From 1428ee97e9831b6054e09e7412b74d010672a231 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Reimer Date: Thu, 30 Apr 2009 06:01:08 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Bug=204418:=20Simplified=20chinese=20language?= =?UTF-8?q?=20resource=20update=20by=20Jingjing=20Fu=20Bug=204426:=20React?= =?UTF-8?q?OS=20translation=20update=20patch=20by=20Dimitriu=20Petru=20Bug?= =?UTF-8?q?=204427:=20Bulgarian=20translation=20of=20ReactOS=20by=20=D0=A1?= =?UTF-8?q?=D0=A1=D0=A2=D0=90=D0=9D=D0=95=D0=92=20Bug=204433:=20Translate?= =?UTF-8?q?=20Patch,=20Dutch=20for=20access.cpl=20by=20Jan=20Roeloffzen=20?= =?UTF-8?q?Bug=204436:=20Translate=20Patch,=20Dutch=20for=20mmsys.cpl,=20t?= =?UTF-8?q?imedate.cpl=20by=20Jan=20Roeloffzen=20Bug=204437:=20Translate?= =?UTF-8?q?=20Patch,=20Dutch=20for=20taskmgr.exe=20by=20Jan=20Roeloffzen?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit svn path=/trunk/; revision=40745 --- .../games/solitaire/lang/ro-RO.rc | 4 +- reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc | 1 + .../base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc | 6 +- .../base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc | 223 ++++++------ reactos/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc | 36 +- reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h | 4 +- reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc | 4 +- reactos/base/system/regsvr32/lang/bg-BG.rc | 14 +- reactos/dll/cpl/access/lang/nl-NL.rc | 336 +++++++++--------- reactos/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc | 53 +-- reactos/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc | 147 ++++++++ reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc | 1 + reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc | 38 +- reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc | 270 ++++++++++++++ reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc | 39 +- reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/bg-BG.rc | 111 +++--- reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc | 111 +++--- reactos/dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc | 248 +++++++++++++ reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc | 1 + reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc | 85 ++--- reactos/dll/cpl/telephon/lang/bg-BG.rc | 2 +- reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc | 25 +- reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc | 32 +- reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc | 22 +- reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc | 2 +- reactos/dll/win32/userenv/lang/bg-BG.rc | 2 +- 26 files changed, 1248 insertions(+), 569 deletions(-) create mode 100644 reactos/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc create mode 100644 reactos/dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc diff --git a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc index 018543242a1..6865fffe926 100644 --- a/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/games/solitaire/lang/ro-RO.rc @@ -24,7 +24,7 @@ BEGIN AUTOCHECKBOX "B&arг de stare", IDC_OPT_STATUSBAR, 7, 66, 64, 10, WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 35, 97, 50, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 101, 97, 50, 14 END @@ -38,7 +38,7 @@ BEGIN CONTROL "", IDC_CARDBACK3, "Static", SS_NOTIFY, 112, 7, 50, 61 CONTROL "", IDC_CARDBACK4, "Static", SS_NOTIFY, 166, 7, 50, 61 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 104, 77, 54, 13 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 162, 77, 54, 13 END diff --git a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc index fcab173c9d9..05b16651d01 100644 --- a/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc +++ b/reactos/base/applications/mplay32/rsrc.rc @@ -1,6 +1,7 @@ #include #include "resource.h" +#include "lang/bg-BG.rc" #include "lang/de-DE.rc" #include "lang/en-US.rc" #include "lang/es-ES.rc" diff --git a/reactos/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc b/reactos/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc index 674d67b75a1..a6b31ae8f45 100644 --- a/reactos/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/base/applications/notepad/lang/ro-RO.rc @@ -113,7 +113,7 @@ LTEXT "&Jos:", 0x14E,100, 73, 30, 10, WS_CHILD EDITTEXT /*STRING_PAGESETUP_BOTTOMVALUE,*/ 0x150, 130, 73, 35, 11, WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 180, 3, 40, 15, WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 180, 21, 40, 15, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP, 180, 39, 40, 15, WS_TABSTOP END @@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN EDITTEXT ID_LINENUMBER,54,10,106,12,WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP LTEXT "Numгr linie:",0x155,5,12,41,12,WS_CHILD | WS_TABSTOP | ES_NUMBER DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 75, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP -PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP +PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 120, 30, 40, 15, WS_CHILD | WS_TABSTOP END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22,16,284,170 @@ -159,7 +159,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - STRING_LICENSE, "Tradus оn limba romвnг de Petru Dimitriu\r\nAcest program este software liber; puteюi redistribui sau modifica prograbul sub termenii licenюei publice GNU aєa cum este publicatг de Free Software Foundation; fie versiunea 2 a licenюei, sau (la alegerea dvs.) oricare versiune ulterioarг.\r\n\r\nAcest program este distribuit оn speranюa cг va fi de folos, dar FГRГ NICIO GARANЮIE, nici mгcar garanюia VANDABILITГЮII sau a POTRIVIRII PENTRU UN SCOP ANUME. Vedeюi Licenюa GNU GPL pentru detalii.\r\n\r\nDvs. ar trebui sг fi primit o copie a licenюei оmpreunг cu acest program; dacг nu, scrieюi la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." + STRING_LICENSE, "Tradus оn limba romвnг de Petru Dimitriu.\r\nAcest program este software liber; puteюi redistribui sau modifica programul sub termenii licenюei publice GNU aєa cum este publicatг de Free Software Foundation - fie versiunea 2 a licenюei, sau (la alegerea dvs.) oricare versiune ulterioarг.\r\n\r\nAcest program este distribuit оn speranюa cг va fi de folos, dar FГRГ NICIO GARANЮIE, nici mгcar garanюia VANDABILITГЮII sau a POTRIVIRII PENTRU UN SCOP ANUME. Vedeюi Licenюa GNU GPL pentru detalii.\r\n\r\nDvs. ar trebui sг fi primit o copie a licenюei оmpreunг cu acest program; dacг nu, scrieюi la Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA." END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc index a788782c9af..804af103520 100644 --- a/reactos/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/base/applications/taskmgr/lang/nl-NL.rc @@ -16,83 +16,83 @@ IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "&Bestand" BEGIN - MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW + MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Taakbeheer afsluiten", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "&Taakbeheer afsluiten", ID_FILE_EXIT END POPUP "&Opties" BEGIN - MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP + MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP , CHECKED - MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE + MENUITEM "Minimaliseren &bij gebruik", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE , CHECKED - MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED + MENUITEM "&Verbergen indien geminimaliseerd", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED , CHECKED - MENUITEM "16-&bits taken weergeven", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS + MENUITEM "16-&bits taken weergeven", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS , CHECKED END POPUP "&Beeld" BEGIN - MENUITEM "&Nu vernieuwen", ID_VIEW_REFRESH + MENUITEM "&Nu vernieuwen", ID_VIEW_REFRESH POPUP "Bijwerk&snelheid" BEGIN - MENUITEM "&Hoog", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH - MENUITEM "&Standaard", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL + MENUITEM "&Hoog", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH + MENUITEM "&Standaard", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL , CHECKED - MENUITEM "&Laag", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW - MENUITEM "&Onderbroken", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED + MENUITEM "&Laag", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW + MENUITEM "&Onderbroken", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED END MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE + MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "&Kleine pictogrammen", ID_VIEW_SMALL - MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED - MENUITEM "&Kolommen selecteren...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS + MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED + MENUITEM "&Kolommen selecteren...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS POPUP "&Geschiedenis van CPU" BEGIN MENUITEM "&Eйn grafiek, alle CPU's", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL - MENUITEM "Eйn grafiek &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU + MENUITEM "Eйn grafiek &per CPU", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU , CHECKED END - MENUITEM "&Kerneltijden weergeven", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES + MENUITEM "&Kerneltijden weergeven", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES END POPUP "&Vensters" BEGIN - MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY - MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY - MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE - MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE - MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE - MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT + MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY + MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY + MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE + MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE + MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE + MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END POPUP "&Help" BEGIN - MENUITEM "&Help-onderwerpen", ID_HELP_TOPICS + MENUITEM "&Help-onderwerpen", ID_HELP_TOPICS MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Info", ID_HELP_ABOUT + MENUITEM "&Info", ID_HELP_ABOUT END END IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE BEGIN - MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY - MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY - MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE - MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE - MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE - MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT + MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY + MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY + MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE + MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE + MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE + MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT END IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW + MENUITEM "&Nieuwe taak (Uitvoeren...)", ID_FILE_NEW MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE + MENUITEM "&Grote pictogrammen", ID_VIEW_LARGE MENUITEM "&Kleine pictogrammen", ID_VIEW_SMALL - MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED + MENUITEM "&Details", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED END END @@ -100,17 +100,17 @@ IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Activeren", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO - MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT + MENUITEM "&Activeren", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO + MENUITEM "Naar &voorgrond", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY - MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY - MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE - MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE - MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE + MENUITEM "&Onder elkaar", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY + MENUITEM "N&aast elkaar", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY + MENUITEM "Mi&nimaliseren", ID_WINDOWS_MINIMIZE + MENUITEM "&Maximaliseren", ID_WINDOWS_MAXIMIZE + MENUITEM "&Trapsgewijs", ID_WINDOWS_CASCADE MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "Taa&k beлindigen", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK - MENUITEM "&Ga naar proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS + MENUITEM "Taa&k beлindigen", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK + MENUITEM "&Ga naar proces", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS END END @@ -119,10 +119,10 @@ IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Vorig formaat", ID_RESTORE - MENUITEM "&Sluiten", ID_FILE_EXIT + MENUITEM "&Vorig formaat", ID_RESTORE + MENUITEM "&Sluiten", ID_FILE_EXIT MENUITEM SEPARATOR - MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP + MENUITEM "&Altijd op voorgrond", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP END END @@ -130,28 +130,28 @@ IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE BEGIN POPUP "DUMMY" BEGIN - MENUITEM "&Proces beлindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS - MENUITEM "Process&tructuur beлindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE + MENUITEM "&Proces beлindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS + MENUITEM "Process&tructuur beлindigen", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE - MENUITEM "&Fouten opsporen", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG + MENUITEM "&Fouten opsporen", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG MENUITEM SEPARATOR POPUP "P&rioriteit instellen" BEGIN - MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME + MENUITEM "&Realtime", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME - MENUITEM "&Hoog", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH + MENUITEM "&Hoog", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH - MENUITEM "Hoger &dan normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL + MENUITEM "Hoger &dan normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL - MENUITEM "&Normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL + MENUITEM "&Normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL - MENUITEM "L&ager dan normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL + MENUITEM "L&ager dan normaal", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL - MENUITEM "&Laag", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW + MENUITEM "&Laag", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW END MENUITEM "&Affiniteit instellen...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY - MENUITEM "Bewerk debug kanalen...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS + MENUITEM "Bewerk debug kanalen...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS END END @@ -163,15 +163,15 @@ END IDD_ABOUTBOX DIALOGEX DISCARDABLE 22, 17, 259, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Over Taak Beheer" +CAPTION "Over Taakbeheer" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Taak Beheer v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", + CONTROL "Taakbeheer v1.0\nCopyright (C) 1999 - 2001\nby Brian Palmer (brianp@reactos.org)", IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,53,28, - 122,26 - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,183,189,44,14,WS_GROUP + 120,26 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,198,189,44,14,WS_GROUP ICON IDI_TASKMANAGER,IDC_STATIC,19,30,20,20 - EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,53,63,174,107,ES_MULTILINE | + EDITTEXT IDC_LICENSE_EDIT,23,63,219,107,ES_MULTILINE | ES_READONLY | WS_VSCROLL END @@ -179,7 +179,7 @@ IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME -CAPTION "Taak Beheer" +CAPTION "Reactos Taakbeheer" MENU IDR_TASKMANAGER FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN @@ -206,7 +206,7 @@ BEGIN WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177 PUSHBUTTON "&Proces beлindigen",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14 CONTROL "Processen van &alle gebruikers weergeven",IDC_SHOWALLPROCESSES, - "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10 + "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,151,10 END //IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210 @@ -214,58 +214,59 @@ IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Weergave van CPU-gebruik",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "Weergave van geheugengebruik",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "CPU",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,WS_TABSTOP, WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Wisselbestand",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Totalen",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT GROUPBOX "Geheugengebruik (kB)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "Fysiek geheugen (kB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "Kernelgeheugen (kB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT - LTEXT "Ingangen",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8 - LTEXT "Threads",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8 - LTEXT "Processen",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8 + GROUPBOX "Fysiek geheugen (kB)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,126,39,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Kernelgeheugen (kB)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,126,39,0,WS_EX_TRANSPARENT + LTEXT "Ingangen",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,37,8 + LTEXT "Threads",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,37,8 + LTEXT "Processen",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,37,8 EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - LTEXT "Totaal",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8 - LTEXT "Limiet",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8 - LTEXT "Piek",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8 + LTEXT "Totaal",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,37,8 + LTEXT "Limiet",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,37,8 + LTEXT "Piek",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,37,8 EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - LTEXT "Totaal",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8 - LTEXT "Beschikbaar",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8 + LTEXT "Totaal",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,46,8 + LTEXT "Beschikbaar",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,46,8 LTEXT "Systeemcache",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8 - EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT | + EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,205,131,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT | + EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,205,140,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT | + EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,205,149,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - LTEXT "Totaal",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8 - LTEXT "In wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8 - LTEXT "Niet in wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8 - EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT | + LTEXT "Totaal",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,85,8 + LTEXT "In wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,85,8 + LTEXT "Niet in wisselbestand",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,85,8 + EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,205,174,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT | + EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,205,184,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER - EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT | + EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,205,193,48,8,ES_RIGHT | ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER GROUPBOX "Geschiedenis van CPU gebruik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT - GROUPBOX "Geschiedenis van geheugen gebruik",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT + GROUPBOX "Geschiedenis van wisselbestandsgebruik",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT PUSHBUTTON "Weergave van CPU-gebruik",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "Weergave van geheugengebruik",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, + PUSHBUTTON "Weergave van wisselbestandsgebruik",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,0, WS_EX_CLIENTEDGE PUSHBUTTON "Geschiedenis van CPU gebruik",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE - PUSHBUTTON "Geschiedenis van geheugen gebruik",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, + PUSHBUTTON "Geschiedenis van wisselbestandsgebruik",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75, 153,37,0,WS_EX_CLIENTEDGE + END IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210 @@ -274,8 +275,8 @@ CAPTION "Debug kanalen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | - LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | - LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177 + LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING, + 7,7,233,177 PUSHBUTTON "Sluit",IDOK,171,189,69,14 END @@ -354,15 +355,15 @@ BEGIN WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10 END -IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 195, 199 +IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 235, 199 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU CAPTION "Kolommen selecteren" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14 - PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,138,178,50,14 + DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,124,178,50,14 + PUSHBUTTON "Annuleren",IDCANCEL,178,178,50,14 LTEXT "Selecteer de kolommen die op het tabblad Processen van Taakbeheer moeten worden weergegeven.", - IDC_STATIC,7,7,181,17 + IDC_STATIC,7,7,221,17 CONTROL "Pr&ocesnaam",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10 CONTROL "&PID (proces-id)",IDC_PID,"Button", @@ -372,47 +373,47 @@ BEGIN CONTROL "CPU-&tijd",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,61,48,10 CONTROL "&Geheugengebruik",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,7,72,63,10 + WS_TABSTOP,7,72,102,10 CONTROL "Ve&rschil in geheugengebruik",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,102,10 CONTROL "Pie&kgeheugengebruik",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10 CONTROL "&Wisselbestandsfouten",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,7,105,53,10 + WS_TABSTOP,7,105,102,10 CONTROL "&USER-objecten",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,116,62,10 CONTROL "I/O: leesbewerkingen",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,127,49,10 CONTROL "I/O: gelezen bytes",IDC_IOREADBYTES,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,102,10 CONTROL "S&essie-id",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,149,50,10 CONTROL "Gebruikers&naam",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,7,160,51,10 + WS_TABSTOP,7,160,102,10 CONTROL "Verschil in &aantal wisselfouten",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,28,110,10 CONTROL "Grootte van &virtueel geheugen",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,39,1100,10 CONTROL "Wissel&bare pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,107,50,53,10 + WS_TABSTOP,117,50,100,10 CONTROL "Niet-wisse&lbare pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,61,100,10 CONTROL "Ba&sisprioriteit",IDC_BASEPRIORITY,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,72,100,10 CONTROL "Aantal &ingangen",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,107,83,59,10 + WS_TABSTOP,117,83,100,10 CONTROL "Aantal t&hreads",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,107,94,59,10 + WS_TABSTOP,117,94,100,10 CONTROL "G&DI-objecten",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,107,105,55,10 + WS_TABSTOP,117,105,100,10 CONTROL "I/O: schrijfbewerkingen",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,107,116,49,10 + WS_TABSTOP,117,116,100,10 CONTROL "I/O: geschreven bytes",IDC_IOWRITEBYTES,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,127,100,10 CONTROL "I/O: overig",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | - WS_TABSTOP,107,138,46,10 + WS_TABSTOP,117,138,100,10 CONTROL "I/O: overige bytes",IDC_IOOTHERBYTES,"Button", - BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10 + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,117,149,100,10 END @@ -536,8 +537,8 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_APP_TITLE "Taak Beheer" - IDC_TASKMGR "Taak Beheer" + IDS_APP_TITLE "Reactos Taakbeheer" + IDC_TASKMGR "Taakbeheer" IDS_IDLE_PROCESS "Niet-actieve systeemprocessen" END diff --git a/reactos/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc index 31daef3c114..7854b217ec1 100644 --- a/reactos/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/base/setup/reactos/lang/bg-BG.rc @@ -18,10 +18,10 @@ CAPTION " FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "IDB_LOGO", IDB_ROSLOGO, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | SS_OWNERDRAW, 18, 0, 290, 99 - CONTROL "Език за настройването:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 109, 106, 11 - CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 107, 176, 142 - CONTROL "Клавиатура или начин на въвеждане:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 20, 142, 106, 11 - CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 132, 141, 176, 81 + CONTROL "Език за настройването:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 8, 109, 135, 11 + CONTROL "", IDC_LANGUAGES, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 145, 107, 163, 142 + CONTROL "Клавиатура или начин на въвеждане:", IDC_STATIC, "Static", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | SS_RIGHT, 8, 142, 135, 11 + CONTROL "", IDC_KEYLAYOUT, "ComboBox", WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_DROPDOWNLIST, 145, 141, 163, 81 LTEXT "Натиснете „Напред“ за избор на вида настройване.", IDC_STATIC, 10, 180 ,297, 10 END @@ -56,29 +56,29 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYS CAPTION "Настройка на РеактОС" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Дял аз слагане на РеактОС", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176 + CONTROL "Дял за слагане на РеактОС", IDC_STATIC, "Button", BS_GROUPBOX, 10,1,298,176 LISTBOX IDC_PARTITION, 20,12,278,142,LBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL PUSHBUTTON "&Създаване", IDC_PARTCREATE, 20,155,50,15 PUSHBUTTON "Из&триване", IDC_PARTDELETE, 76,155,50,15 PUSHBUTTON "Драйвер", IDC_DEVICEDRIVER, 162,155,50,15, WS_DISABLED PUSHBUTTON "Раз&ширани възможности...", IDC_PARTMOREOPTS, 218,155,80,15 - LTEXT "Натиснете „Напред“, за да започен слагането.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 + LTEXT "Натиснете „Напред“, за да започне слагането.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 END IDD_PARTITION DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 145, 90 STYLE WS_VISIBLE|WS_CAPTION|WS_THICKFRAME -CAPTION "Create Partition" +CAPTION "Създаване на дял" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "",IDC_UPDOWN1,"msctls_updown32", WS_VISIBLE,104,22,9,13 - CONTROL "Create and format partition",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57 - LTEXT "Size:",IDC_STATIC, 13,24,27,9 + CONTROL "Създаване и форматиране на дял",IDC_STATIC,"Button",BS_GROUPBOX,7,5,129,57 + LTEXT "Размер:",IDC_STATIC, 13,24,27,9 EDITTEXT IDC_PARTSIZE,52,23,53,13, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP - LTEXT "GB",IDC_UNIT, 117,24,14,9 - LTEXT "Filesystem:",IDC_STATIC,13,46,35,9 + LTEXT "ГБ",IDC_UNIT, 117,24,14,9 + LTEXT "Файлова уредба:",IDC_STATIC,13,46,35,9 CONTROL "",IDC_FSTYPE,"ComboBox",WS_VISIBLE|WS_TABSTOP|CBS_DROPDOWNLIST,52,42,79,50 - PUSHBUTTON "&OK",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Cancel",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Добре",IDOK,35,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Отказ",IDCANCEL,87,68,47,15, WS_VISIBLE|WS_TABSTOP END IDD_BOOTOPTIONS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 305, 105 @@ -99,11 +99,11 @@ END IDD_SUMMARYPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "ReactOS Setup" +CAPTION "Слагане на РеактОС" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "Installation summary", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 - LTEXT "Click Next to start the installation process.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 + CONTROL "Обобщение за слагането", IDC_ACTION, "Button", BS_GROUPBOX, 10,0,297,172 + LTEXT "Натиснете „Напред“ за за начало на слагането.", IDC_STATIC, 10, 180 ,277, 20 END IDD_PROCESSPAGE DIALOGEX 0, 0, 317, 193 @@ -145,8 +145,8 @@ BEGIN IDS_PROCESSSUBTITLE "Създаване и оразмеряване на дял, презапис на файлове, слагане и настройка на зареждач" IDS_RESTARTTITLE "Първата степен на настройването приключи" IDS_RESTARTSUBTITLE "Първата степен приключи, презапуснете, за да продължите към втора степен" - IDS_SUMMARYTITLE "Installation Summary" - IDS_SUMMARYSUBTITLE "List installation properties to check before apply to the installation device" + IDS_SUMMARYTITLE "Обобщение на слагането" + IDS_SUMMARYSUBTITLE "Списък на възможностите за слагане за проверка преди прилагане върху устройството за слагане" IDS_ABORTSETUP "РеактОС не е напълно сложен на компютъра ви. Ако излезете от настройването сега, ще трябва да пуснете настройването отново, за да сложите Реактос. Наистина ли излизате?" IDS_ABORTSETUP2 "Прекъсване на слагането?" END diff --git a/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h b/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h index f4337cd78ba..f2fd1d6bc7d 100644 --- a/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h +++ b/reactos/base/setup/usetup/lang/bg-BG.h @@ -1486,8 +1486,8 @@ MUI_ERROR bgBGErrorEntries[] = }, { //ERROR_UPDATE_GEOID, - "Setup could not set the geo id.\n" - "ENTER = Reboot computer" + "Ќ бва®©Є в  ­Ґ ¬®¦  ¤  гбв ­®ўЁ ®§­ зЁвҐ«п ­  ЈҐ®Ја дбЄ®в® Ї®«®¦Ґ­ЁҐ.\n" + "ENTER = ЏаҐ§ ЇгбЄ ­Ґ ­  Є®¬Їовка " }, { NULL, diff --git a/reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc index e3bb1cc6518..dbdd28ee221 100644 --- a/reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/base/system/format/lang/bg-BG.rc @@ -41,7 +41,7 @@ STRING_NO_VOLUME " STRING_NO_VOLUME_SIZE "Неуспешно определяне на размера на тома" -STRING_FILESYSTEM "ВИд на файловата система: %s.\n" +STRING_FILESYSTEM "Вид на файловата система: %s.\n" STRING_LABEL_NAME_EDIT "Въведете сегашния етикет на устройство %C: " @@ -64,7 +64,7 @@ STRING_VOL_COMPRESS " STRING_ENTER_LABEL "Етикет (11 знака или Enter за нищо)? " -STRING_NO_LABEL "Неуспежно поставяне на етикет" +STRING_NO_LABEL "Неуспешно поставяне на етикет" STRING_FREE_SPACE "\n%I64d байта общо дисково пространство.\n%I64d байта достъпни.\n" diff --git a/reactos/base/system/regsvr32/lang/bg-BG.rc b/reactos/base/system/regsvr32/lang/bg-BG.rc index 6f2710e781c..b48fa2e926f 100644 --- a/reactos/base/system/regsvr32/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/base/system/regsvr32/lang/bg-BG.rc @@ -4,18 +4,18 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN -IDS_UsageMessage, "%s\n\nUsage: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:cmdline]] dllname\n\ -/u - Unregister server\n\ -/s - Silent; display no message boxes\n\ -/c - Console output\n\ -/i - Call DllInstall passing it an optional [cmdline]; when used with /u calls dll uninstall\n\ -/n - Do not call DllRegisterServer; this option must be used with /i" +IDS_UsageMessage, "%s\n\nУпотреба: regsvr32 [/u] [/s] [/c] [/n] [/i[:ключ]] име_на_dll\n\ +/u - Отписване (премахване на регистрацията) на сървъра\n\ +/s - Безшумно; без показване на прозорци за съобщения\n\ +/c - Изход към конзолата\n\ +/i - Извикване на DllInstall с допълнителни ключове [ключ]; при използване с „/u“ извиква DllUninstall\n\ +/n - Да не се извиква DllRegisterServer; този ключ да се използва с „/i“" IDS_NoDllSpecified, "Не е указано име на DLL." IDS_InvalidFlag, "Неразпознат стяг: %s" -IDS_SwitchN_NoI, "Неразпознат стяг: /n стрябва да се използва с ключа /i" +IDS_SwitchN_NoI, "Неразпознат стяг: /n трябва да се използва с ключа „/i“" IDS_DllNotLoaded, "Неуспешно LoadLibrary('%s').\nGetLastError връща 0x%08x." diff --git a/reactos/dll/cpl/access/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/cpl/access/lang/nl-NL.rc index a19ccce25e2..1c7aa52293d 100644 --- a/reactos/dll/cpl/access/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/dll/cpl/access/lang/nl-NL.rc @@ -1,306 +1,310 @@ //vertaald door Lionel Lowie +//major update jansssens LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL +#define XW_NL (20) /* extra Width needed in some cases */ +#define XH_NL (10) /* extra Height needed in some cases */ +#define PROPSHEETWIDTH_NL (PROPSHEETWIDTH+XW_NL) /* Dutch is so wordy, need larger sheets */ -IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_PROPPAGEKEYBOARD DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Toetsenbord" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Plaktoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "U kunt Plaktoetsen gebruiken als u Shift, Ctrl of Alt wilt gebruiken, maar slechts ййn toets tegelijkertijd wilt indrukken.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "Plaktoetsen Gebruiken",IDC_STICKY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "&Instellingen...",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + GROUPBOX "Plaktoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "U kunt Plaktoetsen gebruiken als u Shift, Ctrl of Alt wilt gebruiken, en op slechts ййn toets tegelijkertijd wilt of kunt drukken.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Plaktoetsen Gebruiken",IDC_STICKY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 + PUSHBUTTON "&Instellingen...",IDC_STICKY_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 - GROUPBOX "Filtertoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2 - LTEXT "U kunt Filertoetsen gebruiken als u wilt dat Reactos korte of herhaalde toetsaanslagen negeert, of als u de herhalingssnelheid wilt verlagen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "Filtertoetsen gebruiken",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "I&nstellingen...",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + GROUPBOX "Filtertoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2 + LTEXT "U kunt Filtertoetsen gebruiken als u wilt dat Reactos korte of herhaalde toetsaanslagen negeert, of als u de herhaalsnelheid wilt verlagen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Filtertoetsen gebruiken",IDC_FILTER_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 + PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_FILTER_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 - GROUPBOX "Schakeltoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "U kunt schakeltoetsen gebruiken als u wilt dat er een geluid wordt weergegeven als u CapsLock, NumLock of ScrollLock indrukt.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "Schakeltoetsen gebruiken",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + GROUPBOX "Schakeltoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "U kunt schakeltoetsen gebruiken als u wilt dat er een geluid wordt weergegeven als u CAPS-LOCK, NUM-LOCK of SCROLL-LOCK indrukt.