mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-05-06 18:31:26 +00:00
[CMD]
- Remove erratic tabs in language files. - Add the fact that one can use the "help" command with: "help command" to obtain help for "command". svn path=/trunk/; revision=59391
This commit is contained in:
Hermès Bélusca-Maïto
parent
d40eb536e9
commit
1536f38001
17 changed files with 187 additions and 170 deletions
|
|
@ -89,12 +89,12 @@ STRING_CMD_HELP7," [redirections and piping]"
|
|||
|
||||
STRING_CMD_HELP8, "Startet eine neue Instanz des ReactOS-Befehlsinterpreters.\n\n\
|
||||
CMD [/[C|K] Befehl][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
|
||||
/C Befehl Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus. Anschließend\n\
|
||||
wird diese Instanz beendet.\n\
|
||||
/K Befehl Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus und läuft weiter.\n\
|
||||
/P CMD wird permanent und führt autoexec.bat aus\n\
|
||||
(kann nicht beendet werden).\n\
|
||||
/T:bf Ändert die Hintergrund- und Vordergrund-Farbe (siehe COLOR Befehl)."
|
||||
/C Befehl Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus. Anschließend\n\
|
||||
wird diese Instanz beendet.\n\
|
||||
/K Befehl Führt den Befehl in der Zeichenfolge aus und läuft weiter.\n\
|
||||
/P CMD wird permanent und führt autoexec.bat aus\n\
|
||||
(kann nicht beendet werden).\n\
|
||||
/T:bf Ändert die Hintergrund- und Vordergrund-Farbe (siehe COLOR Befehl)."
|
||||
|
||||
STRING_COLOR_HELP1, "Legt die Standardhinter- und Vordergrundfarben für die Konsole fest.\n\n\
|
||||
COLOR [attr [/F]] \n\n\
|
||||
|
|
@ -107,15 +107,15 @@ Die jeweils erste Angabe bezieht sich auf den Hintergrund, die zweite\n\
|
|||
auf den Vordergrund. \n\
|
||||
Es müssen jeweils zwei Werte angegeben werden. \n\
|
||||
Farben:\n\
|
||||
Dez Hex Name dec hex name\n\
|
||||
0 0 Schwarz 8 8 Dunkelgrau\n\
|
||||
Dez Hex Name dec hex name\n\
|
||||
0 0 Schwarz 8 8 Dunkelgrau\n\
|
||||
1 1 Dunkelblau 9 9 Blau\n\
|
||||
2 2 Dunkelgrün 10 A Grün\n\
|
||||
3 3 Blaugrün 11 B Zyan\n\
|
||||
4 4 Dunkelrot 12 C Rot\n\
|
||||
5 5 Lila 13 D Magenta\n\
|
||||
6 6 Ocker 14 E Gelb\n\
|
||||
7 7 Hellgrau 15 F Weiß\n\
|
||||
2 2 Dunkelgrün 10 A Grün\n\
|
||||
3 3 Blaugrün 11 B Zyan\n\
|
||||
4 4 Dunkelrot 12 C Rot\n\
|
||||
5 5 Lila 13 D Magenta\n\
|
||||
6 6 Ocker 14 E Gelb\n\
|
||||
7 7 Hellgrau 15 F Weiß\n\
|
||||
Beispiel: ""COLOR fc"" legt Rot als Text- und Weiß als Hintergrund-\n\
|
||||
farbe fest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in Laufwerk %s ist %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Zeigt die Volumeinformationen an.\n\nFREE [Laufwerk: ...]"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Setzt die Ausführung eines Batchprogramms an einer Marke fort.\n\n\
|
||||
GOTO Marke\n\n\
|
||||
Marke Definiert eine Zeichenfolge als Marke in einem Batchprogramm.\n\n\
|
||||
Marken stehen am Zeilenanfang mit einem vorangestellten Doppelpunkt."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Verarbeitet Ausdrücke in einer Batchdatei abhängig von Bedingungen.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL Nummer Befehl\n\
|
||||
IF [NOT] variable1==variable2 Befehl\n\
|
||||
|
|
@ -279,11 +284,6 @@ EXIST Dateiname Bedingung ist erfüllt, wenn die angegebene Datei existiert.\n
|
|||
DEFINED variable Bedingung ist erfüllt, wenn die angegebene Datei definiert\n\
|
||||
wurde."
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Setzt die Ausführung eines Batchprogramms an einer Marke fort.\n\n\
|
||||
GOTO Marke\n\n\
|
||||
Marke Definiert eine Zeichenfolge als Marke in einem Batchprogramm.\n\n\
|
||||
Marken stehen am Zeilenanfang mit einem vorangestellten Doppelpunkt."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Erstellt, ändert oder löscht die Bezeichnung eines Volumes.\n\nLABEL [Laufwerk:][label]"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Datenträger im Laufwerk %c: ist %s\n"
|
||||
|
|
@ -554,6 +554,7 @@ RESTORE stellt das Fenster wieder her\n\
|
|||
title neuer Titel"
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Übersicht aller verfügbaren Befehle und deren Kurzbeschreibungen\n\n\
|
||||
help Befehl\n\
|
||||
Befehl /? Um nähere Informationen zu einem bestimmten Befehl\n\
|
||||
zu erhalten.\n\n\
|
||||
? Listet alle Befehle auf (ohne Erklärung).\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,6 +266,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
|
||||
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
|
||||
IF [NOT] string1==string2 command\n\
|
||||
|
|
@ -282,11 +287,6 @@ EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n
|
|||
DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
|
||||
defined.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
|
||||
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
|
||||
|
|
@ -381,9 +381,9 @@ STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Removes a directory.\n\n\
|
||||
RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
|
||||
/S Deletes all files and folders within target\n\
|
||||
/Q Doesnt prompt for user\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
|
||||
/S Deletes all files and folders within target\n\
|
||||
/Q Doesn't prompt for user\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
|
|||
will toggle stopwatch state\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
|
||||
/P Shows one screen of output at a time.\n"
|
||||
/P Shows one screen of output at a time.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
|
||||
Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
|
||||
|
|
@ -559,6 +559,7 @@ title new title\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "List of all available commands (+ description)\n\n\
|
||||
help command\n\
|
||||
command /? For more information on a specific command\n\n\
|
||||
? List all available commands without description).\n\
|
||||
ALIAS Sets, removes or shows aliases.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -266,6 +266,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
|
||||
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
|
||||
IF [NOT] string1==string2 command\n\
