* add ukrainian translation by Temarez

* fixes bug 1706

svn path=/trunk/; revision=23239
This commit is contained in:
Johannes Anderwald 2006-07-23 09:59:30 +00:00
parent a3842a1f4e
commit 11459c8cc4
12 changed files with 1215 additions and 4 deletions

View file

@ -2,3 +2,4 @@
#include "de.rc"
#include "en.rc"
#include "uk.rc"

View file

@ -0,0 +1,128 @@
/*
* PROJECT: Solitaire
* LICENSE: Freeware, permission to use under Public Domain
* FILE: base/applications/games/solitaire/uk.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Solitaire
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
#include "resource.h"
#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/* winemaker: #include "afxres.h" */
/* winemaker:warning: 'afxres.h' is an MFC specific header. Replacing it with 'winres.h' */
#include "winres.h"
/////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////
// Ukraianian resources
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENG)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1251)
#endif //_WIN32
/////
// Dialog
IDD_DIALOG1 DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 186, 95
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dialog"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
EXSTYLE DS_SHELLFONT
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,129,7,50,14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,129,24,50,14
END
/////
// DESIGNINFO
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_DIALOG1, DIALOGEX
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 179
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 88
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////
// TEXTINCLUDE
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#include ""winres.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////
// Menu
IDR_MENU1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ãðà"
BEGIN
MENUITEM "&Ðîçäàòè êàðòè\tF2", IDM_GAME_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Êîëîäà...", IDM_GAME_DECK
MENUITEM "&Ïàðàìåòðè...", IDM_GAME_OPTIONS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&èõ³ä", IDM_GAME_EXIT
END
POPUP "&Äîâ³äêà"
BEGIN
MENUITEM "&Çì³ñò\tF1", IDM_HELP_CONTENTS
MENUITEM "&Ïðî", IDM_HELP_ABOUT
END
END
/////
// Accelerator
IDR_ACCELERATOR1 ACCELERATORS DISCARDABLE
BEGIN
VK_F1, IDM_HELP_CONTENTS, VIRTKEY, NOINVERT
VK_F2, IDM_GAME_NEW, VIRTKEY, NOINVERT
END
/////
// Icon
IDI_ICON1 ICON DISCARDABLE "solitaire.ico"
#endif // Ukraianian resources
/////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED

View file

@ -0,0 +1,91 @@
/*
* PROJECT: WineMine
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/games/winemine/Uk.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for WineMine
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE {
IDS_APPNAME, "Ñàïåð"
}
MENU_WINEMINE MENU DISCARDABLE
{
POPUP "&Îïö³¿" {
MENUITEM "&Íîâà", IDM_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&̳òêè (?)", IDM_MARKQ
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïî÷àòê³âåöü", IDM_BEGINNER
MENUITEM "&Ëþáèòåëü", IDM_ADVANCED
MENUITEM "&Åêñïåðò", IDM_EXPERT
MENUITEM "&Îñîáëèâà", IDM_CUSTOM
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&èõ³ä", IDM_EXIT
}
POPUP "&²íôîðìàö³ÿ" {
MENUITEM "&Êðàù³ ÷àñè", IDM_TIMES
MENUITEM "&Ïðî", IDM_ABOUT
}
}
DLG_TIMES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Êðàù³ ÷àñè"
{
GROUPBOX "Êðàù³ ÷àñè", IDNONE, 10, 10, 140, 45
LTEXT "Ïî÷àòê³âåöü", IDNONE, 20, 20, 40, 8
LTEXT "Ëþáèòåëü", IDNONE, 20, 30, 40, 8
LTEXT "Åêñïåðò", IDNONE, 20, 40, 40, 8
LTEXT "999", IDC_TIME1, 70, 20, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME2, 70, 30, 15, 8
LTEXT "999", IDC_TIME3, 70, 40, 15, 8
LTEXT "", IDC_NAME1, 90, 20, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME2, 90, 30, 55, 8
LTEXT "", IDC_NAME3, 90, 40, 55, 8
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 55, 60, 50, 15
}
DLG_CONGRATS DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 160, 60
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "³òàííÿ!"
{
LTEXT "Ââåä³òü Âàøå ³ì'ÿ", IDIGNORE, 10, 10, 150, 10
EDITTEXT IDC_EDITNAME, 25, 20, 110, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 60, 40, 40, 15
}
DLG_CUSTOM DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 100, 100
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "Îñîáëèâà ãðà"
{
LTEXT "Âèñîòà", IDNONE, 5, 5, 30, 10
LTEXT "Øèðèíà", IDNONE, 5, 35, 30, 10
LTEXT "̳í", IDNONE, 5, 65, 30, 10
EDITTEXT IDC_EDITROWS, 5, 15, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITCOLS, 5, 45, 20, 12, ES_NUMBER
EDITTEXT IDC_EDITMINES, 5, 75, 20, 12, ES_NUMBER
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 40, 30, 50, 15
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 40, 50, 50, 15
}
DLG_ABOUT DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 145, 80
STYLE DS_MODALFRAME | DS_3DLOOK |
WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_POPUP
CAPTION "About"
{
LTEXT "Ñàïåð", IDNONE, 10, 10, 35, 10
LTEXT "Copyright 2000, Joshua Thielen", IDNONE, 35, 25, 100, 10
LTEXT "ïî ë³öåí糿 Wine", IDNONE, 35, 35, 100, 10
ICON "WINEMINE", IDNONE, 10, 25, 20, 20
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 50, 60, 55, 15
}

View file

@ -26,6 +26,7 @@
#include "Fr.rc"
#include "Pl.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Uk.rc"
IDI_WINEMINE ICON MOVEABLE "rc/winemine.ico"

View file

@ -0,0 +1,51 @@
/*
* PROJECT: ReactOS Sound Volume Control
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/applications/sndvol32/Uk.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Volume Control
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Ïàðàìåòðè"
BEGIN
MENUITEM "&Âëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES
MENUITEM "&Äîäàòêîâ³ ïàðàìåòðè", IDC_ADVANCED_CONTROLS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "Â&èõ³ä", IDC_EXIT
END
POPUP "&Äîâ³äêà"
BEGIN
MENUITEM "&Çì³ñò", IDC_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Ïðî ðåãóëÿòîð ãó÷íîñò³", IDC_ABOUT
END
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_SNDVOL32 "Ðåãóëÿòîð ãó÷íîñò³"
IDS_NOMIXERDEVICES "Àêòèâí³ ïðèñòðî¿-ì³êøåðè íåäîñòóïí³! Äîäàòîê çàê³í÷óº ðîáîòó."
END
IDD_PREFERENCES DIALOGEX 0, 0, 224, 250
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Âëàñòèâîñò³"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&̳êøåð:", -1, 7,8,48,9
COMBOBOX IDC_MIXERDEVICE, 55,8,162,80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP
GROUPBOX "Ðåãóëÿö³ÿ ãó÷íîñò³ äëÿ:", -1, 7,25,211,77
PUSHBUTTON "&³äòâîðåííÿ", IDC_PLAYBACK, 13,43,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "&Çàïèñ", IDC_RECORDING, 13,61,47,8, BS_AUTORADIOBUTTON
PUSHBUTTON "&²íøå:", IDC_OTHER, 13,80,42,8, BS_AUTORADIOBUTTON | WS_DISABLED
COMBOBOX IDC_LINE, 55,80,155,50, CBS_DROPDOWNLIST | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
LTEXT "³äîáðàæàòè íàñòóïí³ ðåãóëÿòîðè ãó÷íîñò³:", IDC_LABELCONTROLS, 7, 109, 162, 8
CONTROL "", IDC_CONTROLS, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | WS_TABSTOP | WS_BORDER, 7, 122, 211, 96
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114,226,50,14
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 168,226,50,14
END