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-3,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Schakeltoetsen gebruiken",IDC_TOGGLE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 + PUSHBUTTON "I&nstellingen...",IDC_TOGGLE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 - AUTOCHECKBOX "Extra hulp voor toetsenborden weergeven in programma's",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),14 + AUTOCHECKBOX "E&xtra Help voor toetsenborden in programma's weergeven",IDC_KEYBOARD_EXTRA,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(23)+3,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),14 END -IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_PROPPAGESOUND DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Geluid" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Geluidswaarschuwingen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "U kunt Geluidswaarschuwingen gebruiken als u wilt dat Reactos visuele visuele waarschuwingen weergeeft wanneer het systeem een geluid laat horen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + GROUPBOX "Geluidswaarschuwingen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "Schakel Geluidswaarschuwingen gebruiken in als u wilt dat Reactos een visuele waarschuwing weergeeft wanneer het systeem een geluid laat horen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) AUTOCHECKBOX "&Geluidswaarschuwingen gebruiken",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 - LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) - COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9), PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9), PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Geluidsbeschrijving",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2 - LTEXT "U kunt geluidsbeschrijving gebruiken als u uw programma's bijschriften wilt laten weergeven voor spraak en andere geluiden.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "Geluids&beschrijving gebruiken",IDC_SSHOW_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Geluidsbeschrijving",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2 + LTEXT "U kunt geluidsbeschrijving gebruiken als u uw programma's bijschriften voor spraak en andere geluiden wilt laten weergeven.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-3,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "Geluids&beschrijving gebruiken",IDC_SSHOW_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 END -IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_PROPPAGEDISPLAY DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Weergave" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Hoog Contrast",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "U kunt deze optie gebruiken als u wilt dat Reactos kleuren en lettertypen zodanig instelt dat deze gemakkelijk te lezen zijn.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "&Hoog contrast gebruiken",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + GROUPBOX "Hoog Contrast",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "U kunt deze optie gebruiken als u wilt dat Reactos kleuren en lettertypen zodanig instelt dat deze gemakkelijk te lezen zijn.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Hoog contrast gebruiken",IDC_CONTRAST_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 + PUSHBUTTON "I&nstellingen...",IDC_CONTRAST_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 - GROUPBOX "Cursor options",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13) - LTEXT "Use the track bars to modify the blinking speed of the cursor and its width.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - CTEXT "Blinking speed:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) - LTEXT "None",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) - LTEXT "Fast",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) - CONTROL "",IDC_CURSOR_BLINK_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2) - CTEXT "Cursor width:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) - LTEXT "Narrow",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) - LTEXT "Wide",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) - CONTROL "",IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(18)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2) + GROUPBOX "Opties voor de cursor",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13) + LTEXT "Verplaats de schuifregelaars als u de knippersnelheid en/of de breedte van de cursor wilt wijzigen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + CTEXT "Knippe&rsnelheid:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + LTEXT "Geen",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) + LTEXT "Snel",-1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) + CONTROL "",IDC_CURSOR_BLINK_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2) + CTEXT "&Breedte:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + LTEXT "Smal",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) + LTEXT "Breed",-1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) + CONTROL "",IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(18)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2) LTEXT "",IDC_CURSOR_WIDTH_TEXT,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(16),PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)+5 END -IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_PROPPAGEMOUSE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Muis" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Muistoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "U kunt muistoetsen gebruiken als u de aanwijzer via het nummerieke toetsenblok wilt bedienen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "&Muistoetsen gebruiken",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "Inst&ellingen...",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 + GROUPBOX "Muistoetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "U kunt muistoetsen gebruiken als u de aanwijzer via het nummerieke toetsenblok wilt bedienen.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Muistoetsen gebruiken",IDC_MOUSE_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 + PUSHBUTTON "I&nstellingen...",IDC_MOUSE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14 END -IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Algemeen" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - GROUPBOX "Beginwaarden automatisch instellen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) - AUTOCHECKBOX "T&oegankelijkheidsfuncties uitschakelen wanneer deze niet gebruikte worden gedurende:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Beginwaarden automatisch instellen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) + AUTOCHECKBOX "T&oegankelijkheidsfuncties uitschakelen indien niet-actief binnen:",IDC_RESET_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 COMBOBOX IDC_RESET_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(4), PROPSHEETPADDING(10), LABELLINE(5), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Melding",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) - AUTOCHECKBOX "Waarsc&huwing weergeven als een functie wordt ingeschakeld",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 - AUTOCHECKBOX "&Geluid laten horen als een functie wordt in- of uitgeschakeld",IDC_NOTIFICATION_SOUND,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Melding",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)-2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) + AUTOCHECKBOX "Waarsc&huwing weergeven als een functie wordt ingeschakeld",IDC_NOTIFICATION_MESSAGE,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "&Geluid laten horen als een functie wordt in- of uitgeschakeld",IDC_NOTIFICATION_SOUND,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - GROUPBOX "Serietoetsenapparaten",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) - LTEXT "Serietoetsenapparaten maken het mogelijk toetsenbord- en muisfuncties op alternatieve manieren te gebruiken.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - AUTOCHECKBOX "Serietoetsenapparaten on&dersteunen",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 - PUSHBUTTON "Inst&ellingen",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14 + GROUPBOX "Seriлle toetsenapparaten",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13)-4,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) + LTEXT "Met seriлle toetsenapparaten kunnen toetsenbord- en muisfuncties op alternatieve manieren worden gebruikt.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)-4,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + AUTOCHECKBOX "&Seriлle toetsenapparaten gebruiken",IDC_SERIAL_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 + PUSHBUTTON "I&nstellingen",IDC_SERIAL_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(16)-4,PROPSHEETPADDING(15),14 - GROUPBOX "Beheeropties",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) - AUTOCHECKBOX "&Alle instellingen toepassen op bureaublad bij aanmelden.",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 - AUTOCHECKBOX "Alle instellingen &standaard toepassen op nieuwe gebruikers.",IDC_ADMIN_USERS_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Beheeropties",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(19)-4,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) + AUTOCHECKBOX "&Alle instellingen op bureaublad bij aanmelden toepassen.",IDC_ADMIN_LOGON_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)-4,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "Alle instellingen stan&daard op nieuwe gebruikers toepassen.",IDC_ADMIN_USERS_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(22)-4,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 END -IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_STICKYKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Sticky Keys Settings" +CAPTION "Instellingen voor Plaktoetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "Press the SHIFT-Key 5 times in order to activate the Sticky Keys feature.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "A&ctivate sticky keys",IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Toetsenbordsneltoets",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "De sneltoets voor Plaktoetsen is:\nSHIFT vijf keer indrukken.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Sneltoets gebruiken",IDC_STICKY_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - GROUPBOX "Options",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1) - AUTOCHECKBOX "&Press modifier key twice to lock",IDC_STICKY_LOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 - AUTOCHECKBOX "&Turn StickyKeys off if two keys are pressed at once",IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Opties",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1) + AUTOCHECKBOX "&Wijzigingstoets twee keer indrukken om deze te vergendelen",IDC_STICKY_LOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "&Plaktoetsen uitschakelen als er twee toetsen tegelijk worden ingedrukt",IDC_STICKY_UNLOCK_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - GROUPBOX "Notifications",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1) - AUTOCHECKBOX "&Make sounds when the modifier key is pressed",IDC_STICKY_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 - AUTOCHECKBOX "&Show StickyKeys status on screen",IDC_STICKY_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Melding",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1) + AUTOCHECKBOX "&Geluid laten horen als de wijzigingstoets wordt ingedrukt",IDC_STICKY_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "S&tatus van Plaktoetsen weergeven op het scherm",IDC_STICKY_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_FILTERKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Filter Keys Settings" +CAPTION "Instellingen voor Filtertoetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Keyboard shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "The shortcut for FilterKeys is: \nHold down for eight seconds.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "&Use shortcut",IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),14 + GROUPBOX "Toetsenbordsneltoets",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "De sneltoets voor Filtertoetsen is:\nSHIFT-RECHTS acht seconden ingedrukt houden.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Sneltoets gebruiken",IDC_FILTER_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(20),14 - GROUPBOX "Filter options",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5 - AUTORADIOBUTTON "Ign&ore repeated keystrokes",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1),WS_GROUP|WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Ig&nore quick keystrokes and slow down the repeat rate",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2),BS_TOP|BS_MULTILINE - PUSHBUTTON "&Settings",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP - PUSHBUTTON "S&ettings",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP - LTEXT "&Click here and type here to test the settings:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) - EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14,WS_GROUP|ES_AUTOHSCROLL + GROUPBOX "Filteropties",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)+5 + AUTORADIOBUTTON "&Herhaalde toetsaanslagen negeren",IDC_FILTER_BOUNCE_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+7,PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(1),WS_GROUP|WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Snelle &toetsaanslagen negeren\nen de herhaalsnelheid vertragen",IDC_FILTER_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2),BS_TOP|BS_MULTILINE + PUSHBUTTON "&Instellingen",IDC_FILTER_BOUNCE_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP + PUSHBUTTON "I&nstellingen",IDC_FILTER_REPEAT_BUTTON,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(11)+5,PROPSHEETPADDING(15),14,WS_GROUP + LTEXT "&Klik en typ hier als u de instellingen voor Filtertoetsen wilt testen:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(14)+1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + EDITTEXT IDC_FILTER_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15)+1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14,WS_GROUP|ES_AUTOHSCROLL - GROUPBOX "Notifications",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(17)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+3 - AUTOCHECKBOX "&Beep when keys pressed or accepted",IDC_FILTER_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(19),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10 - AUTOCHECKBOX "S&how FilterKey status on screen",IDC_FILTER_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),10 + GROUPBOX "Melding",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(17)+6,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+3 + AUTOCHECKBOX "&Geluid wanneer toetsen worden ingedrukt of geaccepteerd",IDC_FILTER_SOUND_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(19),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),10 + AUTOCHECKBOX "Status van &Filtertoetsen op het scherm weergeven",IDC_FILTER_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(20)+6,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),10 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_TOGGLEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Toggle Keys Settings" +CAPTION "Instellingen voor Schakeltoetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Keyboard shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "The shortcut for ToggleKeys is: \nHold down for five seconds.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "Use &shortcut",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Toetsenbordsneltoets",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "De sneltoets voor Schakeltoetsen is:\nNUM-LOCK vijf seconden ingedrukt houden.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Sneltoets gebruiken",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_CONTRASTOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "High Contrast Settings" +CAPTION "Instellingen voor Hoog contrast" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Keyboard shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "The shortcut for High Contrast is: \nPress .",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "&Use shortcut",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Toetsenbordsneltoets",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "De sneltoets voor Hoog contrast is:\nALT-LINKS+SHIFT-LINKS+PRNT-SCRN.