|
||||
|
|
@ -282,11 +287,6 @@ EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n
|
|||
DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
|
||||
defined.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
|
||||
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
|
||||
|
|
@ -381,9 +381,9 @@ STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Removes a directory.\n\n\
|
||||
RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
|
||||
/S Deletes all files and folders within target\n\
|
||||
/Q Doesnt prompt for user\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
|
||||
/S Deletes all files and folders within target\n\
|
||||
/Q Doesn't prompt for user\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
|
||||
|
|
@ -494,7 +494,7 @@ if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
|
|||
will toggle stopwatch state\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
|
||||
/P Shows one screen of output at a time.\n"
|
||||
/P Shows one screen of output at a time.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
|
||||
Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
|
||||
|
|
@ -559,6 +559,7 @@ title new title\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "List of all available commands (+ description)\n\n\
|
||||
help command\n\
|
||||
command /? For more information on a specific command\n\n\
|
||||
? List all available commands (without description).\n\
|
||||
ALIAS Sets, removes or shows aliases.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]atributos]] archivo ...\n\n\
|
|||
/N Nada.\n\
|
||||
/P Prompt. Pregunta antes de borar cada archivo\n\
|
||||
/T Total. Muestra el número total de archivos eliminados y el espacio\n\
|
||||
liberado en disco\n\
|
||||
liberado en disco\n\
|
||||
/Q Modo silencioso.\n\
|
||||
/W Limpiar. Sobreescribe el archivo con números aleatorios después de eliminarlo.\n\
|
||||
/Y Si. Borra incluso *.* sin preguntar.\n\
|
||||
|
|
@ -198,8 +198,8 @@ STRING_DIR_HELP1, "DIR [unidad:][ruta][nombre de archivo] [/A[[:]atributos]] [/B
|
|||
/S Muestra los archivos en el directorio especificado y sus subdirectorios.\n\
|
||||
/T Controla que campo de tiempo se muestra o es usado para ordenar:\n\
|
||||
campo de tiempo C Creación\n\
|
||||
A Último acceso\n\
|
||||
W Última escritura\n\
|
||||
A Último acceso\n\
|
||||
W Última escritura\n\
|
||||
/W Usa el formato de lista a lo ancho.\n\
|
||||
/X Muestra los nombres cortos generados para archivos que no tienen un\n\
|
||||
nombre 8.3. El formato es como /N pero con el nombre corto colocado\n\
|
||||
|
|
@ -267,6 +267,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nEl volumen en la unidad %s es %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Muestra la información de la unidad.\n\nFREE [unidad: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Manda al CMD a una linea etiquetada en un archivo por lotes.\n\n\
|
||||
GOTO etiqueta\n\n\
|
||||
etiqueta Especifica la cadena de texto usada en el archivo por lotes como etiqueta.\n\n\
|
||||
Escriba la etiqueta en la linea misma, empezando con dos puntos."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Ejecuta procesos condicionales en archivos por lotes.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL número comando\n\
|
||||
IF [NOT] string1==string2 comando\n\
|
||||
|
|
@ -281,11 +286,6 @@ string1==string2 Especifica una condición verdadera si las cadenas de texto co
|
|||
EXIST archivo Especifica una condición verdadera si existe el archivo especificado.\n\
|
||||
DEFINED variable Especifica una condición verdadera si la variable está definida.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Manda al CMD a una linea etiquetada en un archivo por lotes.\n\n\
|
||||
GOTO etiqueta\n\n\
|
||||
etiqueta Especifica la cadena de texto usada en el archivo por lotes como etiqueta.\n\n\
|
||||
Escriba la etiqueta en la linea misma, empezando con dos puntos."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Muestra o cambia la etiqueta de una unidad.\n\nLABEL [unidad:][etiqueta]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "El volumen en la unidad %c: es %s\n"
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ Si ni ON, OFF o /S se especifican, el comando\n\
|
|||
cambiara el estado de parada del reloj\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Muestra los contenidos de un archivo de texto.\n\nTYPE [unidad:][ruta]archivo \n\
|
||||
/P Muestra sólo una pantalla de salida cada vez.\n"
|
||||
/P Muestra sólo una pantalla de salida cada vez.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "¡¡Este comando es solo de relleno!!\n\
|
||||
Configura si hay que verificar que los archivos se and escrito correctamente\n\
|
||||
|
|
@ -560,6 +560,7 @@ title Nuevo título\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Lista de todos los comandos disponibles (con descripción)\n\n\
|
||||
help comando\n\
|
||||
comando /? Para más información del comando especificado.\n\n\
|
||||
? Muestra todos los comandos disponibles (sin la descripción).\n\
|
||||
ALIAS Crea, borra o muestra los alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -281,6 +281,11 @@ Le numéro de série est %s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Affiche les information d'un disque.\n\nFREE [lecteur: ...]"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Dirige CMD vers une ligne nommée dans un script batch.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Spécifie un champ texte utilisé dans un script batch comme un label.\n\n\
|
||||
Vous écrivez un label seul sur une ligne commençant par un deux-points.\n"
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Exécute un traitement conditionnel dans des programmes batch.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL nombre commande\n\
|
||||
IF [NOT] chaine1==chaine2 commande\n\
|
||||
|
|
@ -294,11 +299,6 @@ chaine1==chaine2 La condition sera vraie si les deux chaines sont identiques.\n
|
|||
EXIST nomfichier La condition sera vraie si le fichier spécifié existe.\n\
|
||||
DEFINED variable La condition sera vraie si la variable indiquée est définie."
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Dirige CMD vers une ligne nommée dans un script batch.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Spécifie un champ texte utilisé dans un script batch comme un label.\n\n\
|
||||
Vous écrivez un label seul sur une ligne commençant par un deux-points.\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Affiche ou change le nom de volume du disque.\n\nLABEL [disque:][nomdevolume]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Le nom de volume du disque %c: est %s\n"
|
||||
|
|
@ -396,9 +396,9 @@ STRING_REM_HELP, "Démarrer une ligne de commentaire dans un fichier batch.\n\nR
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Supprime un répertoire.\n\n\
|
||||
RMDIR [lecteur:]chemin\nRD [lecteur:]chemin\n\
|
||||
/S Supprime tous les fichiers et dossiers dans le répertoire cible\n\
|
||||
/Q N'interroge pas l'utilisateur\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Le répertoire n'est pas vide!\n"
|
||||
/S Supprime tous les fichiers et dossiers dans le répertoire cible\n\
|
||||
/Q N'interroge pas l'utilisateur\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Le répertoire n'est pas vide!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Renomme un(des) fichier(s)/répertoire(s)\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] ancien_nom ... nouveau_nom\n\
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@ En l'absence d'une option ON, OFF ou /S la commande\n\
|
|||
changera l'état du chronomètre sélectionné\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Affiche le contenu de fichiers textes.\n\nTYPE [lecteur:][chemin]nomfich \n\
|
||||
/P Ne montre qu'un écran de contenu à la fois.\n"
|
||||
/P Ne montre qu'un écran de contenu à la fois.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Cette commande ne fait rien !!\n\
|
||||
Spécifie s'il faut verifier que vos fichiers sont écrits correctement.\
|
||||
|
|
@ -573,6 +573,7 @@ titre titre de la fenêtre"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Liste de toutes les commandes disponibles (+ description)\n\n\
|
||||
help commande\n\
|
||||
commande /? Pour plus d'informations sur une commande spécifique\n\n\
|
||||
? Liste toutes les commandes disponibles sans leur description).\n\
|
||||
ALIAS Défini, supprime ou montre les alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -106,7 +106,7 @@ hex név hex név\n\
|
|||
3 Sötétlila B Türkízkék\n\
|
||||
4 Bordó C Vörös\n\
|
||||
5 Ciklámen D Ciklámen\n\
|
||||
6 Olíva E Sárga\n\
|
||||
6 Olíva E Sárga\n\
|
||||
7 Világos szürke F Fehér\n"
|
||||
|
||||
STRING_COPY_HELP1, "Felülírja a következõt: %s (Igen/Nem/Mind)? "
|
||||
|
|
@ -251,6 +251,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nA (%s) meghajtóban lévõ kötet címkéje %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Kötet méret információk.\n\nFREE [meghajtó: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Átirányít egy másik címkére a batch állományban.\n\n\
|
||||
GOTO címke\n\n\
|
||||
címke A megadott címkére fog ugrani az értelmezõ.\n\n\
|
||||
Egy címkét egy sorban lehet megadni, ':' -tal kezdve."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
|
||||
IF [NOT] string1==string2 command\n\
|
||||
|
|
@ -267,11 +272,6 @@ EXIST állományname Specifies a true condition if the specified állományna
|
|||
DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
|
||||
defined.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Átirányít egy másik címkére a batch állományban.\n\n\
|
||||
GOTO címke\n\n\
|
||||
címke A megadott címkére fog ugrani az értelmezõ.\n\n\
|
||||
Egy címkét egy sorban lehet megadni, ':' -tal kezdve."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "A kötet címkéjét megjeleníti, vagy megváltoztatja.\n\n\
|
||||
LABEL [meghajtó:] [új_címke]\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -373,7 +373,7 @@ STRING_REN_HELP1, "Átnevez egy állományt.\n\n\
|
|||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] régi_név ... új_név\n\
|
||||
REN [/E /N /P /Q /S /T] régi_név ... új_név\n\n\
|
||||
/E Hibaüzenetek elrejtése.\n\
|
||||
/N Ne csináljon semmit .\n\
|
||||
/N Ne csináljon semmit.\n\
|
||||
/P Minden állománynál rákérdez. (Még NEM mûködik!!)\n\
|
||||
/Q Csendes mûködés.\n\
|
||||
/S Almappákat is átnevez.\n\
|
||||
|
|
@ -479,7 +479,7 @@ will toggle stopwatch state\n\n"
|
|||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Megjeleníti az állományok tartalmát.\n\n\
|
||||
TYPE [meghajtó:][elérési_út]állománynév \n\
|
||||
/P Csak egy képernyõnyi tartalmat jelenít meg egyszerre.\n"
|
||||
/P Csak egy képernyõnyi tartalmat jelenít meg egyszerre.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Ez a parancs még nem mûködik!!\n\
|
||||
Lemezre írás utáni ellenõrzést állítja be.\n\n\
|
||||
|
|
@ -543,6 +543,7 @@ title new title\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Támogatott parancsok megjelenítése\n\n\
|
||||
help parancs\n\
|
||||
parancs /? Több (részletes) információ megtekintéséhez használd ezt.\n\n\
|
||||
? Minden támogatott parancs megjelenítése (részletek nélkül).\n\
|
||||
ALIAS Megjeleníti, vagy megváltoztatja az aliasokat.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,6 +267,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolume di drive %s adalah %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Menampilkan informasi drive.\n\nFREE [drive: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Mengarahkan CMD ke baris berlabel dalam naskah batch.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Menetapkan string teks yang digunakan dalam naskah batch sebagai label.\n\n\
|
||||
Anda mengetik label pada sebuah baris, dimulai dengan titik dua."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Melakukan pemrosesan kondisional dalam program batch.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL nomor perintah\n\
|
||||
IF [NOT] string1==string2 perintah\n\
|
||||
|
|
@ -282,11 +287,6 @@ string1==string2 Menetapkan kondisi benar jika string teks yang ditetapkan\n\
|
|||
EXIST filename Menetapkan kondisi benar jika nama file ada.\n\
|
||||
DEFINED variable Menetapkan kondisi benar jika variabel didefinisikan.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Mengarahkan CMD ke baris berlabel dalam naskah batch.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Menetapkan string teks yang digunakan dalam naskah batch sebagai label.\n\n\
|
||||
Anda mengetik label pada sebuah baris, dimulai dengan titik dua."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Menampilkan atau mengubah label drive.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volume di drive %c: adalah %s\n"