View file

@ -22,5 +22,6 @@ IDI_MAINAPP ICON DISCARDABLE resources/sndvol32.ico
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Sv.rc"
#include "Uk.rc"

View file

@ -0,0 +1,653 @@
/*
* PROJECT: Command-line interface
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: base/shell/cmd/Uk.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Command-line interface
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
#include "windows.h"
#include "resource.h"
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
STRINGTABLE DISCARDABLE
{
STRING_ATTRIB_HELP, "Displays or changes file attributes.\n\n\
ATTRIB [+R | -R] [+A | -A] [+S | -S] [+H | -H] file ...\n\
[/S [/D]]\n\n\
+ Sets an attribute\n\
- Clears an attribute\n\
R Read-only file attribute\n\
A Archive file attribute\n\
S System file attribute\n\
H Hidden file attribute\n\
/S Processes matching files in the current directory\n\
and all subdirectories\n\
/D Processes directories as well\n\n\
Type ATTRIB without a parameter to display the attributes of all files.\n"
STRING_ALIAS_HELP, "Sets, removes or shows aliases.\n\n\
ALIAS [alias=[command]]\n\n\
alias Name for an alias.\n\
command Text to be substituted for an alias.\n\n\
To list all aliases:\n\
ALIAS\n\n\
To set a new or replace an existing alias:\n\
ALIAS da=dir a:\n\n\
To remove an alias from the alias list:\n\
ALIAS da="
STRING_BEEP_HELP, "Beep the speaker.\n\nBEEP\n"
STRING_CALL_HELP, "Calls one batch program from another.\n\n\
CALL [drive:][path]filename [batch-parameter]\n\n\
batch-parameter Specifies any command-line information required by the\n\
batch program."
STRING_CD_HELP, "Changes the current directory or displays it's name\n\n\
CHDIR [/D][drive:][path]\n\
CHDIR[..|.]\n\
CD [/D][drive:][path]\n\
CD[..|.]\n\n\
.. parent directory\n\
. current directory\n\
/D Will change current drive and current directory.\n\n\
Type CD drive: to display the current directory on the specified drive.\n\
Type CD without a parameter to display the current drive and directory.\n"
STRING_CHCP_HELP, "Displays or sets the active code page number.\n\n\
CHCP [nnn]\n\n\
nnn Specifies the active code page number.\n\n\
Type CHCP without a parameter to display the active code page number.\n"
STRING_CHOICE_HELP, "Waits for the user to choose one of a set of choices.\n\n\
CHOICE [/C[:]choices][/N][/S][/T[:]c,nn][text]\n\n\
/C[:]choices Specifies allowable keys. Default is YN.\n\
/N Do not display choices and ? at the end of the prompt string.\n\
/S Treat choice keys as case sensitive.\n\
/T[:]c,nn Default choice to c after nn seconds.\n\
text Prompt string to display.\n\n\
ERRORLEVEL is set to offset of key user presses in choices.\n"
STRING_CLS_HELP, "Clears the screen.\n\nCLS\n"
STRING_CMD_HELP1, "\nInternal commands available:\n"
STRING_CMD_HELP2, "\nFeatures available:"
STRING_CMD_HELP3," [aliases]"
STRING_CMD_HELP4," [history]"
STRING_CMD_HELP5," [unix filename completion]"
STRING_CMD_HELP6," [directory stack]"
STRING_CMD_HELP7," [redirections and piping]"
STRING_CMD_HELP8, "Starts a new instance of the ReactOS command line interpreter.\n\n\
CMD [/[C|K] command][/P][/Q][/T:bf]\n\n\
/C command Runs the specified command and terminates.\n\
/K command Runs the specified command and remains.\n\
/P CMD becomes permanent and runs autoexec.bat\n\
(cannot be terminated).\n\
/T:bf Sets the background/foreground color (see COLOR command).\n"
STRING_COLOR_HELP1, "Sets the default foreground and background colors.\n\n\
COLOR [attr [/-F]] \n\n\
attr Specifies color attribute of console output\n\
/-F Does not fill the console blank space with color attribute\n\n\
There are three ways to specify the colors:\n\
1) [bright] name on [bright] name (only the first three letters are required)\n\
2) decimal on decimal\n\
3) two hex digits\n\n\
Colors are:\n\
dec hex name dec hex name\n\
0 0 Black 8 8 Gray(Bright black)\n\
1 1 Blue 9 9 Bright Blue\n\
2 2 Green 10 A Bright Green\n\
3 3 Cyan 11 B Bright Cyan\n\
4 4 Red 12 C Bright Red\n\
5 5 Magenta 13 D Bright Magenta\n\
6 6 Yellow 14 E Bright Yellow\n\
7 7 White 15 F Bright White\n"
STRING_COPY_HELP1, "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
STRING_COPY_HELP2, "Copies one or more files to another location.\n\n\
COPY [/V][/Y|/-Y][/A|/B] source [/A|/B]\n\
[+ source [/A|/B] [+ ...]] [destination [/A|/B]]\n\n\
source Specifies the file or files to be copied.\n\
/A Indicates an ASCII text file.\n\
/B Indicates a binary file.\n\
destination Specifies the directory and/or filename for the new file(s).\n\
/V Verifies that new files are written correctly.\n\
/Y Suppresses prompting to confirm you want to overwrite an\n\
existing destination file.\n\
/-Y Causes prompting to confirm you want to overwrite an\n\
existing destination file.\n\n\
The switch /Y may be present in the COPYCMD environment variable.\n\
...\n"
STRING_DATE_HELP1, "\nEnter new date (mm%cdd%cyyyy): "
STRING_DATE_HELP2, "\nEnter new date (dd%cmm%cyyyy): "
STRING_DATE_HELP3, "\nEnter new date (yyyy%cmm%cdd): "
STRING_DATE_HELP4, "Displays or sets the date.\n\n\
DATE [/T][date]\n\n\
/T display only\n\n\
Type DATE without parameters to display the current date setting and\n\