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Sneltoets gebruiken",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - GROUPBOX "High Contrast Color Scheme",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "Current Color Scheme:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) - COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(11)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), + GROUPBOX "Weergaveschema voor Hoog contrast",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "&Het huidige schema voor Hoog contrast is:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + COMBOBOX IDC_CONTRAST_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(11)+2, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Mouse Keys Settings" +CAPTION "Instellingen voor Muistoetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Keyboard shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "The shortcut for Mouse Keys is: \nPress .",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "&Use shortcut",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "Toetsenbordsneltoets",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "De sneltoets voor Muistoetsen is:\nALT-LINKS+SHIFT-LINKS+NUM-LOCK",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "&Sneltoets gebruiken",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - GROUPBOX "Pointer speed",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9) + GROUPBOX "Aanwijzersnelheid",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9) - LTEXT "&Top speed:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) - LTEXT "Low",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) - CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2) - LTEXT "High",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + LTEXT "&Topsnelheid: Laag",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + LTEXT "Laag",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2) + LTEXT "Hoog",-1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) - LTEXT "&Acceleration:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) - LTEXT "Slow",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) - CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2) - LTEXT "Fast",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + LTEXT "&Versnelling:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + LTEXT "Langzaam",-1,PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1) + CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2) + LTEXT "Snel",-1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) - AUTOCHECKBOX "&Hold down Ctrl to speed up and Shift to slow down",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "V&ersnellen met CTRL, vertragen met SHIFT",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - LTEXT "Use MouseKeys when NumLock is:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1) - AUTORADIOBUTTON "O&n",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) - AUTORADIOBUTTON "Of&f",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) + LTEXT "Muistoetsen gebruiken als NUM-LOCK\nde volgende instelling heeft:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2) + AUTORADIOBUTTON "&Aan",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(19),PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) + AUTORADIOBUTTON "&Uit",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(19),PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) - AUTOCHECKBOX "&Show MouseKey status on screen",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "Status van &Muistoetsen op het scherm weergeven",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2+XH_NL,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),14 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Advanced FilterKeys Settings" +CAPTION "Geavanceerde instellingen voor Filtertoetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Bounce Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) - LTEXT "&Ignore keystrokes repeated faster than:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(3)+5, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), + GROUPBOX "Herhaalde toetsaanslagen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5) + LTEXT "&Herhaalde toetsaanslagen negeren indien deze sneller plaatsvinden dan:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(3)+5, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "&Test area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) - EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Testgebied:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Advanced FilterKeys Settings" +CAPTION "Geavanceerde instellingen voor Filtertoetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Repeat Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12) - LTEXT "Override settings on the Keyboard control panel:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + GROUPBOX "Herhaalde toetsaanslagen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12) + LTEXT "Instellingen van het onderdeel Toetsenbord negeren:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - AUTORADIOBUTTON "&No keyboard repeat",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Slow down keyboard repeat rates",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1) + AUTORADIOBUTTON "&Geen herhaalde toetsaanslagen",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,181,LABELLINE(1),WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&De herhaalsnelheid van toetsaanslagen verlagen",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,181,LABELLINE(1) - LTEXT "Repeat &delay:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) - COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6), + LTEXT "&Herhaalvertraging:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) + COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Repeat &rate:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) - COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7), + LTEXT "&Herhaalsnelheid:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) + COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Slow Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4 - LTEXT "&Keys must be held down for:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) - COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8), + GROUPBOX "Vertraagde toetsaanslagen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4 + LTEXT "T&oetsen moeten worden ingedrukt gedurende:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "&Test area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) - EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL + LTEXT "&Testgebied:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END -IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT +IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH_NL, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "SerialKeys Settings" +CAPTION "Instellingen voor seriлle toetsen" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Serial Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10) - LTEXT "Choose the port where you connect an alternative input device.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + GROUPBOX "Seriлle toetsen",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10) + LTEXT "Selecteer de poort waarop u een alternatief invoerapparaat wilt\naansluiten.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - LTEXT "&Serial port:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4)+7, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), + LTEXT "&Seriлle poort:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4)+7, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "&Baud rate:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8), + LTEXT "&Baud rate:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8)+2, PROPSHEETWIDTH_NL-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH_NL-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 + PUSHBUTTON "Annuleren", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH_NL-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLSYSTEMNAME "Toegankelijkheidsopties" - IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Toehangelijkheidsopties voor deze computer aanpassen." + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Toegankelijkheidsopties voor deze computer aanpassen." - IDS_SENTRY_NONE "[None]" - IDS_SENTRY_TITLE "Flash the titlebar" - IDS_SENTRY_WINDOW "Flash the active window" - IDS_SENTRY_DISPLAY "Flash the desktop" + IDS_SENTRY_NONE "[Geen]" + IDS_SENTRY_TITLE "De titelbalk van het actieve venster laten knipperen" + IDS_SENTRY_WINDOW "Het actieve venster laten knipperen" + IDS_SENTRY_DISPLAY "Bureaublad laten knipperen" - IDS_SECONDS "Seconds" - IDS_MINUTES "Minutes" + IDS_SECONDS "seconden" + IDS_MINUTES "minuten" END diff --git a/reactos/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc index 79ac038389b..975f44f9924 100644 --- a/reactos/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc +++ b/reactos/dll/cpl/access/lang/zh-CN.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * (Simplified Chinese resources) * (јтМеЦРОДЧКФґ) * by zhangbing 2008 + * Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu */ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED @@ -191,32 +192,32 @@ END IDD_MOUSEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Mouse Keys Settings" +CAPTION "Ку±кјьЙиЦГ" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Keyboard shortcut",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) - LTEXT "The shortcut for Mouse Keys is: \nPress .",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) - AUTOCHECKBOX "&Use shortcut",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + GROUPBOX "јьЕМїмЅЭјь",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1) + LTEXT "Ку±кјьµДїмЅЭјьКЗЈє \nН¬К±°ґЧЎЧу Alt јьЎўЧу Shift јьєН Num Lock јьЎЈ",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3) + AUTOCHECKBOX "К№УГїмЅЭјь(&U)",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 - GROUPBOX "Pointer speed",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9) + GROUPBOX "ЦёХлЛЩ¶И",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9) - LTEXT "&Top speed:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) - LTEXT "Low",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + LTEXT "ЧоёЯЛЩ¶И(&T)Јє",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + LTEXT "µН",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2) - LTEXT "High",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + LTEXT "ёЯ",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) - LTEXT "&Acceleration:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) - LTEXT "Slow",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + LTEXT "јУЛЩ(&A)",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + LTEXT "Вэ",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2) - LTEXT "Fast",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) + LTEXT "їм",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1) - AUTOCHECKBOX "&Hold down Ctrl to speed up and Shift to slow down",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "°ґЧЎ Ctrl јьАґјУЛЩЈ¬°ґЧЎ Shift јьАґјхЛЩ(&H)",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 - LTEXT "Use MouseKeys when NumLock is:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1) - AUTORADIOBUTTON "O&n",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) - AUTORADIOBUTTON "Of&f",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) + LTEXT "К№УГКу±кјьЈ¬ґЛК± NumLock јьОЄЈє",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1) + AUTORADIOBUTTON "ґтїЄ(&O)",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) + AUTORADIOBUTTON "№Ш±Х(&F)",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1) - AUTOCHECKBOX "&Show MouseKey status on screen",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 + AUTOCHECKBOX "ФЪЖБД»ЙППФКѕКу±кјьЧґМ¬(&S)",IDC_MOUSEKEYS_STATUS_CHECK,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14 DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 @@ -243,29 +244,29 @@ END IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Advanced FilterKeys Settings" +CAPTION "ЙёСЎјьёЯј¶ЙиЦГ" FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Repeat Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12) - LTEXT "Override settings on the Keyboard control panel:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) + GROUPBOX "ЦШёґјь",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12) + LTEXT "МжґъїШЦЖГж°еЎ°јьЕМЎ±ЙПµДЙиЦГЈє",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2) - AUTORADIOBUTTON "&No keyboard repeat",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&Slow down keyboard repeat rates",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1) + AUTORADIOBUTTON "ОЮјьЕМЦШёґ(&N)",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "јх»єјьЕМЦШёґЛЩ¶И(&S)",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1) - LTEXT "Repeat &delay:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) + LTEXT "ЦШёґСУіЩ(&D)Јє",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "Repeat &rate:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) + LTEXT "ЦШёґВК(&R)Јє",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1) COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - GROUPBOX "Slow Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4 - LTEXT "&Keys must be held down for:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) + GROUPBOX "ВэЛЩјь",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4 + LTEXT "±ШРл°ґЧЎјь(&K)Јє",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1) COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP - LTEXT "&Test area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) + LTEXT "ІвКФЗшУт(&T)Јє",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1) EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14 diff --git a/reactos/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc new file mode 100644 index 00000000000..84bcaafb3c5 --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc @@ -0,0 +1,147 @@ +/* + *Simplified Chinese resource for console (dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc) + * + * TRANSLATOR: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) + * CREATED: 2009-04-26 + */ + +#include + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "СЎПо" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "№в±кґуРЎ", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "РЎ(&S)", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10 + CONTROL "ЦР(&M)", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10 + CONTROL "ґу(&L)", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10 + GROUPBOX "ПФКѕСЎПо", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CONTROL "ґ°їЪ(&W)", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10 + CONTROL "И«ЖБПФКѕ(&F)", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10 + GROUPBOX "ГьБојЗВј", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + LTEXT "»єіеЗшґуРЎ(&B):", -1, 14, 101, 70, 12 + EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15 + LTEXT "»єіеЗшКэБї(&N):", -1, 14, 124, 70, 12 + EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15 + CHECKBOX "¶ЄЖъѕЙµДё±±ѕ(&D)", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15 + GROUPBOX "±ај­СЎПо", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP + CHECKBOX "їмЛЩ±ај­ДЈКЅ(&Q)", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP + CHECKBOX "ІеИлДЈКЅ(&I)", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP +END + +IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "ЧЦМе" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ґ°їЪФ¤ААЈє", -1, 10, 10, 94, 10 + LTEXT "ґуРЎЈє", -1, 180, 10, 36, 10 + CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74 + LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL + LTEXT "&ЧЦМе(&F)Јє", -1, 10, 105, 33, 10 + CHECKBOX "ґЦМе(&B)", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10 + LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL + GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50 + CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35 + LTEXT "ГїёцЧЦ·ыОЄЈє", -1, 124, 166, 75, 10 + LTEXT "ЖБД»ПсЛШїн\nЖБД»ПсЛШёЯ", -1, 136, 180, 101, 20 + LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10 + LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10 +END + +IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "ІјѕЦ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ґ°їЪФ¤ААЈє", -1, 8, 6, 95, 10 + CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70 + GROUPBOX "ЖБД»»єіеЗшґуРЎ", -1, 130, 12, 115, 50 + LTEXT "їн(&W)Јє", -1, 140, 28, 40, 10 + LTEXT "ёЯ(&H)Јє", -1, 140, 46, 39, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14 + EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14 + GROUPBOX "ґ°їЪґуРЎ", -1, 130, 65, 115, 47 + LTEXT "їн(&I)", -1, 140, 78, 39, 10 + LTEXT "ёЯ(&E)", -1, 140, 95, 37, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14 + EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14 + GROUPBOX "ґ°їЪО»ЦГ", -1, 130, 116, 115, 64 + LTEXT "Чу(&L)Јє", -1, 140, 132, 38, 10 + LTEXT "ЙП(&T)Јє", -1, 140, 149, 40, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14 + EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14 + CHECKBOX "УЙПµНі¶ЁО»ґ°їЪ(&P)", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10 +END + +IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION +CAPTION "СХЙ«" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "ЖБД»ОДЧЦ(&T)", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10 + CONTROL "ЖБД»±іѕ°(&B)", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10 + CONTROL "µЇіцґ°їЪОДЧЦ(&P)", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10 + CONTROL "µЇіцґ°їЪ±іѕ°(&U)", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10 + GROUPBOX "СЎ¶ЁµДСХЙ«Цµ", -1, 129, 7, 118, 73 + LTEXT "єм(&R)Јє", -1, 140, 25, 48, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14 + LTEXT "ВМ(&G)Јє", -1, 140, 42, 48, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14 + LTEXT "А¶(&B)Јє", -1, 140, 60, 48, 10 + EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR2, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 31, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR3, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 45, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR4, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 59, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR5, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 73, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR6, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 87, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR7, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 101, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR8, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 115, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR9, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 129, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR10, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 143, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR11, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 157, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR12, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 185, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12 + CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12 + GROUPBOX "СЎ¶ЁµДЖБД»СХЙ«", -1, 7, 111, 240, 40 + CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20 + GROUPBOX "СЎ¶ЁµДµЇіцґ°їЪСХЙ«", -1, 7, 162, 240, 40 + CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20 +END + +IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION +CAPTION "У¦УГКфРФ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "КфРФЅц¶Фµ±З°ґ°їЪЙъР§(&A)", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10 + CONTROL "±ЈґжКфРФЈ¬№©ТФєуѕЯУРПаН¬±кМвµДґ°їЪК№УГ(&S)", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10 + PUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "їШЦЖМЁ" + IDS_CPLDESCRIPTION "ЕдЦГїШЦЖМЁКфРФЎЈ" + IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "РЮёДЖф¶ЇґЛґ°їЪµДїмЅЭ·ЅКЅ(&S)" + IDS_SCREEN_TEXT "C:\ReactOS> dir\nSYSTEM 10-01-99 5:00\nSYSTEM32 10-01-99 5:00" + IDS_RASTERFONTS "Raster ЧЦМе" +END diff --git a/reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc index e1bca5256d2..6d1a5517ecf 100644 --- a/reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc +++ b/reactos/dll/cpl/console/rsrc.rc @@ -14,3 +14,4 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/uk-UA.rc" +#include "lang/zh-CN.