %c: имеет метку %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Том в устройстве %c имеет метку %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Том в устройстве %c: не имеет метки"
+STRING_VOL_HELP2, " Том в устройстве %c не имеет метки\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Ñåðèéíûé íîìåð òîìà: %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Âûâîäèò ìåòêó òîìà è ñåðèéíûé íîìåð.\n\nVOL [äèñê:]"
 

reactos/base/shell/cmd/lang/uk-UA.rc

@@ -483,8 +483,8 @@ STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
 
 STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
 
-STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c: is %s"
+STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c is %s\n"
-STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c: has no label"
+STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c has no label.\n"
 STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
 STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"