a prompt for a new one. Press ENTER to keep the same date.\n"
STRING_DEL_HELP1, "Deletes one or more files.\n\n\
DEL [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
DELETE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\
ERASE [/N /P /T /Q /S /W /Y /Z /A[[:]attributes]] file ...\n\n\
file Specifies the file(s) to delete.\n\n\
/N Nothing.\n\
/P Prompt. Ask before deleting each file.\n\
/T Total. Display total number of deleted files and freed disk space.\n\
/Q Quiet.\n\
/W Wipe. Overwrite the file with random numbers before deleting it.\n\
/Y Yes. Kill even *.* without asking.\n\
/F Force Delete hidden, read-only and system files.\n\
/S Delete file from all sub directory\n\
/A Select files to be deleted based on attributes.\n\
attributes\n\
R Read Only files\n\
S System files\n\
A Archiveable files\n\
H Hidden Files\n\
- prefix meaning not\n"
STRING_DEL_HELP2, "All files in the directory will be deleted!\nAre you sure (Y/N)?"
STRING_DEL_HELP3, " %lu file deleted\n"
STRING_DEL_HELP4, " %lu files deleted\n"
STRING_DELAY_HELP, "pause for n seconds or milliseconds\n\
DELAY [/m]n\n\n\
/m specifiy than n are milliseconds\n\
otherwise n are seconds\n"
STRING_DIR_HELP1, "DIR [drive:][path][filename] [/A[[:]attributes]] [/B] [/C] [/D] [/L] [/N]\n\
[/O[[:]sortorder]] [/P] [/Q] [/S] [/T[[:]timefield]] [/W] [/X] [/4]\n\n\
[drive:][path][filename]\n\
Specifies drive, directory, and/or files to list.\n\n\
/A Displays files with specified attributes.\n\
attributes D Directories R Read-only files\n\
H Hidden files A Files ready for archiving\n\
S System files - Prefix meaning not\n\
/B Uses bare format (no heading information or summary).\n\
/C Display the thousand separator in file sizes. This is the\n\
default. Use /-C to disable display of separator.\n\
/D Same as wide but files are list sorted by column.\n\
/L Uses lowercase.\n\
/N New long list format where filenames are on the far right.\n\
/O List by files in sorted order.\n\
sortorder N By name (alphabetic) S By size (smallest first)\n\
E By extension (alphabetic) D By date/time (oldest first)\n\
G Group directories first - Prefix to reverse order\n\
/P Pauses after each screenful of information.\n\
/Q Display the owner of the file.\n\
/S Displays files in specified directory and all subdirectories.\n\
/T Controls which time field displayed or used for sorting\n\
timefield C Creation\n\
A Last Access\n\
W Last Written\n\
/W Uses wide list format.\n\
/X This displays the short names generated for non-8dot3 file\n\
names. The format is that of /N with the short name inserted\n\
before the long name. If no short name is present, blanks are\n\
displayed in its place.\n\
/4 Displays four-digit years\n\n\
Switches may be preset in the DIRCMD environment variable. Override\n\
preset switches by prefixing any switch with - (hyphen)--for example, /-W.\n"
STRING_DIR_HELP2, " Volume in drive %c is %s\n"
STRING_DIR_HELP3, " Volume in drive %c has no label.\n"
STRING_DIR_HELP4, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
STRING_DIR_HELP5, "\n Total Files Listed:\n%16i File(s)% 14s bytes\n"
STRING_DIR_HELP6, "%16i Dir(s)% 15s bytes\n"
STRING_DIR_HELP7, "\n Directory of %s\n\n"
STRING_DIR_HELP8, "%16i File(s)% 14s bytes\n"
STRING_DIRSTACK_HELP1, "Stores the current directory for use by the POPD command, then\n\
changes to the specified directory.\n\n\
PUSHD [path | ..]\n\n\
path Specifies the directory to make the current directory\n"
STRING_DIRSTACK_HELP2, "Changes to the directory stored by the PUSHD command.\n\nPOPD"
STRING_DIRSTACK_HELP3, "Prints the contents of the directory stack.\n\nDIRS"
STRING_DIRSTACK_HELP4, "Directory stack empty"
STRING_ECHO_HELP1, "Display a messages without trailing carriage return and line feed.\n\n\
ECHOS message"
STRING_ECHO_HELP2, "Displays a message to the standard error output.\n\n\
ECHOERR message\n\
ECHOERR. prints an empty line"
STRING_ECHO_HELP3, "Prints a messages to standard error output without trailing carriage return and line feed.\n\n\
ECHOSERR message"
STRING_ECHO_HELP4, "Displays a message or switches command echoing on or off.\n\n\
ECHO [ON | OFF]\n\
ECHO [message]\n\
ECHO. prints an empty line\n\n\
Type ECHO without a parameter to display the current ECHO setting."
STRING_ECHO_HELP5, "ECHO is %s\n"
STRING_EXIT_HELP, "Exits the command line interpreter.\n\nEXIT\n"
STRING_FOR_HELP1, "Runs a specified command for each file in a set of files\n\n\
FOR %variable IN (set) DO command [parameters]\n\n\
%variable Specifies a replaceable parameter.\n\
(set) Specifies a set of one or more files. Wildcards may be used.\n\
command Specifies the command to carry out for each file.\n\
parameters Specifies parameters or switches for the specified command.\n\n\
To use the FOR command in a batch program, specify %%variable instead of\n\
%variable.\n"
STRING_FREE_HELP1, "\nVolume in drive %s is %-11s\n\
Serial number is %s\n\
%16s bytes total disk space\n\
%16s bytes used\n\
%16s bytes free\n"
STRING_FREE_HELP2, "Displays drive information.\n\nFREE [drive: ...]\n"
STRING_IF_HELP1, "Performs conditional processing in batch programs.\n\n\
IF [NOT] ERRORLEVEL number command\n\