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc index d09f522f89f..66f648a21a8 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/bg-BG.rc @@ -42,8 +42,8 @@ BEGIN CONTROL "Искане на парола при изход",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 126, 19 GROUPBOX "&Енергоспестяващи възможности на монитора", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 - LTEXT "За настройка захранването на монитора си, натиснете „Захранване...“.", - IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20 + LTEXT "За настройка захранването на монитора, натиснете „Захранване...“.", + IDC_STATIC, 14, 166, 158 ,20 PUSHBUTTON "Захранване...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 60, 13 END @@ -57,7 +57,7 @@ BEGIN WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 LTEXT "Разцветка", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 9 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Effects...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "&Ефекти", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 PUSHBUTTON "Още", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END @@ -102,25 +102,25 @@ END IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Effects" +CAPTION "Ефекти" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "Из&ползване на следните преходни ефекти за изборниците и подсказките:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "&Използване на следния похват за изглаждане ръбовете на екранните шрифтове:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "Us&e large icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "Използван&е на големи значета",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "Show sh&adows under menus",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "Изобразяване на &сенки под изборницте",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "Show &window contents while dragging",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "Показване на съдържанието на &прозорците по време на влачене",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Hide underlined letters for keyboard navigation until I press the Alt key",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "С&криване на подчертаването за клавиатурното насочване, до натискане на Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "Добре", IDOK, 172, 165, 50, 14 END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 @@ -182,14 +182,14 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "Slide effect" - IDS_FADEEFFECT "Fade effect" + IDS_SLIDEEFFECT "Ефект на плъзгане" + IDS_FADEEFFECT "Ефект на изтляване" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "Standard" - IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" + IDS_STANDARDEFFECT "Обичаен" + IDS_CLEARTYPEEFFECT "Изчистен" END STRINGTABLE @@ -263,7 +263,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "Display settings" - IDS_APPLY_FAILED "Failed to apply new settings..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "You need to restart your computer to apply changes." + IDS_DISPLAY_SETTINGS "Настройки на екрана" + IDS_APPLY_FAILED "Неуспешно прилагане на новите настройки..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "За прилагане на настройките, трябва да презапуснете компютъра" END diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc new file mode 100644 index 00000000000..d19514d136e --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/ro-RO.rc @@ -0,0 +1,270 @@ +п»їLANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL +#pragma code (65001) + +IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Fundal" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_BACKGROUND_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, + 70, 10, 105, 70,WS_EX_STATICEDGE + CONTROL "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | + LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | + WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 114, 174, 78 + LTEXT "AlegeЕЈi o imagine pe care sДѓ o folosiЕЈi ca fundal:", + IDC_STATIC, 8, 103, 180, 9 + PUSHBUTTON "&RДѓsfoire...", IDC_BROWSE_BUTTON, 188, 114, 50, 15 + PUSHBUTTON "&Culoare...", IDC_COLOR_BUTTON, 188, 177, 50, 15 + LTEXT "PoziЕЈie:", IDC_STATIC, 188, 138, 36, 9 + COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 188, 149, 50, 54, + CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP +END + + +IDD_SCREENSAVER DIALOGEX 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "Economizor ecran" +FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0 +BEGIN + CONTROL "", IDC_SCREENS_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW, + 70, 10, 105, 70, WS_EX_STATICEDGE + GROUPBOX "&Economizor",IDC_SCREENS_DUMMY, 8, 92, 230, 52 + COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Se&tДѓri",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP + PUSHBUTTON "V&izualizare",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13 + LTEXT "&AЕџteptaЕЈi",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9 + EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT | + UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | + WS_BORDER | WS_GROUP, 54, 123, 12, 13 + LTEXT "minute", IDC_MINTEXT, 70, 125, 26, 9 + CONTROL "Solicitare &parolДѓ dupДѓ",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 108, 120, 104, 19 + GROUPBOX "&FacilitДѓЕЈi de economisire energie monitor", IDC_SCREENS_DUMMY2, 6, 155, 232, 41 + LTEXT "Pentru a ajusta setДѓrile de consum curent pentru monitor clic pe butonul SetДѓri Energie.", + IDC_STATIC, 14, 166, 146 ,20 + PUSHBUTTON "E&nergie...", IDC_SCREENS_POWER_BUTTON, 176, 171, 50, 13 +END + + +IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "SchemДѓ de culori" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", + WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 + LTEXT "SchemДѓ", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7 + COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Efecte...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "A&vansat...", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 +END + +IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE +CAPTION "SetДѓri avansate" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", + WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 + + LTEXT "Element:", 8, 5, 160, 50, 9 + COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "&Dim.", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9 + EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP + CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13 + + LTEXT "&Culoare 1:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9 + CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP + + LTEXT "&Culoare 2:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9 + CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP + + LTEXT "Font:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8 + COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + + LTEXT "MДѓrime:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8 + COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL + + LTEXT "Culoare:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9 + CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP + + AUTOCHECKBOX "ГЋ", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE + AUTOCHECKBOX "C", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTITALIC, 230, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE + + PUSHBUTTON "RenunЕЈare", IDCANCEL, 191, 220, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 220, 50, 14 +END + +IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU +EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE +CAPTION "Efecte" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + CONTROL "&Folosire efect de tranziЕЈie pentru meniuri Еџi sfaturi-ecran.",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 + COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "F&olosire urmДѓtoarea metodДѓ de netezire a marginilor textului:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 + COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED + CONTROL "&Pictograme mari",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 + CONTROL "AfiЕџare u&mbre sub meniuri",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 + CONTROL "AfiЕџare c&onЕЈinut al ferestrelor cГўnd sunt trase",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 110, 285, 19 + CONTROL "&Ascundere litere subliniate pentru navigarea cu tastatura pГўnДѓ cГўnd apДѓs Alt",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 + PUSHBUTTON "RenunЕЈare", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 +END + +IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "SetДѓri" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "TrageЕЈi de miniaturile monitoarelor astfel Г®ncГўt imaginea sДѓ reprezinte poziЕЈia realДѓ a monitoarelor.",-1,3,3,240,20 + CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,23,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE + LTEXT "&AfiЕџaj:",1820,3,107,30,8 + LTEXT "",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,116,224,8 + GROUPBOX "&ZonДѓ ecran",1818,3,127,115,43 + CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32", + TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 30, 137, 58, 17 + LTEXT "Mai mic",1815,9,137,15,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "Mai mare",1816,93,137,21,8,NOT WS_GROUP + LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,157,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER + GROUPBOX "&Culori",1817,125,127,115,43 + COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,137,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | + WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "",IDC_SETTINGS_SPECTRUM,"Static",SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN,131,155,103,9 + PUSHBUTTON "A&vansat...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,170,174,70,14 +END + +IDD_ADVANCED_GENERAL DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 253, 204 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "General" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "AfiЕџaj", -1, 7, 6, 237, 56, WS_GROUP + LTEXT "MДѓrime font:", -1, 14, 20, 222, 8 + COMBOBOX IDC_FONTSIZE_COMBO, 14, 30, 223, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + LTEXT "", IDC_FONTSIZE_COSTOM, 14, 46, 223, 12 + GROUPBOX "Compatibilitate", -1, 7, 67, 237, 97 + LTEXT "Unele programe nu funcЕЈioneazДѓ corect dacДѓ dupДѓ ce schimbaЕЈi setДѓrile de culoare nu reporniЕЈi computerul.\r\n\nDupДѓ ce schimb setДѓri:", -1, 12, 78, 228, 34 + AUTORADIOBUTTON "&Repornire computer Г®naintea aplicДѓrii noilor setДѓri.", IDC_RESTART_RB, 14, 116, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "Aplicare setДѓri noi fДѓrДѓ repornire.", IDC_WITHOUTREBOOT_RB, 14, 131, 224, 10 + AUTORADIOBUTTON "ГЋntrebare Г®naintea aplicДѓrii", IDC_ASKME_RB, 14, 146, 224, 10 +END + +IDR_PREVIEW_MENU MENU +BEGIN + MENUITEM "Normal", ID_MENU_NORMAL + MENUITEM "Dezactivat", ID_MENU_DISABLED + MENUITEM "Selectat", ID_MENU_SELECTED +END + +IDM_MONITOR_MENU MENU +BEGIN + POPUP "" + BEGIN + MENUITEM "&AtaЕџat", ID_MENU_ATTACHED + MENUITEM "&Primar", ID_MENU_PRIMARY + MENUITEM SEPARATOR + MENUITEM "&Identificare", ID_MENU_IDENTIFY + MENUITEM "P&roprietДѓЕЈi", ID_MENU_PROPERTIES + END +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_SLIDEEFFECT "Efect glisare" + IDS_FADEEFFECT "Efect estompare" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_STANDARDEFFECT "Standard" + IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_MULTIPLEMONITORS "(Monitoare multiple)" + IDS_UNKNOWNMONITOR "(Monitor necunoscut)" + IDS_ADVANCEDTITLEFMT "%s Еџi %s" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLNAME "AfiЕџaj" + IDS_CPLDESCRIPTION "ModificДѓ setДѓrile de ecran, culorile Еџi economizorul de ecran." + IDS_NONE "(Nimic)" + IDS_CENTER "Centrat" + IDS_STRETCH "ГЋntins" + IDS_TILE "Repetat" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_COLOR_4BIT "16 Culori" + IDS_COLOR_8BIT "256 Culori" + IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 BiЕЈi)" + IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 BiЕЈi)" + IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 BiЕЈi)" + IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Imagini (*.bmp;*.dib)\0*.bmp;*.dib\0" + IDS_SUPPORTED_EXT "*.bmp;*.dib" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_INACTWIN "FereastrДѓ inactivДѓ" + IDS_ACTWIN "FereastrДѓ activДѓ" + IDS_WINTEXT "Text Г®n fereastrДѓ" + IDS_MESSBOX "FereastrДѓ mesaj" + IDS_MESSTEXT "Text mesaj" + IDS_BUTTEXT "OK" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_ELEMENT_1 "Fundal" + IDS_ELEMENT_2 "Titlul ferestrelor inactive" + IDS_ELEMENT_3 "Rama ferestrelor inactive" + IDS_ELEMENT_4 "Titlul ferestrelor active" + IDS_ELEMENT_5 "Rama ferestrelor active" + IDS_ELEMENT_6 "Meniu" + IDS_ELEMENT_7 "Elemente selectate" + IDS_ELEMENT_8 "Ferestre" + IDS_ELEMENT_9 "Bare de defilare" + IDS_ELEMENT_10 "Obiecte 3D" + IDS_ELEMENT_11 "Titlu paletДѓ" + IDS_ELEMENT_12 "Titlu simbol" + IDS_ELEMENT_13 "BarДѓ de titlu" + IDS_ELEMENT_14 "Elemente meniu dezactivate" + IDS_ELEMENT_15 "FereastrДѓ de dialog" + IDS_ELEMENT_16 "Controale barДѓ de defilare" + IDS_ELEMENT_17 "Fundal aplicaЕЈie" + IDS_ELEMENT_18 "BarДѓ de defilare micДѓ" + IDS_ELEMENT_19 "DistanЕЈДѓ simbol (orizontal)" + IDS_ELEMENT_20 "DistanЕЈДѓ simbol (vertical)" + IDS_ELEMENT_21 "InformaЕЈii rapide" + IDS_ELEMENT_22 "Simbol" +END + +STRINGTABLE DISCARDABLE +BEGIN + IDS_DISPLAY_SETTINGS "AfiЕџare setДѓri" + IDS_APPLY_FAILED "Nu s-au putut aplica noile setДѓri..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "Trebuie sДѓ reporniЕЈi computerul pentru a aplica noile setДѓri." +END + +#pragma code (default) diff --git a/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc index fc2e1ca57e3..33e46997781 100644 --- a/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc +++ b/reactos/dll/cpl/desk/lang/zh-CN.rc @@ -2,6 +2,7 @@ * (Simplified Chinese resources) * (јтМеЦРОДЧКФґ) * by zhangbing 2008 + * Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu */ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED @@ -59,10 +60,10 @@ FONT 9, "MS Shell Dlg" BEGIN CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass", WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120 - LTEXT "Й«ІК·Ѕ°ё:", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7 + LTEXT "Й«ІК·Ѕ°ё", IDC_STATIC, 7, 140, 64, 7 COMBOBOX IDC_APPEARANCE_COLORSCHEME, 7, 150, 134, 90 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Effects...