|
||||
|
|
@ -381,9 +381,9 @@ STRING_REM_HELP, "Memulai baris komentar dalam file batch.\n\nREM [Komentar]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Menghapus direktori.\n\n\
|
||||
RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
|
||||
/S Menghapus semua file dan folder di dalam target\n\
|
||||
/Q Tidak bertanya pada pengguna\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Direktori tidak kosong!\n"
|
||||
/S Menghapus semua file dan folder di dalam target\n\
|
||||
/Q Tidak bertanya pada pengguna\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Direktori tidak kosong!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Mengganti nama file/direktori.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] nama_lama ... nama_baru\n\
|
||||
|
|
@ -495,7 +495,7 @@ jika tidak ada yang ON, OFF atau /S ditetapkan dalam perintah\n\
|
|||
akan menghidupkan/mematikan keadaan stopwatch\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Menampilkan isi dari file teks.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
|
||||
/P Menampilkan satu layar output sekali waktu.\n"
|
||||
/P Menampilkan satu layar output sekali waktu.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Perintah ini hanya dummy!!\n\
|
||||
Menyetel apakah memverifikasi bawa file anda ditulis dengan benar ke\n\
|
||||
|
|
@ -558,6 +558,7 @@ title judul baru\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Daftar semua perintah yang tersedia (+ deskripsi)\n\n\
|
||||
help command\n\
|
||||
command /? Untuk informasi lengkap pada perintah tertentu\n\n\
|
||||
? Daftar semua perintah yang tersedia tanpa deskripsi.\n\
|
||||
ALIAS Menyetel, menghapus atau menampilkan alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -264,6 +264,12 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nIl Volume del disco %s è %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Visualizza le informazioni sul disco.\n\nFREE [disco: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Porta l'esecuzione di un batch alla linea con l'etichetta\n\
|
||||
indicata.\n\n\
|
||||
GOTO etichetta\n\n\
|
||||
etichetta Indica il testo utilizzato come etichetta in un batch.\n\n\
|
||||
Nel batch questa deve trovarsi da sola in una linea con davanti due punti :.\n"
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Esegue una elaborazione condizionale nei batch.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL numero comando\n\
|
||||
IF [NOT] stringa1==stringa2 comando\n\
|
||||
|
|
@ -279,12 +285,6 @@ string1==string2 E' verificata se sono uguali le due stringhe\n\
|
|||
EXIST nomefile E' verificata se il file esiste.\n\
|
||||
DEFINED variabile E' verificata se la variabile è definita.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Porta l'esecuzione di un batch alla linea con l'etichetta\n\
|
||||
indicata.\n\n\
|
||||
GOTO etichetta\n\n\
|
||||
etichetta Indica il testo utilizzato come etichetta in un batch.\n\n\
|
||||
Nel batch questa deve trovarsi da sola in una linea con davanti due punti :.\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Visualizza o modifica l'etichetta di un disco.\n\n\
|
||||
LABEL [disco:][etichetta]\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -386,9 +386,9 @@ REM [Commento]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Cancella una cartella.\n\n\
|
||||
RMDIR [disco:]percorso\nRD [disco:]percorso\n\
|
||||
/S cancella tutti i file e le cartelle indicate\n\
|
||||
/Q non chiede conferma\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "La cartella non è vuota!\n"
|
||||
/S cancella tutti i file e le cartelle indicate\n\
|
||||
/Q non chiede conferma\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "La cartella non è vuota!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Rinomina file/cartella or file/cartelle.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] vecchio_nome ... nuovo_nome\n\
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ del cronometro da attivo a fermo o viceversa\n\n"
|
|||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Visualizza il contenuto di un file di testo.\n\n\
|
||||
TYPE [disco:][percorso]nomefile \n\
|
||||
/P Mostra una schermata alla volta.\n"
|
||||
/P Mostra una schermata alla volta.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Questo comando non è implementato!!\n\
|
||||
Attiva o disattiva la verifica automatica della scrittura dei file\n\
|
||||
|
|
@ -566,6 +566,7 @@ titolo il nuovo titolo\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Elenco di tutti i comandi disponibili (+ descrizione)\n\n\
|
||||
help comando\n\
|
||||
comando /? Per i dettagli su uno specifico comando\n\n\
|
||||
? Elenco di tutti i comandi disponibili.\n\
|
||||
ALIAS Imposta, toglie o visualizza gli alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,6 +271,12 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nドライブ %c のボリューム ラベルは %-11s で
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "ドライブに関する情報を表示します。\n\nFREE [ドライブ: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "バッチ プログラム内の、ラベルで指定されている行へ制御を移動します。\n\n\
|
||||
GOTO ラベル\n\n\
|
||||
ラベル バッチ プログラムでラベルとして使用するテキスト文字列を指定します。\n\n\
|
||||
ラベルの先頭には : (コロン) を指定し、ラベルだけを単独で 1 行に入力してくだ\n\
|
||||
さい。"
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "バッチ プログラム中で条件処理を実行します。\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL 番号 コマンド\n\
|
||||
IF [NOT] 文字列1==文字列2 コマンド\n\
|
||||
|
|
@ -288,12 +294,6 @@ EXIST ファイル名 指定したファイル名が存在するときに条件
|
|||
DEFINED 変数 指定した変数が定義されているときに条件が真になるように\n\
|
||||
指定します。\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "バッチ プログラム内の、ラベルで指定されている行へ制御を移動します。\n\n\
|
||||
GOTO ラベル\n\n\
|
||||
ラベル バッチ プログラムでラベルとして使用するテキスト文字列を指定します。\n\n\
|
||||
ラベルの先頭には : (コロン) を指定し、ラベルだけを単独で 1 行に入力してくだ\n\
|
||||
さい。"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "ディスクのボリューム ラベルを表示または変更します。\n\nLABEL [ドライブ:][ラベル]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "ドライブ %c: のボリューム ラベルは %s です\n"
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@ STRING_RMDIR_HELP, "ディレクトリを削除します。\n\n\
|
|||
RMDIR [ドライブ:]パス\nRD [ドライブ:]パス\n\
|
||||
/S 指定されたディレクトリ内にあるファイルやフォルダもすべて削除します。\n\
|
||||
/Q 確認のメッセージを表示しません。\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "ディレクトリが空ではありません!\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "ディレクトリが空ではありません!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "ファイルやディレクトリ (複数可) の名前を変更します。\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] 元のファイル名 ... 新ファイル名\n\
|
||||
|
|
@ -503,7 +503,7 @@ ON、OFF、/S のいずれも指定しなかった場合には、ストップウ
|
|||
状態を切り替えます。\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "テキスト ファイルまたはファイルの内容を表示します。\n\nTYPE [ドライブ:][パス]ファイル名 \n\
|
||||
/P 1 度に 1 画面ずつ表示します。\n"