IF [NOT] string1==string2 command\n\
IF [NOT] EXIST filename command\n\
IF [NOT] DEFINED variable command\n\n\
NOT Specifies that CMD should carry out the command only if\n\
the condition is false\n\
ERRORLEVEL number Specifies a true condition if the last program run returned\n\
an exit code equal or greater than the number specified.\n\
command Specifies the command to carry out if the condition is met.\n\
string1==string2 Specifies a true condition if the specified text strings\n\
match.\n\
EXIST filename Specifies a true condition if the specified filename exists.\n\
DEFINED variable Specifies a true condition if the specified variable is\n\
defined.\n"
STRING_GOTO_HELP1, "Directs CMD to a labeled line in a batch script.\n\n\
GOTO label\n\n\
label Specifies a text string used in a batch script as a label.\n\n\
You type a label on a line by itself, beginning with a colon."
STRING_LABEL_HELP1, "Displays or changes drive label.\n\nLABEL [drive:][label]\n"
STRING_LABEL_HELP2, "Volume in drive %c: is %s\n"
STRING_LABEL_HELP3, "Volume in drive %c: has no label\n"
STRING_LABEL_HELP4, "Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
STRING_LABEL_HELP5, "Drive label (11 Characters, ENTER if none)? "
STRING_LOCALE_HELP1, "Current time is"
STRING_MKDIR_HELP, "Creates a directory.\n\n\
MKDIR [drive:]path\nMD [drive:]path"
STRING_MEMMORY_HELP1, "Displays the amount of system memory.\n\nMEMORY"
STRING_MEMMORY_HELP2, "\n %12s%% memory load.\n\n\
%13s bytes total physical RAM.\n\
%13s bytes available physical RAM.\n\n\
%13s bytes total page file.\n\
%13s bytes available page file.\n\n\
%13s bytes total virtual memory.\n\
%13s bytes available virtual memory.\n"
STRING_MISC_HELP1, "Press a key to continue...\n"
STRING_MOVE_HELP1, "Overwrite %s (Yes/No/All)? "
STRING_MOVE_HELP2, "Moves files and renames files and directories.\n\n\
To move one or more files:\n\
MOVE [/N][drive:][path]filename1[,...] destination\n\n\
To rename a directory:\n\
MOVE [/N][drive:][path]dirname1 dirname2\n\n\
[drive:][path]filename1 Specifies the location and name of the file\n\
or files you want to move.\n\
/N Nothing. Do everything but move files or directories.\n\n\
Current limitations:\n\
- You can't move a file or directory from one drive to another.\n"
STRING_MSGBOX_HELP, "display a message box and return user responce\n\n\
MSGBOX type ['title'] prompt\n\n\
type button displayed\n\
possible values are: OK, OKCANCEL,\n\
YESNO, YESNOCANCEL\n\
title title of message box\n\
prompt text displayed by the message box\n\n\n\
ERRORLEVEL is set according the button pressed:\n\n\
YES : 10 | NO : 11\n\
OK : 10 | CANCEL : 12\n"
STRING_PATH_HELP1, "Displays or sets a search path for executable files.\n\n\
PATH [[drive:]path[;...]]\nPATH ;\n\n\
Type PATH ; to clear all search-path settings and direct the command shell\n\
to search only in the current directory.\n\
Type PATH without parameters to display the current path.\n"
STRING_PROMPT_HELP1, "Changes the command prompt.\n\n\
PROMPT [text]\n\n\
text Specifies a new command prompt.\n\n\
Prompt can be made up of normal characters and the following special codes:\n\n\
$A & (Ampersand)\n\
$B | (pipe)\n\
$C ( (Left parenthesis)\n\
$D Current date\n\
$E Escape code (ASCII code 27)\n\
$F ) (Right parenthesis)\n\
$G > (greater-than sign)\n\
$H Backspace (erases previous character)\n\
$L < (less-than sign)\n\
$N Current drive\n\
$P Current drive and path\n\
$Q = (equal sign)\n\
$T Current time\n\
$V OS version number\n\
$_ Carriage return and linefeed\n\
$$ $ (dollar sign)\n"
STRING_PAUSE_HELP1, "Stops the execution of a batch file and shows the following message:\n\
'Press any key to continue...' or a user defined message.\n\n\
PAUSE [message]"
STRING_PROMPT_HELP2, " $+ Displays the current depth of the directory stack"
STRING_PROMPT_HELP3, "\nType PROMPT without parameters to reset the prompt to the default setting."
STRING_REM_HELP, "Starts a comment line in a batch file.\n\nREM [Comment]"
STRING_RMDIR_HELP, "Removes a directory.\n\n\
RMDIR [drive:]path\nRD [drive:]path\n\
/S Deletes all files and folders within target\n\
/Q Doesnt prompt for user\n"
STRING_RMDIR_HELP2, "Directory is not empty!\n"
STRING_REN_HELP1, "Renames a file/directory or files/directories.\n\n\
RENAME [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\
REN [/E /N /P /Q /S /T] old_name ... new_name\n\n\
/E No error messages.\n\
/N Nothing.\n\
/P Prompts for confirmation before renaming each file.\n\
(Not implemented yet!)\n\
/Q Quiet.\n\
/S Rename subdirectories.\n\
/T Display total number of renamed files.\n\n\
Note that you cannot specify a new drive or path for your destination. Use\n\
the MOVE command for that purpose.\n"
STRING_REN_HELP2, " %lu file renamed\n"
STRING_REN_HELP3, " %lu files renamed\n"
STRING_SHIFT_HELP, "Changes the position of replaceable parameters in a batch file.\n\n\
SHIFT [DOWN]"
STRING_SCREEN_HELP, "move cursor and optionally print text\n\n\
SCREEN row col [text]\n\n\
row row to wich move the cursor\n\
col column to wich move the cursor"
STRING_SET_HELP, "Displays, sets, or removes environment variables.\n\n\
SET [variable[=][string]]\n\n\
