mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-04-26 16:40:27 +00:00
Bug 4396: Slovak Translations Update by Mario Kacmar
svn path=/trunk/; revision=40660
This commit is contained in:
Daniel Reimer
parent
f9a1ec71a2
commit
1575ce4fe5
3 changed files with 180 additions and 179 deletions
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
* PURPOSE: Slovak Language File for desk
|
||||
* TRANSLATOR: Mário Kaèmár aka Kario <kario@szm.sk>
|
||||
* DATE OF TR.: 15-09-2007
|
||||
* LAST CHANGE: 19-01-2009
|
||||
* LAST CHANGE: 18-04-2009
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@ BEGIN
|
|||
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
||||
LTEXT "&Farebná schéma:", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7
|
||||
COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Effects...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
||||
PUSHBUTTON "&Efekty...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15
|
||||
PUSHBUTTON "&Spresni<6E>", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -108,24 +108,25 @@ END
|
|||
IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE
|
||||
CAPTION "Effects"
|
||||
CAPTION "Efekty"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button",
|
||||
CONTROL "&Používa<EFBFBD> nasledovný efekt prechodu pre ponuky a názvy tlaèidiel:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19
|
||||
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button",
|
||||
CONTROL "Po&užíva<76> nasledovnú metódu vyhladenia okrajov zobrazeného písma:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19
|
||||
COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
CONTROL "Us&e large icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button",
|
||||
CONTROL "Používa<EFBFBD> &ve¾ké ikony",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19
|
||||
CONTROL "Show sh&adows under menus",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
|
||||
CONTROL "&Zobrazova<76> tiene pod ponukami",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19
|
||||
CONTROL "Show &window contents while dragging",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
|
||||
CONTROL "Zobrazova<EFBFBD> &obsah okna poèas presúvania",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 110, 285, 19
|
||||
CONTROL "&Hide underlined letters for keyboard navigation until I press the Alt key",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
|
||||
CONTROL "",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
|
||||
CONTROL "&Skrýva<76> podèiarknuté písmená (klávesové skratky) až do stlaèenia klávesu Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button",
|
||||
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,13 +189,13 @@ END
|
|||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_SLIDEEFFECT "Slide effect"
|
||||
IDS_FADEEFFECT "Fade effect"
|
||||
IDS_SLIDEEFFECT "Posúvanie" //Slide effect
|
||||
IDS_FADEEFFECT "Vytrácanie" //Fade effect
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE DISCARDABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_STANDARDEFFECT "Standard"
|
||||
IDS_STANDARDEFFECT "Štandardná"
|
||||
IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", IDC_COMPONENTSLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 9, 71, 230, 55
|
||||
LTEXT "Connect Using:", -1, 9,9,217,8
|
||||
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_BORDER | WS_TABSTOP | ES_READONLY
|
||||
PUSHBUTTON "&Configure", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
|
||||
LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217, 8
|
||||
PUSHBUTTON "&Install", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -15,13 +15,13 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Properties", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
|
||||
GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
|
||||
CHECKBOX "Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_STATUS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 200, 280
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Allgemein"
|
||||
CAPTION "General"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -112,6 +112,7 @@ BEGIN
|
|||
IDS_NET_REPAIR "Repair"
|
||||
IDS_NET_CREATELINK "Create Shortcut"
|
||||
IDS_NET_DELETE "Delete"
|
||||
IDS_NET_RENAME "Rename"
|
||||
IDS_NET_PROPERTIES "Properties"
|
||||
|
||||
IDS_FORMAT_BIT "%u Bit/s"
|
||||
|
|
@ -123,4 +124,3 @@ BEGIN
|
|||
IDS_ASSIGNED_DHCP "Assigned by DHCP"
|
||||
IDS_ASSIGNED_MANUAL "Manually configured"
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
/* TRANSLATOR : Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
|
||||
* DATE OF TR.: 31-08-2008
|
||||
* LAST CHANGE: 23-10-2008
|
||||
* LAST CHANGE: 18-04-2009
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "O&dinštalova<76>", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Vl&astnosti", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
|
||||
GROUPBOX "Popis", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Popis komponentu príde sem ...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
|
||||
CHECKBOX "&Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&Notify me when this connection has limited or no connectivity", IDC_NOTIFYNOCONNECTION, 9, 220, 230, 24, BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Maska podsiete:", -1, 22, 48, 80, 8
|
||||
LTEXT "Predvolená brána:", -1, 22, 62, 80, 8
|
||||
|
||||
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
|
||||
RTEXT "Nie je k dispozícii", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8 // N/A
|
||||
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
|
||||
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
|
||||
RTEXT "", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue