Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-08-02 05:25:48 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[TRANSLATION] Update Hungarian (hu-HU) translation (#4220)

Browse source 
[LABEL] Improve existing and add missing translations
[NOTEPAD] Fix a typo
[FORMAT] Improve existing translation
[REGSVR32] Improve existing translation
[RUNDLL32] Improve existing translation
[CPL:DESK] Fix typos
This commit is contained in:
Tibor Lajos Füzi 2022-01-05 18:38:38 +01:00 • committed by GitHub
parent 77fd33c99c
commit 1a4d5dbeaa
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 46 additions and 48 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
base/applications/cmdutils/label/lang/hu-HU.rc
View file

@ -4,18 +4,16 @@ LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE
BEGIN
// STRING_LABEL_HELP "A kötet címkéjét megjeleníti, vagy megváltoztatja.\n\n\
//LABEL [meghajtó:] [új_címke]\n"
STRING_LABEL_HELP "Creates, changes or deletes the volume label of a disk.\n\n\
LABEL [drive:][label]\n\n\
drive: Specifies the drive letter of a drive.\n\
label Specifies the label of the drive."
STRING_LABEL_TEXT1 "A (%c) meghajtóban lévõ kötet címkéje %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "A (%c) megjajtóban lévõ kötetnek nincs címkéje.\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "A kötet sorozatszáma %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Új kötetcímke (32 betû, ENTER ha üres)? "
STRING_LABEL_PROMPT "Delete current volume label (Y/N)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "YN"
STRING_LABEL_HELP "Létrehozza, megváltoztatja vagy törli a kötet címkéjét.\n\n\
LABEL [meghajtó:][címke]\n\n\
meghajtó: Megadja a meghajtó betűjelét.\n\
címke Megadja a meghajtó címkéjét."
STRING_LABEL_TEXT1 "A(z) %c: meghajtóban lévő kötet címkéje %s\n"
STRING_LABEL_TEXT2 "A(z) %c: meghajtóban lévő kötetnek nincs címkéje.\n"
STRING_LABEL_TEXT3 "A kötet sorozatszáma: %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_TEXT4 "Új kötetcímke (32 betű, ENTER ha üres)? "
STRING_LABEL_PROMPT "Törli a jelenlegi kötetcímkét? (I/N)? "
STRING_LABEL_OPTIONS "IN"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE "Érvénytelen meghajtó\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Invalid volume label\n"
STRING_ERROR_INVALID_LABEL "Érvénytelen kötetcímke\n"
END