|
||||
/P 1 度に 1 画面ずつ表示します。\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "このコマンドはダミーです!!\n\
|
||||
ファイルがディスクに正しく書き込まれたことを照合するかどうかを指示します。\n\n\
|
||||
|
|
@ -566,6 +566,7 @@ RESTORE ウィンドウを元のサイズに戻します。\n\
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "利用可能なすべてのコマンドの一覧と、その説明。\n\n\
|
||||
help コマンド\n\
|
||||
コマンド /? 特定のコマンドに関する詳細情報\n\n\
|
||||
? 利用可能なすべてのコマンドの一覧 (説明なし)。\n\
|
||||
ALIAS エイリアスの設定や解除をしたり、エイリアスを表示したりします。\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] kilde [/A|/B]\n\
|
|||
kilde Spesifiserer filen eller filer som kopieres.\n\
|
||||
/A Indikerer en ASCII tekst fil.\n\
|
||||
/B Indikerer en binær fil.\n\
|
||||
mål Spesifiserer mappen og/eller filnavn for den nye fil(ene).\n\
|
||||
mål Spesifiserer mappen og/eller filnavn for den nye fil(ene).\n\
|
||||
/V Bekreftet at nye filer er skrevet korrekt.\n\
|
||||
/Y Undertrykker spørsmål om å godkjenne hvorvidt du ønsker å overskrive en\n\
|
||||
eksisterende destinasjonsfil.\n\
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolum i stasjon %s er %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Vis stasjonsinformasjon.\n\nFREE [stasjon: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Leder CMD til en merket linje i et satsvis skript.\n\n\
|
||||
GOTO merke\n\n\
|
||||
merke angir en tekst streng brukt i en satsvis skript.\n\n\
|
||||
Et merke opprettes på egen linje ved å skrive kolon fulgt av navn på merke."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Utføre betinget behandling i satsvise programmer.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL nummer kommando\n\
|
||||
IF [NOT] streng1==streng2 kommando\n\
|
||||
|
|
@ -277,11 +282,6 @@ EXIST filnavn Angir et oppfylt vilkår hvis spesifisert filnavn eksisterer.\
|
|||
DEFINED variabel Angir et oppfylt vilkår hvis spesifisert variabel er\n\
|
||||
definert.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Leder CMD til en merket linje i et satsvis skript.\n\n\
|
||||
GOTO merke\n\n\
|
||||
merke angir en tekst streng brukt i en satsvis skript.\n\n\
|
||||
Et merke opprettes på egen linje ved å skrive kolon fulgt av navn på merke."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Viser eller endrer navn på stasjon.\n\nLABEL [stasjon:][merke]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volumet i stasjon %c: er %s\n"
|
||||
|
|
@ -333,7 +333,7 @@ type knapp vises\n\
|
|||
YESNO, YESNOCANCEL\n\
|
||||
tittel tittel på meldingsboks\n\
|
||||
melding tekst som vises i meldingsboks\n\n\n\
|
||||
ERRORLEVEL settes avhengig av hvilken knapp som trykkes:\n\n\
|
||||
ERRORLEVEL settes avhengig av hvilken knapp som trykkes:\n\n\
|
||||
JA : 10 | NEI : 11\n\
|
||||
OK : 10 | AVBRYT : 12\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -376,9 +376,9 @@ STRING_REM_HELP, "Start en kommentarlinje i en satsvis fil.\n\nREM [Kommentar]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Flytter en mappe.\n\n\
|
||||
RMDIR [stasjon:]mappe\nRD [stasjon:]mappe\n\
|
||||
/S Sletter alle filer og mapper innenfor målet\n\
|
||||
/Q Ikke spør før sletting.\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Mappen er ikke tom!\n"
|
||||
/S Sletter alle filer og mapper innenfor målet\n\
|
||||
/Q Ikke spør før sletting.\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Mappen er ikke tom!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Endre navn på fil/mappe eller filer/mapper.\n\n\
|
||||
ENDRE NAVN [/E /N /P /Q /S /T] gammelt_navn ... nytt_navn\n\
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ hvis hverken ON, OFF eller /S er spesifisert\n\
|
|||
vil status for stoppeklokken veksles.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Vis innholdet av tekstfiler.\n\nSkriv [stasjon:][mappe]filnavn \n\
|
||||
/P Vis en full skjerm om gangen.\n"
|
||||
/P Vis en full skjerm om gangen.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Denne kommandoen er bare en etterlikning!!\n\
|
||||
Angir om det skal bekreftes at dine filer er skrevet korrekt til disk \n\n\
|
||||
|
|
@ -553,6 +553,7 @@ tittel ny tittel\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Liste av alle tilgjengelige kommandoer (+ beskrivelse)\n\n\
|
||||
help kommando\n\
|
||||
kommando /? For mer informasjon om en bestemt kommando\n\n\
|
||||
? Lister alle tilgjengelige kommando uten beskrivelse).\n\
|
||||
ALIAS Sett, fjern eller vis alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,6 +270,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nWolumin w napędzie %s ma etykietę: %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Wyświetla informacje o wolnym miejscu w napędzie.\n\nFREE [napęd: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Przekierowuje CMD do oznaczonej linii w programie wsadowym.\n\n\
|
||||
GOTO etykieta\n\n\
|
||||
etykieta Ciąg znaków, użyty w programie wsadowym do oznaczenia linii.\n\n\
|
||||
Możesz oznaczyć linie dowolną etykietą, zaczynając od dwukropka."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Wykonuje przetwarzanie warunkowe w programach wsadowych.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL numer komenda\n\
|
||||
IF [NOT] ciąg_znaków1==ciąg_znaków2 komenda\n\
|
||||
|
|
@ -284,11 +289,6 @@ ciąg1==ciąg2 Zwraca PRAWDA, gdy oba ciągi znaków są identyczne\n\
|
|||
EXIST plik Zwraca PRAWDA, jeśli podany plik istnieje.\n\
|
||||
DEFINED zmienna Zwraca PRAWDA, jeśli podana zmienna została zdefiniowana\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Przekierowuje CMD do oznaczonej linii w programie wsadowym.\n\n\
|
||||
GOTO etykieta\n\n\
|
||||
etykieta Ciąg znaków, użyty w programie wsadowym do oznaczenia linii.\n\n\
|
||||
Możesz oznaczyć linie dowolną etykietą, zaczynając od dwukropka."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Wyświetla lub zmienia etykietę napędu.\n\nLABEL [napęd:][etykieta]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Wolumin w napędzie %c: ma etykietę: %s\n"
|
||||
|
|
@ -383,9 +383,9 @@ STRING_REM_HELP, "Definiuje linię komentarza w pliku wsadowym.\n\nREM [komentar
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Usuwa katalog.\n\n\
|
||||
RMDIR [napęd:]ścieżka\nRD [napęd:]ścieżka\n\
|
||||
/S Kasuje także wszystkie pliki i podkatalogi w danym katalogu\n\
|
||||
/Q Nie wyświetla prośby o potwierdzenie\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Katalog nie jest pusty!\n"
|
||||
/S Kasuje także wszystkie pliki i podkatalogi w danym katalogu\n\
|
||||
/Q Nie wyświetla prośby o potwierdzenie\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Katalog nie jest pusty!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Zmienia nazwę pliku/katalogu (także wielu).\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] stara_nazwa ... nowa_nazwa\n\
|
||||
|
|
@ -496,7 +496,7 @@ jeśli nie podano w składni parametrów: ON, OFF or /S, \n\
|
|||
komenda zmieni obecny stan stopera\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Wyświetla zawartość plików tekstowych.\n\nTYPE [napęd:][ścieżka]nazwa_pliku \n\
|
||||
/P Pauzuje po każdym pełnym ekranie.\n"
|
||||
/P Pauzuje po każdym pełnym ekranie.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Ta komenda jest tylko na podpuchę\
|
||||
Odpowiada za to, czy po zapisaniu plików ma nastąpić sprawdzenie\n\
|
||||
|
|
@ -560,6 +560,7 @@ title nowy tytuł okna\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Lista wszystkich dostępnych komend (+opisy)\n\n\
|
||||
help komenda\n\
|
||||
komenda /? Wyświetla dokładny opis danej komendy\n\n\
|
||||
? Lista wszystkich dostępnych komend (bez opisów).\n\
|
||||
ALIAS Ustawia, pokazuje lub usuwa aliasy.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -294,6 +294,12 @@ Numărul de serie este %s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Afișează informația unei unități (de stocare).\n\nFREE [unitate: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Execută un salt către o linie etichetată în interiorul unui fișier de comenzi.\n\n\
|
||||
GOTO etichetă\n\n\
|
||||
etichetă Specifică un șir text utilizat ca etichetă în\n\
|
||||
fișierele de comenzi.\n\n\
|
||||
O etichetă se va defini pe un rând întreg, începând cu două puncte (:)\n"
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Realizează execuția condiționată a comenzilor într-un fișier de comenzi.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL număr comandă\n\
|
||||
IF [NOT] șir1==șir2 comandă\n\
|
||||
|
|
@ -313,12 +319,6 @@ STRING_IF_HELP1, "Realizează execuția condiționată a comenzilor într-un fi
|
|||
DEFINED variablă Determină o condiție satisfăcută dacă «variabilă»\n\
|
||||
a fost anterior definită.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Execută un salt către o linie etichetată în interiorul unui fișier de comenzi.\n\n\
|
||||
GOTO etichetă\n\n\
|
||||
etichetă Specifică un șir text utilizat ca etichetă în\n\
|
||||
fișierele de comenzi.\n\n\
|
||||
O etichetă se va defini pe un rând întreg, începând cu două puncte (:)\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Afișează sau modifică eticheta unei unități (de stocare).\n\nLABEL [unitate:][etichetă]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volumul unității %c: este etichetat ca %s\n"
|
||||
|
|
@ -420,7 +420,7 @@ STRING_RMDIR_HELP, "Șterge un director.\n\n\
|
|||
RMDIR [unitate:]cale\nRD [unitate:]cale\n\
|
||||
/S Șterge toate fișierele și directoarele țintă.\n\
|
||||
/Q Omite cererile de confirmare.\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directorul nu este gol!\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directorul nu este gol!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Redenumește un fișier/director sau fișiere/directoare.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] nume_vechi ... nume_nou\n\
|
||||
|
|
@ -594,6 +594,7 @@ titlu Noul titlu.\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Enumeră toate comenzile disponibile (+ descriere)\n\n\
|
||||
help comandă\n\
|
||||
comandă /? Pentru mai multe informații referitoare la o anume comandă.\n\n\
|
||||
? Enumeră toate comenzile disponibile (fără descriere).\n\
|
||||
ALIAS Instituie, destituie sau afișează alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -267,6 +267,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nТом диска %s: %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Выводит информацию о томе.\n\nFREE [drive: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Передача управления содержащей метку строке пакетного файла.\n\n\
|
||||
GOTO метка\n\n\
|
||||
label Строка пакетного файла, оформленная как метка.\n\n\
|
||||
Метка должна находиться в отдельной строке и начинаться с двоеточия."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Оператор условного выполнения команд в пакетном файле.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL число команда\n\
|
||||
IF [NOT] строка1==строка2 команда\n\
|
||||
|
|
@ -287,11 +292,6 @@ DEFINED переменная Это условие является истин
|
|||
служащее для указания команды, которая должна\n\
|
||||
выполняться в том случае, если условие ложно.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Передача управления содержащей метку строке пакетного файла.\n\n\
|
||||
GOTO метка\n\n\
|
||||
label Строка пакетного файла, оформленная как метка.\n\n\
|
||||
Метка должна находиться в отдельной строке и начинаться с двоеточия."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Создание, изменение и удаление меток тома.\n\nLABEL [диск:][метка]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Том в устройстве %c имеет метку %s\n"
|
||||
|
|
@ -386,9 +386,9 @@ STRING_REM_HELP, "Помещение комментариев в пакетны
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Удаление каталога.\n\n\
|
||||
RMDIR [диск:]путь\nRD [диск:]путь\n\
|
||||
/S Удаление дерева каталогов\n\
|
||||
/Q Отключение запроса подтверждения\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Каталог пуст!\n"
|
||||
/S Удаление дерева каталогов\n\
|
||||
/Q Отключение запроса подтверждения\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Каталог пуст!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Переименование одного или нескольких файлов или каталогов.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] старое_имя ... новое_имя\n\
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
|
|||
переключает состояние секундомера\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Вывод содержимого одного или нескольких текстовых файлов.\n\nTYPE [диск:][путь]имя файла \n\
|
||||
/P Поэкранный вывод.\n"
|
||||
/P Поэкранный вывод.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
|
||||
Включение или отключение режима проверки правильности записи файлов a\n\
|
||||
|
|
@ -565,6 +565,7 @@ RESTORE восстанавливает окно\n\
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Список всех доступных команд с коротким описанием\n\n\
|
||||
help команда\n\
|
||||
команда /? Выводит подробную информацию о команде\n\n\
|
||||
? Список всех доступных команд без описания.\n\
|
||||
ALIAS Вывод, установка или удаление псевдонимов.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -270,6 +270,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
|
||||
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
|
||||
IF [NOT] string1==string2 command\n\
|
||||
|
|
@ -286,11 +291,6 @@ EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n
|
|||
DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
|
||||
defined.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
|
||||
GOTO label\n\n\
|
||||
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
|
||||
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
|
||||
|
|
@ -385,9 +385,9 @@ STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Removes a directory.\n\n\
|
||||
RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
|
||||
/S Deletes all files and folders within target\n\
|
||||
/Q Doesnt prompt for user\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
|
||||
/S Deletes all files and folders within target\n\
|
||||
/Q Doesn't prompt for user\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@ if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
|
|||
will toggle stopwatch state\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
|
||||
/P Shows one screen of output at a time.\n"
|
||||
/P Shows one screen of output at a time.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
|
||||
Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
|
||||
|
|
@ -563,6 +563,7 @@ title new title\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Zoznam všetkých dostupných príkazov (+ popis)\n\n\
|
||||
help príkaz\n\
|
||||
príkaz /? Pre viac informácií o konkrétnom príkaze\n\n\
|
||||
? Zoznam všetkých dostupných príkazov (bez popisu).\n\
|
||||
ALIAS Sets, removes or shows aliases.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,8 +26,8 @@ Skriv ATTRIB utan parametrar för att visa attributten för alla filer.\n"
|
|||
|
||||
STRING_ALIAS_HELP, "Sätter, tar bort eller visar alias.\n\n\
|
||||
ALIAS [alias=[Kommando]]\n\n\
|
||||
alias Namn på ett alias.\n\
|
||||
Kommando Text som skall erstättas av ett alias.\n\n\
|
||||
alias Namn på ett alias.\n\
|
||||
Kommando Text som skall erstättas av ett alias.\n\n\
|
||||
för att lista alla alias:\n\
|
||||
ALIAS\n\n\
|
||||
För att sätta ett nytt eller ändra ett befintligt alias:\n\
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@ COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] källa [/A|/B]\n\
|
|||
källa Anger filen eller filerna som kopieras.\n\
|
||||
/A Anger att filen är en ASCII-textfil.\n\
|
||||
/B Anger att filen är en binär-fil.\n\
|
||||
mål Anger mappen och/eller filnamn för den nya filen/filerna.\n\
|
||||
mål Anger mappen och/eller filnamn för den nya filen/filerna.\n\
|
||||
/V Kontrollera att nya filer är korrekt skrivna.\n\
|
||||
/Y Undertrycker frågor om att godkänna om du önskar att skriva över\n\
|
||||
befintlig destinationsfil.\n\
|
||||
|
|
@ -262,6 +262,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nVolum i enhet %s är %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Visa enhetsinformation.\n\nFREE [enhet: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Dirigerar CMD till en namngiven etikett i ett batchprogram.\n\n\
|
||||
GOTO etikett\n\n\
|
||||
etikett Anger en text sträng använt i ett batchprogram.\n\n\
|
||||
En etikett skapas på en egen rad genom att skriva kolon följt av namn på etiketten."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Utför villkorsstyrd bearbetning i batchprogram.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL nummer kommando\n\
|
||||
IF [NOT] sträng1==sträng2 kommando\n\
|
||||
|
|
@ -277,11 +282,6 @@ EXIST filnamn Anger ett uppfyllt villkor om angivet filnamn existerar.\n\
|
|||
DEFINED variabel Anger ett uppfyllt villkor om angiven variabel är\n\
|
||||
definerad.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Dirigerar CMD till en namngiven etikett i ett batchprogram.\n\n\
|
||||
GOTO etikett\n\n\
|
||||
etikett Anger en text sträng använt i ett batchprogram.\n\n\
|
||||
En etikett skapas på en egen rad genom att skriva kolon följt av namn på etiketten."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Skapar, tar bort eller ändrar etikett på enhet.\n\nLABEL [enhet:][etikett]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Volymen i enhet %c: är %s\n"
|
||||
|
|
@ -333,9 +333,9 @@ type knapp vises\n\
|
|||
YESNO, YESNOCANCEL\n\
|
||||
tittel tittel på meldingsboks\n\
|
||||
melding text som vises i meldingsboks\n\n\n\
|
||||
ERRORLEVEL settes avhengig av hvilken knapp som trykkes:\n\n\
|
||||
JA : 10 | NEI : 11\n\
|
||||
OK : 10 | AVBRYT : 12\n"
|
||||
ERRORLEVEL settes avhengig av hvilken knapp som trykkes:\n\n\
|
||||
JA : 10 | NEI : 11\n\
|
||||
OK : 10 | AVBRYT : 12\n"
|
||||
|
||||
STRING_PATH_HELP1, "Viser eller setter en søkesti for kjørbare filer.\n\n\
|
||||
PATH [[enhet:]mapp[;...]]\nPATH ;\n\n\
|
||||
|
|
@ -376,9 +376,9 @@ STRING_REM_HELP, "Start en kommentarlinje i en satsvis fil.\n\nREM [Kommentar]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Flytter en mapp.\n\n\
|
||||
RMDIR [enhet:]mapp\nRD [enhet:]mapp\n\
|
||||
/S Sletter alle filer och mappar innenfor målet\n\
|
||||
/Q Inte spør før sletting.\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "mappn är inte tom!\n"
|
||||
/S Sletter alle filer och mappar innenfor målet\n\
|
||||
/Q Inte spør før sletting.\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "mappn är inte tom!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Ändra namn på fil/mapp eller filer/mappar.\n\n\
|
||||
ENDRE NAVN [/E /N /P /Q /S /T] gammelt_namn ... nytt_namn\n\
|
||||
|
|
@ -489,7 +489,7 @@ hvis hverken ON, OFF eller /S är spesifisert\n\
|
|||
vil status for stoppeklokken veksles.\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Vis innholdet av tekstfiler.\n\nSkriv [enhet:][mapp]filnamn \n\
|
||||
/P Vis en full skjerm om gangen.\n"
|
||||
/P Vis en full skjerm om gangen.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "Denne kommandoen är bare en etterlikning!!\n\
|
||||
Anger om det skal bekreftes at dine filer är skrevet korrekt til disk \n\n\
|
||||
|
|
@ -553,6 +553,7 @@ tittel ny tittel\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Liste av alle tilgjengelige kommandoer (+ beskrivelse)\n\n\
|
||||
help kommando\n\
|
||||
kommando /? For mer informasjon om en bestemt kommando\n\n\
|
||||
? Lister alle tilgjengelige kommando uten beskrivelse).\n\
|
||||
ALIAS Sett, fjern eller vis alias.\n\
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -273,6 +273,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\nТом диску %s : %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "Виводить iнформацiю про том.\n\nFREE [drive: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Передача управління рядку пакетного файлу, що мiстить мiтку.\n\n\
|
||||
GOTO мiтка\n\n\
|
||||
label рядок пакетного файлу, визначений як мiтка.\n\n\
|
||||
Мітка повинна знаходитися в окремому рядку i починатися з двокрапки."
