Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-05-29 05:58:13 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[POWERCFG][TRANSLATION] Improve Japanese (ja-JP.rc)

Browse source
This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2022-01-13 11:44:02 +09:00
parent dafac2131b
commit 1a5005679c
1 changed files with 5 additions and 5 deletions

10
dll/cpl/powercfg/lang/ja-JP.rc
View file

@ -127,13 +127,13 @@ END
IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62 IDD_SAVEPOWERSCHEME DIALOGEX 0, 0, 190, 62
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Save Scheme" CAPTION "設定の保存"
FONT 8, "MS Shell Dlg" FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN BEGIN
LTEXT "Save this power scheme as:", -1, 7, 7, 104, 8 LTEXT "この電源設定を次の名前で保存:", -1, 7, 7, 104, 8
EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP EDITTEXT IDC_SCHEMENAME, 7, 18, 176, 14, ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 79, 40, 50, 14
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14 PUSHBUTTON "キャンセル", IDCANCEL, 133, 40, 50, 14
END END
STRINGTABLE STRINGTABLE
@ -173,5 +173,5 @@ BEGIN
IDS_TIMEOUT16 "なし" IDS_TIMEOUT16 "なし"
IDS_DEL_SCHEME "この電源設定を削除しますか: ""%s""?" IDS_DEL_SCHEME "この電源設定を削除しますか: ""%s""?"
IDS_DEL_SCHEME_TITLE "電源設定の削除" IDS_DEL_SCHEME_TITLE "電源設定の削除"
IDS_DEL_SCHEME_ERROR "Unable to delete power scheme" IDS_DEL_SCHEME_ERROR "電源設定を削除できません"
END END