variable Specifies the environment-variable name.\n\
string Specifies a series of characters to assign to the variable.\n\n\
Type SET without parameters to display the current environment variables.\n"
STRING_START_HELP1, "Starts a command.\n\n\
START command\n\n\
command Specifies the command to run.\n\n\
At the moment all commands are started asynchronously.\n"
STRING_TITLE_HELP, "Sets the window title for the command prompt window.\n\n\
TITLE [string]\n\n\
string Specifies the title for the command prompt window.\n"
STRING_TIME_HELP1, "Displays or sets the system time.\n\n\
TIME [/T][time]\n\n\
/T display only\n\n\
Type TIME with no parameters to display the current time setting and a prompt\n\
for a new one. Press ENTER to keep the same time.\n"
STRING_TIME_HELP2, "Enter new time: "
STRING_TIMER_HELP1, "Elapsed %d msecs\n"
STRING_TIMER_HELP2, "Elapsed %02d%c%02d%c%02d%c%02d\n"
STRING_TIMER_HELP3, "allow the use of ten stopwatches.\n\n\
TIMER [ON|OFF] [/S] [/n] [/Fn]\n\n\
ON set stopwatch ON\n\
OFF set stopwatch OFF\n\
/S Split time. Return stopwatch split\n\
time without changing its value\n\
/n Specifiy the stopwatch number.\n\
Stopwatches available are 0 to 9\n\
If it is not specified default is 1\n\
/Fn Format for output\n\
n can be:\n\
0 milliseconds\n\
1 hh%cmm%css%cdd\n\n\
if none of ON, OFF or /S is specified the command\n\
will toggle stopwatch state\n\n"
STRING_TYPE_HELP1, "Displays the contents of text files.\n\nTYPE [drive:][path]filename \n\
/P Shows one screen of output at a time.\n"
STRING_VERIFY_HELP1, "This command is just a dummy!!\n\
Sets whether to verify that your files are written correctly to a\n\
disk.\n\n\
VERIFY [ON | OFF]\n\n\
Type VERIFY without a parameter to display the current VERIFY setting.\n"
STRING_VERIFY_HELP2, "VERIFY is %s.\n"
STRING_VERIFY_HELP3, "Must specify ON or OFF."
STRING_VERSION_HELP1, "Displays shell version information\n\n\
VER [/C][/R][/W]\n\n\
/C Displays credits.\n\
/R Displays redistribution information.\n\
/W Displays warranty information."
STRING_VERSION_HELP2, " comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details\n\
type: `ver /w'. This is free software, and you are welcome to redistribute\n\
it under certain conditions; type `ver /r' for details. Type `ver /c' for a\n\
listing of credits."
STRING_VERSION_HELP3, "\n This program is distributed in the hope that it will be useful,\n\
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n\
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n\
GNU General Public License for more details."
STRING_VERSION_HELP4, "\n This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n\
it under the terms of the GNU General Public License as published by\n\
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n\
(at your option) any later version.\n"
STRING_VERSION_HELP5, "\nSend bug reports to <ros-dev@reactos.org>.\n\
Updates are available at: http://www.reactos.org"
STRING_VERSION_HELP6, "\nFreeDOS version written by:\n"
STRING_VERSION_HELP7, "\nReactOS version written by:\n"
STRING_VOL_HELP1, " Volume in drive %c: is %s"
STRING_VOL_HELP2, " Volume in drive %c: has no label"
STRING_VOL_HELP3, " Volume Serial Number is %04X-%04X\n"
STRING_VOL_HELP4, "Displays the disk volume label and serial number, if they exist.\n\nVOL [drive:]"
STRING_WINDOW_HELP1, "change console window aspect\n\n\
WINDOW [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
[MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
/POS specify window placement and dimensions\n\
MIN minimize the window\n\
MAX maximize the window\n\
RESTORE restore the window"
STRING_WINDOW_HELP2, "change console window aspect\n\n\
ACTIVATE 'window' [/POS[=]left,top,width,heigth]\n\
[MIN|MAX|RESTORE] ['title']\n\n\
window tile of window on wich perform actions\n\
/POS specify window placement and dimensions\n\
MIN minimize the window\n\
MAX maximize the window\n\
RESTORE restore the window\n\
title new title\n"
STRING_HELP1, "Ñïèñîê âñ³õ äîñòóïíèõ êîìàíä (+ îïèñ)\n\n\
êîìàíäà /? Äëÿ äîêëàäíî¿ ³íôîðìàö³¿ ïðî êîíêðåòíó êîìàíäó\n\n\
? Ñïèñîê âñ³õ äîñòóïíèõ êîìàíä áåç îïèñó.\n\
ALIAS Âñòàíîâëåííÿ, âèäàëåííÿ àáî ïîêàç ïñåâäîí³ì³â.\n\
ATTRIB ³äîáðàæåííÿ àáî çì³íà àòðèáóò³â ôàéëó.\n\
BEEP Çâóêîâèé ñèãíàë ñï³êåðà.\n\
CALL Âèêëèê îäí³º¿ ïàêåòíî¿ ïðîãðàìè ç ³íøî¿.\n\
CD ³äîáðàæåííÿ ³ìåí³ àáî çì³íà ïîòî÷íî¿ ïàïêè.\n\
CHCP ³äîáðàæåííÿ àáî âñòàíîâëåííÿ ïîòî÷íîãî íîìåðà êîäîâî¿ ñòîð³íêè.\n\
CHOICE Î÷³êóâàííÿ âèáîðó êîðèñòóâà÷åì îäíîãî ç âêàçàíèõ ñèìâîë³â.\n\
CLS Î÷èùåííÿ åêðàíó.\n\
CMD Çàïóñê íîâî¿ êîﳿ ³íòåðïðåòàòîðà êîìàíä ReactOS.\n\
COLOR Âñòàíîâëåííÿ òèïîâèõ êîëüîð³â òåêñòó ³ òëà êîíñîë³.\n\
COPY Êîï³þâàííÿ îäíîãî àáî á³ëüøå ôàéë³â â ³íøå ì³ñöå.\n\
DATE ³äîáðàæåííÿ àáî âñòàíîâëåííÿ äàòè.\n\
DELETE Âèäàëåííÿ îäíîãî àáî á³ëüøå ôàéë³â.\n\
DIR ³äîáðàæåííÿ ñïèñêó ôàéë³â ³ ï³äïàïîê â ïàïö³.\n\
ECHO ³äîáðàæåííÿ ïîâ³äîìëåíü, àáî ïåðåìèêàííÿ ðåæèìó â³äîáðàæåííÿ êîìàíä.\n\
ERASE Âèäàëåííÿ îäíîãî àáî á³ëüøå ôàéë³â.\n\
EXIT Âèõ³ä ç ïðîãðàìè CMD.EXE (³íòåðïðåòàòîðà êîìàíä).\n\
FOR Çàïóñê âêàçàíî¿ êîìàíäè äëÿ êîæíîãî ôàéëó ç íàáîðó ôàéë³â.\n\
FREE (³ëüíèé) äèñêîâèé ïðîñò³ð.\n\
GOTO Ïåðåäà÷à óïðàâë³ííÿ ðÿäêó ïàêåòíî¿ ïðîãðàìè, ÿêèé ì³ñòèòü ì³òêó.\n\
