From 1240589ad80c5e6f1d8fe51af576b9622cedec00 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Aleksey Bragin <aleksey@reactos.org>
Date: Wed, 23 Nov 2005 15:52:21 +0000
Subject: [PATCH] Translation by unC0Rr (slightly amended by me).

svn path=/trunk/; revision=19488
---
 reactos/lib/aclui/aclui.rc    |  1 +
 reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc

diff --git a/reactos/lib/aclui/aclui.rc b/reactos/lib/aclui/aclui.rc
index 5914ec00210..89691bdbad1 100644
--- a/reactos/lib/aclui/aclui.rc
+++ b/reactos/lib/aclui/aclui.rc
@@ -16,3 +16,4 @@ IDB_USRGRPIMAGES BITMAP "res/usrgrp.bmp"
 #include "aclui_Sv.rc"
 #include "aclui_Es.rc"
 #include "aclui_Pl.rc"
+#include "aclui_Ru.rc"
diff --git a/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc b/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc
new file mode 100644
index 00000000000..3e66454aa59
--- /dev/null
+++ b/reactos/lib/aclui/aclui_Ru.rc
@@ -0,0 +1,28 @@
+LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_SECPAGE DIALOGEX 0, 0, 227, 215
+STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
+CAPTION "Безопасность"
+FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
+BEGIN
+  LTEXT "&Имя группы или пользователя:", -1, 7, 7, 105, 8
+  CONTROL "", IDC_PRINCIPALS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_NOSORTHEADER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 7, 17, 213, 66, WS_EX_NOPARENTNOTIFY | WS_EX_CLIENTEDGE
+  PUSHBUTTON "До&бавить...", IDC_ADD_PRINCIPAL, 116, 87, 50, 14
+  PUSHBUTTON "&Удалить", IDC_REMOVE_PRINCIPAL, 170, 87, 50, 14
+  LTEXT "", IDC_LABEL_PERMISSIONS_FOR, 7, 107, 105, 8, SS_LEFT | SS_NOPREFIX
+  LTEXT "Разрешить", IDC_LABEL_ALLOW, 130, 107, 40, 8, SS_CENTER
+  LTEXT "Запретить", IDC_LABEL_DENY, 176, 107, 40, 8, SS_CENTER
+  CONTROL "", IDC_ACE_CHECKLIST, "CHECKLIST_ACLUI", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 117, 213, 72, WS_EX_CLIENTEDGE
+  LTEXT "Чтобы задать особые разрешения или параметры, нажмите эту кнопку:", IDC_LABEL_ADVANCED, 7, 194, 153, 16, SS_LEFT
+  PUSHBUTTON "До&полнительно", IDC_ADVANCED, 160, 194, 60, 14
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+{
+  IDS_PSP_TITLE "Разрешения для %1"
+  IDS_UNKNOWN "Неизвестный"
+  IDS_SPECIAL_PERMISSIONS "Особые разрешения"
+  IDS_PERMISSIONS_FOR "Разрешения для %1"
+  IDS_PERMISSIONS "Разрешения"
+}
+