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 - PUSHBUTTON "ёЯј¶", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 + PUSHBUTTON "Р§№ы(&E)...", IDC_APPEARANCE_EFFECTS, 182, 150, 56, 15 + PUSHBUTTON "ёЯј¶(&D)", IDC_APPEARANCE_ADVANCED, 182, 170, 56, 15 END IDD_ADVAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 250, 239 @@ -106,25 +107,25 @@ END IDD_EFFAPPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 285, 185 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU EXSTYLE WS_EX_DLGMODALFRAME | WS_EX_WINDOWEDGE -CAPTION "Effects" +CAPTION "Р§№ы" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - CONTROL "&Use the following transition effect for menus and tooltips:",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", + CONTROL "ОЄІЛµҐєН№¤ѕЯМбКѕК№УГТФПВ№э¶ЙР§№ы(&U):",IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATION,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 5, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_ANIMATIONTYPE, 20, 25, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "U&se the following method to smooth edges of screen fonts:",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", + CONTROL "К№УГПВБР·ЅКЅК№ЖБД»ЧЦМеµД±ЯФµЖЅ»¬(&S)",IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHING,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 42, 285, 19 COMBOBOX IDC_EFFAPPEARANCE_SMOOTHINGTYPE, 20, 62, 80, 19 , CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED - CONTROL "Us&e large icons",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", + CONTROL "К№УГґуНј±к(&E)",IDC_EFFAPPEARANCE_LARGEICONS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 80, 285, 19 - CONTROL "Show sh&adows under menus",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", + CONTROL "ФЪІЛµҐПВПФКѕТхУ°(&A)",IDC_EFFAPPEARANCE_SETDROPSHADOW,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 95, 285, 19 - CONTROL "Show &window contents while dragging",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", + CONTROL "НП¶ЇК±ПФКѕґ°їЪДЪИЭ(&W)",IDC_EFFAPPEARANCE_DRAGFULLWINDOWS,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP | WS_DISABLED, 10, 110, 285, 19 - CONTROL "&Hide underlined letters for keyboard navigation until I press the Alt key",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", + CONTROL "Ц±µЅОТ°ґ Alt јьЦ®З°Ј¬ЗлТюІШУРПВ»®ПЯµДЧЦДё№©јьЕМК№УГ",IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES,"button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 285, 19 - PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 - DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14 + PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14 + DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, 172, 165, 50, 14 END IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 204 @@ -186,14 +187,14 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_SLIDEEFFECT "Slide effect" - IDS_FADEEFFECT "Fade effect" + IDS_SLIDEEFFECT "»¬¶ЇР§№ы" + IDS_FADEEFFECT "ЅҐ±дР§№ы" END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_STANDARDEFFECT "Standard" - IDS_CLEARTYPEEFFECT "ClearType" + IDS_STANDARDEFFECT "±кЧј" + IDS_CLEARTYPEEFFECT "ЗеОъЧЦМе" END STRINGTABLE @@ -267,7 +268,7 @@ END STRINGTABLE DISCARDABLE BEGIN - IDS_DISPLAY_SETTINGS "Display settings" - IDS_APPLY_FAILED "Failed to apply new settings..." - IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "You need to restart your computer to apply changes." + IDS_DISPLAY_SETTINGS "ПФКѕЙиЦГ" + IDS_APPLY_FAILED "У¦УГРВЙиЦГК§°Ь..." + IDS_APPLY_NEEDS_RESTART "РиТЄЦШРВЖф¶ЇјЖЛг»ъК№ёьёДЙъР§ЎЈ" END diff --git a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/bg-BG.rc index be3d0278bd7..858338cd780 100644 --- a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/bg-BG.rc @@ -2,21 +2,21 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Welcome to the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "This wizard helps you:", -1, 114, 40, 182, 8 - LTEXT "1) Install software to support the hardware you add to your computer.", -1, 121, 56, 184, 16 - LTEXT "2) Troubleshoot problems you may be having with your hardware.", -1, 121, 78, 185, 16 + LTEXT "Вълшебник за добавяне на оборудване ви приветства", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "Вълшебникът ще ви помогне да:", -1, 114, 40, 182, 8 + LTEXT "1) Сложите осигуряване за поддръжка на оборудването, което сте добавили към компютъра си.", -1, 121, 56, 184, 16 + LTEXT "2) Отстраните ядове с компютъра си.", -1, 121, 78, 185, 16 ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20 - LTEXT "If your hardware came with an installation CD, it is recommended that you click Cancel to close this wizard and use the manufacturer's CD to install this hardware.", 503, 150, 106, 155, 50 - LTEXT "To continue, click Next.", -1, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Ако оборудването ви е доставено с инсталационен КД, се препоръчва да отметнете „Отказ“, за да затворите вълшебника и да използвате диска на производителя, за да подкарате софтуера.", 503, 150, 106, 155, 50 + LTEXT "Натиснете „Напред“, за да продължите.", -1, 114, 166, 193, 8 END IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32 @@ -25,63 +25,63 @@ END IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Have you already connected this hardware to your computer?", -1, 20, 11, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Yes, I have already connected the hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&No, I have not added the hardware yet", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 + LTEXT "Оборудването свързано ли е вече към компютъра ви?", -1, 20, 11, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Да, вече е свързано", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "&Не, още не е свързано", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 END IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22 - LTEXT "To add hardware not shown in the list, click ""Add a new hardware device.""", -1, 21, 32, 275, 24 - LTEXT "I&nstalled hardware:", -1, 21, 62, 140, 8 + LTEXT "От долния списък изберете сложено устройство, след това натиснете „Напред“, за да проверите свойствата или отстраните възможна неизправност.", -1, 21, 8, 275, 22 + LTEXT "За да добавите непоказано в списъка оборудване, натиснете „Добавяне на ново устройство“.", -1, 21, 32, 275, 24 + LTEXT "&Сложено оборудване:", -1, 21, 62, 140, 8 CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66 END IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it from a list.", -1, 21, 8, 280, 24 - LTEXT "What do you want the wizard to do?", -1, 23, 40, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Search for and install the hardware automatically (Recommended)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Install the hardware that I &manually select from a list (Advanced)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "Вълшебикът може да потърси друго оборудване и да го подкара автоматично, вместо вас. Или ако знаете точните данни на оборудването си, можете да го изберете от списък.", -1, 21, 8, 280, 24 + LTEXT "Какво желаете да направи вълшебникът?", -1, 23, 40, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "&Търсене и автоматично подкарване на оборудването (препоръчително)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 288, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "Подкарване на оборудване, което &сам си избера по списък (за напреднали)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 288, 8, NOT WS_TABSTOP END IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40 - LTEXT "Detected hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 + LTEXT "Открито оборудване:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70 END IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 - LTEXT "Common &hardware types:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 + LTEXT "Ако не виждате хардуерния раздел, който искате, натиснете „Показване на всички устройства“.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 + LTEXT "Обичайни видове &оборудване:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92 END IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275, 15 - LTEXT "Total progress:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 + LTEXT "Търсвенето на оборудването може да отнеме известно време.", -1, 21, 8, 275, 15 + LTEXT "Общ ход:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14 LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8 @@ -89,59 +89,60 @@ END IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "You have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "Приключване на вълшебника за добавяне на оборудване", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "Приключихте успешно вълшебника за добавяне на оборудване.", -1, 114, 32, 193, 19 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Натиснете „Край“ за затваряне на вълшебника.", -1, 114, 166, 180, 8 END IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:", -1, 114, 32, 193, 19 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "Приключване на вълшебника за добавяне на оборудване", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "Вълшебникът откри следното, свързано към компютъра ви оборудване:", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "Натиснете „Край“ за затваряне на вълшебника.", -1, 114, 166, 190, 8 CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78 END IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 - LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40, 193, 19 + LTEXT "Приключване на вълшебника за добавяне на оборудване", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 + LTEXT "Това е настоящото състояние на избраното от вас оборудване:", -1, 114, 40, 193, 19 EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16 - LTEXT "To exit this wizard, click Cancel.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "За да пуснете отстранител на неизправности, натиснете „Край“.", -1, 114, 136, 193, 16 + LTEXT "Натиснете „Отказ“ за изход от вълшебника.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 180, 8 END IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "Вълшебник за добавяне на оборудване" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 - LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40, 193, 16 - AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Вълшебникът за добавяне на оборудване не може да продължи.", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 + LTEXT "Свържете оборудването към компютъра си, за да продължите.", -1, 114, 40, 193, 16 + AUTOCHECKBOX "Компютърът да се &изключи след натискане на „Край“, за да мога да го отворя и да свържа оборудването.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "В повечето случаи РеактОС подкарва сам оборудването, след като го свържете. Ако РеактОС не го открие, можете отново да отворите вълшебника, за да сложите поддържащия софтуер.", -1, 114, 98, 193, 32 + LTEXT "Натиснете „Край“ за затваряне на вълшебника.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Добавяне на оборудване" IDS_CPLDESCRIPTION "Добавяне на оборудване към компютъра ви." - IDS_SEARCHTITLE "Please wait while the wizard searches..." - IDS_SEARCHTEXT "This wizard is searching for hardware that has been connected to your computer recently but has not yet been installed." - IDS_ISCONNECTED "Is the hardware connected?" - IDS_PROBELISTTITLE "The following hardware is already installed on your computer" - IDS_ADDNEWDEVICE "Add a new hardware device" - IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware" - IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are installing" + IDS_SEARCHTITLE "Почакайте, докато приключи търсенето..." + IDS_SEARCHTEXT "Вълшебникът търси свързано към компютъра оборудване, което още не е сложено" + IDS_ISCONNECTED "Оборудването свързано ли е?" + IDS_PROBELISTTITLE "Следното оборудване вече е подкарано на компютъра ви" + IDS_ADDNEWDEVICE "Добавяне на ново устройство" + IDS_SELECTWAYTITLE "Вълшебникът може да ви помогне при слагането на друго оборудане" + IDS_HDTYPESTITLE "Изберете от долния списък вида оборудване, което ще подкарвате" END + diff --git a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc index cd43fef72f4..61425ba125e 100644 --- a/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc +++ b/reactos/dll/cpl/hdwwiz/lang/zh-CN.rc @@ -2,27 +2,28 @@ * (Simplified Chinese resources) * (јтМеЦРОДЧКФґ) * by zhangbing 2008 + * Updated: 2009-04-26 Jingjing Fu */ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED IDD_STARTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Welcome to the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "This wizard helps you:", -1, 114, 40, 182, 8 - LTEXT "1) Install software to support the hardware you add to your computer.", -1, 121, 56, 184, 16 - LTEXT "2) Troubleshoot problems you may be having with your hardware.", -1, 121, 78, 185, 16 + LTEXT "»¶У­К№УГМнјУУІјюПтµј", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "ХвёцПтµј°пЦъДъ:", -1, 114, 40, 182, 8 + LTEXT "1) °ІЧ°ИнјюАґЦ§іЦМнјУµЅјЖЛг»ъµДУІјюЎЈ", -1, 121, 56, 184, 16 + LTEXT "2) ЅвѕцДъµДУІјюОКМвЎЈ", -1, 121, 78, 185, 16 ICON IDI_WARNINGICON, IDC_WARNINGICON, 124, 109, 20, 20 - LTEXT "If your hardware came with an installation CD, it is recommended that you click Cancel to close this wizard and use the manufacturer's CD to install this hardware.", 503, 150, 106, 155, 50 - LTEXT "To continue, click Next.", -1, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "Из№ыУІјюґш°ІЧ° CDЈ¬ЅЁТйДъµҐ»чЎ°ИЎПыЎ±Ј¬№Ш±ХХвёцПтµјЈ¬УГЦЖФмЙМµД CD Аґ°ІЧ°ХвёцУІјюЎЈ", 503, 150, 106, 155, 50 + LTEXT "ТЄјМРшЈ¬З뵥»чЎ°ПВТ»ІЅЎ±ЎЈ", -1, 114, 166, 193, 8 END IDD_SEARCHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 8, 275, 32 @@ -31,63 +32,63 @@ END IDD_ISCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Have you already connected this hardware to your computer?", -1, 20, 11, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Yes, I have already connected the hardware", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP - AUTORADIOBUTTON "&No, I have not added the hardware yet", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 + LTEXT "ДъКЗ·сТСЅ«ХвёцУІјюёъјЖЛг»ъБ¬ЅУ?", -1, 20, 11, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "КЗЈ¬УІјюТСБ¬ЅУєГ(&Y)", IDC_CONNECTED, 29, 23, 266, 8, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "·сЈ¬ЙРОґМнјУУІјю(&N)", IDC_NOTCONNECTED, 29, 35, 266, 8 END IDD_PROBELISTPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "From the list below, select an installed hardware device, then click Next to check properties or troubleshoot a problem you might be having.", -1, 21, 8, 275, 22 - LTEXT "To add hardware not shown in the list, click ""Add a new hardware device.""", -1, 21, 32, 275, 24 - LTEXT "I&nstalled hardware:", -1, 21, 62, 140, 8 + LTEXT "ґУТФПВБР±нЈ¬СЎФсТ»ёцТС°ІЧ°µДУІјюЙи±ёЈ¬И»єуµҐ»чЎ°ПВТ»ІЅЎ±Ј¬јмІйКфРФ»тЅвѕцДъУцµЅµДОКМвЎЈ", -1, 21, 8, 275, 22 + LTEXT "ТЄМнјУБР±нЦРГ»УРПФКѕµДУІјюЈ¬З뵥»чЎ°МнјУРВµДУІјюЙи±ёЎ±ЎЈ", -1, 21, 32, 275, 24 + LTEXT "ТС°ІЧ°µДУІјю(&N):", -1, 21, 62, 140, 8 CONTROL "", IDC_PROBELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 72, 275, 66 END IDD_SELECTWAYPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "The wizard can search for other hardware and automatically install it for you. Or, if you know exactly which hardware model you want to install, you can select it from a list.", -1, 21, 8, 280, 24 - LTEXT "What do you want the wizard to do?", -1, 23, 40, 275, 8 - AUTORADIOBUTTON "&Search for and install the hardware automatically (Recommended)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP - AUTORADIOBUTTON "Install the hardware that I &manually select from a list (Advanced)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP + LTEXT "ХвёцПтµјїЙТФЛСЛчЖдЛыУІјюІўОЄДъЧФ¶Ї°ІЧ°ЎЈ»тХЯЈ¬Из№ыДъЦЄµАТЄ°ІЧ°ДДёцРНєЕµДУІјюЈ¬ДъїЙТФґУБР±нСЎФсЎЈ", -1, 21, 8, 280, 24 + LTEXT "ДъЖЪНыПтµјЧцКІГґ?", -1, 23, 40, 275, 8 + AUTORADIOBUTTON "ЛСЛчІўЧФ¶Ї°ІЧ°УІјю(НЖјц)(&S)", IDC_AUTOINSTALL, 30, 55, 266, 8, WS_GROUP | NOT WS_TABSTOP + AUTORADIOBUTTON "°ІЧ°ОТКЦ¶ЇґУБР±нСЎФсµДУІјю(ёЯј¶)(&M)", IDC_MANUALLYINST, 30, 70, 266, 8, NOT WS_TABSTOP END IDD_DETECTEDHWPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 40 - LTEXT "Detected hardware:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 + LTEXT "јмІвµЅµДУІјю:", IDC_DETECTEDHWTEXT, 21, 53, 176, 8 CONTROL "", IDC_DETECTEDHWLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 65, 275, 70 END IDD_HWTYPESPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "If you do not see the hardware category you want, click Show All Devices.", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 - LTEXT "Common &hardware types:", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 + LTEXT "Из№ыїґІ»µЅПлТЄµДУІјюАа±рЈ¬З뵥»чЎ°ПФКѕЛщУРЙи±ёЎ±ЎЈ", IDC_STATUSTEXT, 21, 9, 275, 18 + LTEXT "іЈјыУІјюАаРН(&H):", IDC_HWTYPESTEXT, 21, 31, 180, 8 CONTROL "", IDC_HWTYPESLIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_NOCOLUMNHEADER, 21, 42, 275, 92 END IDD_PROGRESSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 143 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "It may take several minutes to search for hardware.", -1, 21, 8, 275, 15 - LTEXT "Total progress:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 + LTEXT "їЙДЬРиТЄјё·ЦЦУµДК±јдАґІйХТУІјюЎЈ", -1, 21, 8, 275, 15 + LTEXT "ХыёцЅш¶И:", IDC_TPROGRESSTEXT, 21, 25, 275, 8 CONTROL "", IDC_TPROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 21, 37, 275, 14 LTEXT "", IDC_PROGRESSTEXT, 58, 58, 200, 8, SS_NOPREFIX CONTROL "", IDC_PROGRESSBAR, "msctls_progress32", 0, 58, 70, 200, 8 @@ -95,59 +96,59 @@ END IDD_FINISHPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "You have successfully completed the Add Hardware wizard.", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "ХэФЪНкіЙМнјУУІјюПтµј", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "ДъТСіЙ№¦НкіЙМнјУУІјюПтµјЎЈ", -1, 114, 32, 193, 19 LTEXT "", IDC_STATUSTEXT, 114, 70, 193, 92 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "ТЄ№Ш±ХХвёцПтµјЈ¬З뵥»чЎ°НкіЙЎ±ЎЈ", -1, 114, 166, 132, 8 END IDD_ISFOUNDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 - LTEXT "The wizard found the following hardware connected to your computer:", -1, 114, 32, 193, 19 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", -1, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "ХэФЪНкіЙМнјУУІјюПтµј", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 24 + LTEXT "°ІЧ°БЛПВБРУІјю:", -1, 114, 32, 193, 19 + LTEXT "ТЄ№Ш±ХХвёцПтµјЈ¬З뵥»чЎ°НкіЙЎ±ЎЈ", -1, 114, 166, 132, 8 CONTROL "", IDC_FOUNDHARDWARELIST, "SysListView32", WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP | LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS, 114, 56, 193, 78 END IDD_HWSTATUSPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Completing the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 - LTEXT "Here is the current status of the hardware you selected:", -1, 114, 40, 193, 19 + LTEXT "ХэФЪНкіЙМнјУУІјюПтµј", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 195, 28 + LTEXT "ХвАпКЗДъЛщСЎУІјюµДµ±З°ЧґМ¬:", -1, 114, 40, 193, 19 EDITTEXT IDC_HWSTATUSEDIT, 114, 60, 193, 70, ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP - LTEXT "To start a troubleshooter that can help you resolve any problems you might be having, click Finish.", -1, 114, 136, 193, 16 - LTEXT "To exit this wizard, click Cancel.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 + LTEXT "ТЄЖфУГїЙТФ°пЦъДъЅвѕцОКМвµДТЙДСЅвґрЈ¬З뵥»чЎ°НкіЙЎ±ЎЈ", -1, 114, 136, 193, 16 + LTEXT "ТЄНЛіцХвёцПтµјЈ¬З뵥»чЎ°ИЎПыЎ±ЎЈ", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 132, 8 END IDD_NOTCONNECTEDPAGE DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 317, 186 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU -CAPTION "Add Hardware Wizard" +CAPTION "МнјУУІјюПтµј" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "Cannot Continue the Add Hardware Wizard", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 - LTEXT "To continue, connect this hardware to your computer.", -1, 114, 40, 193, 16 - AUTOCHECKBOX "&Turn off the computer when I click Finish so that I can open the computer and connect the hardware.", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE - LTEXT "In most cases ReactOS will automatically install your hardware after you connect it. If ReactOS does not find it, you can reopen this wizard to install the supporting software.", -1, 114, 98, 193, 32 - LTEXT "To close this wizard, click Finish.", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 + LTEXT "ОЮ·ЁјМРшМнјУУІјюПтµј", IDC_FINISHTITLE, 114, 8, 203, 28 + LTEXT "ТЄјМРшЈ¬ЗлЅ«ХвёцУІјюёъјЖЛг»ъБ¬ЅУЎЈ", -1, 114, 40, 193, 16 + AUTOCHECKBOX "µҐ»чЎ°НкіЙЎ±К±№Ш±ХјЖЛг»ъЈ»ХвСщЈ¬ОТїЙТФґтїЄјЖЛг»ъІўБ¬ЅУУІјю(&T)ЎЈ", IDC_TURNOFFCHECKBOX, 114, 64, 203, 20, BS_TOP | BS_MULTILINE + LTEXT "ФЪґу¶аКэЗйїцПВЈ¬ReactOS ФЪУІјюёъјЖЛг»ъБ¬ЅУєуЧФ¶ЇЅ«Жд°ІЧ°ЎЈИз№ы ReactOS ХТІ»µЅХвёцУІјюЈ¬ДъїЙТФЦШРВґтїЄХвёцПтµјЈ¬°ІЧ°Ц§іЦИнјюЎЈ", -1, 114, 98, 193, 32 + LTEXT "ТЄ№Ш±ХХвёцПтµјЈ¬З뵥»чЎ°НкіЙЎ±ЎЈ", IDC_STATUSTEXT, 114, 166, 193, 8 END STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "МнјУУІјю" IDS_CPLDESCRIPTION "ОЄјЖЛг»ъМнјУРВУІјю" - IDS_SEARCHTITLE "Please wait while the wizard searches..." - IDS_SEARCHTEXT "This wizard is searching for hardware that has been connected to your computer recently but has not yet been installed." - IDS_ISCONNECTED "Is the hardware connected?" - IDS_PROBELISTTITLE "The following hardware is already installed on your computer" - IDS_ADDNEWDEVICE "Add a new hardware device" - IDS_SELECTWAYTITLE "The wizard can help you install other hardware" - IDS_HDTYPESTITLE "From the list below, select the type of hardware you are installing" + IDS_SEARCHTITLE "ПтµјХэФЪЛСЛчЈ¬ЗлЙФєт..." + IDS_SEARCHTEXT "ПтµјХэФЪЛСЛчЧоЅьБ¬ЅУµЅјЖЛг»ъµ«ЙРОґ°ІЧ°µДУІјюЎЈ" + IDS_ISCONNECTED "УІјюТСѕ­УлјЖЛг»ъБ¬ЅУБЛВр?" + IDS_PROBELISTTITLE "ТФПВУІјюТС°ІЧ°ФЪДъµДјЖЛг»ъЙП" + IDS_ADDNEWDEVICE "МнјУТ»ёцРВУІјюЙи±ё" + IDS_SELECTWAYTITLE "ґЛПтµјїЙТФ°пЦъДъ°ІЧ°ЖдЛьУІјю" + IDS_HDTYPESTITLE "ґУТФПВБР±нЈ¬СЎФсТЄ°ІЧ°µДУІјюАаРН" END diff --git a/reactos/dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc new file mode 100644 index 00000000000..d69f6b7e5fd --- /dev/null +++ b/reactos/dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc @@ -0,0 +1,248 @@ +/* + *Simplified Chinese resource for input (dll/cpl/input/lang/zh-CN.rc) + * + * TRANSLATOR: Jingjing Fu (jingjingf AT 188.com) + * CREATED: 2009-04-26 + */ + +LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED + +IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228 +STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION +CAPTION "ЙиЦГ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "ОЄБР±нЦРПФКѕµДГїёцКдИлУпСФСЎФс·юОсЎЈ\nК№УГЎ°МнјУЎ±єНЎ°ЙѕіэЎ±°ґЕҐАґРЮёДХвёцБР±нЎЈ", -1, 9, 6, 238, 25 + CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SORTASCENDING | LVS_REPORT | 0x0000808D, 8, 36, 237, 101 + PUSHBUTTON "ЙиОЄД¬ИПЦµ(&S)", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14 + PUSHBUTTON "МнјУ(&D)...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14 + PUSHBUTTON "Йѕіэ(&R)", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14 + PUSHBUTTON "КфРФ(&P)...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14 + GROUPBOX "КЧСЎПо", -1, 7, 185, 240, 36 + PUSHBUTTON "јьЙиЦГ(&K)...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14 +END + +IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ёЯј¶јьЙиЦГ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "ТЄ№Ш±Х Caps Lock", -1, 7, 7, 258, 26 + AUTORADIOBUTTON "°ґ CAPS LOCK јь(&L)", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP + AUTORADIOBUTTON "°ґ SHIFT јь(&F)", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP + GROUPBOX "КдИлУпСФµДИИјь", -1, 7, 37, 258, 95 + LTEXT "ІЩЧч", -1, 14, 47, 60, 9 + RTEXT "°ґјьЛіРт(&K)", -1, 177, 47, 79, 9 + CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE + PUSHBUTTON "ёьёД°ґјьЛіРт(&C)...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP + DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, 66, 140, 70, 14 + PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14 +END + +IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "МнјУКдИлУпСФ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "КдИлУпСФ(&I):", -1, 7, 7, 61, 10 + COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL + LTEXT "јьЕМІјѕЦ/КдИл·Ё(&K):", -1, 7, 36, 110, 10 + COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL + DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, 116, 68, 50, 14 + PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14 +END + +IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "ёьёД°ґјьЛіРт" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110 + AUTOCHECKBOX "ЗР»»КдИлУпСФ(&S)", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12 + LTEXT "Shift", -1, 73, 37, 27, 12 + CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9 + AUTORADIOBUTTON "&Ctrl", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11 + AUTORADIOBUTTON "ЧуКЦ ALT(&A)", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12 + AUTOCHECKBOX "ЗР»»јьЕМІјѕЦ(&W)", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12 + LTEXT "Shift", -1, 74, 87, 27, 12 + CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9 + AUTORADIOBUTTON "C&trl", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11 + AUTORADIOBUTTON "ЧуКЦ ALT(&L)", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12 + DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, 172, 9, 50, 14 + PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, 172, 27, 50, 14 +END + +IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75 +STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION +CAPTION "КдИлУпСФКфРФ" +FONT 8, "MS Shell Dlg" +BEGIN + LTEXT "КдИлУпСФ:", -1, 7, 7, 61, 8 + LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8 + LTEXT "јьЕМІјѕЦ/КдИл·Ё(&K):", -1, 7, 21, 110, 10 + COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL + DEFPUSHBUTTON "И·¶Ё", IDOK, 116, 53, 52, 14 + PUSHBUTTON "ИЎПы", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14 +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_CPLSYSTEMNAME "ОДЧЦ·юОсєНКдИлУпСФ" + IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "ЧФ¶ЁТеУпСФµДОДЧЦКдИлЙиЦГ" + IDS_KEYBOARD "јьЕМ" + IDS_NONE "(ОЮ)" + IDS_UNKNOWN "(ОґЦЄ)" + IDS_RESTART "ПЦФЪѕНЦШРВЖф¶ЇјЖЛг»ъВр?" + IDS_WHATS_THIS "ХвКЗКІГґ?" + IDS_LANGUAGE "УпСФ" + IDS_LAYOUT "јьЕМІјѕЦ" + IDS_REM_QUESTION "И·КµТЄЙѕіэСЎФсµДјьЕМІјѕЦВр?" + IDS_CONFIRMATION "И·ИП" + IDS_LAYOUT_EXISTS "ґЛІјѕЦТСѕ­ґжФЪЎЈ" + IDS_LAYOUT_EXISTS2 "ґЛІјѕЦТСѕ­ґжФЪЗТОЮ·Ё±»МнјУ" + IDS_CTRL_SHIFT "Ctrl+Shift" + IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Чу Alt+Shift" + IDS_SWITCH_BET_INLANG "ФЪКдИлУпСФјдЗР»»" +END + +STRINGTABLE +BEGIN + IDS_ALBANIAN_LAYOUT, "°ў¶ы°НДбСЗОД" + IDS_ARABIC_101_LAYOUT, "°ўА­І®ОД (101)" + IDS_ARABIC_102_LAYOUT, "°ўА­І®ОД (102)" + IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT, "°ўА­І®ОД (102) AZERTY" + IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT, "¶«СЗГАДбСЗОД" + IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT, "ОчСЗГАДбСЗОД" + IDS_ASSAMESE_LAYOUT, "°®ЙіДбСЗОД" + IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT, "°ўИы°ЭЅ®УпОчАп¶ыОД" + IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT, "°ўИы°ЭЅ®УпА­¶ЎОД" + IDS_BELARUSIAN_LAYOUT, "°Ч¶нВЮЛ№ОД" + IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT, "±ИАыК±ОД(Comma)" + IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT, "±ИАыК±·ЁОД" + IDS_BELGIAN_LAYOUT, "±ИАыК±ОД(ѕдєЕ)" + IDS_BENGALI_LAYOUT, "ГПјУА­ОД" + IDS_BULGARIAN_LAYOUT, "±ЈјУАыСЗОД" + IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT, "±ЈјУАыСЗОД BDS 5237-1978" + IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT, "±ЈјУАыСЗА­¶ЎОД" + IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT, "±ЈјУАыСЗЖґТф(BDS 5237-1978)" + IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT, "±ЈјУАыСЗЖґТф(ѕ­µд)" + IDS_BURMESE_LAYOUT, "ГеµйОД" + IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT, "јУДГґу·ЁОД" + IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT, "јУДГґу·ЁОД(ґ«Ні)" + IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT, "јУДГґу¶аУпЦЦ±кЧј" + IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT, "№г¶«ЖґТф" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT, "ЦРОД(јтМе) - ОўИнЖґТфКдИл·Ё 3.0 °ж" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT, "ЦРОД(јтМе) - ДЪВл" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT, "ЦРОД(јтМе) - И«Жґ" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT, "ЦРОД(јтМе) - Л«Жґ" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT, "јтМеЦРОД - ГАКЅјьЕМ" + IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT, "ЦРОД(јтМе) - ЦЈВл" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - УўКэ" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - РРБР" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - Big5 Вл" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - ІЦтЎ" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - ґуТЧ" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - РВІЦтЎ" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - РВЧўТф" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - ЧўТф" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - ЛЩіЙ" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - Unicode" + IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT, "ЦРОД(·±Ме) - ГА№ъјьЕМ" + IDS_CROATIAN_LAYOUT, "їЛВЮµШСЗОД" + IDS_CZECH_LAYOUT, "ЅЭїЛОД" + IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT, "ЅЭїЛОД(іМРтФ±)" + IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT, "ЅЭїЛОД(±кЧјјьЕМ)" + IDS_DANISH_LAYOUT, "µ¤ВуОД" + IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT, "МміЗМеОД - INSCRIPT" + IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT, "µЪО¬°ЈУпЖґТф" + IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT, "µЪО¬°ЈУпУЎЛўОДЧЦ" + IDS_DUTCH_LAYOUT, "єЙАј" + IDS_ESTONIAN_LAYOUT, "°®ЙіДбСЗОД" + IDS_FAEROESE_LAYOUT, "·ЁВЮОД" + IDS_FARSI_LAYOUT, "ІЁЛ№ОД" + IDS_FINNISH_LAYOUT, "·ТАјОД" + IDS_FRENCH_LAYOUT, "·ЁОД" + IDS_GAELIC_LAYOUT, "ёЗ¶ыОД" + IDS_GEORGIAN_LAYOUT, "ёсВіјЄСЗОД" + IDS_GERMAN_LAYOUT, "µВОД" + IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT, "µВОД(de_ergo)" + IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT, "µВОД(IBM)" + IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT, "µВОД(NEO-1.1)" + IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT, "µВОД(RISTOME)" + IDS_GREEK_LAYOUT, "ПЈА°ОД" + IDS_GREEK_220_LAYOUT, "ПЈА°ОД(220)" + IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT, "ПЈА°Уп(220)А­¶ЎОД" + IDS_GREEK_319_LAYOUT, "ПЈА°ОД(319)" + IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT, "ПЈА°Уп(319)А­¶ЎОД" + IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT, "ПЈА°УпА­¶ЎОД" + IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT, "¶аФЄ»ЇПЈА°ОД" + IDS_GUJARATI_LAYOUT, "№ЕјЄА­МШОД" + IDS_HEBREW_LAYOUT, "ПЈІ®АґОД" + IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT, "ґ«НіУЎµШОД" + IDS_HUNGARIAN_LAYOUT, "РЩСААыОД" + IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT, "РЩСААыОД 101-јь" + IDS_ICELANDIC_LAYOUT, "±щµєОД" + IDS_IRISH_LAYOUT, "°®¶ыАјОД" + IDS_ITALIAN_LAYOUT, "ТвґуАыОД" + IDS_ITALIAN_142_LAYOUT, "ТвґуАыОД(142)" + IDS_JAPANESE_LAYOUT, "ИХОД" + IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "ИХОДКдИлПµНі(MS-IME2002)" + IDS_KANNADA_LAYOUT, "їЁДЙґпОД" + IDS_KAZAKH_LAYOUT, "№юИшїЛОД" + IDS_KOREAN_LAYOUT, "є«ОД" + IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT, "є«ОДКдИлПµНі(MS-IME2002)" + IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT, "јЄ¶ыјЄЛ№УпОчАп¶ыОД" + IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT, "А­¶ЎГАЦЮОД" + IDS_LATVIAN_LAYOUT, "А­НСО¬СЗОД" + IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT, "А­НСО¬СЗОД(±кЧјјьЕМ)" + IDS_LITHUANIAN_LAYOUT, "БўМХНрОД" + IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT, "БўМХНрОД IBM" + IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT, "ВнЖд¶ЩОД(FYROM)" + IDS_MALAYALAM_LAYOUT, "ВнА­СЗА­Д·ОД" + IDS_MARATHI_LAYOUT, "ВнА­µШОД" + IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "НвГЙ№ЕОчАп¶ыОД" + IDS_NORWEGIAN_LAYOUT, "ЕІНюОД" + IDS_ORIYA_LAYOUT, "°ВАпСЕОД" + IDS_POLISH_214_LAYOUT, "ІЁАјОД(214)" + IDS_POLISH_LAYOUT, "ІЁАјОД(іМРтФ±)" + IDS_PORTUGUESE_LAYOUT, "ЖПМССАОД" + IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT, "ЖПМССАОД(°НОч ABNT)" + IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT, "ЖПМССАОД(°НОч ABNT2)" + IDS_PUNJABI_LAYOUT, "ЕФХЪЖХОД" + IDS_ROMANIAN_LAYOUT, "ВЮВнДбСЗОД" + IDS_RUSSIAN_LAYOUT, "¶нОД" + IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT, "¶нОД(ґтЧЦ»ъ)" + IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT, "Иы¶ыО¬СЗОчАп¶ыОД" + IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT, "Иы¶ыО¬СЗУп(А­¶ЎОД)" + IDS_SLOVAK_LAYOUT, "Л№Ве·ҐїЛОД" + IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT, "Л№Ве·ҐїЛОД(±кЧјјьЕМ)" + IDS_SLOVENIAN_LAYOUT, "Л№ВеОДДбСЗОД" + IDS_SPANISH_LAYOUT, "Оч°аСАОД" + IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT, "Оч°аСА±дМеОД" + IDS_SWEDISH_LAYOUT, "ИрµдОД" + IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT, "ИрКї·ЁОД" + IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT, "ИрКїµВОД" + IDS_SYRIAC_LAYOUT, "РрАыСЗОД" + IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT, "РрАыСЗУпЖґТф" + IDS_TAMIL_LAYOUT, "М©ГЧ¶ыОД" + IDS_TATAR_LAYOUT, "чІч°ОД" + IDS_TELUGU_LAYOUT, "М©В¬№МОД" + IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT, "М©ОД Kedmanee" + IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "М©ОД Kedmanee (·З ShiftLock)" + IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT, "М©ОД Pattachote" + IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT, "М©ОД Pattachote (·З ShiftLock)" + IDS_TURKISH_F_LAYOUT, "НБ¶ъЖдОД F" + IDS_TURKISH_Q_LAYOUT, "НБ¶ъЖдОД Q" + IDS_UKRAINIAN_LAYOUT, "ОЪїЛАјОД" + IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT, "ОЪїЛАјОД(С§Йъ)" + IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT, "Уў№ъ" + IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT, "ГА№ъУўУп-Dvorak" + IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT, "ГА№ъУўУп-Dvorak (№ЯУГЧуКЦ)" + IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT, "ГА№ъУўУп-Dvorak (№ЯУГУТКЦ)" + IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT, "ГА№ъУўУп-№ъјК" + IDS_URDU_LAYOUT, "ОЪ¶јОД" + IDS_US_LAYOUT, "ГА№ъУўУп" + IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT, "IBM °ўА­І®ОД 238_L ГА№ъУўУп±нёс" + IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT, "ОЪЧИ±рїЛОчАп¶ыОД" + IDS_VIETNAMESE_LAYOUT, "ФЅДПОД" +END diff --git a/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc b/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc index 6aef01a197f..7eec3c82589 100644 --- a/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc +++ b/reactos/dll/cpl/input/rsrc.rc @@ -13,3 +13,4 @@ #include "lang/ru-RU.rc" #include "lang/sk-SK.rc" #include "lang/uk-UA.rc" +#include "lang/zh-CN.rc" diff --git a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc index bb273453019..f47c12ba2c2 100644 --- a/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/dll/cpl/mmsys/lang/nl-NL.rc @@ -1,3 +1,4 @@ +//update jansssens LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL IDD_VOLUME DIALOGEX 0, 0, 246, 228 @@ -7,38 +8,38 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8,5,32,32 LTEXT "",IDC_DEVICE_NAME,40,10,194,36 - GROUPBOX "Device volume", -1, 7,30,230,100 + GROUPBOX "Volume", -1, 7,30,230,100 CONTROL "", IDC_MUTE_ICON, "Static", SS_ICON | WS_VISIBLE,17,45,32,32 CONTROL "",IDC_VOLUME_TRACKBAR, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | TBS_ENABLESELRANGE | TBS_BOTTOM | TBS_HORZ | WS_TABSTOP, 65, 45, 140, 14 - LTEXT "Low",-1,62,66,30,17 - LTEXT "High",-1,195,66,30,17 - CHECKBOX "&Mute", IDC_MUTE_CHECKBOX, 50, 78, 140, 10 - CHECKBOX "Place volume &icon in the taskbar", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 50, 92, 140, 10 - PUSHBUTTON "Ad&vanced...", IDC_ADVANCED_BTN, 150,105,75,15 - GROUPBOX "Speaker settings", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7,140,230,80 + LTEXT "Laag",-1,62,62,30,17 + LTEXT "Hoog",-1,195,62,30,17 + CHECKBOX "&Dempen", IDC_MUTE_CHECKBOX, 25, 78, 190, 10 + CHECKBOX "P&ictogram voor het volume in het systeemvak plaatsen", IDC_ICON_IN_TASKBAR, 25, 92, 190, 10 + PUSHBUTTON "Ge&avanceerd...", IDC_ADVANCED_BTN, 150,105,75,15 + GROUPBOX "Luidsprekerinstellingen", IDC_SPEAKER_SET_BTN, 7,140,230,80 CONTROL "", IDC_SPEAKIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 160, 70, 70 - LTEXT "Use the settings below to change individual speaker volume and other settings.",-1,70,155,150,36 - PUSHBUTTON "&Speaker Volume...", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70,195,75,15 - PUSHBUTTON "A&dvanced...", IDC_ADVANCED2_BTN, 150,195,75,15 + LTEXT "Met de onderstaande knoppen kunt u het\nvolume en andere instellingen van de\nluidsprekers wijzigen.",-1,70,155,150,36 + PUSHBUTTON "&Luidsprekervolume..", IDC_SPEAKER_VOL_BTN, 70,195,75,15 + PUSHBUTTON "&Geavanceerd...", IDC_ADVANCED2_BTN, 150,195,75,15 END IDD_SOUNDS DIALOGEX 0, 0, 246, 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Sounds" +CAPTION "Geluiden" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "A sound scheme is a set of sounds applied to events to in ReactOS and programs. You can select an existing scheme or save one you have modified.",-1,8,7,230,40 - LTEXT "Sound s&cheme:",-1,8,42,150,17 + LTEXT "Een geluidsschema is een verzameling geluiden die worden toegepast op Reactos- en programmagebeurtenissen. U kunt een bestaand schema slecteren of een aangepast schema opslaan.",-1,8,7,230,40 + LTEXT "Geluid&sschema:",-1,8,42,150,17 COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Sav&e As...", IDC_SAVEAS_BTN, 134,70,50,15 - PUSHBUTTON "&Delete", IDC_DELETE_BTN, 188,70,50,15 - LTEXT "To change sounds, click a program event in the following list and then select a sound to apply. You can save the changes as a new sound scheme.",-1,8,90,230,40 - LTEXT "&Pogram events:",-1,8,118,150,17 - CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE - LTEXT "&Sounds:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "&Opslaan als...", IDC_SAVEAS_BTN, 104,70,65,15 + PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_DELETE_BTN, 173,70,65,15 + LTEXT "Klik als u het geluid van een programmagebeurtenis wilt wijzigen op de gebeurtenis in de onderstaande lijst en slecteer eeen geluid. U kunt de wijzigingen in een nieuw schema opslaan.",-1,8,90,230,40 + LTEXT "&Programmagebeurtenissen:",-1,8,118,150,17 + CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 132, 230, 58, WS_EX_CLIENTEDGE + LTEXT "&Geluiden:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED | BS_ICON - PUSHBUTTON "&Brouse...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED + PUSHBUTTON "Bl&aderen...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED END IDD_AUDIO DIALOGEX 0, 0, 246, 228 @@ -46,46 +47,46 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION CAPTION "Audio" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - GROUPBOX "Sound playback", -1, 7,7,230,60 + GROUPBOX "Afspelen van geluid", -1, 7,7,230,60 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32 - LTEXT "&Default device:",-1,50,20,80,17 + LTEXT "Standaa&rdapparaat:",-1,50,20,80,17 COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME1_BTN, 85,47,70,15 - PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV2_BTN, 160,47,70,15 - GROUPBOX "Sound recording", -1, 7,75,230,60 + PUSHBUTTON "&Geavanceerd...", IDC_ADV2_BTN, 160,47,70,15 + GROUPBOX "Opnemen van geluid", -1, 7,75,230,60 ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32 - LTEXT "D&efault device:",-1,50,88,80,17 + LTEXT "Stan&daardapparaat:",-1,50,88,80,17 COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST - PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85,115,70,15 - PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV1_BTN, 160,115,70,15 - GROUPBOX "MIDI music playback", -1, 7,145,230,60 + PUSHBUTTON "Vo&lume...", IDC_VOLUME2_BTN, 85,115,70,15 + PUSHBUTTON "G&eavanceerd...", IDC_ADV1_BTN, 160,115,70,15 + GROUPBOX "Afspelen van MIDI-muziek", -1, 7,145,230,60 ICON IDI_MIDICON, IDI_MIDICON, 15,158,32,32 - LTEXT "De&fault device:",-1,50,158,80,17 + LTEXT "Sta&ndaardapparaat:",-1,50,158,80,17 COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST - PUSHBUTTON "Volu&me...", IDC_VOLUME3_BTN, 85,185,70,15 - PUSHBUTTON "A&bout...", IDC_ADV3_BTN, 160,185,70,15 - CHECKBOX "&Use only default devices", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10 + PUSHBUTTON "Vol&ume...", IDC_VOLUME3_BTN, 85,185,70,15 + PUSHBUTTON "&Info...", IDC_ADV3_BTN, 160,185,70,15 + CHECKBOX "&Alleen standaardapparaten gebruiken", IDC_DEFAULT_DEV_CHECKBOX, 7, 212, 140, 10 END IDD_VOICE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Voice" +CAPTION "Spraak" FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN - LTEXT "These settings control volume and advanced options for the voice playback or recording device you selected.",-1,8,7,230,40 - GROUPBOX "Voice playback", -1, 7,37,230,60 + LTEXT "Deze instellingen bepalen het volume en de geavanceerde instellingen voor het afspelen en opnemen van spraak van het geselecteerde apparaat.",-1,8,7,230,40 + GROUPBOX "Spraak afspelen", -1, 7,37,230,60 ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32 - LTEXT "&Default device:",-1,50,50,80,17 + LTEXT "Stan&daardapparaat:",-1,50,50,80,17 COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST PUSHBUTTON "&Volume...", IDC_VOLUME4_BTN, 85,77,70,15 - PUSHBUTTON "Adva&nced...", IDC_ADV4_BTN, 160,77,70,15 - GROUPBOX "Voice recording", -1, 7,105,230,60 + PUSHBUTTON "&Geavanceerd...", IDC_ADV4_BTN, 160,77,70,15 + GROUPBOX "Spraak opnemen", -1, 7,105,230,60 ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32 - LTEXT "D&efault device:",-1,50,118,80,17 + LTEXT "Sta&ndaardapparaat:",-1,50,118,80,17 COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST PUSHBUTTON "V&olume...", IDC_VOLUME5_BTN, 85,145,70,15 - PUSHBUTTON "Advan&ced...", IDC_ADV5_BTN, 160,145,70,15 - PUSHBUTTON "&Test hardware...", IDC_TEST_HARDWARE, 160,175,70,15 + PUSHBUTTON "G&eavanceerd...", IDC_ADV5_BTN, 160,145,70,15 + PUSHBUTTON "&Hardware testen...", IDC_TEST_HARDWARE, 160,175,70,15 END IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228 @@ -233,7 +234,7 @@ STRINGTABLE BEGIN IDS_CPLNAME "Geluid en Audio apparaten" IDS_CPLDESCRIPTION "Verander het geluidsschema van uw computer of configureer de aanwezige geluidsapparatuur." - IDS_NO_SOUND "(None)" + IDS_NO_SOUND "(Geen)" 5825 "Program error" 5826 "Close program" diff --git a/reactos/dll/cpl/telephon/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/cpl/telephon/lang/bg-BG.rc index e4c41f5618e..e3578f08eab 100644 --- a/reactos/dll/cpl/telephon/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/cpl/telephon/lang/bg-BG.rc @@ -2,6 +2,6 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT STRINGTABLE BEGIN - IDS_CPLSYSTEMNAME "Избори за телефон и модем" + IDS_CPLSYSTEMNAME "Възможности за телефон и модем" IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Настройване на модема и на начина на избиране на телефона." END diff --git a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc index 4623184aa6c..d4f58e520bb 100644 --- a/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc +++ b/reactos/dll/cpl/timedate/lang/nl-NL.rc @@ -1,3 +1,4 @@ +//update jansssens LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL //vertaald door Lionel Lowie IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 @@ -32,24 +33,24 @@ BEGIN COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE - AUTOCHECKBOX "&Klok automatisch aanpassen aan zomertijd", + AUTOCHECKBOX "&Klok automatisch aanpassen aan zomertijd en wintertijd", IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP END IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION -CAPTION "Internet Time" +CAPTION "Internet Tijd" FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0 BEGIN - COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP - CONTROL "Automatically synchronize with an Internet time server", IDC_AUTOSYNC, + COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 55, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP + CONTROL "Klok &automatisch met een tijdserver op het Internet synchroniseren.", IDC_AUTOSYNC, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10 - LTEXT "Server:", -1, 34, 22, 28, 13 - PUSHBUTTON "Update Now", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14 + LTEXT "Server:", -1, 24, 22, 28, 13 + PUSHBUTTON "&Nu synchroniseren", IDC_UPDATEBUTTON, 177, 22, 69, 14 LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23 LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12 - LTEXT "Synchronazation can only occur when your computer is connected to the internet.", -1, 12, 114, 225, 25 + LTEXT "De klok kan alleen gelijk worden gezet als de computer met het Internet in verbinding staat.", -1, 12, 114, 225, 25 END @@ -59,9 +60,9 @@ BEGIN IDS_CPLDESCRIPTION "Datum, tijd en tijdzone wijzigen." IDS_TIMEZONETEXT "Huidige tijdzone: %s" IDS_TIMEZONEINVALID "Ongelding" - IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Niet gekend" - IDS_INETTIMESUCSYNC "The time has been successfully synchronized with %s on %s at %s" - IDS_INETTIMENEXTSYNC "Next synchronization: %s at %s" - IDS_INETTIMESYNCING "Please wait while ReactOS synchronizes the time with %s" - IDS_INETTIMEERROR "An error occured while ReactOS was synchronizing with %s" + IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Niet bekend" + IDS_INETTIMESUCSYNC "De tijd is gesynchroniseerd met %s op %s om %s." + IDS_INETTIMENEXTSYNC "Volgende synchronisatie: %s om %s" + IDS_INETTIMESYNCING "ReactOS voert een synchronisatie met %s uit. Een ogenblik geduld." + IDS_INETTIMEERROR "Er is een fout opgetreden bij een poging om een synchronisatie met %s uit te voeren." END diff --git a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc index efbc6d1ec8a..19bbfa960a4 100644 --- a/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/shell32/lang/ro-RO.rc @@ -84,7 +84,7 @@ CAPTION "R FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Revocare", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Anulare", 2, 125, 175, 60, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP LTEXT "", IDD_TITLE, 4, 4, 180, 12 LTEXT "", IDD_STATUS, 4, 25, 180, 12 CONTROL "", IDD_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 4, 40, 180, 120 @@ -102,7 +102,7 @@ BEGIN EDITTEXT IDD_FOLDERTEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Creare dosar nou", IDD_MAKENEWFOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP END SHELL_YESTOALL_MSGBOX DIALOGEX 200, 100, 280, 90 @@ -113,7 +113,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 34, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "Da pentru &toate", IDD_YESTOALL, 92, 69, 65, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Nu", IDNO, 162, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "&Revocare", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "&Anulare", IDCANCEL, 220, 69, 53, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP ICON "", IDD_ICON, 10, 10, 16, 16 LTEXT "", IDD_MESSAGE, 40, 10, 238, 52, 0 END @@ -157,7 +157,7 @@ BEGIN LTEXT "&Deschidere:", 12305, 7, 39, 24, 10 CONTROL "", 12298, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 183, 100 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 36, 63, 59, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 98, 63, 59, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "&Rгsfoire...", 12288, 160, 63, 59, 14, WS_TABSTOP END @@ -196,7 +196,7 @@ BEGIN LTEXT "Aceastг opюiune vг permite sг rulaюi scurtгtura ca alt utilizator sau sг continuaюi sг folosiюi scurtгtura dvs protejвnd computerul de activitгюi neautorizate.", -1, 50, 60, 175, 40 CHECKBOX "Rulare оn spaюiu de memorie separat", 14001, 25, 100, 90, 10, WS_DISABLED PUSHBUTTON "OK", 1, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE - PUSHBUTTON "Revocare", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE + PUSHBUTTON "Anulare", 2, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE END SHELL_FOLDER_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 205 @@ -341,7 +341,7 @@ BEGIN EDITTEXT 14005, 74, 140, 100, 14, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_GROUP PUSHBUTTON "...", 14006, 180, 140, 30, 14, WS_TABSTOP PUSHBUTTON "OK", 14007, 57, 170, 60, 14, WS_TABSTOP - PUSHBUTTON "Revocare", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP + PUSHBUTTON "Anulare", 14008, 122, 170, 60, 14, WS_TABSTOP END BITBUCKET_PROPERTIES_DLG DIALOGEX 0, 0, 240, 190 @@ -371,7 +371,7 @@ BEGIN AUTOCHECKBOX "&Folosire mereu aceastг aplicaюie", 14003, 20, 193, 225, 10 PUSHBUTTON "&Rгsfoire...", 14004, 198, 207, 50, 14 PUSHBUTTON "OK", 14005, 150, 236, 50, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", 14006, 206, 236, 50, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", 14006, 206, 236, 50, 14 END FOLDER_OPTIONS_GENERAL_DLG DIALOGEX 0, 0, 264, 256 @@ -437,7 +437,7 @@ BEGIN DEFPUSHBUTTON "&Da", IDYES, 20, 122, 60, 14 PUSHBUTTON "Da la &Toate", 12807, 85, 122, 60, 14 PUSHBUTTON "&Nu", IDNO, 150, 122, 60, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14 ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL LTEXT "Dosarul curent deja conюine un fiєier cu numele '%2'.", 12291, 44, 10, 231, 22, SS_NOPREFIX LTEXT "Dosarul curent deja conюine un fiєier doar-оn-citire cu numele '%2'.", 12292, 41, 10, 222, 22, SS_NOPREFIX @@ -458,7 +458,7 @@ BEGIN ICON 45, 14344, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL LTEXT "Sigur vreюi sг ieєiюi din ReactOS ?", -1, 43, 11, 140, 22 DEFPUSHBUTTON "&Log Off", IDOK, 57, 40, 60, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 122, 40, 60, 14 END DISCONNECT_DLG DIALOGEX 0, 0, 190, 60 @@ -469,7 +469,7 @@ BEGIN ICON 49, 14346, 10, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL LTEXT "Sigur vreюi sг vг deconectaюi?", -1, 49, 12, 137, 23 DEFPUSHBUTTON "&Deconectare", IDOK, 57, 40, 60, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 123, 40, 60, 14 END AUTOPLAY1_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 218 @@ -496,7 +496,7 @@ BEGIN LTEXT "Ce vreюi sг facг ReactOS?", 1002, 32, 31, 188, 8 CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 188, 139 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 186, 60, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 160, 186, 60, 14 END MIXED_CONTENT2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 206 @@ -512,7 +512,7 @@ BEGIN CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 55, 188, 112 AUTOCHECKBOX "Efectuare mereu aceeєi acюiune", 1004, 32, 171, 190, 10 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 96, 185, 60, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 160, 185, 60, 14 END AUTOPLAY2_DLG DIALOGEX 0, 0, 227, 181 @@ -526,7 +526,7 @@ BEGIN CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96 AUTOCHECKBOX "&Efectuare mereu aceeaєi acюiune", 1004, 32, 143, 190, 8 DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 159, 160, 60, 14 END SHUTDOWN_DLG DIALOGEX 0, 0, 211, 103 @@ -539,7 +539,7 @@ BEGIN COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL LTEXT "Menюine sesiunea de lucru, lasг computerul pe consum redus dar menюine toate datele оn memorie. Computerul оєi va reveni cвnd apгsaюi o tastг sau miєcaюi mausul.", 8225, 39, 40, 167, 37 DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 75, 82, 60, 14 PUSHBUTTON "&Ajutor", IDHELP, 144, 82, 60, 14 END @@ -571,7 +571,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg" BEGIN DEFPUSHBUTTON "Оncepere", IDOK, 53, 100, 60, 14 GROUPBOX "Verificare opюiuni disc", -1, 7, 6, 179, 50 - PUSHBUTTON "Revocare", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14 + PUSHBUTTON "Anulare", IDCANCEL, 118, 100, 60, 14 AUTOCHECKBOX "Reparare automatг erori", 14000, 16, 15, 155, 10 AUTOCHECKBOX "&Scanare єi reparare оnregistrгri eronate", 14001, 16, 30, 165, 10 CONTROL "", 14002, "MSCTLS_PROGRESS32", 16, 7, 60, 170, 8 @@ -589,7 +589,7 @@ BEGIN LTEXT "Icons:", -1, 7, 47, 208, 10 LISTBOX IDC_PICKICON_LIST,7,57,208,119,LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_MULTICOLUMN | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP,WS_EX_STATICEDGE DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK, 107, 181,50, 14 - PUSHBUTTON "Revocare",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14 + PUSHBUTTON "Anulare",IDCANCEL, 167, 181, 50, 14 END STRINGTABLE DISCARDABLE diff --git a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc index 4e7d393fcef..8801dd54196 100644 --- a/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/win32/syssetup/lang/bg-BG.rc @@ -210,8 +210,8 @@ BEGIN IDS_CMT_DEVMGMT "Пускане на управителя на устройствата" IDS_CMT_SERVMAN "Пускане на управителя на услугите" IDS_CMT_RDESKTOP "Пускане на отдалечената работна площ" - IDS_CMT_EVENTVIEW "Launch Event Viewer" - IDS_CMT_MSCONFIG "Launch System Configuration program" + IDS_CMT_EVENTVIEW "Пускане на прегледника на събития" + IDS_CMT_MSCONFIG "Пускане на приложението за настройка на уредбата" END @@ -227,7 +227,7 @@ BEGIN IDS_SYS_TOOLS "Системни средства" IDS_CMT_CHARMAP "Знакова таблица" IDS_CMT_KBSWITCH "Превключвател на клавиатурните подредби" - IDS_CMT_DXDIAG "Launch ReactX-Diagnostic program" + IDS_CMT_DXDIAG "Пускане на приложението за преглеждане на РеактХ" END STRINGTABLE @@ -238,9 +238,9 @@ END STRINGTABLE BEGIN - IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Entertainment" - IDS_CMT_MPLAY32 "Launch Multimedia Player" - IDS_CMT_SNDVOL32 "Launch Volume Control" + IDS_SYS_ENTERTAINMENT "Забавление" + IDS_CMT_MPLAY32 "Пускане на мултимедийния възпроизводител" + IDS_CMT_SNDVOL32 "Пускане на упрвлението на силата на звука" END STRINGTABLE @@ -263,7 +263,7 @@ BEGIN IDS_SHORT_DOWNLOADER "Свали!.lnk" IDS_SHORT_SERVICE "Управител на услугите.lnk" IDS_SHORT_DEVICE "Управител на устройствата.lnk" - IDS_SHORT_MPLAY32 "Multimedia Player.lnk" + IDS_SHORT_MPLAY32 "Мултимедиен възпроизводител.lnk" IDS_SHORT_CALC "Изчислител.lnk" IDS_SHORT_REGEDIT "Обработка на регистъра.lnk" IDS_SHORT_NOTEPAD "Бележник.lnk" @@ -275,10 +275,10 @@ BEGIN IDS_SHORT_MAGNIFY "Лупа.lnk" IDS_SHORT_RDESKTOP "Далечна работна площ.lnk" IDS_SHORT_KBSWITCH "Превключвател на клавиатурните подредби.lnk" - IDS_SHORT_EVENTVIEW "Event Viewer.lnk" - IDS_SHORT_MSCONFIG "System Configuration.lnk" - IDS_SHORT_SNDVOL32 "Volume Control.lnk" - IDS_SHORT_DXDIAG "ReactX Diagnostic.lnk" + IDS_SHORT_EVENTVIEW "Преглед на събития.lnk" + IDS_SHORT_MSCONFIG "Настройка на уредбата.lnk" + IDS_SHORT_SNDVOL32 "Сила на звука.lnk" + IDS_SHORT_DXDIAG "Преглеждане на РеактХ.lnk" END diff --git a/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc index 1d3539e5e33..7e6f76c5413 100644 --- a/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc +++ b/reactos/dll/win32/user32/lang/ro-RO.rc @@ -9,7 +9,7 @@ SELWINDOW DIALOGEX DISCARDABLE 20, 20, 220, 140 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU FONT 8, "MS Shell Dlg" -CAPTION "Alegeti fereastra" +CAPTION "Alegere fereastrг" BEGIN LISTBOX 100, 5, 5, 210, 110, LBS_NOTIFY | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL PUSHBUTTON "&OK", 1, 60, 120, 40, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP diff --git a/reactos/dll/win32/userenv/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/userenv/lang/bg-BG.rc index c0b5c313cde..5b352ef40fc 100644 --- a/reactos/dll/win32/userenv/lang/bg-BG.rc +++ b/reactos/dll/win32/userenv/lang/bg-BG.rc @@ -44,5 +44,5 @@ BEGIN IDS_HISTORY "Местни настройки\\Посетени" IDS_COOKIES "Курабийки" IDS_PROGRAMFILES "%SystemDrive%\\Program Files" - IDS_COMMONFILES "Common Files" + IDS_COMMONFILES "Общи файлове" END