HELP Äîâ³äêîâà ³íôîðìàö³ÿ ïðî êîìàíäè ReactOS.\n\
HISTORY Ñïèñîê óñ³õ âèêîðèñòàíèõ êîìàíä.\n\
IF Îïåðàòîð îáðîáêè óìîâ ó ïàêåòíèõ ïðîãðàìàõ.\n\
LABEL Ñòâîðåííÿ, çì³íà, àáî âèäàëåííÿ ì³òîê òîìó äèñêà.\n\
MD Ñòâîðåííÿ ïàïêè.\n\
MKDIR Ñòâîðåííÿ ïàïêè.\n\
MOVE Ïåðåì³ùåííÿ îäíîãî àáî á³ëüøå ôàéë³â ç îäí³º¿ ïàïêè äî ³íøî¿\n\
ïàïêè.\n\
PATH ³äîáðàæåííÿ àáî âñòàíîâëåííÿ øëÿõó ïîøóêó âèêîíóâàíèõ ôàéë³â.\n\
PAUSE Òèì÷àñîâå ïðèïèíåííÿ îáðîáêè êîìàíäíîãî ôàéëó ³ ïîêàç ïîâ³äîìëåííÿ.\n\
POPD ³äíîâëþº ïîïåðåäíº çíà÷åííÿ ïîòî÷íî¿ ïàïêè, çáåðåæåíå êîìàíäîþ\n\
PUSHD.\n\
PROMPT Çì³íà çàïðîøåííÿ êîìàíäíîãî ðÿäêà.\n\
PUSHD Çáåð³ãຠïîòî÷íó ïàïêó, à ïîò³ì çì³íþº ¿¿.\n\
RD Ïåðåì³ùåííÿ ïàïêè.\n\
REM Çàïèñóº êîìåíòàð³ (çàóâàæåííÿ) â êîìàíäíèõ ôàéëàõ.\n\
REN Ïåðåéìåíóâàííÿ ôàéëà àáî ôàéë³â.\n\
RENAME Ïåðåéìåíóâàííÿ ôàéëà àáî ôàéë³â.\n\
RMDIR Ïåðåì³ùåííÿ ïàïêè.\n\
SCREEN Ïåðåì³ùåííÿ êóðñîðà ³ âèâåäåííÿ òåêñòó.\n\
SET ³äîáðàæåííÿ, âñòàíîâëåííÿ, àáî âèäàëåííÿ çì³ííèõ îòî÷åííÿ ReactOS.\n\
SHIFT Çðóøåííÿ ïîçèö³¿ çàì³ííèõ ïàðàìåòð³â ó êîìàíäíèõ ôàéëàõ.\n"
STRING_HELP2, "START ³äêðèâຠîêðåìå â³êíî äëÿ çàïóñêó âêàçàíèõ êîìàíä àáî ïðîãðàì.\n\
Âèêîíóº êîìàíäó.\n\
TIME ³äîáðàæåííÿ àáî âñòàíîâëåííÿ ñèñòåìíîãî ÷àñó.\n\
TIMER Äîçâîëÿº âèêîðèñòàííÿ äåñÿòè ñåêóíäîì³ð³â.\n\
TITLE Âñòàíîâëåííÿ çàãîëîâêà â³êíà äëÿ ñåñ³¿ CMD.EXE.\n\
TYPE ³äîáðàæåííÿ âì³ñòó òåêñòîâîãî ôàéëó.\n\
VER ³äîáðàæåííÿ âåðñ³¿ ReactOS.\n\
VERIFY Âêëþ÷åííÿ àáî â³äêëþ÷åííÿ ðåæèìó ïåðåâ³ðêè ïðàâèëüíîñò³ çàïèñó\n\
ôàéë³â íà äèñê.\n\
VOL ³äîáðàæåííÿ ì³òêè òîìó äèñêà ³ ñåð³éíîãî íîìåðà.\n"
STRING_CHOICE_OPTION, "YN"
STRING_COPY_OPTION, "YNA"
STRING_ALIAS_ERROR, "Command line too long after alias expansion!\n"
STRING_BATCH_ERROR, "Error opening batch file\n"
STRING_CHCP_ERROR1, "Active code page: %u\n"
STRING_CHCP_ERROR4, "Invalid code page\n"
STRING_CHOICE_ERROR, "Invalid option. Expected format: /C[:]options"
STRING_CHOICE_ERROR_TXT, "Invalid option. Expected format: /T[:]c,nn"
STRING_CHOICE_ERROR_OPTION, "Illegal Option: %s"
STRING_MD_ERROR, "A subdirectory or file already exists.\n"
STRING_MD_ERROR2, "The path to the new folder does not exist.\n"
STRING_CMD_ERROR1, "Can't redirect input from file %s\n"
STRING_CMD_ERROR2, "Error creating temporary file for pipe data\n"
STRING_CMD_ERROR3, "Can't redirect to file %s\n"
STRING_CMD_ERROR4, "Running %s...\n"
STRING_CMD_ERROR5, "Running cmdexit.bat...\n"
STRING_COLOR_ERROR1, "Same colors error! (Background and foreground can't be the same color)"
STRING_COLOR_ERROR2, "error in color specification"
STRING_COLOR_ERROR3, "Color %x\n"
STRING_COLOR_ERROR4, "same colors error!"
STRING_CONSOLE_ERROR, "Unknown error: %d\n"
STRING_COPY_ERROR1, "Error: Cannot open source - %s!\n"
STRING_COPY_ERROR2, "Error: Can't copy onto itself!\n"
STRING_COPY_ERROR3, "Error writing destination!\n"
STRING_COPY_ERROR4, "Error: Not implemented yet!\n"
STRING_DATE_ERROR, "Invalid date."
STRING_DEL_ERROR5, "The file %s will be deleted! "
STRING_DEL_ERROR6, "Are you sure (Y/N)?"
STRING_DEL_ERROR7, "Deleting: %s\n"
STRING_ERROR_ERROR1, "Unknown error! Error code: 0x%lx\n"
STRING_ERROR_ERROR2, "Syntax error"
STRING_FOR_ERROR1, "'in' missing in for statement."
STRING_FOR_ERROR2, "no brackets found."
STRING_FOR_ERROR3, "'do' missing."
STRING_FOR_ERROR4, "no command after 'do'."
STRING_FREE_ERROR1, "Invalid drive"
STRING_FREE_ERROR2, "unlabeled"
STRING_GOTO_ERROR1, "No label specified for GOTO"
STRING_GOTO_ERROR2, "Label '%s' not found\n"
STRING_MOVE_ERROR1, "[OK]\n"
STRING_MOVE_ERROR2, "[Error]\n"
STRING_REN_ERROR1, "MoveFile() failed. Error: %lu\n"
STRING_START_ERROR1, "No batch support at the moment!"
STRING_TIME_ERROR1, "Invalid time."
STRING_TYPE_ERROR1, "Invalid option '/%s'\n"
STRING_WINDOW_ERROR1, "window not found"
STRING_ERROR_PARAMETERF_ERROR, "Parameter format not correct - %c\n"
STRING_ERROR_INVALID_SWITCH, "Invalid switch - /%c\n"
STRING_ERROR_TOO_MANY_PARAMETERS, "Too many parameters - %s\n"
STRING_ERROR_PATH_NOT_FOUND, "Path not found\n"
STRING_ERROR_FILE_NOT_FOUND, "File not found\n"
STRING_ERROR_REQ_PARAM_MISSING, "Required parameter missing\n"
STRING_ERROR_INVALID_DRIVE, "Invalid drive specification\n"
STRING_ERROR_INVALID_PARAM_FORMAT, "Invalid parameter format - %s\n"
STRING_ERROR_BADCOMMAND, "Íåâ³ðíà êîìàíäà àáî ³ì'ÿ ôàéëó\n"
STRING_ERROR_OUT_OF_MEMORY, "Out of memory error.\n"
STRING_ERROR_CANNOTPIPE, "Error! Cannot pipe! Cannot open temporary file!\n"
STRING_ERROR_D_PAUSEMSG, "Press any key to continue . . ."
STRING_ERROR_DRIVER_NOT_READY, "Drive not ready"
STRING_PATH_ERROR, "CMD: Not in environment '%s'\n"
STRING_CMD_SHELLINFO, "\nReactOS Command Line Interpreter"
STRING_VERSION_RUNVER, " running on %s"
STRING_COPY_FILE , " %d file(s) copied\n"
STRING_DELETE_WIPE, "wiped"
STRING_FOR_ERROR, "bad variable specification."
STRING_SCREEN_COL, "invalid value for col"
STRING_SCREEN_ROW, "invalid value for row"
STRING_TIMER_TIME "Timer %d is %s: "
STRING_INVALID_OPERAND, "Invalid operand."
STRING_EXPECTED_CLOSE_PAREN, "Expected ')'."
STRING_EXPECTED_NUMBER_OR_VARIABLE,"Expected number or variable name."
STRING_SYNTAX_COMMAND_INCORRECT, "The syntax of the command is incorrect."
}