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "Оператор умовного виконання команд у пакетному файлi.\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL число команда\n\
|
||||
IF [NOT] рядок1==рядок2 команда\n\
|
||||
|
|
@ -289,11 +294,6 @@ EXIST iм'я_файлу Умова є iстинною, якщо файл з в
|
|||
DEFINED змiнна Ця умова є iстинною, якщо вказана змiнна\n\
|
||||
задана.\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "Передача управління рядку пакетного файлу, що мiстить мiтку.\n\n\
|
||||
GOTO мiтка\n\n\
|
||||
label рядок пакетного файлу, визначений як мiтка.\n\n\
|
||||
Мітка повинна знаходитися в окремому рядку i починатися з двокрапки."
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "Вiдображення або змiна мiтки тому.\n\nLABEL [диск:][мiтка]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "Том в пристрої %c: має мiтку %s\n"
|
||||
|
|
@ -388,9 +388,9 @@ STRING_REM_HELP, "Стартує рядок коментаря впакетно
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "Видалення каталогу.\n\n\
|
||||
RMDIR [диск:]шлях\nRD [диск:]шлях\n\
|
||||
/S Видалення всього дерева всерединi цiлi\n\
|
||||
/Q Вимкнення запиту пiдтвердження\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Каталог не порожнiй!\n"
|
||||
/S Видалення всього дерева всерединi цiлi\n\
|
||||
/Q Вимкнення запиту пiдтвердження\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "Каталог не порожнiй!\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "Перейменування одного чи кiлькох файлiв/каталогiв.\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] старе_iм'я ... нове_iм'я\n\
|
||||
|
|
@ -500,7 +500,7 @@ TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
|
|||
стан секундомiра\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "Виведення вмiсту текстових файлiв.\n\nTYPE [диск:][шлях]iм'я_файлу \n\
|
||||
/P Поекранний вивiд.\n"
|
||||
/P Поекранний вивiд.\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
|
||||
Ввiмкнення чи вимкнення перевiрки правильностi запису файлiв\n\
|
||||
|
|
@ -565,6 +565,7 @@ title новий заголовок\n"
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "Список всiх доступних команд (+ опис)\n\n\
|
||||
help команда\n\
|
||||
команда /? Для докладної iнформацiї про конкретну команду\n\n\
|
||||
? Список всiх доступних команд без опису.\n\
|
||||
ALIAS Встановлення, видалення або показ псевдонiмiв.\n\
|
||||
|
|
@ -663,8 +664,8 @@ STRING_FREE_ERROR2, "не вiдмiчено"
|
|||
STRING_GOTO_ERROR1, "Не визначена мiтка для GOTO"
|
||||
STRING_GOTO_ERROR2, "Мiтка '%s' не знайдена\n"
|
||||
|
||||
STRING_MD_ERROR, "Пiдкаталог чи файл вже iснує.\n"
|
||||
STRING_MD_ERROR2, "Шлях до нового каталогу не iснує.\n"
|
||||
STRING_MD_ERROR, "Пiдкаталог чи файл вже iснує.\n"
|
||||
STRING_MD_ERROR2, "Шлях до нового каталогу не iснує.\n"
|
||||
STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
|
||||
STRING_MOVE_ERROR2, "[Помилка]\n"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -254,6 +254,11 @@ STRING_FREE_HELP1, "\n驱动器 %s 中的卷是 %-11s\n\
|
|||
|
||||
STRING_FREE_HELP2, "显示驱动器信息。\n\nFREE [驱动器: ...]\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "在批处理脚本中将 CMD 定向到被标记的行执行。\n\n\
|
||||
GOTO 标签\n\n\
|
||||
标签 在批处理脚本中被用作标签的文本字符串。\n\n\
|
||||
使用冒号开头的一行就作为一个标签。"
|
||||
|
||||
STRING_IF_HELP1, "在批处理文件中执行条件控制处理。\n\n\
|
||||
IF [NOT] ERRORLEVEL 数字 命令\n\
|
||||
IF [NOT] 字符串1==字符串2 命令\n\
|
||||
|
|
@ -266,11 +271,6 @@ ERRORLEVEL 数字 当上一个程序返回一个大于或等于指定数字
|
|||
EXIST 文件名 当指定的文件名存在时为真。\n\
|
||||
DEFINED 变量 当指定的变量已被定义时为真。\n"
|
||||
|
||||
STRING_GOTO_HELP1, "在批处理脚本中将 CMD 定向到被标记的行执行。\n\n\
|
||||
GOTO 标签\n\n\
|
||||
标签 在批处理脚本中被用作标签的文本字符串。\n\n\
|
||||
使用冒号开头的一行就作为一个标签。"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP1, "显示或改变驱动器卷标。\n\nLABEL [驱动器:][卷标]\n"
|
||||
|
||||
STRING_LABEL_HELP2, "驱动器 %c 中的卷是 %s\n"
|
||||
|
|
@ -363,9 +363,9 @@ STRING_REM_HELP, "在批处理文件中开始一行注释。\n\nREM [注释]"
|
|||
|
||||
STRING_RMDIR_HELP, "删除一个目录。\n\n\
|
||||
RMDIR [驱动器:]路径\nRD [驱动器:]路径\n\
|
||||
/S 删除目标中的所有文件和文件夹。\n\
|
||||
/Q 删除时不要提示。\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "目录非空！\n"
|
||||
/S 删除目标中的所有文件和文件夹。\n\
|
||||
/Q 删除时不要提示。\n"
|
||||
STRING_RMDIR_HELP2, "目录非空！\n"
|
||||
|
||||
STRING_REN_HELP1, "重命名一个或者多个文件或文件夹。\n\n\
|
||||
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] 旧名称 ... 新名称\n\
|
||||
|
|
@ -463,7 +463,7 @@ TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
|
|||
如果没有 ON，OFF 或者 /S 在调用该命令时被指定，将会切换停表状态。\n\n"
|
||||
|
||||
STRING_TYPE_HELP1, "显示文本文件的内容。\n\nTYPE [驱动器:][路径]文件名 \n\
|
||||
/P 每次只显示一屏内容。\n"
|
||||
/P 每次只显示一屏内容。\n"
|
||||
|
||||
STRING_VERIFY_HELP1, "这条命令只是个摆设！！\n\
|
||||
设置是否检查您的文件已被正确地写入磁盘。\n\n\
|
||||
|
|
@ -527,6 +527,7 @@ RESTORE 恢复窗口\n\
|
|||
|
||||
|
||||
STRING_HELP1, "列出所有可用命令 (+ 它们的描述)\n\n\
|
||||
help 命令\n\
|
||||
命令 /? 得到特定命令的更多信息\n\n\
|
||||
? 列出所有可用命令 (没有描述)。\n\
|
||||
ALIAS 设置、删除或显示别名。\n\
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue