From 0ec50cf0853b0b396d868abbeebcbfe79ea1e278 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joachim Henze <Joachim.Henze@reactos.org>
Date: Mon, 1 May 2023 19:58:37 +0200
Subject: [PATCH] [0.4.9][REGEDIT] Port back several improvements and
 crash-fixes

0.4.15-dev-5985-g 31fdaca8c014ef916be824685e3af09712aef4dc [REGEDIT] Strip redundant include, minor formatting (#5264)
0.4.15-dev-5970-g 9d7d3314b337d6ab5589a66c4c69a563dd8b2c78 [REGEDIT] Check whether pszSelectKey is NULL on CDN_FILEOK (#5255)
0.4.15-dev-5898-g 84e580b67e5a407afdd669c3204ef97d115d8cb0 [REGEDIT] Fix ListView selection and finding (#5150)
(superseded) 0.4.15-dev-5802-g cce3eb93931163db4e463650e6f44e451e77a239 Fix buffer read past end problem. (#5146) CORE-15896 and CORE-18230
partially 0.4.15-dev-5753-g 1ee9ea451861f4059937ddb78070700950b95d43 [REGEDIT] Avoid buffer overflow in SelectNode. CORE-18602 (I left the wscpy-replacement at the end for the fixed size strings, as they would increase binary size, and are totally safe)
partially 0.4.15-dev-5308-g 5daf5cd057d1b0499653196e73a1b2c410a7313a [REGEDIT] Use shell icons for the tree view (#4841) CORE-10764
0.4.15-dev-4850-g 568383c9b91c2e529ae4a3609e416ec8044cfc23 [REGEDIT] Fix issue at Find registry key (#4341)
partially 0.4.15-dev-2265-g bebdfda8b76c342aabec28cb25fb787c7762a310 [REGEDIT]... Use newer file open dialog (#3571)
0.4.15-dev-1470-g 9de87871877451e6fe30a8c2e98015c9ead7b55a [REGEDIT] Display search finished messagebox when using Find Next (F3) menu item (#3371) CORE-17368
0.4.15-dev-1302-g 6aae5f4fdd87efe805f7bd44c601044b0cbe47c2 [REGEDIT] Make "finished find" messagebox owned by Regedit window (#3369) CORE-17367
0.4.15-dev-169-g 0461de33c5de3fee70a004b2f9c9e03ca70cfc67 [REGEDIT] Fix HeapFree() on the wrong variable (#2736)
0.4.14-dev-1484-g c83211277131a19e6c9a5ceb81f855a86c3be159 [REGEDIT] Fix tree view popup menu issues CORE-16887
0.4.14-dev-1468-g 763de230b2a630bf534b442677f4752880da7dc4 [REGEDIT] Fix inconsistent menu state for 'Permissions' CORE-16889
a more efficient solution than 0.4.14-dev-1467-g b280615b85d25bc31a03ab975fcafdf2da8075ba [REGEDIT] Crash on selecting 'New' on root item 'My computer' CORE-16888
0.4.14-dev-1466-g 13dd917589a9869585f10f38a05f90a52e9f9ddf [REGEDIT] CORE-16892 fr-FR Translation update
0.4.13-dev-464-g 6b9572728219f93c1109e83132b6dd6723151f84 [REGEDIT] Adjust ListView column widths (#1663) CORE-15187
0.4.12-dev-47-g 63a0ac04612a1a3f51543d4a2c35b71bfb1ebc0c [REGEDIT] Set background brush to child window (#1122) CORE-15442
0.4.11-dev-481-g efbebf983cc1708eca69194fa6461d6d54622707 [REGEDIT] Improve the layout of controls (#967) CORE-15187
0.4.11-dev-480-g e4c2cff6c8ba1bb6a61e89e0dd3527e255c81eb3 [REGEDIT] Don't paint background in WM_PAINT (#970) CORE-15187
0.4.11-dev-458-g 125db5ead912a90f288e3f75fa713e27430bf4f9 [REGEDIT] Trivial resizing code fix (#950)
0.4.11-dev-457-g b3231e0bf5dbf57bb9d657486db7ce3059cf2e31 [REGEDIT] Code formatting (#949)
0.4.10-dev-244-g b9415740a14918ff8aff0762fcfcaf395dc6617b [REGEDIT] Fix importing very big *.reg files (HEX values commonly) (#618)

a few fragments only of 0.4.15-dev-5304-g 36a7f0dc7c10a9cf7c137ed617a0d419999a02f9 [REGEDIT] framewnd.c resize_frame_rect(), main.h strip externs before func declarations and reordering, treeview.c InitTreeViewImageLists()

also port back a few selected translation improvements, and strip the suggestions-feature in older branches <= 0.4.13 which does not exist in 2k3sp2.
---
 base/applications/regedit/about.c            |   2 +-
 base/applications/regedit/childwnd.c         | 432 ++++---------------
 base/applications/regedit/clb/lang/id-ID.rc  |  10 +-
 base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc  |   2 +-
 base/applications/regedit/clb/lang/sk-SK.rc  |   2 +-
 base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc  |   8 +-
 base/applications/regedit/find.c             | 136 +++---
 base/applications/regedit/framewnd.c         |  77 ++--
 base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/de-DE.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/el-GR.rc      |   5 +-
 base/applications/regedit/lang/en-US.rc      |   5 +-
 base/applications/regedit/lang/es-ES.rc      |   5 +-
 base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc      |  13 +-
 base/applications/regedit/lang/he-IL.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/id-ID.rc      |  21 +-
 base/applications/regedit/lang/it-IT.rc      |   5 +-
 base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/no-NO.rc      |   5 +-
 base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc      |   9 +-
 base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc      |  37 +-
 base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc      |  15 +-
 base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc      |   7 +-
 base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc      |  11 +-
 base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc      |   7 +-
 base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/th-TH.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc      |  57 ++-
 base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc      |   3 +-
 base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc      |   5 +-
 base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc      |  51 ++-
 base/applications/regedit/listview.c         |  20 +-
 base/applications/regedit/main.c             |   4 +-
 base/applications/regedit/main.h             |  95 ++--
 base/applications/regedit/regedit.h          |   1 +
 base/applications/regedit/regedit.rc         |   3 -
 base/applications/regedit/regproc.c          |  10 +-
 base/applications/regedit/res/computer.ico   | Bin 2550 -> 0 bytes
 base/applications/regedit/res/folder.ico     | Bin 2862 -> 0 bytes
 base/applications/regedit/res/folderopen.ico | Bin 2862 -> 0 bytes
 base/applications/regedit/resource.h         |   6 -
 base/applications/regedit/settings.c         |   3 +-
 base/applications/regedit/treeview.c         | 138 +++++-
 49 files changed, 530 insertions(+), 716 deletions(-)
 delete mode 100644 base/applications/regedit/res/computer.ico
 delete mode 100644 base/applications/regedit/res/folder.ico
 delete mode 100644 base/applications/regedit/res/folderopen.ico

diff --git a/base/applications/regedit/about.c b/base/applications/regedit/about.c
index ad01d6da700..6d4d23f75cc 100644
--- a/base/applications/regedit/about.c
+++ b/base/applications/regedit/about.c
@@ -26,7 +26,7 @@ void ShowAboutBox(HWND hWnd)
 {
     WCHAR AppStr[255];
     LoadStringW(hInst, IDS_APP_TITLE, AppStr, COUNT_OF(AppStr));
-    ShellAboutW(hWnd, AppStr, L"", LoadIconW(hInst, MAKEINTRESOURCEW(IDI_REGEDIT)));
+    ShellAboutW(hWnd, AppStr, NULL, LoadIconW(hInst, MAKEINTRESOURCEW(IDI_REGEDIT)));
 }
 
 /* EOF */
diff --git a/base/applications/regedit/childwnd.c b/base/applications/regedit/childwnd.c
index d3a6cd0c5b7..44d9d978423 100644
--- a/base/applications/regedit/childwnd.c
+++ b/base/applications/regedit/childwnd.c
@@ -24,7 +24,6 @@ ChildWnd* g_pChildWnd;
 static int last_split;
 HBITMAP SizingPattern = 0;
 HBRUSH  SizingBrush = 0;
-static WCHAR Suggestions[256];
 
 extern LPCWSTR get_root_key_name(HKEY hRootKey)
 {
@@ -42,7 +41,10 @@ extern void ResizeWnd(int cx, int cy)
 {
     HDWP hdwp = BeginDeferWindowPos(4);
     RECT rt, rs, rb;
-    const int tHeight = 22;
+    const int nButtonWidth = 44;
+    const int nButtonHeight = 22;
+    int cyEdge = GetSystemMetrics(SM_CYEDGE);
+    const UINT uFlags = SWP_NOZORDER | SWP_NOACTIVATE;
     SetRect(&rt, 0, 0, cx, cy);
     cy = 0;
     if (hStatusBar != NULL)
@@ -51,12 +53,33 @@ extern void ResizeWnd(int cx, int cy)
         cy = rs.bottom - rs.top;
     }
     GetWindowRect(g_pChildWnd->hAddressBtnWnd, &rb);
-    cx = g_pChildWnd->nSplitPos + SPLIT_WIDTH/2;
-    if (hdwp) hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hAddressBarWnd, 0, rt.left, rt.top, rt.right-rt.left - 2*tHeight, tHeight, SWP_NOZORDER|SWP_NOACTIVATE);
-    if (hdwp) hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hAddressBtnWnd, 0, rt.right - 2*tHeight, rt.top, 2*tHeight, tHeight, SWP_NOZORDER|SWP_NOACTIVATE);
-    if (hdwp) hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, rt.left, rt.top + tHeight+2, g_pChildWnd->nSplitPos-SPLIT_WIDTH/2-rt.left, rt.bottom-rt.top-cy, SWP_NOZORDER|SWP_NOACTIVATE);
-    if (hdwp) hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hListWnd, 0, rt.left+cx, rt.top + tHeight+2, rt.right-cx, rt.bottom-rt.top-cy, SWP_NOZORDER|SWP_NOACTIVATE);
-    if (hdwp) EndDeferWindowPos(hdwp);
+    cx = g_pChildWnd->nSplitPos + SPLIT_WIDTH / 2;
+    if (hdwp)
+        hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hAddressBarWnd, NULL,
+                              rt.left, rt.top,
+                              rt.right - rt.left - nButtonWidth, nButtonHeight,
+                              uFlags);
+    if (hdwp)
+        hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hAddressBtnWnd, NULL,
+                              rt.right - nButtonWidth, rt.top,
+                              nButtonWidth, nButtonHeight,
+                              uFlags);
+    if (hdwp)
+        hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hTreeWnd, NULL,
+                              rt.left,
+                              rt.top + nButtonHeight + cyEdge,
+                              g_pChildWnd->nSplitPos - SPLIT_WIDTH/2 - rt.left,
+                              rt.bottom - rt.top - cy - 2 * cyEdge,
+                              uFlags);
+    if (hdwp)
+        hdwp = DeferWindowPos(hdwp, g_pChildWnd->hListWnd, NULL,
+                              rt.left + cx,
+                              rt.top + nButtonHeight + cyEdge,
+                              rt.right - cx,
+                              rt.bottom - rt.top - cy - 2 * cyEdge,
+                              uFlags);
+    if (hdwp)
+        EndDeferWindowPos(hdwp);
 }
 
 /*******************************************************************************
@@ -87,17 +110,6 @@ static void draw_splitbar(HWND hWnd, int x)
     ReleaseDC(hWnd, hdc);
 }
 
-static void OnPaint(HWND hWnd)
-{
-    PAINTSTRUCT ps;
-    RECT rt;
-
-    GetClientRect(hWnd, &rt);
-    BeginPaint(hWnd, &ps);
-    FillRect(ps.hdc, &rt, GetSysColorBrush(COLOR_BTNFACE));
-    EndPaint(hWnd, &ps);
-}
-
 /*******************************************************************************
  * finish_splitbar [internal]
  *
@@ -116,172 +128,6 @@ static void finish_splitbar(HWND hWnd, int x)
     ReleaseCapture();
 }
 
-/*******************************************************************************
- *
- *  FUNCTION: ChildWnd_CmdWndProc(HWND, unsigned, WORD, LONG)
- *
- *  PURPOSE:  Processes WM_COMMAND messages for the main frame window.
- *
- */
-
-static BOOL ChildWnd_CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
-{
-    HTREEITEM hSelection;
-    HKEY hRootKey;
-    LPCWSTR keyPath, s;
-    WORD wID = LOWORD(wParam);
-
-    UNREFERENCED_PARAMETER(message);
-
-    switch (wID)
-    {
-        /* Parse the menu selections: */
-    case ID_REGISTRY_EXIT:
-        DestroyWindow(hWnd);
-        break;
-    case ID_VIEW_REFRESH:
-        /* TODO */
-        break;
-    case ID_TREE_EXPANDBRANCH:
-        (void)TreeView_Expand(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd), TVE_EXPAND);
-        break;
-    case ID_TREE_COLLAPSEBRANCH:
-        (void)TreeView_Expand(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd), TVE_COLLAPSE);
-        break;
-    case ID_TREE_RENAME:
-        SetFocus(g_pChildWnd->hTreeWnd);
-        (void)TreeView_EditLabel(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd));
-        break;
-    case ID_TREE_DELETE:
-        hSelection = TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd);
-        keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, hSelection, &hRootKey);
-
-        if (keyPath == 0 || *keyPath == 0)
-        {
-            MessageBeep(MB_ICONHAND);
-        }
-        else if (DeleteKey(hWnd, hRootKey, keyPath))
-            DeleteNode(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0);
-        break;
-    case ID_TREE_EXPORT:
-        ExportRegistryFile(g_pChildWnd->hTreeWnd);
-        break;
-    case ID_EDIT_FIND:
-        FindDialog(hWnd);
-        break;
-    case ID_EDIT_COPYKEYNAME:
-        hSelection = TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd);
-        keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, hSelection, &hRootKey);
-        CopyKeyName(hWnd, hRootKey, keyPath);
-        break;
-    case ID_EDIT_NEW_KEY:
-        CreateNewKey(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd));
-        break;
-    case ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE:
-    case ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE:
-    case ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE:
-        SendMessageW(hFrameWnd, WM_COMMAND, wParam, lParam);
-        break;
-    case ID_SWITCH_PANELS:
-        g_pChildWnd->nFocusPanel = !g_pChildWnd->nFocusPanel;
-        SetFocus(g_pChildWnd->nFocusPanel? g_pChildWnd->hListWnd: g_pChildWnd->hTreeWnd);
-        break;
-    default:
-        if ((wID >= ID_TREE_SUGGESTION_MIN) && (wID <= ID_TREE_SUGGESTION_MAX))
-        {
-            s = Suggestions;
-            while(wID > ID_TREE_SUGGESTION_MIN)
-            {
-                if (*s)
-                    s += wcslen(s) + 1;
-                wID--;
-            }
-            SelectNode(g_pChildWnd->hTreeWnd, s);
-            break;
-        }
-        return FALSE;
-    }
-    return TRUE;
-}
-
-/*******************************************************************************
- *
- *  Key suggestion
- */
-
-#define MIN(a,b)    ((a < b) ? (a) : (b))
-
-static void SuggestKeys(HKEY hRootKey, LPCWSTR pszKeyPath, LPWSTR pszSuggestions,
-                        size_t iSuggestionsLength)
-{
-    WCHAR szBuffer[256];
-    WCHAR szLastFound[256];
-    size_t i;
-    HKEY hOtherKey, hSubKey;
-    BOOL bFound;
-
-    memset(pszSuggestions, 0, iSuggestionsLength * sizeof(*pszSuggestions));
-    iSuggestionsLength--;
-
-    /* Are we a root key in HKEY_CLASSES_ROOT? */
-    if ((hRootKey == HKEY_CLASSES_ROOT) && pszKeyPath[0] && !wcschr(pszKeyPath, L'\\'))
-    {
-        do
-        {
-            bFound = FALSE;
-
-            /* Check default key */
-            if (QueryStringValue(hRootKey, pszKeyPath, NULL,
-                                 szBuffer, COUNT_OF(szBuffer)) == ERROR_SUCCESS)
-            {
-                /* Sanity check this key; it cannot be empty, nor can it be a
-                 * loop back */
-                if ((szBuffer[0] != L'\0') && _wcsicmp(szBuffer, pszKeyPath))
-                {
-                    if (RegOpenKeyW(hRootKey, szBuffer, &hOtherKey) == ERROR_SUCCESS)
-                    {
-                        lstrcpynW(pszSuggestions, L"HKCR\\", (int) iSuggestionsLength);
-                        i = wcslen(pszSuggestions);
-                        pszSuggestions += i;
-                        iSuggestionsLength -= i;
-
-                        lstrcpynW(pszSuggestions, szBuffer, (int) iSuggestionsLength);
-                        i = MIN(wcslen(pszSuggestions) + 1, iSuggestionsLength);
-                        pszSuggestions += i;
-                        iSuggestionsLength -= i;
-                        RegCloseKey(hOtherKey);
-
-                        bFound = TRUE;
-                        wcscpy(szLastFound, szBuffer);
-                        pszKeyPath = szLastFound;
-                    }
-                }
-            }
-        }
-        while(bFound && (iSuggestionsLength > 0));
-
-        /* Check CLSID key */
-        if (RegOpenKeyW(hRootKey, pszKeyPath, &hSubKey) == ERROR_SUCCESS)
-        {
-            if (QueryStringValue(hSubKey, L"CLSID", NULL, szBuffer,
-                                 COUNT_OF(szBuffer)) == ERROR_SUCCESS)
-            {
-                lstrcpynW(pszSuggestions, L"HKCR\\CLSID\\", (int)iSuggestionsLength);
-                i = wcslen(pszSuggestions);
-                pszSuggestions += i;
-                iSuggestionsLength -= i;
-
-                lstrcpynW(pszSuggestions, szBuffer, (int)iSuggestionsLength);
-                i = MIN(wcslen(pszSuggestions) + 1, iSuggestionsLength);
-                pszSuggestions += i;
-                iSuggestionsLength -= i;
-            }
-            RegCloseKey(hSubKey);
-        }
-    }
-}
-
-
 LRESULT CALLBACK AddressBarProc(HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
     WNDPROC oldwndproc;
@@ -303,16 +149,17 @@ LRESULT CALLBACK AddressBarProc(HWND hwnd, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPARAM lPar
     return CallWindowProcW(oldwndproc, hwnd, uMsg, wParam, lParam);
 }
 
-static VOID
-UpdateAddress(HTREEITEM hItem, HKEY hRootKey, LPCWSTR pszPath)
+VOID
+UpdateAddress(HTREEITEM hItem, HKEY hRootKey, LPCWSTR pszPath, BOOL bSelectNone)
 {
     LPCWSTR keyPath, rootName;
     LPWSTR fullPath;
+    DWORD cbFullPath;
 
     /* Wipe the listview, the status bar and the address bar if the root key was selected */
     if (TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, hItem) == NULL)
     {
-        (void)ListView_DeleteAllItems(g_pChildWnd->hListWnd);
+        ListView_DeleteAllItems(g_pChildWnd->hListWnd);
         SendMessageW(hStatusBar, SB_SETTEXTW, 0, (LPARAM)NULL);
         SendMessageW(g_pChildWnd->hAddressBarWnd, WM_SETTEXT, 0, (LPARAM)NULL);
         return;
@@ -325,35 +172,36 @@ UpdateAddress(HTREEITEM hItem, HKEY hRootKey, LPCWSTR pszPath)
 
     if (keyPath)
     {
-        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, keyPath);
+        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, keyPath, bSelectNone);
         rootName = get_root_key_name(hRootKey);
-        fullPath = HeapAlloc(GetProcessHeap(), 0, (wcslen(rootName) + 1 + wcslen(keyPath) + 1) * sizeof(WCHAR));
+        cbFullPath = (wcslen(rootName) + 1 + wcslen(keyPath) + 1) * sizeof(WCHAR);
+        fullPath = malloc(cbFullPath);
         if (fullPath)
         {
             /* set (correct) the address bar text */
             if (keyPath[0] != L'\0')
-                swprintf(fullPath, L"%s\\%s", rootName, keyPath);
+                swprintf(fullPath, L"%s%s%s", rootName, keyPath[0]==L'\\'?L"":L"\\", keyPath);
             else
                 fullPath = wcscpy(fullPath, rootName);
             SendMessageW(hStatusBar, SB_SETTEXTW, 0, (LPARAM)fullPath);
             SendMessageW(g_pChildWnd->hAddressBarWnd, WM_SETTEXT, 0, (LPARAM)fullPath);
-            HeapFree(GetProcessHeap(), 0, fullPath);
+            free(fullPath);
             /* disable hive manipulation items temporarily (enable only if necessary) */
-            EnableMenuItem(GetSubMenu(hMenuFrame,0), ID_REGISTRY_LOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
-            EnableMenuItem(GetSubMenu(hMenuFrame,0), ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+            EnableMenuItem(hMenuFrame, ID_REGISTRY_LOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+            EnableMenuItem(hMenuFrame, ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
             /* compare the strings to see if we should enable/disable the "Load Hive" menus accordingly */
-            if (!(_wcsicmp(rootName, L"HKEY_LOCAL_MACHINE") &&
-                  _wcsicmp(rootName, L"HKEY_USERS")))
+            if (_wcsicmp(rootName, L"HKEY_LOCAL_MACHINE") != 0 ||
+                _wcsicmp(rootName, L"HKEY_USERS") != 0)
             {
                 /*
                  * enable the unload menu item if at the root, otherwise
                  * enable the load menu item if there is no slash in
                  * keyPath (ie. immediate child selected)
                  */
-                if(keyPath[0] == L'\0')
-                    EnableMenuItem(GetSubMenu(hMenuFrame,0), ID_REGISTRY_LOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+                if (keyPath[0] == UNICODE_NULL)
+                    EnableMenuItem(hMenuFrame, ID_REGISTRY_LOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
                 else if(!wcschr(keyPath, L'\\'))
-                    EnableMenuItem(GetSubMenu(hMenuFrame,0), ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+                    EnableMenuItem(hMenuFrame, ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
             }
         }
     }
@@ -366,13 +214,13 @@ UpdateAddress(HTREEITEM hItem, HKEY hRootKey, LPCWSTR pszPath)
  *  PURPOSE:  Processes messages for the child windows.
  *
  *  WM_COMMAND  - process the application menu
- *  WM_PAINT    - Paint the main window
  *  WM_DESTROY  - post a quit message and return
  *
  */
 LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
     BOOL Result;
+    RECT rc;
 
     switch (message)
     {
@@ -389,7 +237,7 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
         if (!g_pChildWnd) return 0;
 
         wcsncpy(g_pChildWnd->szPath, buffer, MAX_PATH);
-        g_pChildWnd->nSplitPos = 250;
+        g_pChildWnd->nSplitPos = 190;
         g_pChildWnd->hWnd = hWnd;
         g_pChildWnd->hAddressBarWnd = CreateWindowExW(WS_EX_CLIENTEDGE, L"Edit", NULL, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CHILDWINDOW | WS_TABSTOP,
                                                       CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
@@ -397,8 +245,9 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
         g_pChildWnd->hAddressBtnWnd = CreateWindowExW(0, L"Button", L"\x00BB", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_CHILDWINDOW | WS_TABSTOP | BS_TEXT | BS_CENTER | BS_VCENTER | BS_FLAT | BS_DEFPUSHBUTTON,
                                                       CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
                                                       hWnd, (HMENU)0, hInst, 0);
+        GetClientRect(hWnd, &rc);
         g_pChildWnd->hTreeWnd = CreateTreeView(hWnd, g_pChildWnd->szPath, (HMENU) TREE_WINDOW);
-        g_pChildWnd->hListWnd = CreateListView(hWnd, (HMENU) LIST_WINDOW/*, g_pChildWnd->szPath*/);
+        g_pChildWnd->hListWnd = CreateListView(hWnd, (HMENU) LIST_WINDOW, rc.right - g_pChildWnd->nSplitPos);
         SetFocus(g_pChildWnd->hTreeWnd);
 
         /* set the address bar and button font */
@@ -425,15 +274,7 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
         {
             PostMessageW(g_pChildWnd->hAddressBarWnd, WM_KEYUP, VK_RETURN, 0);
         }
-
-        if (!ChildWnd_CmdWndProc(hWnd, message, wParam, lParam))
-        {
-            goto def;
-        }
         break;
-    case WM_PAINT:
-        OnPaint(hWnd);
-        return 0;
     case WM_SETCURSOR:
         if (LOWORD(lParam) == HTCLIENT)
         {
@@ -543,107 +384,26 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
         break;
 
     case WM_NOTIFY:
-        if ((int)wParam == TREE_WINDOW && g_pChildWnd != NULL)
+        if (g_pChildWnd == NULL) break;
+
+        if (((LPNMHDR)lParam)->idFrom == TREE_WINDOW)
         {
-            switch (((LPNMHDR)lParam)->code)
-            {
-            case TVN_ITEMEXPANDING:
-                return !OnTreeExpanding(g_pChildWnd->hTreeWnd, (NMTREEVIEW*)lParam);
-            case TVN_SELCHANGED:
-            {
-                NMTREEVIEW* pnmtv = (NMTREEVIEW*)lParam;
-                /* Get the parent of the current item */
-                HTREEITEM hParentItem = TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, pnmtv->itemNew.hItem);
+            if (!TreeWndNotifyProc(g_pChildWnd->hListWnd, wParam, lParam, &Result))
+                goto def;
 
-                UpdateAddress(pnmtv->itemNew.hItem, NULL, NULL);
-
-                /*
-                 * Disable Delete/Rename menu options for 'My Computer' (first item so doesn't have any parent)
-                 * and HKEY_* keys (their parent is 'My Computer' and the previous remark applies).
-                 */
-                if (!hParentItem || !TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, hParentItem))
-                {
-                    EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
-                    EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
-                    EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
-                    EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED); 
-                }
-                else
-                {
-                    EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
-                    EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
-                    EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
-                    EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
-                }
-
-                break;
-            }
-            case NM_SETFOCUS:
-                g_pChildWnd->nFocusPanel = 0;
-                break;
-            case TVN_BEGINLABELEDIT:
-            {
-                LPNMTVDISPINFO ptvdi;
-                /* cancel label edit for rootkeys  */
-                ptvdi = (LPNMTVDISPINFO) lParam;
-                if (!TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem) ||
-                    !TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem)))
-                    return TRUE;
-                break;
-            }
-            case TVN_ENDLABELEDIT:
-            {
-                LPCWSTR keyPath;
-                HKEY hRootKey;
-                HKEY hKey = NULL;
-                LPNMTVDISPINFO ptvdi;
-                LONG lResult = TRUE;
-                WCHAR szBuffer[MAX_PATH];
-
-                ptvdi = (LPNMTVDISPINFO) lParam;
-                if (ptvdi->item.pszText)
-                {
-                    keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem), &hRootKey);
-                    _snwprintf(szBuffer, COUNT_OF(szBuffer), L"%s\\%s", keyPath, ptvdi->item.pszText);
-                    keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem, &hRootKey);
-                    if (RegOpenKeyExW(hRootKey, szBuffer, 0, KEY_READ, &hKey) == ERROR_SUCCESS)
-                    {
-                        lResult = FALSE;
-                        RegCloseKey(hKey);
-                        (void)TreeView_EditLabel(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem);
-                    }
-                    else
-                    {
-                        if (RenameKey(hRootKey, keyPath, ptvdi->item.pszText) != ERROR_SUCCESS)
-                            lResult = FALSE;
-                        else
-                            UpdateAddress(ptvdi->item.hItem, hRootKey, szBuffer);
-                    }
-                    return lResult;
-                }
-            }
-            default:
-                return 0;
-            }
+            return Result;
         }
         else
         {
-            if ((int)wParam == LIST_WINDOW && g_pChildWnd != NULL)
+            if (((LPNMHDR)lParam)->idFrom == LIST_WINDOW)
             {
-                switch (((LPNMHDR)lParam)->code)
-                {
-                case NM_SETFOCUS:
-                    g_pChildWnd->nFocusPanel = 1;
-                    break;
-                default:
-                    if(!ListWndNotifyProc(g_pChildWnd->hListWnd, wParam, lParam, &Result))
-                    {
-                        goto def;
-                    }
-                    return Result;
-                    break;
-                }
+                if (!ListWndNotifyProc(g_pChildWnd->hListWnd, wParam, lParam, &Result))
+                    goto def;
+
+                return Result;
             }
+            else
+                goto def;
         }
         break;
 
@@ -697,13 +457,8 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
             HMENU hContextMenu;
             TVITEMW item;
             MENUITEMINFOW mii;
-            WCHAR resource[256];
             WCHAR buffer[256];
-            LPWSTR s;
-            LPCWSTR keyPath;
-            HKEY hRootKey;
-            int iLastPos;
-            WORD wID;
+            BOOL isRoot;
 
             pt.x = (short) LOWORD(lParam);
             pt.y = (short) HIWORD(lParam);
@@ -728,18 +483,25 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
                 hti.pt.x = pt.x;
                 hti.pt.y = pt.y;
                 ScreenToClient(g_pChildWnd->hTreeWnd, &hti.pt);
-                (void)TreeView_HitTest(g_pChildWnd->hTreeWnd, &hti);
+                TreeView_HitTest(g_pChildWnd->hTreeWnd, &hti);
             }
 
             if (hti.flags & TVHT_ONITEM)
             {
+                TreeView_SelectItem(g_pChildWnd->hTreeWnd, hti.hItem);
+
+                isRoot = (TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, hti.hItem) == NULL);
                 hContextMenu = GetSubMenu(hPopupMenus, PM_TREECONTEXT);
-                (void)TreeView_SelectItem(g_pChildWnd->hTreeWnd, hti.hItem);
+
+                /* idx1 'New' PopupMenu */
+                EnableMenuItem(hContextMenu, 1, isRoot? MF_BYPOSITION|MF_DISABLED|MF_GRAYED : MF_BYPOSITION|MF_ENABLED);
+                /* idx8 'Permissions' */
+                EnableMenuItem(hContextMenu, 8, isRoot? MF_BYPOSITION|MF_DISABLED|MF_GRAYED : MF_BYPOSITION|MF_ENABLED);
 
                 memset(&item, 0, sizeof(item));
                 item.mask = TVIF_STATE | TVIF_CHILDREN;
                 item.hItem = hti.hItem;
-                (void)TreeView_GetItem(g_pChildWnd->hTreeWnd, &item);
+                TreeView_GetItem(g_pChildWnd->hTreeWnd, &item);
 
                 /* Set the Expand/Collapse menu item appropriately */
                 LoadStringW(hInst, (item.state & TVIS_EXPANDED) ? IDS_COLLAPSE : IDS_EXPAND, buffer, COUNT_OF(buffer));
@@ -750,49 +512,7 @@ LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lPa
                 mii.wID = (item.state & TVIS_EXPANDED) ? ID_TREE_COLLAPSEBRANCH : ID_TREE_EXPANDBRANCH;
                 mii.dwTypeData = (LPWSTR) buffer;
                 SetMenuItemInfo(hContextMenu, 0, TRUE, &mii);
-
-                /* Remove any existing suggestions */
-                memset(&mii, 0, sizeof(mii));
-                mii.cbSize = sizeof(mii);
-                mii.fMask = MIIM_ID;
-                GetMenuItemInfo(hContextMenu, GetMenuItemCount(hContextMenu) - 1, TRUE, &mii);
-                if ((mii.wID >= ID_TREE_SUGGESTION_MIN) && (mii.wID <= ID_TREE_SUGGESTION_MAX))
-                {
-                    do
-                    {
-                        iLastPos = GetMenuItemCount(hContextMenu) - 1;
-                        GetMenuItemInfo(hContextMenu, iLastPos, TRUE, &mii);
-                        RemoveMenu(hContextMenu, iLastPos, MF_BYPOSITION);
-                    }
-                    while((mii.wID >= ID_TREE_SUGGESTION_MIN) && (mii.wID <= ID_TREE_SUGGESTION_MAX));
-                }
-
-                /* Come up with suggestions */
-                keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, NULL, &hRootKey);
-                SuggestKeys(hRootKey, keyPath, Suggestions, COUNT_OF(Suggestions));
-                if (Suggestions[0])
-                {
-                    AppendMenu(hContextMenu, MF_SEPARATOR, 0, NULL);
-
-                    LoadStringW(hInst, IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY, resource, COUNT_OF(resource));
-
-                    s = Suggestions;
-                    wID = ID_TREE_SUGGESTION_MIN;
-                    while(*s && (wID <= ID_TREE_SUGGESTION_MAX))
-                    {
-                        _snwprintf(buffer, COUNT_OF(buffer), resource, s);
-
-                        memset(&mii, 0, sizeof(mii));
-                        mii.cbSize = sizeof(mii);
-                        mii.fMask = MIIM_STRING | MIIM_ID;
-                        mii.wID = wID++;
-                        mii.dwTypeData = buffer;
-                        InsertMenuItem(hContextMenu, GetMenuItemCount(hContextMenu), TRUE, &mii);
-
-                        s += wcslen(s) + 1;
-                    }
-                }
-                TrackPopupMenu(hContextMenu, TPM_RIGHTBUTTON, pt.x, pt.y, 0, g_pChildWnd->hWnd, NULL);
+                TrackPopupMenu(hContextMenu, TPM_RIGHTBUTTON, pt.x, pt.y, 0, hFrameWnd, NULL);
             }
         }
         break;
diff --git a/base/applications/regedit/clb/lang/id-ID.rc b/base/applications/regedit/clb/lang/id-ID.rc
index d44ee237923..dfd725be45c 100644
--- a/base/applications/regedit/clb/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/regedit/clb/lang/id-ID.rc
@@ -10,13 +10,13 @@ BEGIN
    CHECKBOX "&Batas", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Urut", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "Berita&hu", 1706, 10, 50, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "V&ert. Bar Gulung", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "&Multipel Pilihan", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
+   CHECKBOX "&Vert. Bar Gulung", 1707, 10, 60, 64, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "Mu&ltipel Pilihan", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    CHECKBOX "&Perluasan Pilihan", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
-   CHECKBOX "&Popout Headings", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "&Springy Kolom", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Judul Popout", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "&Kolom kenyal", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    GROUPBOX "Gaya Dasar", -1, 6, 80, 158, 34
-   CHECKBOX "&Terlihat", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   CHECKBOX "T&erlihat", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Dimatikan", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Grup", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Tab Henti", 1704, 79, 102, 44, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc b/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc
index e41a2d4b8c4..d02fc6a8cf3 100644
--- a/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/regedit/clb/lang/pl-PL.rc
@@ -3,7 +3,7 @@
  *    caemyr@gmail.com
  *    https://sourceforge.net/projects/reactospl
  *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
- *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
+ *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
diff --git a/base/applications/regedit/clb/lang/sk-SK.rc b/base/applications/regedit/clb/lang/sk-SK.rc
index 39c1aac306e..52374a435e3 100644
--- a/base/applications/regedit/clb/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/regedit/clb/lang/sk-SK.rc
@@ -1,6 +1,6 @@
 /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.: 07-07-2008
- */ 
+ */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
diff --git a/base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc b/base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc
index f6bbeae5189..035ea2a12a8 100644
--- a/base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/regedit/clb/lang/tr-TR.rc
@@ -4,10 +4,10 @@ LANGUAGE LANG_TURKISH, SUBLANG_DEFAULT
 
 IDD_COLUMNLISTBOXSTYLES DIALOGEX 0, 0, 227, 215
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Dikeçli Dizelge Kutusu Biçimleri"
+CAPTION "Sütun Listesi Kutusu Biçimleri"
 FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
 BEGIN
-   GROUPBOX "Dikeçli Dizelge Kutusu Biçimleri", -1, 6, 7, 158, 71
+   GROUPBOX "Sütün Listesi Kutusu Biçimleri", -1, 6, 7, 158, 71
    CHECKBOX "&Ölçünlü", 1710, 10, 20, 42, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Hudut", 1713, 10, 30, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "&Diz", 1705, 10, 40, 26, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
@@ -16,8 +16,8 @@ BEGIN
    CHECKBOX "&Çoklu Seçim", -1, 79, 20, 72, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    CHECKBOX "&Genişletilmiş Seçim", -1, 79, 30, 77, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
    CHECKBOX "&Açılan Başlıklar", 1714, 79, 40, 68, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-   CHECKBOX "&Esnek Dikeçler", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
-   GROUPBOX "Başlıca Biçimler", -1, 6, 80, 158, 34
+   CHECKBOX "&Esnek Sütunlar", 1715, 79, 50, 66, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
+   GROUPBOX "Temel Biçimler", -1, 6, 80, 158, 34
    CHECKBOX "Gö&rünür", 1701, 10, 92, 34, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "Edi&lgin", 1702, 10, 102, 41, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "Öbe&kleme", 1703, 79, 92, 32, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
diff --git a/base/applications/regedit/find.c b/base/applications/regedit/find.c
index 98fe43f00bc..e84b26ddcde 100644
--- a/base/applications/regedit/find.c
+++ b/base/applications/regedit/find.c
@@ -32,7 +32,7 @@ static BOOL s_bAbort;
 
 static DWORD s_dwFlags;
 static WCHAR s_szName[MAX_PATH];
-static DWORD s_cbName;
+static DWORD s_cchName;
 static const WCHAR s_empty[] = L"";
 static const WCHAR s_backslash[] = L"\\";
 
@@ -87,41 +87,31 @@ static BOOL CompareName(LPCWSTR pszName1, LPCWSTR pszName2)
     }
 }
 
-static BOOL
-CompareData(
-    DWORD   dwType,
-    LPCWSTR psz1,
-    LPCWSTR psz2)
+static BOOL MatchString(LPCWCH pch1, INT cch1, LPCWCH pch2, INT cch2)
 {
-    INT i, cch1 = wcslen(psz1), cch2 = wcslen(psz2);
-    if (dwType == REG_SZ || dwType == REG_EXPAND_SZ)
-    {
-        if (s_dwFlags & RSF_WHOLESTRING)
-        {
-            if (s_dwFlags & RSF_MATCHCASE)
-                return 2 == CompareStringW(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, 0,
-                                          psz1, cch1, psz2, cch2);
-            else
-                return 2 == CompareStringW(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT,
-                                          NORM_IGNORECASE, psz1, cch1, psz2, cch2);
-        }
+    INT i;
+    DWORD dwNorm = ((s_dwFlags & RSF_MATCHCASE) ? NORM_IGNORECASE : 0);
 
-        for(i = 0; i <= cch1 - cch2; i++)
-        {
-            if (s_dwFlags & RSF_MATCHCASE)
-            {
-                if (2 == CompareStringW(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, 0,
-                                       psz1 + i, cch2, psz2, cch2))
-                    return TRUE;
-            }
-            else
-            {
-                if (2 == CompareStringW(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT,
-                                       NORM_IGNORECASE, psz1 + i, cch2, psz2, cch2))
-                    return TRUE;
-            }
-        }
+    if (s_dwFlags & RSF_WHOLESTRING)
+        return 2 == CompareStringW(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, dwNorm, pch1, cch1, pch2, cch2);
+
+    if (cch1 < cch2)
+        return FALSE;
+
+    for (i = 0; i <= cch1 - cch2; i++)
+    {
+        if (2 == CompareStringW(LOCALE_SYSTEM_DEFAULT, dwNorm, pch1 + i, cch2, pch2, cch2))
+            return TRUE;
     }
+
+    return FALSE;
+}
+
+static BOOL MatchData(DWORD dwType, LPCVOID pv1, DWORD cb1)
+{
+    if (dwType == REG_SZ || dwType == REG_EXPAND_SZ || dwType == REG_MULTI_SZ)
+        return MatchString(pv1, (INT)(cb1 / sizeof(WCHAR)), s_szFindWhat, lstrlenW(s_szFindWhat));
+
     return FALSE;
 }
 
@@ -143,7 +133,7 @@ BOOL RegFindRecurse(
     LONG lResult;
     WCHAR szSubKey[MAX_PATH];
     DWORD i, c, cb, type;
-    BOOL fPast = FALSE;
+    BOOL fPast;
     LPWSTR *ppszNames = NULL;
     LPBYTE pb = NULL;
 
@@ -160,9 +150,6 @@ BOOL RegFindRecurse(
     if (lResult != ERROR_SUCCESS)
         return FALSE;
 
-    if (pszValueName == NULL)
-        pszValueName = s_empty;
-
     lResult = RegQueryInfoKeyW(hSubKey, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
                               &c, NULL, NULL, NULL, NULL);
     if (lResult != ERROR_SUCCESS)
@@ -177,8 +164,8 @@ BOOL RegFindRecurse(
         if (DoEvents())
             goto err;
 
-        s_cbName = MAX_PATH * sizeof(WCHAR);
-        lResult = RegEnumValueW(hSubKey, i, s_szName, &s_cbName, NULL, NULL,
+        s_cchName = _countof(s_szName);
+        lResult = RegEnumValueW(hSubKey, i, s_szName, &s_cchName, NULL, NULL,
                                NULL, &cb);
         if (lResult == ERROR_NO_MORE_ITEMS)
         {
@@ -187,7 +174,7 @@ BOOL RegFindRecurse(
         }
         if (lResult != ERROR_SUCCESS)
             goto err;
-        if (s_cbName >= MAX_PATH * sizeof(WCHAR))
+        if (s_cchName >= _countof(s_szName))
             continue;
 
         ppszNames[i] = _wcsdup(s_szName);
@@ -195,6 +182,7 @@ BOOL RegFindRecurse(
 
     qsort(ppszNames, c, sizeof(LPWSTR), compare);
 
+    fPast = (pszValueName == NULL);
     for(i = 0; i < c; i++)
     {
         if (DoEvents())
@@ -212,10 +200,7 @@ BOOL RegFindRecurse(
                 CompareName(ppszNames[i], s_szFindWhat))
         {
             *ppszFoundSubKey = _wcsdup(szSubKey);
-            if (ppszNames[i][0] == 0)
-                *ppszFoundValueName = NULL;
-            else
-                *ppszFoundValueName = _wcsdup(ppszNames[i]);
+            *ppszFoundValueName = _wcsdup(ppszNames[i]);
             goto success;
         }
 
@@ -231,14 +216,10 @@ BOOL RegFindRecurse(
         if (lResult != ERROR_SUCCESS)
             goto err;
 
-        if ((s_dwFlags & RSF_LOOKATDATA) &&
-                CompareData(type, (LPWSTR) pb, s_szFindWhat))
+        if ((s_dwFlags & RSF_LOOKATDATA) && MatchData(type, pb, cb))
         {
             *ppszFoundSubKey = _wcsdup(szSubKey);
-            if (ppszNames[i][0] == 0)
-                *ppszFoundValueName = NULL;
-            else
-                *ppszFoundValueName = _wcsdup(ppszNames[i]);
+            *ppszFoundValueName = _wcsdup(ppszNames[i]);
             goto success;
         }
         free(pb);
@@ -267,8 +248,8 @@ BOOL RegFindRecurse(
         if (DoEvents())
             goto err;
 
-        s_cbName = MAX_PATH * sizeof(WCHAR);
-        lResult = RegEnumKeyExW(hSubKey, i, s_szName, &s_cbName, NULL, NULL,
+        s_cchName = _countof(s_szName);
+        lResult = RegEnumKeyExW(hSubKey, i, s_szName, &s_cchName, NULL, NULL,
                                NULL, NULL);
         if (lResult == ERROR_NO_MORE_ITEMS)
         {
@@ -277,7 +258,7 @@ BOOL RegFindRecurse(
         }
         if (lResult != ERROR_SUCCESS)
             goto err;
-        if (s_cbName >= MAX_PATH * sizeof(WCHAR))
+        if (s_cchName >= _countof(s_szName))
             continue;
 
         ppszNames[i] = _wcsdup(s_szName);
@@ -366,17 +347,18 @@ BOOL RegFindWalk(
     WCHAR szKeyName[MAX_PATH];
     WCHAR szSubKey[MAX_PATH];
     LPWSTR pch;
-    BOOL fPast;
+    BOOL fPast, fKeyMatched;
     LPWSTR *ppszNames = NULL;
 
     hBaseKey = *phKey;
+
+    if (wcslen(pszSubKey) >= _countof(szSubKey))
+        return FALSE;
+
     if (RegFindRecurse(hBaseKey, pszSubKey, pszValueName, ppszFoundSubKey,
                        ppszFoundValueName))
         return TRUE;
 
-    if (wcslen(pszSubKey) >= MAX_PATH)
-        return FALSE;
-
     wcscpy(szSubKey, pszSubKey);
     while(szSubKey[0] != 0)
     {
@@ -415,8 +397,8 @@ BOOL RegFindWalk(
             if (DoEvents())
                 goto err;
 
-            s_cbName = MAX_PATH * sizeof(WCHAR);
-            lResult = RegEnumKeyExW(hSubKey, i, s_szName, &s_cbName,
+            s_cchName = _countof(s_szName);
+            lResult = RegEnumKeyExW(hSubKey, i, s_szName, &s_cchName,
                                     NULL, NULL, NULL, NULL);
             if (lResult == ERROR_NO_MORE_ITEMS)
             {
@@ -464,7 +446,8 @@ BOOL RegFindWalk(
                 goto success;
             }
 
-            if (RegFindRecurse(hSubKey, ppszNames[i], NULL,
+            fKeyMatched = (_wcsicmp(ppszNames[i], szKeyName) == 0);
+            if (RegFindRecurse(hSubKey, ppszNames[i], (fKeyMatched ? pszValueName : NULL),
                                ppszFoundSubKey, ppszFoundValueName))
             {
                 LPWSTR psz = *ppszFoundSubKey;
@@ -687,10 +670,16 @@ BOOL FindNext(HWND hWnd)
     {
         GetKeyName(szFullKey, COUNT_OF(szFullKey), hKeyRoot, pszFoundSubKey);
         SelectNode(g_pChildWnd->hTreeWnd, szFullKey);
-        SetValueName(g_pChildWnd->hListWnd, pszFoundValueName);
         free(pszFoundSubKey);
-        free(pszFoundValueName);
-        SetFocus(g_pChildWnd->hListWnd);
+
+        if (pszFoundValueName != NULL)
+        {
+            SetValueName(g_pChildWnd->hListWnd, pszFoundValueName);
+            free(pszFoundValueName);
+            SetFocus(g_pChildWnd->hListWnd);
+        }
+        else
+            SetFocus(g_pChildWnd->hTreeWnd);
     }
     return fSuccess || s_bAbort;
 }
@@ -810,18 +799,23 @@ static INT_PTR CALLBACK FindDialogProc(HWND hDlg, UINT uMsg, WPARAM wParam, LPAR
     return iResult;
 }
 
+void FindNextMessageBox(HWND hWnd)
+{
+    if (!FindNext(hWnd))
+    {
+        WCHAR msg[128], caption[128];
+
+        LoadStringW(hInst, IDS_FINISHEDFIND, msg, COUNT_OF(msg));
+        LoadStringW(hInst, IDS_APP_TITLE, caption, COUNT_OF(caption));
+        MessageBoxW(hWnd, msg, caption, MB_ICONINFORMATION);
+    }
+}
+
 void FindDialog(HWND hWnd)
 {
     if (DialogBoxParamW(GetModuleHandle(NULL), MAKEINTRESOURCEW(IDD_FIND),
                        hWnd, FindDialogProc, 0) != 0)
     {
-        if (!FindNext(hWnd))
-        {
-            WCHAR msg[128], caption[128];
-
-            LoadStringW(hInst, IDS_FINISHEDFIND, msg, COUNT_OF(msg));
-            LoadStringW(hInst, IDS_APP_TITLE, caption, COUNT_OF(caption));
-            MessageBoxW(0, msg, caption, MB_ICONINFORMATION);
-        }
+        FindNextMessageBox(hWnd);
     }
 }
diff --git a/base/applications/regedit/framewnd.c b/base/applications/regedit/framewnd.c
index 7bddbf81587..b7a88c33eb1 100644
--- a/base/applications/regedit/framewnd.c
+++ b/base/applications/regedit/framewnd.c
@@ -33,27 +33,19 @@
 static WCHAR s_szFavoritesRegKey[] = L"Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Applets\\Regedit\\Favorites";
 
 static BOOL bInMenuLoop = FALSE;        /* Tells us if we are in the menu loop */
-
 /*******************************************************************************
  * Local module support methods
  */
 
 static void resize_frame_rect(HWND hWnd, PRECT prect)
 {
-    RECT rt;
-    /*
-    	if (IsWindowVisible(hToolBar)) {
-    		SendMessageW(hToolBar, WM_SIZE, 0, 0);
-    		GetClientRect(hToolBar, &rt);
-    		prect->top = rt.bottom+3;
-    		prect->bottom -= rt.bottom+3;
-    	}
-     */
     if (IsWindowVisible(hStatusBar))
     {
+        RECT rt;
+
         SetupStatusBar(hWnd, TRUE);
-        GetClientRect(hStatusBar, &rt);
-        prect->bottom -= rt.bottom;
+        GetWindowRect(hStatusBar, &rt);
+        prect->bottom -= rt.bottom - rt.top;
     }
     MoveWindow(g_pChildWnd->hWnd, prect->left, prect->top, prect->right, prect->bottom, TRUE);
 }
@@ -287,7 +279,7 @@ static BOOL InitOpenFileName(HWND hWnd, OPENFILENAME* pofn)
     pofn->nMaxFile = _MAX_PATH;
     pofn->lpstrFileTitle = FileTitleBuffer;
     pofn->nMaxFileTitle = _MAX_PATH;
-    pofn->Flags = OFN_HIDEREADONLY;
+    pofn->Flags = OFN_EXPLORER | OFN_HIDEREADONLY;
     pofn->lpstrDefExt = L"reg";
     return TRUE;
 }
@@ -389,7 +381,7 @@ static BOOL LoadHive(HWND hWnd)
                 /* refresh tree and list views */
                 RefreshTreeView(g_pChildWnd->hTreeWnd);
                 pszKeyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hRootKey);
-                RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath);
+                RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath, TRUE);
             }
             else
             {
@@ -427,7 +419,7 @@ static BOOL UnloadHive(HWND hWnd)
         /* refresh tree and list views */
         RefreshTreeView(g_pChildWnd->hTreeWnd);
         pszKeyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hRootKey);
-        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath);
+        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath, TRUE);
     }
     else
     {
@@ -524,7 +516,7 @@ static BOOL ImportRegistryFile(HWND hWnd)
     /* refresh tree and list views */
     RefreshTreeView(g_pChildWnd->hTreeWnd);
     pszKeyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hKeyRoot);
-    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, pszKeyPath);
+    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, pszKeyPath, TRUE);
 
     return bRet;
 }
@@ -573,7 +565,7 @@ static UINT_PTR CALLBACK ExportRegistryFile_OFNHookProc(HWND hdlg, UINT uiMsg, W
             {
                 GetWindowTextW(hwndExportBranchText, pszSelectedKey, _MAX_PATH);
             }
-            else
+            else if (pszSelectedKey)
             {
                 pszSelectedKey[0] = L'\0';
             }
@@ -883,7 +875,7 @@ static BOOL CreateNewValue(HKEY hRootKey, LPCWSTR pszKeyPath, DWORD dwType)
         return FALSE;
     }
 
-    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath);
+    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hRootKey, pszKeyPath, TRUE);
 
     /* locate the newly added value, and get ready to rename it */
     memset(&lvfi, 0, sizeof(lvfi));
@@ -891,7 +883,12 @@ static BOOL CreateNewValue(HKEY hRootKey, LPCWSTR pszKeyPath, DWORD dwType)
     lvfi.psz = szNewValue;
     iIndex = ListView_FindItem(g_pChildWnd->hListWnd, -1, &lvfi);
     if (iIndex >= 0)
+    {
+        ListView_SetItemState(g_pChildWnd->hListWnd, iIndex,
+                              LVIS_SELECTED | LVIS_FOCUSED, LVIS_SELECTED | LVIS_FOCUSED);
+        ListView_EnsureVisible(g_pChildWnd->hListWnd, iIndex, FALSE);
         (void)ListView_EditLabel(g_pChildWnd->hListWnd, iIndex);
+    }
 
     return TRUE;
 }
@@ -1134,11 +1131,11 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
     {
     case ID_EDIT_MODIFY:
         if (valueName && ModifyValue(hWnd, hKey, valueName, FALSE))
-            RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath);
+            RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath, FALSE);
         break;
     case ID_EDIT_MODIFY_BIN:
         if (valueName && ModifyValue(hWnd, hKey, valueName, TRUE))
-            RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath);
+            RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath, FALSE);
         break;
     case ID_EDIT_RENAME:
         if (GetFocus() == g_pChildWnd->hListWnd)
@@ -1186,7 +1183,7 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
                         item = ni;
                     }
 
-                    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath);
+                    RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath, FALSE);
                     if(errs > 0)
                     {
                         LoadStringW(hInst, IDS_ERR_DELVAL_CAPTION, caption, COUNT_OF(caption));
@@ -1229,7 +1226,7 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
         FindDialog(hWnd);
         break;
     case ID_EDIT_FINDNEXT:
-        FindNext(hWnd);
+        FindNextMessageBox(hWnd);
         break;
     case ID_EDIT_COPYKEYNAME:
         CopyKeyName(hWnd, hKeyRoot, keyPath);
@@ -1249,7 +1246,7 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
     case ID_VIEW_REFRESH:
         RefreshTreeView(g_pChildWnd->hTreeWnd);
         keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0, &hKeyRoot);
-        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath);
+        RefreshListView(g_pChildWnd->hListWnd, hKeyRoot, keyPath, TRUE);
         break;
         /*case ID_OPTIONS_TOOLBAR:*/
         /*	toggle_child(hWnd, LOWORD(wParam), hToolBar);*/
@@ -1257,6 +1254,34 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
     case ID_EDIT_NEW_KEY:
         CreateNewKey(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd));
         break;
+    case ID_TREE_EXPANDBRANCH:
+        TreeView_Expand(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd), TVE_EXPAND);
+        break;
+    case ID_TREE_COLLAPSEBRANCH:
+        TreeView_Expand(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd), TVE_COLLAPSE);
+        break;
+    case ID_TREE_RENAME:
+        SetFocus(g_pChildWnd->hTreeWnd);
+        TreeView_EditLabel(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd));
+        break;
+    case ID_TREE_DELETE:
+        keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd), &hKeyRoot);
+        if (keyPath == 0 || *keyPath == 0)
+            MessageBeep(MB_ICONHAND);
+        else if (DeleteKey(hWnd, hKeyRoot, keyPath))
+            DeleteNode(g_pChildWnd->hTreeWnd, 0);
+        break;
+    case ID_TREE_EXPORT:
+        ExportRegistryFile(g_pChildWnd->hTreeWnd);
+        break;
+    case ID_TREE_PERMISSIONS:
+        keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetSelection(g_pChildWnd->hTreeWnd), &hKeyRoot);
+        RegKeyEditPermissions(hWnd, hKeyRoot, NULL, keyPath);
+        break;
+    case ID_SWITCH_PANELS:
+        g_pChildWnd->nFocusPanel = !g_pChildWnd->nFocusPanel;
+        SetFocus(g_pChildWnd->nFocusPanel? g_pChildWnd->hListWnd: g_pChildWnd->hTreeWnd);
+        break;
     default:
         if ((LOWORD(wParam) >= ID_FAVORITES_MIN) && (LOWORD(wParam) <= ID_FAVORITES_MAX))
         {
@@ -1303,14 +1328,16 @@ static BOOL _CmdWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 
 LRESULT CALLBACK FrameWndProc(HWND hWnd, UINT message, WPARAM wParam, LPARAM lParam)
 {
+    RECT rc;
     switch (message)
     {
     case WM_CREATE:
         // For now, the Help dialog item is disabled because of lacking of HTML Help support
         EnableMenuItem(GetMenu(hWnd), ID_HELP_HELPTOPICS, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+        GetClientRect(hWnd, &rc);
         CreateWindowExW(0, szChildClass, NULL, WS_CHILD | WS_VISIBLE,
-                       CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT, CW_USEDEFAULT,
-                       hWnd, (HMENU)0, hInst, 0);
+                        rc.left, rc.top, rc.right - rc.left, rc.bottom - rc.top,
+                        hWnd, (HMENU)0, hInst, 0);
         break;
     case WM_COMMAND:
         if (!_CmdWndProc(hWnd, message, wParam, lParam))
diff --git a/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc b/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
index 80e6c4a10ee..555122d447c 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/bg-BG.rc
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Преименуване", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Износ", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Права...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Права...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Запомняне стойността на ключа", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -393,7 +393,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Разгръщане"
     IDS_COLLAPSE "&Свиване"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Отиване на '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Търсенето в регистъра приключи."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc b/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
index fe450829e22..cdee46f2277 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/cs-CZ.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Přejmenovat", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exportovat", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "Oprá&vnění...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "Oprá&vnění...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Z&kopírovat název klíče", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Rozbalit"
     IDS_COLLAPSE "&Sbalit"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Jít na '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Prohledávání registru bylo dokončeno."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc b/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
index 16ad2cf1fe2..0618ae01da1 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/de-DE.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Umbenennen", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exportieren", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Berechtigungen...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Berechtigungen...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "S&chlüsselnamen kopieren", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expandieren"
     IDS_COLLAPSE "&Schließen"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Gehe zu '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Durchsuchen der Registry beendet."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc b/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
index edd1bfdc2ad..3c250c4a71e 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/el-GR.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Αρχείο"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Εισαγωγή ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Εισαγωγή...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Εξαγωγή...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Φόρτωση Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Μετονομασία", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Εξαγωγή", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Δικαιώματα...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Δικαιώματα...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Αντιγραφή Ονόματος Κλειδιού", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Μετάβαση σε '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Τέλος αναζήτησης στη registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/en-US.rc b/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
index 3d0d6d4b564..b344d8cf73f 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/en-US.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Import ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Import...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Export...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc b/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
index e4de1db8c18..982256e9cf5 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/es-ES.rc
@@ -29,7 +29,7 @@ END
 
 IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Registro"
+    POPUP "&Archivo"
     BEGIN
         MENUITEM "&Importar archivo...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Exportar archivo...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
@@ -132,7 +132,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Renombrar", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exportar", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permisos...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permisos...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copiar nombre de clave", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -391,7 +391,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expandir"
     IDS_COLLAPSE "&Contraer"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Ir a '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Ha terminado la búsqueda en el Registro."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
index f3507eba6ce..e0ac678f529 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/fr-FR.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Renommer\tF2", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exporter", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copier le nom de la clé", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "Dérouler"
     IDS_COLLAPSE "Réduire"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "Aller à '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Recherche dans le registre terminée."
 END
 
@@ -507,11 +506,11 @@ STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
 CAPTION "Chercher"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-    DEFPUSHBUTTON "Chercher le suivant", IDOK, 197, 7, 50, 14
-    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 197, 24, 50, 14
+    DEFPUSHBUTTON "Chercher le suivant", IDOK, 185, 7, 67, 14
+    PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 185, 24, 67, 14
     GROUPBOX "Rechercher", IDC_STATIC, 7, 25, 63, 51
-    LTEXT "Rechercher :", IDC_STATIC, 7, 8, 37, 10
-    EDITTEXT IDC_FINDWHAT, 47, 7, 142, 13, ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT "Rechercher :", IDC_STATIC, 7, 8, 42, 10
+    EDITTEXT IDC_FINDWHAT, 48, 7, 133, 13, ES_AUTOHSCROLL
     CONTROL "Clés", IDC_LOOKAT_KEYS, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 14, 36, 35, 8
     CONTROL "&Valeurs", IDC_LOOKAT_VALUES, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
@@ -519,7 +518,7 @@ BEGIN
     CONTROL "&Données", IDC_LOOKAT_DATA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 14, 60, 42, 8
     CONTROL "Chaîne complète seulement", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
-            WS_TABSTOP, 83, 32, 94, 13
+            WS_TABSTOP, 83, 32, 99, 13
     CONTROL "Sensible à la casse", IDC_MATCHCASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 83, 48, 90, 12
 END
diff --git a/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc b/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc
index e39ff8c3c67..3a395f9e18c 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/he-IL.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "שנה שם", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "יצא", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "הרשאות...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "הרשאות...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "העתק שם מפתח", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "הרחב"
     IDS_COLLAPSE "כווץ"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "עבור אל '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc b/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc
index ba2cfd181cd..67ea5640c78 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/hu-HU.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc b/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc
index 95964a008ff..0eaa9e882d9 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/id-ID.rc
@@ -28,10 +28,10 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Impor ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Impor...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Ekspor...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ambil Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
+        MENUITEM "Muat Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM "Buang Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Sambung Registri Jaringan...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
@@ -43,7 +43,7 @@ BEGIN
     END
     POPUP "&Edit"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Modifikasi", ID_EDIT_MODIFY
+        MENUITEM "&Ubah", ID_EDIT_MODIFY
         MENUITEM SEPARATOR
         POPUP "&Baru"
         BEGIN
@@ -91,8 +91,8 @@ IDR_POPUP_MENUS MENU
 BEGIN
     POPUP ""
     BEGIN
-        MENUITEM "&Modifikasi", ID_EDIT_MODIFY
-        MENUITEM "Modifikasi Data Biner", ID_EDIT_MODIFY_BIN
+        MENUITEM "&Ubah", ID_EDIT_MODIFY
+        MENUITEM "Ubah Data Biner", ID_EDIT_MODIFY_BIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Hapus\tDel", ID_EDIT_DELETE
         MENUITEM "&Ganti nama", ID_EDIT_RENAME
@@ -129,9 +129,9 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Ganti nama", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Ekspor", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Perijinan...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Perijinan...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Copy Nama Kunci", ID_EDIT_COPYKEYNAME
+        MENUITEM "Copy Nama Kunci", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
     POPUP ""
     BEGIN
@@ -270,7 +270,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     ID_REGISTRY_MENU "Berisi perintah untuk bekerja dengan registri keseluruhan"
     ID_EDIT_MENU "Berisi perintah untuk mengedit nilai atau kunci"
-    ID_VIEW_MENU "Berisi perintah untuk mengkustomisasi jendela registri"
+    ID_VIEW_MENU "Berisi perintah untuk mengatur jendela registri"
     ID_FAVOURITES_MENU "Berisi perintah untuk mengakses kunci yang sering digunakan"
     ID_HELP_MENU "Berisi perintah untuk menampilkan bantuan dan informasi mengenai editor registri"
     ID_EDIT_NEW_MENU "Berisi perintah untuk membuat kunci atau nilai baru"
@@ -278,7 +278,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    ID_EDIT_MODIFY "Memodifikasi data nilail"
+    ID_EDIT_MODIFY "Mengubah data nilai"
     ID_EDIT_NEW_KEY "Menambah kunci baru"
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Menambah nilai string baru"
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Menambah nilai biner baru"
@@ -386,9 +386,8 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_EXPAND "&Lebarkan"
+    IDS_EXPAND "Pe&rluas"
     IDS_COLLAPSE "&Sempitkan"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Pergi ke '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Selesai mencari seluruh registri."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc b/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
index 95c21cec8f0..7006b9a2800 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/it-IT.rc
@@ -26,7 +26,7 @@ END
 
 IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Registro"
+    POPUP "&File"
     BEGIN
         MENUITEM "&Importa...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Esporta...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rinomina", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Esporta", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permessi...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permessi...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copia il nome della chiave", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Espandi"
     IDS_COLLAPSE "&Raccogli"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Vai a '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Fine ricerca nel registro."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc b/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
index b27b03b06bc..8f75127699e 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/ja-JP.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "名前の変更(&R)", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "エクスポート(&E)", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "アクセス許可(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "アクセス許可(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "キー名のコピー(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "展開(&E)"
     IDS_COLLAPSE "閉じる(&C)"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "'%s' へ移動する(&G)"
     IDS_FINISHEDFIND "レジストリをすべて検索しました。"
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc b/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc
index 479d2d53260..aaff7e191bb 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/ko-KR.rc
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "이름 바꾸기(&R)", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "내보내기(&E)", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "권한 설정(&P)", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "권한 설정(&P)", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "키 이름 복사(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -390,7 +390,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "확장(&E)"
     IDS_COLLAPSE "축소(&C)"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "'%s'로 가기(&G)"
     IDS_FINISHEDFIND "레지스트리 검색을 완료했습니다."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc b/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
index 6c20f3989f3..7152b244dd5 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/nl-NL.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc b/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc
index e448ff3442c..cde222ea645 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/no-NO.rc
@@ -28,7 +28,7 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Fil"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Import ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Import...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Eksport...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Last inn struktur...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Gi nytt navn", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Eksport", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Rettigheter...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Rettigheter...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Kopier nøkkelnavn", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Utvid"
     IDS_COLLAPSE "&Minimer"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Gå til '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Søket i registret er fullført."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc b/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc
index e9e27994dfb..035b6e2c381 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/pl-PL.rc
@@ -2,10 +2,10 @@
  *    Update by Caemyr - Olaf Siejka (Jan, 2007; May, 2011)
  *    Use ReactOS forum PM or IRC to contact me
  *    https://reactos.org
- *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl; 
+ *    IRC: irc.freenode.net #reactos-pl;
  *    Updated by Saibamen - Adam Stachowicz (saibamenppl@gmail.com) (August, 2011)
- *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011) 
- *    Update by wojo664 (04.08.2011) 
+ *    UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
+ *    Update by wojo664 (04.08.2011)
  */
 
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@@ -139,7 +139,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Z&mień nazwę", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Eksportuj", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Uprawnienia..", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Uprawnienia..", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Kopiuj nazwę klucza", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -398,7 +398,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Rozwiń"
     IDS_COLLAPSE "&Zwiń"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Idź do '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Przeszukiwanie rejestru zakończone."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc b/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc
index cd3c7c942b9..9bb2d3ea3ff 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/pt-BR.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Renomear", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exportar", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissões...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissões...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copiar nome da chave", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expandir"
     IDS_COLLAPSE "&Reduzir"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Ir para '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Pesquisa do Registro concluída."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc b/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc
index 6da9a4a9475..c2141bb06e6 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/pt-PT.rc
@@ -26,16 +26,16 @@ END
 
 IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Registro"
+    POPUP "&Registo"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Importar arquivo do Registro...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-        MENUITEM "&Exportar arquivo do Registro...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Importar arquivo do Registo...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Exportar arquivo do Registo...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM "Unload Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Conectar Registro da rede...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        MENUITEM "&Desconectar Registro da rede...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "&Ligar Registo da rede...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+        MENUITEM "&Desligar Registo da rede...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Im&primir...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Localizar...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
         MENUITEM "L&ocalizar próxima\tF3", ID_EDIT_FINDNEXT
     END
-    POPUP "E&xibir"
+    POPUP "&Ver"
     BEGIN
         MENUITEM "&Barra de status", ID_VIEW_STATUSBAR
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -83,7 +83,7 @@ BEGIN
     BEGIN
         MENUITEM "&Topics da Ajuda", ID_HELP_HELPTOPICS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sobre o Editor do Registro", ID_HELP_ABOUT
+        MENUITEM "&Sobre o Editor do Registo", ID_HELP_ABOUT
     END
 END
 
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -261,18 +261,18 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_APP_TITLE "Editor do Registro"
+    IDS_APP_TITLE "Editor do Registo"
     IDC_REGEDIT "REGEDIT"
     IDC_REGEDIT_FRAME "REGEDIT_FRAME"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_MENU "Contém comandos para trabalhar com o Registro inteiro."
+    ID_REGISTRY_MENU "Contém comandos para trabalhar com o Registo inteiro."
     ID_EDIT_MENU "Contém comandos para edição de valores ou chaves."
-    ID_VIEW_MENU "Contém comandos para personalização da janela do Registro."
+    ID_VIEW_MENU "Contém comandos para personalização da janela do Registo."
     ID_FAVOURITES_MENU "Contém comandos para acessar chaves frequentemente usadas."
-    ID_HELP_MENU "Contém comandos para exibição da ajuda e informações sobre o Editor do Registro."
+    ID_HELP_MENU "Contém comandos para exibição da ajuda e informações sobre o Editor do Registo."
     ID_EDIT_NEW_MENU "Contém comandos para criação de novas chaves ou valores"
 END
 
@@ -283,20 +283,20 @@ BEGIN
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Adiciona um novo valor texto."
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Adiciona um novo valor binário."
     ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Adiciona um novo valor DWORD."
-    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importa um arquivo texto para o registro."
-    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Exporta todo ou parte do registro para um arquivo texto."
+    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Importa um arquivo texto para o registo."
+    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Exporta todo ou parte do registo para um arquivo texto."
     ID_REGISTRY_LOADHIVE "Loads a hive file into the registry"
     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "Unloads a hive from the registry"
-    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Conecta a um registro em um computador remoto."
-    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Desconecta de um registro um computador remoto."
-    ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo ou parte do registro."
+    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "Liga a um registo num computador remoto."
+    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Desliga um registo de um computador remoto."
+    ID_REGISTRY_PRINT "Imprime todo ou parte do registo."
 /*    ID_HELP_HELPTOPICS "Abre a ajuda do Editor do Registro." */
     ID_HELP_ABOUT "Exibe informações do programa, número da versão e copyright."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_EXIT "Encerra o Editor do Registro."
+    ID_REGISTRY_EXIT "Encerra o Editor do Registo."
     ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Adiciona chaves a lista de favoritos."
     ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Remove chaves da lista de favoritos."
     ID_VIEW_STATUSBAR "Mostra ou oculta a barra de status."
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
index 28b79d926ff..f89f13024df 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/ro-RO.rc
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Redenumește", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "E&xportă", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "Permisiuni…", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "Permisiuni…", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copiază numele cheii", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -390,7 +390,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Extinde"
     IDS_COLLAPSE "&Restrânge"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "S&alt la „%s”"
     IDS_FINISHEDFIND "Căutarea în registru a fost finalizată."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
index c90b91d6ced..3d52bcb1898 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/ru-RU.rc
@@ -26,10 +26,10 @@ END
 
 IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
-    POPUP "&Реестр"
+    POPUP "&Файл"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Импортировать файл реестра...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-        MENUITEM "&Экспортировать файл реестра...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Импортировать из файла...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Экспортировать в файл...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Загрузить куст...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM "Выгрузить куст...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
@@ -56,7 +56,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "Рас&ширяемый строковый параметр", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Права доступа...", ID_EDIT_PERMISSIONS
+        MENUITEM "Разре&шения...", ID_EDIT_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Удалить\tDel", ID_EDIT_DELETE
         MENUITEM "&Переименовать", ID_EDIT_RENAME
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Переименовать", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Экспорт", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "Разре&шения...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "Разре&шения...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Копировать имя ключа", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -367,8 +367,8 @@ BEGIN
     IDS_ACCESS_READ "Чтение"
     IDS_ACCESS_QUERYVALUE "Запрос значений"
     IDS_ACCESS_SETVALUE "Установка значений"
-    IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Создание подключей"
-    IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Перечисление подключей"
+    IDS_ACCESS_CREATESUBKEY "Создание разделов"
+    IDS_ACCESS_ENUMERATESUBKEYS "Перечисление разделов"
     IDS_ACCESS_NOTIFY "Уведомление"
     IDS_ACCESS_CREATELINK "Создание связи"
     IDS_ACCESS_DELETE "Удаление"
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Развернуть"
     IDS_COLLAPSE "&Свернуть"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Перейти к '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Поиск в реестре завершен."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc b/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc
index 8e848e5c415..1044be8cc07 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/sk-SK.rc
@@ -1,7 +1,7 @@
 /* TRANSLATOR : Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
  * DATE OF TR.: 07-07-2008
- * LAST CHANGE: 29-07-2010 
- */ 
+ * LAST CHANGE: 29-07-2010
+ */
 
 LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 
@@ -134,7 +134,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Premenovať", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -393,7 +393,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc b/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc
index 64630661e0f..1c873f2c422 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/sl-SI.rc
@@ -28,14 +28,14 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&Register"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Uvozi registrsko datoteko ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
-        MENUITEM "&Izvozi registrsko datoteko ...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Uvozi registrsko datoteko...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Izvozi registrsko datoteko...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Load Hive...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM "Unload Hive...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "P&oveži se z omrežnim registrom ...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
-        MENUITEM "P&rekini povezavo z omrežnim registrom ...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
+        MENUITEM "P&oveži se z omrežnim registrom...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+        MENUITEM "P&rekini povezavo z omrežnim registrom...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Na&tisni...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc b/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc
index 744b686c883..e2ef5b0bb1d 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/sq-AL.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com) 
+/* TRANSLATOR : Ardit Dani (Ard1t) (ardit.dani@gmail.com)
  * DATE OF TR:  29-11-2013
 */
 
@@ -32,7 +32,7 @@ IDR_REGEDIT_MENU MENU
 BEGIN
     POPUP "&File"
     BEGIN
-        MENUITEM "&Importo ...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
+        MENUITEM "&Importo...", ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM "&Eksporto...", ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Ngarko koshere...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
@@ -133,7 +133,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Emero", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exporto", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "T'drejta...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "T'drejta...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Kopjo emrin çelesit", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -392,7 +392,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "Zgjat"
     IDS_COLLAPSE "Zgjero"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "Shko tek '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Përfunduar kërkimin përmes regjistrit."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc b/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
index e7a4e5fdf03..54c3b80d855 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/sv-SE.rc
@@ -129,7 +129,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Byt namn", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Exportera", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Behörigheter...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Behörigheter...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Kopiera nyckelnamn", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -388,7 +388,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Visa nivå"
     IDS_COLLAPSE "&Dölj nivå"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Slutfört sökningen av registret."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc b/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc
index c98d1792daf..0f0f4d40616 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/th-TH.rc
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Rename", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Export", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Permissions...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Copy Key Name", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -390,7 +390,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Expand"
     IDS_COLLAPSE "&Collapse"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Go to '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Finished searching through the registry."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc b/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc
index 27cff32c12f..803a706ae7d 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/tr-TR.rc
@@ -39,7 +39,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "A&ğdaki Değer Defteri'ne Bağlan...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
         MENUITEM "Ağ&daki Değer Defteri'ne Bağlantıyı Kes...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "Ya&zdır...\tDenetim+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
+        MENUITEM "Ya&zdır...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Çıkış", ID_REGISTRY_EXIT
     END
@@ -60,12 +60,12 @@ BEGIN
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&İzinler...", ID_EDIT_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sil\tSil", ID_EDIT_DELETE
+        MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
         MENUITEM "&Adını Değiştir", ID_EDIT_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "Di&zin Yolunu Çoğalt", ID_EDIT_COPYKEYNAME
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Bul...\tDenetim+F", ID_EDIT_FIND
+        MENUITEM "&Bul...\tCtrl+F", ID_EDIT_FIND
         MENUITEM "S&onrakini Bul\tF3...", ID_EDIT_FINDNEXT
     END
     POPUP "&Görünüm"
@@ -96,7 +96,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Değiştir...", ID_EDIT_MODIFY
         MENUITEM "&İkili Veriyi Değiştir...", ID_EDIT_MODIFY_BIN
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "&Sil\tSil", ID_EDIT_DELETE
+        MENUITEM "&Sil\tDel", ID_EDIT_DELETE
         MENUITEM "&Adını Değiştir", ID_EDIT_RENAME
     END
     POPUP ""
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "&Adını Değiştir", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Ver...", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&İzinler...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&İzinler...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Dizin Yolunu Çoğalt", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -150,7 +150,7 @@ END
 
 IDD_EDIT_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 84
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Dizgi Değerini Düzenle"
+CAPTION "Dize Değerini Düzenle"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "&Değer Adı:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
@@ -163,7 +163,7 @@ END
 
 IDD_EDIT_MULTI_STRING DIALOGEX 32, 24, 252, 174
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Çok Dizeli Dizgi Değerini Düzenle"
+CAPTION "Çoklu Dize Değerini Düzenle"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "&Değer Adı:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
@@ -190,7 +190,7 @@ END
 
 IDD_EDIT_DWORD DIALOGEX 32, 24, 252, 104
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "32 Bitlik Değeri Düzenle"
+CAPTION "DWORD Değeri Düzenle"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     LTEXT "&Değer Adı:", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
@@ -206,7 +206,7 @@ END
 
 IDD_EDIT_RESOURCE_LIST DIALOGEX 32, 24, 170, 120
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "Kaynak Dizelgesi"
+CAPTION "Kaynak Listesi"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
     CONTROL "", IDC_RESOURCE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
@@ -232,14 +232,14 @@ BEGIN
     LTEXT "Giriş:", IDC_STATIC, 10, 134, 38, 8
     CONTROL "", IDC_PORT_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
             LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 144, 261, 31
-    LTEXT "Husûsî Aygıt Verisi:", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8
+    LTEXT "Özel Aygıt Verisi:", IDC_STATIC, 10, 177, 80, 8
     CONTROL "", IDC_DEVICE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOSORTHEADER |
             LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 188, 261, 31
     GROUPBOX "Kullanım", IDC_STATIC, 10, 219, 125, 39
     LTEXT "Belirsiz:", IDC_UNDETERMINED, 18, 230, 46, 8, WS_DISABLED
     LTEXT "Paylaşılan:", IDC_SHARED, 18, 240, 48, 8, WS_DISABLED
-    LTEXT "Husûsî Aygıt", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED
-    LTEXT "Husûsî Sürücü", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED
+    LTEXT "Özel Aygıt", IDC_DEVICE_EXCLUSIVE, 72, 230, 58, 8, WS_DISABLED
+    LTEXT "Özel Sürücü", IDC_DRIVER_EXCLUSIVE, 72, 240, 54, 8, WS_DISABLED
     RTEXT "Arayüz Türü:", IDC_STATIC, 144, 220, 58, 8
     LTEXT "", IDC_INTERFACETYPE, 205, 220, 66, 8
     RTEXT "Veriyolu Numarası:", IDC_STATIC, 151, 230, 51, 8
@@ -271,7 +271,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
     ID_REGISTRY_MENU "Bütün Değer Defteri ile çalışma komutlarını içerir."
-    ID_EDIT_MENU "Dizinleri veyâ değerleri düzenleme komutlarını içerir."
+    ID_EDIT_MENU "Anahtar veya değerleri düzenleme komutlarını içerir."
     ID_VIEW_MENU "Değer Defteri penceresinin husûsileştirme komutlarını içerir."
     ID_FAVOURITES_MENU "Sık kullanılan dizinleri kullanma komutlarını içerir."
     ID_HELP_MENU "Değer Defteri Düzenleyicisi ile ilgili bilgiyi ya da yardımı görüntüleme komutlarını içerir."
@@ -282,9 +282,9 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     ID_EDIT_MODIFY "Değerin verisini değiştirir."
     ID_EDIT_NEW_KEY "Yeni bir dizin ekler."
-    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Yeni bir dizgi değeri ekler."
+    ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "Yeni bir dizi değeri ekler."
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "Yeni bir ikili değer ekler."
-    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Yeni bir 32 bitlik değer ekler."
+    ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "Yeni bir DWORD değeri ekler."
     ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "Bir metin kütüğünü Değer Defteri'ne alır."
     ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "Değer Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü bir metin kütüğüne verir."
     ID_REGISTRY_LOADHIVE "Değer Defteri'ne bir yığın kütüğü yükler."
@@ -293,7 +293,7 @@ BEGIN
     ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "Uzaktaki bir bilgisayarın Değer Defteri'sine olan bağlantıyı keser."
     ID_REGISTRY_PRINT "Değer Defteri'nin tümünü ya da bir bölümünü yazdırır."
 /*  ID_HELP_HELPTOPICS "Değer Defteri Düzenleyicisi Yardımı'nı açar."  */
-    ID_HELP_ABOUT "İzlenceyle ilgili bilgi, sürüm numarası ve telif hakkı görüntüler."
+    ID_HELP_ABOUT "Programla ilgili bilgi, sürüm numarası ve telif hakkı görüntüler."
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -302,7 +302,7 @@ BEGIN
     ID_FAVOURITES_ADDTOFAVOURITES "Dizinleri yer imleri dizelgesine ekler."
     ID_FAVOURITES_REMOVEFAVOURITE "Dizinleri yer imleri dizelgesinden kaldırır."
     ID_VIEW_STATUSBAR "Durum çubuğunu gösterir ya da gizler."
-    ID_VIEW_SPLIT "İki levhâ arasındaki ayırıcının konumunu değiştirir."
+    ID_VIEW_SPLIT "İki levha arasındaki ayırıcının konumunu değiştirir."
     ID_VIEW_REFRESH "Pencereyi yeniler."
     ID_EDIT_DELETE "Seçileni siler."
     ID_EDIT_RENAME "Seçilenin adını değiştirir."
@@ -313,7 +313,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_ERROR "Yanlışlık"
+    IDS_ERROR "Hata"
     IDS_WARNING "Uyarı"
     IDS_BAD_KEY "Dizin sorgulanamıyor: %s"
     IDS_BAD_VALUE "Değer sorgulanamıyor: %s"
@@ -326,9 +326,9 @@ BEGIN
     IDS_QUERY_DELETE_ONE "Bu değeri silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_QUERY_DELETE_MORE "Bu değerleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
     IDS_QUERY_DELETE_CONFIRM "Değer Silme Doğrulaması"
-    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Değerler Silinmesi Yanlışlığı"
+    IDS_ERR_DELVAL_CAPTION "Değer Silime Hatası"
     IDS_ERR_DELETEVALUE "Tüm belirtilmiş değerler silinemiyor."
-    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Değer Adı Değiştirilmesi Yanlışlığı"
+    IDS_ERR_RENVAL_CAPTION "Değer Adı Değiştirilmesi Hatası"
     IDS_ERR_RENVAL_TOEMPTY "Adı değiştirilemiyor: %s. Belirtilen değer adı boş. Başka bir ad yazıp yeniden deneyiniz."
     IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_CAPTION "Dizin Yenileme Doğrulaması"
     IDS_QUERY_IMPORT_HIVE_MSG "Bir dizin seçili dizinle yenilenecektir.\nBu dizinin tüm alt dizinleri ve değerleri silinecektir.\nİşlemi sürdürmek istiyor musunuz?"
@@ -347,7 +347,7 @@ BEGIN
     IDS_EXPORT_REG_FILE "Değer Kütüğüne Ver"
     IDS_LOAD_HIVE "Yığın Yükle"
     IDS_UNLOAD_HIVE "Yığını Kaldır"
-    IDS_INVALID_DWORD "(Geçersiz 32 bitlik değer)"
+    IDS_INVALID_DWORD "(Geçersiz DWORD değeri)"
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -359,7 +359,7 @@ BEGIN
     IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*"
     IDS_FLT_REGEDIT4 "Windows 9x ve Windows NT 4.0 Türündeki Değer Kütükleri (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
-    IDS_FLT_ALLFILES "Tüm Kütükler (*.*)"
+    IDS_FLT_ALLFILES "Tüm Dosyalar (*.*)"
     IDS_FLT_ALLFILES_FLT "*.*"
 END
 
@@ -390,16 +390,15 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Genişlet"
     IDS_COLLAPSE "&Daralt"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "G&it: %s"
     IDS_FINISHEDFIND "Değer Defteri boyunca arama bitti."
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_IMPORT_PROMPT "Bilgi ekleme, yanlışlıkla değerleri değiştirebilir ya da silebilir ve bileşenlerin doğru çalışmasını engelleyebilir.\nEğer ""%s"" içindeki bilginin kaynağına güvenmiyorsanız onu Değer Defteri'ne eklemeyiniz.\n\nSürdürmek istediğinizden emin misiniz?"
-    IDS_IMPORT_OK """%s"" içinde bulunan dizinler ve değerler Değer Defteri'ne başarıyla eklendi."
-    IDS_IMPORT_ERROR """%s"" alınamıyor: Kütüğü açmada yanlışlık. Bir disk yanlışlığı, bir kütük dizgesi yanlışlığı ya da kütüğün olmaması olabilir."
-    IDS_EXPORT_ERROR """%s"" verilemiyor: Kütüğü oluşturmada ya da kütüğe yazmada yanlışlık. Bir disk yanlışlığı ya da bir kütük dizgesi yanlışlığı olabilir."
+    IDS_IMPORT_OK """%s"" içinde bulunan anahtar ve değerler Kayıt Defteri'ne başarıyla eklendi."
+    IDS_IMPORT_ERROR """%s"" alınamıyor: Dosyayı açmada hata. Bir disk hatası, bir dosya tablosu hatası ya da tablonun olmaması olabilir."
+    IDS_EXPORT_ERROR """%s"" verilemiyor: Dosyayı oluşturmada ya da dosyaya yazmada hatası. Bir disk hatası ya da bir dosya tablosu hatası olabilir."
 END
 
 STRINGTABLE
@@ -410,11 +409,11 @@ BEGIN
     IDS_DMA_PORT "Giriş"
     IDS_INTERRUPT_VECTOR "Yöney"
     IDS_INTERRUPT_LEVEL "Düzey"
-    IDS_INTERRUPT_AFFINITY "Benzerlik"
+    IDS_INTERRUPT_AFFINITY "İlişki"
     IDS_INTERRUPT_TYPE "Tür"
     IDS_MEMORY_ADDRESS "Fizikî Erişki"
     IDS_MEMORY_LENGTH "Uzunluk"
-    IDS_MEMORY_ACCESS "Erişim"
+    IDS_MEMORY_ACCESS "Adres"
     IDS_PORT_ADDRESS "Fizikî Erişki"
     IDS_PORT_LENGTH "Uzunluk"
     IDS_PORT_ACCESS "Erişim"
@@ -520,7 +519,7 @@ BEGIN
             WS_TABSTOP, 14, 48, 36, 8
     CONTROL "&Değer Verileri", IDC_LOOKAT_DATA, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 14, 60, 42, 8
-    CONTROL "&Yalnızca Tüm Dizgiyi Karşılaştır", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
+    CONTROL "&Yalnızca Tüm Dizeyi Karşılaştır", IDC_MATCHSTRING, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 83, 32, 94, 13
     CONTROL "&Büyük-Küçük Harfliği Karşılaştır", IDC_MATCHCASE, "Button", BS_AUTOCHECKBOX |
             WS_TABSTOP, 83, 48, 90, 12
diff --git a/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc b/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
index 07c62979d3d..b2ca5985db3 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/uk-UA.rc
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "Перей&менувати", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Експорт", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "&Дозволи...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "&Дозволи...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "&Копіювати ім'я розділу", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -390,7 +390,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "&Розгорнути"
     IDS_COLLAPSE "&Згорнути"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "&Перейти до '%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "Пошук у реєстрі завершений."
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc b/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
index 31cce603d91..f8586f9d878 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/zh-CN.rc
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "重命名(&R)", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "导出(&E)", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "权限(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "权限(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "复制键名(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -319,7 +319,7 @@ BEGIN
     IDS_BAD_VALUE "不能查询值 '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能编辑这种类型的键 (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE "数值过大 (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 类型的数据不能包含空字符串。\r\n注册表编辑器将删除找到得空字符串。"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 类型的数据不能包含空字符串。\n注册表编辑器将删除找到得空字符串。"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "确实要删除这个键吗?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "确实要删除这些键吗?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "确认删除键"
@@ -390,7 +390,6 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "展开"
     IDS_COLLAPSE "折叠"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "转到(&G)'%s'"
     IDS_FINISHEDFIND "注册表搜索完毕。"
 END
 
diff --git a/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc b/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
index 915c7149c17..31f2d4194bc 100644
--- a/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
+++ b/base/applications/regedit/lang/zh-TW.rc
@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Traditional Chinese translation by Henry Tang Ih 2016 (henrytang2@hotmail.com) */
+/* TRANSLATORS: Copyright 2016 Henry Tang Ih <henrytang2@hotmail.com> */
 
 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 
@@ -36,7 +36,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "載入配置單元...", ID_REGISTRY_LOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM "解除安裝配置單元...", ID_REGISTRY_UNLOADHIVE, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
-        MENUITEM "連線網路註冊表(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
+        MENUITEM "連線網路登錄(&C)...", ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY
         MENUITEM "斷開網路註冊表(&C)...", ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY, GRAYED
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "列印(&P)...\tCtrl+P", ID_REGISTRY_PRINT, GRAYED
@@ -52,8 +52,8 @@ BEGIN
             MENUITEM "項(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
             MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "字元串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
-            MENUITEM "二進位制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
-            MENUITEM "DWORD ??&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
+            MENUITEM "二進制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "DWORD 值(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
             MENUITEM "多字元串值(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
             MENUITEM "可擴充字元串值(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
         END
@@ -106,7 +106,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "項(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
             MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "字元串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
-            MENUITEM "二進位制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "二進制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "DWORD 值(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
             MENUITEM "多字元串值(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
             MENUITEM "可擴充字元串值(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
@@ -120,7 +120,7 @@ BEGIN
             MENUITEM "項(&K)", ID_EDIT_NEW_KEY
             MENUITEM SEPARATOR
             MENUITEM "字元串值(&S)", ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE
-            MENUITEM "二進位制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
+            MENUITEM "二進制值(&B)", ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE
             MENUITEM "DWORD 值(&D)", ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE
             MENUITEM "多字元串值(&M)", ID_EDIT_NEW_MULTISTRINGVALUE
             MENUITEM "可擴充字元串值(&E)", ID_EDIT_NEW_EXPANDABLESTRINGVALUE
@@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
         MENUITEM "重新命名(&R)", ID_TREE_RENAME
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "匯出(&E)", ID_TREE_EXPORT
-        MENUITEM "許可權(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS, GRAYED
+        MENUITEM "許可權(&P)...", ID_TREE_PERMISSIONS
         MENUITEM SEPARATOR
         MENUITEM "複製項名稱(&C)", ID_EDIT_COPYKEYNAME
     END
@@ -177,7 +177,7 @@ END
 
 IDD_EDIT_BIN_DATA DIALOGEX 32, 24, 252, 174
 STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
-CAPTION "編輯二進位制數值"
+CAPTION "編輯二進制數值"
 FONT 9, "新細明體"
 BEGIN
     LTEXT "數值名稱(&N):", IDC_STATIC, 6, 6, 134, 8
@@ -198,8 +198,8 @@ BEGIN
     LTEXT "數值資料(&V):", IDC_STATIC, 6, 35, 161, 8
     EDITTEXT IDC_VALUE_DATA, 6, 46, 116, 12, ES_AUTOHSCROLL
     GROUPBOX "基數", IDC_STATIC, 130, 35, 116, 39
-    AUTORADIOBUTTON "十六進位制(&H)", IDC_FORMAT_HEX, 141, 46, 60, 10, WS_GROUP
-    AUTORADIOBUTTON "十進位制(&D)", IDC_FORMAT_DEC, 141, 59, 60, 10
+    AUTORADIOBUTTON "十六進制(&H)", IDC_FORMAT_HEX, 141, 46, 60, 10, WS_GROUP
+    AUTORADIOBUTTON "十進制(&D)", IDC_FORMAT_DEC, 141, 59, 60, 10
     DEFPUSHBUTTON "確定", IDOK, 142, 82, 50, 14
     PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 196, 82, 50, 14
 END
@@ -270,9 +270,9 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    ID_REGISTRY_MENU "包含與整個註冊表工作相關的命令。"
+    ID_REGISTRY_MENU "包含與整個登錄工作相關的命令。"
     ID_EDIT_MENU "包含編輯值或項的命令。"
-    ID_VIEW_MENU "包含自定義註冊表視窗的命令。"
+    ID_VIEW_MENU "包含自訂登錄視窗的命令。"
     ID_FAVOURITES_MENU "包含訪問常用項時所用的命令。"
     ID_HELP_MENU "包含顯示幫助以及註冊表編輯器有關資訊的命令。"
     ID_EDIT_NEW_MENU "包含創建新項或值的命令。"
@@ -285,13 +285,13 @@ BEGIN
     ID_EDIT_NEW_STRINGVALUE "添加新字元串值。"
     ID_EDIT_NEW_BINARYVALUE "添加新二進位制值。"
     ID_EDIT_NEW_DWORDVALUE "添加新 DWORD 值。"
-    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到註冊表中。"
-    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將註冊表全部或部分匯出到檔案中。"
+    ID_REGISTRY_IMPORTREGISTRYFILE "將檔案匯入到登錄中。"
+    ID_REGISTRY_EXPORTREGISTRYFILE "將登錄全部或部分匯出到檔案中。"
     ID_REGISTRY_LOADHIVE "載入配置單元到註冊表中。"
     ID_REGISTRY_UNLOADHIVE "從註冊表中解除安裝配置單元。"
-    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端計算機的註冊表。"
-    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端計算機註冊表的連線。"
-    ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分註冊表。"
+    ID_REGISTRY_CONNECTNETWORKREGISTRY "連線到遠端電腦的登錄。"
+    ID_REGISTRY_DISCONNECTNETWORKREGISTRY "斷開與遠端電腦登錄的連線。"
+    ID_REGISTRY_PRINT "列印所有或部分登錄。"
 /*    ID_HELP_HELPTOPICS "開啟註冊表編輯器幫助。" */
     ID_HELP_ABOUT "顯示程式資訊、版本號和版權。"
 END
@@ -319,7 +319,7 @@ BEGIN
     IDS_BAD_VALUE "不能查詢值 '%s'"
     IDS_UNSUPPORTED_TYPE "不能編輯這類型的項 (%ld)"
     IDS_TOO_BIG_VALUE "數值過大 (%ld)"
-    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 類型的資料不能包含空字元串。\r\n註冊表編輯器將刪除找到得空字元串。"
+    IDS_MULTI_SZ_EMPTY_STRING "REG_MULTI_SZ 類型的資料不能包含空字元串。\n註冊表編輯器將刪除找到得空字元串。"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE "確實要刪除這個項嗎?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE "確實要刪除這些項嗎?"
     IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM "確認項刪除"
@@ -342,7 +342,7 @@ BEGIN
     IDS_DEFAULT_VALUE_NAME "(默認)"
     IDS_VALUE_NOT_SET "(數值未設定)"
     IDS_UNKNOWN_TYPE "未知類型: (0x%lx)"
-    IDS_MY_COMPUTER "我的計算機"
+    IDS_MY_COMPUTER "我的電腦"
     IDS_IMPORT_REG_FILE "匯入註冊表檔案"
     IDS_EXPORT_REG_FILE "匯出註冊表檔案"
     IDS_LOAD_HIVE "載入配置單元"
@@ -355,7 +355,7 @@ BEGIN
     IDS_FLT_REGFILE "註冊檔案"
     IDS_FLT_REGFILES "註冊檔案 (*.reg)"
     IDS_FLT_REGFILES_FLT "*.reg"
-    IDS_FLT_HIVFILES "註冊表配置單元檔案 (*.*)"
+    IDS_FLT_HIVFILES "登錄 Hive 檔案 (*.*)"
     IDS_FLT_HIVFILES_FLT "*.*"
     IDS_FLT_REGEDIT4 "Win9x/NT4 註冊檔案 (REGEDIT4) (*.reg)"
     IDS_FLT_REGEDIT4_FLT "*.reg"
@@ -390,14 +390,13 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
     IDS_EXPAND "展開"
     IDS_COLLAPSE "摺疊"
-    IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY "轉到(&G)'%s'"
-    IDS_FINISHEDFIND "註冊表搜索完畢。"
+    IDS_FINISHEDFIND "登錄搜索完畢。"
 END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_IMPORT_PROMPT "添加資訊可無意中更改或刪除值並導致元件停止正常工作。\n如果您不信任此 '%s' 中的資訊的來源，並不將其添加到註冊表。\n\n是否確實要繼續?"
-    IDS_IMPORT_OK "'%s' 中包含的值和項已成功添加到註冊表。"
+    IDS_IMPORT_PROMPT "添加資訊可無意中更改或刪除值並導致元件停止正常工作。\n如果您不信任此 '%s' 中的資訊的來源，並不將其添加到登錄。\n\n是否確實要繼續?"
+    IDS_IMPORT_OK "'%s' 中包含的值和項已成功添加到登錄。"
     IDS_IMPORT_ERROR "無法將 '%s' 匯入： 開啟該檔案時出錯。可能有磁碟或檔案系統錯誤或檔案可能不存在。"
     IDS_EXPORT_ERROR "無法匯出 '%s' ： 創建或寫入檔案時出錯。可能有磁碟或檔案系統錯誤。"
 END
@@ -453,7 +452,7 @@ BEGIN
     IDS_BUS_INTERNALPOWERBUS "Internal Power Bus"
     IDS_BUS_PNPISABUS "PnP-ISA Bus"
     IDS_BUS_PNPBUS "PnP Bus"
-    IDS_BUS_UNKNOWNTYPE "未知的介面類型"
+    IDS_BUS_UNKNOWNTYPE "不明介面類型"
 END
 
 /*****************************************************************/
@@ -533,7 +532,7 @@ FONT 9, "新細明體", 400, 0, 0x1
 BEGIN
     ICON IDI_REGEDIT, IDC_STATIC, 7, 7, 20, 20
     DEFPUSHBUTTON "取消(&C)", IDCANCEL, 93, 29, 45, 14
-    LTEXT "正在搜索註冊表...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8
+    LTEXT "正在搜索登錄...", IDC_STATIC, 33, 12, 83, 8
 END
 
 /* String Table */
diff --git a/base/applications/regedit/listview.c b/base/applications/regedit/listview.c
index 9d89173e628..87c8307d3e7 100644
--- a/base/applications/regedit/listview.c
+++ b/base/applications/regedit/listview.c
@@ -49,7 +49,7 @@ typedef struct tagSORT_INFO
 static INT g_iSortedColumn = 0;
 