View file

@ -16,6 +16,7 @@
#include "Ja.rc"
#include "Hu.rc"
#include "No.rc"
#include "Uk.rc"
STRINGTABLE DISCARDABLE
{

View file

@ -29,7 +29,4 @@ IDI_NETSTAT ICON "resources/NETCONN.ICO"
#include "nl.rc"
#include "ru.rc"
#include "sv.rc"
#include "uk.rc"

106
reactos/dll/cpl/ncpa/uk.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,106 @@
/*
* PROJECT: Network Control Panel Applet
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/cpl/ncpa/Uk.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Network Applet
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Íàñòðîéêè ìåðåæ³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ìåðåæåâ³ àäàïòåðè",-1,9,9,217,8
LISTBOX IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Äîäàòè",IDC_ADD,9,100,60,14
PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè",IDC_REMOVE,72,100,60,14
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END
IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "ϳäêëþ÷åííÿ ÷åðåç:", -1, 9,9,217,8
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Íàëàøòóâàòè", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
LTEXT "³äì³÷åí³ êîìïîíåíòè âèêîðèñòîâóþòüñÿ öèì ï³äêëþ÷åííÿì:", -1, 9, 59, 217, 8
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
PUSHBUTTON "Âñò&àíîâèòè", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
GROUPBOX "Îïèñ", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
LTEXT "Îïèñ êîìïîíåíò³â...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
CHECKBOX "Âèâåñòè çíà÷îê ï³äêëþ÷åííÿ íà ïàíåëü çàâäàíü", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "ϳäêëþ÷åííÿ", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
LTEXT "Ñòàí:", -1, 19, 20, 60, 8
LTEXT "Òðèâàë³ñòü:", -1, 19, 34, 60, 8
LTEXT "Øâèäê³ñòü:", -1, 19, 48, 60, 8
GROUPBOX "Àêòèâí³ñòü", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
RTEXT "³äïðàâëåíî", -1, 26, 90, 60, 8
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
LTEXT "Ïðèéíÿòî", -1, 149, 90, 37, 8
LTEXT "Ïàêåò³â:", -1, 17, 115, 32, 8
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
PUSHBUTTON "Â&³äêëþ÷èòè", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END
IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Ïàðàìåòðè ïðîòîêîëó IP ìîæóòü ïðèçíà÷àòèñÿ àâòîìàòè÷íî, ÿêùî ìåðåæà ï³äòðèìóº òàêó ìîæëèâ³ñòü. ²íàêøå âàì ïîòð³áíî îòðèìàòè ö³ ïàðàìåòðè ó àäì³í³ñòðàòîðà ìåðåæ³.", -1, 9, 9, 228, 27
CONTROL "Îòðèìóâàòè IP-àäðåñó àâòîìàòè÷íî", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
CONTROL "&Âèêîðèñòîâóâàòè íàñòóïíó IP-àäðåñó:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
LTEXT "IP-àäðåñà:", -1, 14, 75, 135, 8
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
LTEXT "Ìàñêà ï³äìåðåæ³:", -1, 14, 90, 135, 8
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
LTEXT "Øëþç çà çàìîâ÷óâàííÿì:", -1, 14, 105, 135, 8
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
CONTROL "Îòðèìóâàòè àäðåñó DNS-ñåðâåðà àâòîìàòè÷íî", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
CONTROL "Â&èêîðèñòîâóâàòè íàñòóïí³ àäðåñè DNS-ñåðâåð³â", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
LTEXT "Ïåðåâàæíèé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 171, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
LTEXT "Àëüòåðíàòèâíèé DNS-ñåðâåð:", -1, 14, 186, 135, 8
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
PUSHBUTTON "&Äîäàòêîâî", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Íàñòðîéêè ìåðåæ³"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Âñòàíîâëþº íàñòðîéêè ìåðåæ³."
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ERROR "Ïîìèëêà"
IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "Âè ìàºòå ââåñòè ïðàâèëüíó IP-àäðåñó"
IDS_ENTER_VALID_SUBNET "Âè ìàºòå ââåñòè ïðàâèëüíó ìàñêó ï³äìåðåæ³"
IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Íåìîæëèâî çàâàíòàæèòè ïîòî÷í³ íàñòðîéêè"
IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Íåìîæëèâî ñòâîðèòè â³êíî âëàñòèâîñòåé"
IDS_OUT_OF_MEMORY "Íåäîñòàòíüî ïàì'ÿò³"
IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Íåìîæëèâî çáåðåãòè âíåñåí³ çì³íè"
END

View file

@ -25,3 +25,4 @@ IDI_DEVMGR ICON "resources/devmgr.ico"
#include "Ja.rc"
#include "hu.rc"
#include "ru.rc"
#include "uk.rc"

180
reactos/dll/cpl/sysdm/uk.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,180 @@
/*
* PROJECT: System Control Panel Applet
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
* FILE: dll/cpl/sysdm/uk.rc
* PURPOSE: Ukraianian Language File for System Applet
* TRANSLATOR: Artem Reznikov
*/
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
RC_LICENSE RTDATA "resources/gpl.txt"
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çàãàëüí³"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Îïåðàö³éíà ñèñòåìà",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(3),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "Âåðñ³ÿ "REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION,-1,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "Êîìï'þòåð",-1,SYSTEM_COLUMN,LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSORMANUFACTURER,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSOR,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_PROCESSORSPEED,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
LTEXT "",IDC_SYSTEMMEMORY,SYSTEM_COLUMN+PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(10),PROPSHEETWIDTH-SYSTEM_COLUMN-PROPSHEETPADDING(1),8
EDITTEXT IDC_LICENSEMEMO,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(13),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),PROPSHEETHEIGHT-LABELLINE(13)-PROPSHEETPADDING(1),ES_LEFT|WS_TABSTOP|WS_BORDER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_GROUP|ES_MULTILINE|ES_READONLY
END
IDD_PROPPAGECOMPUTER DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ìåðåæåâà ³íäåíò³ô³êàöèÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "ReactOS âèêîðèñòîâóº íàñòóïíó ³íôîðìàö³þ, ùîá ³äåíòèô³êóâàòè âàø êîìï'þòåð â ìåðåæ³.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
LTEXT "Ïîâíå ³ì'ÿ êîìï'þòåðà:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(4)-4,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(4)-4
LTEXT "(Çà çàìîâ÷óâàííÿì)",IDC_COMPUTERNAME,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(4)-5,60,LABELLINE(4)-5
LTEXT "Ðîáî÷à ãðóïà:",IDC_WORKGROUPDOMAIN,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6)-6,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(6)-6
LTEXT "(ïîðîæíüî)",IDC_WORKGROUPDOMAIN_NAME,PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(6)-6,60,LABELLINE(6)-6
LTEXT "Ùîá ñêîðèñòóâàòèñÿ Ìàéñòðîì ìåðåæåâî¿ ³äåíòèô³êàö³¿ äëÿ ïðèºäíàííÿ äî äîìåíó ³ ñòâîðåííÿ ëîêàëüíîãî êîðèñòóâà÷à, íàòèñí³òü ²äåíòèô³êàö³ÿ.",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(12)-ICONSIZE,LABELLINE(8)+5
PUSHBUTTON "&²äåíòèô³êàö³ÿ...",IDC_NETWORK_ID,175,LABELLINE(7)+5,70,LABELLINE(1)+4
LTEXT "Ùîá ïåðåéìåíóâàòè öåé êîìï'þòåð àáî ïðèºäíàòèñÿ äî äîìåíó, íàòèñí³òü Âëàñòèâîñò³.",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(11)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(12)-ICONSIZE,LABELLINE(12)+2
PUSHBUTTON "&Âëàñòèâîñò³...",IDC_NETWORK_PROPERTY,175,LABELLINE(11)+2,70,LABELLINE(1)+4
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Óñòàòêóâàííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Óñòàíîâêà óñòàòêóâàííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
LTEXT "Ìàéñòåð óñòàíîâêè óñòàòêóâàííÿ äîïîìàãຠóñòàíîâèòè, â³äêëþ÷èòè, â³äíîâèòè, âèòÿãíóòè, òà íàëàøòóâàòè âàøå óñòàòêóâàííÿ.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
PUSHBUTTON "&Óñòàíîâêà óñòàòêóâàííÿ...",IDC_HARDWARE_WIZARD,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
GROUPBOX "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-3,ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â ïåðåë³÷óº âñå óñòàòêóâàííÿ, óñòàíîâëåíå íà öüîìó êîìï'þòåð³. Çà éîãî äîïîìîãîþ ìîæíà çì³íèòè âëàñòèâîñò³ áóäü-ÿêîãî ïðèñòðîþ.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Äèñïåò÷åð ïðèñòðî¿â...",IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
GROUPBOX "Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(16)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(18)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ äàþòü çìîãó óñòàíîâëþâàòè é çáåð³ãàòè ð³çí³ êîíô³ãóðàö³¿ óñòàòêóâàííÿ.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(18)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Ïðîô³ë³ óñòàòêóâàííÿ...",IDC_HARDWARE_PROFILE,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(17),LABELLINE(20)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
END
IDD_PROPPAGEUSERPROFILE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïðîô³ë³ êîðèñòóâà÷³â ì³ñòÿòü ïàðàìåòðè ðîáî÷îãî ñòîëà òà ³íø³ â³äîìîñò³ ñòîñîâíî îáë³êîâèõ çàïèñ³â êîðèñòóâà÷³â. Âè ìîæåòå ñòâîðèòè îêðåì³ ïðîô³ë³ äëÿ êîæíîãî ç êîìï'þòåð³â, íà ÿêèõ âè ïðàöþºòå, àáî âèêîðèñòîâóâàòè îäèí ñï³ëüíèé ïðîô³ëü äëÿ âñ³õ êîìï'þòåð³â.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(4)
LTEXT "Ïðîô³ë³, ÿê³ çáåð³ãàþòüñÿ íà öüîìó êîìï'þòåð³:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(6),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(1)
CONTROL "",IDC_USERPROFILE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|WS_BORDER|WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(11),WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Âèäàëèòè",IDC_USERPROFILE_DELETE,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Çì³íèòè òèï...",IDC_USERPROFILE_CHANGE,(PROPSHEETWIDTH/2)-30,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
PUSHBUTTON "Êîï³þâàòè...",IDC_USERPROFILE_COPY,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(1)-60,LABELLINE(20),60,LABELLINE(1)+2
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äîäàòêîâî"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Øâèäêîä³ÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2), ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïàðàìåòðè øâèäêî䳿 âèçíà÷àþòü, ÿê ïðîãðàìè âèêîðèñòîâóþòü ïàì'ÿòü, ùî âïëèâຠíà øâèäê³ñòü ðîáîòè âàøîãî êîìï'þòåðà.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Ïàðàìåòðè øâèäêî䳿...",IDC_PERFOR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
GROUPBOX "Çì³íí³ îòî÷åííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Çì³íí³ îòî÷åííÿ âèçíà÷àþòü ì³ñöå çáåð³ãàííÿ ïåâíèõ âè³â ³íôîðìàö³¿ ó âàøîìó êîìï'þòåð³.",-1,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(10)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Çì³íí³ îòî÷åííÿ...",IDC_ENVVAR,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(12)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
GROUPBOX "&Çàâàíòàæåííÿ ³ â³äíîâëåííÿ",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(15)+3,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
ICON IDI_DEVMGR, IDC_ICON1, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17)-5, ICONSIZE, ICONSIZE, SS_ICON
LTEXT "Ïàðàìåòðè çàâàíòàæåííÿ ³ â³äíîâëåííÿ âèçíà÷àþòü 䳿, ùî âèêîíóþòüñÿ ïðè çàïóñêó òà â ðàç³ çóïèíêè êîìï'þòåðà ÷åðåç ïîìèëêó.",0,PROPSHEETPADDING(4)+ICONSIZE,LABELLINE(17)-5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6)-ICONSIZE,LABELLINE(3)
PUSHBUTTON "&Ç&àâàíòàæåííÿ ³ â³äíîâëåííÿ...",IDC_STAREC,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(19)+2,PROPSHEETPADDING(18),14
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "³ðòóàëüíà ïàì'ÿòü"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "",IDC_PAGEFILELIST,"ListBox",0x50010141,10,16,204,52,0x00000200
LTEXT "Äèñê [ì³òêà òîìó]", -1, 12, 5, 96, 9
LTEXT "Ôàéë äîâàíòàæåííÿ (ÌÁ)", -1, 114, 5, 100, 9
CONTROL "Ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ äëÿ âèáðàíîãî äèñêà",IDC_DRIVEGROUP,"Button",0x50000007,10,70,204,104
LTEXT "", IDC_DRIVE, 20, 84, 100, 9
LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 20, 94, 112, 8
CONTROL "Îñîáëèâèé ðîçì³ð",IDC_CUSTOM,"Button",0x50010009,20,105,54,9
CONTROL "",IDC_INITIALSIZE,"Edit",0x50010000,100,114,44,13,0x00000200
CONTROL "",IDC_MAXSIZE,"Edit",0x50010000,100,129,44,13,0x00000200
LTEXT "Âèõ³äíèé ðîçì³ð (ÌÁ):", -1 ,22,118,54,9
LTEXT "Ìàêñèìàëüíèé ðîçì³ð (ÌÁ):", -1 ,22,131,64,9
CONTROL "Ðîçì³ð, óñòàíîâëþâàíèé ñèñòåìîþ",IDC_SYSMANSIZE,"Button",0x50010009,20,145,88,9
CONTROL "Áåç ôàéëó äîâàíòàæåííÿ",IDC_NOPAGEFILE,"Button",0x50010009,20,158,78,9
PUSHBUTTON "Óñòàíîâèòè",IDC_SET, 158, 155, 50, 13
CONTROL "Çàãàëüíèé ðîçì³ð ôàéëó äîâàíòàæåííÿ äëÿ âñ³õ äèñê³â", IDC_TOTALGROUP, "Button", 0x50000007, 10, 179, 204, 46
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 18, 200, 100, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 18, 200, 100, 9
LTEXT "", IDC_CURRENT, 18, 200, 100, 9
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Çì³íí³ îòî÷åííÿ"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Çì³íí³ êîðèñòóâà÷à",-1,7,12,238,100
LTEXT "Ç&ì³íí³:",-1,14,24,224,8
CONTROL "",IDC_USER_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,35,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Ñòâîðèòè...",IDC_USER_VARIABLE_NEW,80,90,50,14
PUSHBUTTON "&Çì³íèòè...",IDC_USER_VARIABLE_EDIT,134,90,50,14
PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè",IDC_USER_VARIABLE_DELETE,188,90,50,14
GROUPBOX "Ñèñòåìí³ çì³íí³",-1,7,116,238,100
LTEXT "Ç&ì³íí³:",-1,14,128,224,8
CONTROL "",IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT|LVS_SINGLESEL|LVS_SHOWSELALWAYS|LVS_SORTASCENDING|LVS_NOSORTHEADER|WS_VSCROLL|WS_HSCROLL|WS_TABSTOP,14,139,224,48,WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Ñòâîðèòè...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW,80,194,50,14
PUSHBUTTON "&Çì³íèòè...",IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT,134,194,50,14
PUSHBUTTON "Â&èäàëèòè",IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE,188,194,50,14
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,141,224,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,195,224,50,14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ðåäàãóâàííÿ çì³ííî¿"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "&²ì'ÿ çì³ííî¿:",-1,7,14,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME,75,12,145,12,ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "&Çíà÷åííÿ çì³ííî¿:",-1,7,32,50,8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE,75,30,145,12,ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,116,50,50,14,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ñêàñóâàòè",IDCANCEL,170,50,50,14
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ñèñòåìà"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ïåðåãëÿä â³äîìîñòåé ïðî âàø êîìï’þòåð òà çì³íà ïàðàìåòð³â ñèñòåìè é óñòàòêóâàííÿ."
IDS_DRIVE "Äèñê: %s"
IDS_SPACE "Äîñòóïíèé ïðîñò³ð: %s"
IDS_MIN "̳í³ìàëüíî ìîæëèâèé: %s"
IDS_REC "Ðåêîìåíäîâàíèé: %s"
IDS_CUR "Ïîòî÷íèé: %s"
END