 #define MAX_LIST_COLUMNS (IDS_LIST_COLUMN_LAST - IDS_LIST_COLUMN_FIRST + 1)
-static const int default_column_widths[MAX_LIST_COLUMNS] = { 200, 175, 400 };
+static const int default_column_widths[MAX_LIST_COLUMNS] = { 35, 25, 40 };
 static const int column_alignment[MAX_LIST_COLUMNS] = { LVCFMT_LEFT, LVCFMT_LEFT, LVCFMT_LEFT };
 
 LPCWSTR GetValueName(HWND hwndLV, int iStartAt)
@@ -91,7 +91,7 @@ VOID SetValueName(HWND hwndLV, LPCWSTR pszValueName)
     {
         ListView_SetItemState(hwndLV, i, 0, LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED);
     }
-    if (pszValueName == NULL)
+    if (pszValueName == NULL || pszValueName[0] == 0)
         i = 0;
     else
     {
@@ -101,6 +101,7 @@ VOID SetValueName(HWND hwndLV, LPCWSTR pszValueName)
     }
     ListView_SetItemState(hwndLV, i, LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED,
                           LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED);
+    ListView_EnsureVisible(hwndLV, i, FALSE);
     iListViewSelect = i;
 }
 
@@ -255,7 +256,7 @@ static void AddEntryToList(HWND hwndLV, LPWSTR Name, DWORD dwValType, void* ValB
     }
 }
 
-static BOOL CreateListColumns(HWND hWndListView)
+static BOOL CreateListColumns(HWND hWndListView, INT cxTotal)
 {
     WCHAR szText[50];
     int index;
@@ -269,7 +270,7 @@ static BOOL CreateListColumns(HWND hWndListView)
     for (index = 0; index < MAX_LIST_COLUMNS; index++)
     {
         lvC.iSubItem = index;
-        lvC.cx = default_column_widths[index];
+        lvC.cx = (cxTotal * default_column_widths[index]) / 100;
         lvC.fmt = column_alignment[index];
         LoadStringW(hInst, IDS_LIST_COLUMN_FIRST + index, szText, COUNT_OF(szText));
         if (ListView_InsertColumn(hWndListView, index, &lvC) == -1) return FALSE;
@@ -563,7 +564,7 @@ BOOL ListWndNotifyProc(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL *Result)
     }
     return TRUE;
     case NM_SETFOCUS:
-        g_pChildWnd->nFocusPanel = 0;
+        g_pChildWnd->nFocusPanel = 1;
         break;
     case LVN_BEGINLABELEDIT:
         Info = (NMLVDISPINFO*)lParam;
@@ -627,7 +628,7 @@ BOOL ListWndNotifyProc(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL *Result)
     return FALSE;
 }
 
-HWND CreateListView(HWND hwndParent, HMENU id)
+HWND CreateListView(HWND hwndParent, HMENU id, INT cx)
 {
     RECT rcClient;
     HWND hwndLV;
@@ -641,7 +642,7 @@ HWND CreateListView(HWND hwndParent, HMENU id)
     if (!hwndLV) return NULL;
 
     /* Initialize the image list, and add items to the control. */
-    if (!CreateListColumns(hwndLV)) goto fail;
+    if (!CreateListColumns(hwndLV, cx)) goto fail;
     if (!InitListViewImageLists(hwndLV)) goto fail;
 
     return hwndLV;
@@ -667,7 +668,7 @@ void DestroyListView(HWND hwndLV)
 
 }
 
-BOOL RefreshListView(HWND hwndLV, HKEY hKey, LPCWSTR keyPath)
+BOOL RefreshListView(HWND hwndLV, HKEY hKey, LPCWSTR keyPath, BOOL bSelectNone)
 {
     DWORD max_sub_key_len;
     DWORD max_val_name_len;
@@ -737,6 +738,9 @@ BOOL RefreshListView(HWND hwndLV, HKEY hKey, LPCWSTR keyPath)
     {
         ListView_SetItemState(hwndLV, i, 0, LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED);
     }
+
+    if (bSelectNone)
+        iListViewSelect = -1;
     ListView_SetItemState(hwndLV, iListViewSelect,
                           LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED,
                           LVIS_FOCUSED | LVIS_SELECTED);
diff --git a/base/applications/regedit/main.c b/base/applications/regedit/main.c
index e8cdc025617..df6b0d284b9 100644
--- a/base/applications/regedit/main.c
+++ b/base/applications/regedit/main.c
@@ -71,6 +71,7 @@ BOOL InitInstance(HINSTANCE hInstance, int nCmdShow)
                                         IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON),
                                         GetSystemMetrics(SM_CYSMICON), LR_SHARED);
     wcFrame.hCursor = LoadCursorW(NULL, IDC_ARROW);
+    wcFrame.hbrBackground = (HBRUSH)(COLOR_3DFACE + 1);
     wcFrame.lpszClassName = szFrameClass;
 
     hFrameWndClass = RegisterClassExW(&wcFrame); /* register frame window class */
@@ -82,6 +83,7 @@ BOOL InitInstance(HINSTANCE hInstance, int nCmdShow)
     wcChild.hInstance = hInstance;
     wcChild.hIcon = LoadIconW(hInstance, MAKEINTRESOURCEW(IDI_REGEDIT));
     wcChild.hCursor = LoadCursorW(NULL, IDC_ARROW);
+    wcChild.hbrBackground = (HBRUSH)(COLOR_3DFACE + 1);
     wcChild.lpszClassName = szChildClass;
     wcChild.hIconSm = (HICON)LoadImageW(hInstance, MAKEINTRESOURCEW(IDI_REGEDIT),
                                         IMAGE_ICON, GetSystemMetrics(SM_CXSMICON),
@@ -182,7 +184,7 @@ BOOL TranslateChildTabMessage(PMSG msg)
 
     if (msg->wParam != VK_TAB) return FALSE;
     if (GetParent(msg->hwnd) != g_pChildWnd->hWnd) return FALSE;
-    PostMessageW(g_pChildWnd->hWnd, WM_COMMAND, ID_SWITCH_PANELS, 0);
+    PostMessageW(hFrameWnd, WM_COMMAND, ID_SWITCH_PANELS, 0);
     return TRUE;
 }
 
diff --git a/base/applications/regedit/main.h b/base/applications/regedit/main.h
index 1060c2f9dd0..39ad919dd6b 100644
--- a/base/applications/regedit/main.h
+++ b/base/applications/regedit/main.h
@@ -27,7 +27,7 @@
 #define TREE_WINDOW     2002
 #define LIST_WINDOW     2003
 
-#define	SPLIT_WIDTH	5
+#define SPLIT_WIDTH 5
 #define SPLIT_MIN  30
 
 #define COUNT_OF(a) (sizeof(a)/sizeof(a[0]))
@@ -39,8 +39,6 @@
 
 #define MAX_NEW_KEY_LEN 128
 
-extern HINSTANCE hInst;
-
 /******************************************************************************/
 
 enum OPTION_FLAGS
@@ -86,66 +84,69 @@ extern WCHAR szChildClass[];
 extern const WCHAR g_szGeneralRegKey[];
 
 /* about.c */
-extern void ShowAboutBox(HWND hWnd);
+void ShowAboutBox(HWND hWnd);
 
 /* childwnd.c */
-extern LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
-extern void ResizeWnd(int cx, int cy);
-extern LPCWSTR get_root_key_name(HKEY hRootKey);
+LRESULT CALLBACK ChildWndProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
+void ResizeWnd(int cx, int cy);
+LPCWSTR get_root_key_name(HKEY hRootKey);
+VOID UpdateAddress(HTREEITEM hItem, HKEY hRootKey, LPCWSTR pszPath, BOOL bSelectNone);
+
+/* edit.c */
+BOOL ModifyValue(HWND hwnd, HKEY hKey, LPCWSTR valueName, BOOL EditBin);
+BOOL DeleteKey(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath);
+LONG RenameKey(HKEY hKey, LPCWSTR lpSubKey, LPCWSTR lpNewName);
+LONG RenameValue(HKEY hKey, LPCWSTR lpSubKey, LPCWSTR lpDestValue, LPCWSTR lpSrcValue);
+LONG QueryStringValue(HKEY hKey, LPCWSTR lpSubKey, LPCWSTR lpValueName, LPWSTR pszBuffer, DWORD dwBufferLen);
+BOOL GetKeyName(LPWSTR pszDest, size_t iDestLength, HKEY hRootKey, LPCWSTR lpSubKey);
 
 /* error.c */
-extern int ErrorMessageBox(HWND hWnd, LPCWSTR lpTitle, DWORD dwErrorCode, ...);
-extern int InfoMessageBox(HWND hWnd, UINT uType, LPCWSTR lpTitle, LPCWSTR lpMessage, ...);
+int ErrorMessageBox(HWND hWnd, LPCWSTR lpTitle, DWORD dwErrorCode, ...);
+int InfoMessageBox(HWND hWnd, UINT uType, LPCWSTR lpTitle, LPCWSTR lpMessage, ...);
 
 /* find.c */
-extern void FindDialog(HWND hWnd);
-extern BOOL FindNext(HWND hWnd);
+void FindDialog(HWND hWnd);
+BOOL FindNext(HWND hWnd);
+void FindNextMessageBox(HWND hWnd);
 
 /* framewnd.c */
-extern LRESULT CALLBACK FrameWndProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
-extern void SetupStatusBar(HWND hWnd, BOOL bResize);
-extern void UpdateStatusBar(void);
-extern BOOL CopyKeyName(HWND hWnd, HKEY hRootKey, LPCWSTR keyName);
-extern BOOL ExportRegistryFile(HWND hWnd);
+LRESULT CALLBACK FrameWndProc(HWND, UINT, WPARAM, LPARAM);
+void SetupStatusBar(HWND hWnd, BOOL bResize);
+void UpdateStatusBar(void);
+BOOL CopyKeyName(HWND hWnd, HKEY hRootKey, LPCWSTR keyName);
+BOOL ExportRegistryFile(HWND hWnd);
 
 /* listview.c */
-extern HWND CreateListView(HWND hwndParent, HMENU id);
-extern BOOL RefreshListView(HWND hwndLV, HKEY hKey, LPCWSTR keyPath);
-extern LPCWSTR GetValueName(HWND hwndLV, int iStartAt);
-extern BOOL ListWndNotifyProc(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL *Result);
-extern BOOL IsDefaultValue(HWND hwndLV, int i);
+HWND CreateListView(HWND hwndParent, HMENU id, INT cx);
+BOOL RefreshListView(HWND hwndLV, HKEY hKey, LPCWSTR keyPath, BOOL bSelectNone);
+LPCWSTR GetValueName(HWND hwndLV, int iStartAt);
+BOOL ListWndNotifyProc(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL *Result);
+BOOL TreeWndNotifyProc(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL *Result);
+BOOL IsDefaultValue(HWND hwndLV, int i);
 
 /* regedit.c */
 LPCWSTR getAppName(void);
 
-/* treeview.c */
-extern HWND CreateTreeView(HWND hwndParent, LPWSTR pHostName, HMENU id);
-extern BOOL RefreshTreeView(HWND hWndTV);
-extern BOOL RefreshTreeItem(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem);
-extern BOOL OnTreeExpanding(HWND hWnd, NMTREEVIEW* pnmtv);
-extern LPCWSTR GetItemPath(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem, HKEY* phRootKey);
-extern BOOL DeleteNode(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem);
-extern HTREEITEM InsertNode(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem, LPWSTR name);
-extern HWND StartKeyRename(HWND hwndTV);
-extern BOOL CreateNewKey(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem);
-extern BOOL SelectNode(HWND hwndTV, LPCWSTR keyPath);
-extern void DestroyTreeView(HWND hwndTV);
-extern void DestroyListView(HWND hwndLV);
-extern void DestroyMainMenu(void);
-
-/* edit.c */
-extern BOOL ModifyValue(HWND hwnd, HKEY hKey, LPCWSTR valueName, BOOL EditBin);
-extern BOOL DeleteKey(HWND hwnd, HKEY hKeyRoot, LPCWSTR keyPath);
-extern LONG RenameKey(HKEY hKey, LPCWSTR lpSubKey, LPCWSTR lpNewName);
-extern LONG RenameValue(HKEY hKey, LPCWSTR lpSubKey, LPCWSTR lpDestValue, LPCWSTR lpSrcValue);
-extern LONG QueryStringValue(HKEY hKey, LPCWSTR lpSubKey, LPCWSTR lpValueName, LPWSTR pszBuffer, DWORD dwBufferLen);
-extern BOOL GetKeyName(LPWSTR pszDest, size_t iDestLength, HKEY hRootKey, LPCWSTR lpSubKey);
-
 /* security.c */
-extern BOOL RegKeyEditPermissions(HWND hWndOwner, HKEY hKey, LPCWSTR lpMachine, LPCWSTR lpKeyName);
+BOOL RegKeyEditPermissions(HWND hWndOwner, HKEY hKey, LPCWSTR lpMachine, LPCWSTR lpKeyName);
 
 /* settings.c */
-extern void LoadSettings(void);
-extern void SaveSettings(void);
+void LoadSettings(void);
+void SaveSettings(void);
+
+/* treeview.c */
+HWND CreateTreeView(HWND hwndParent, LPWSTR pHostName, HMENU id);
+BOOL RefreshTreeView(HWND hWndTV);
+BOOL RefreshTreeItem(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem);
+BOOL OnTreeExpanding(HWND hWnd, NMTREEVIEW* pnmtv);
+LPCWSTR GetItemPath(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem, HKEY* phRootKey);
+BOOL DeleteNode(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem);
+HTREEITEM InsertNode(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem, LPWSTR name);
+HWND StartKeyRename(HWND hwndTV);
+BOOL CreateNewKey(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem);
+BOOL SelectNode(HWND hwndTV, LPCWSTR keyPath);
+void DestroyTreeView(HWND hwndTV);
+void DestroyListView(HWND hwndLV);
+void DestroyMainMenu(void);
 
 /* EOF */
diff --git a/base/applications/regedit/regedit.h b/base/applications/regedit/regedit.h
index 929f205809a..52d13909180 100644
--- a/base/applications/regedit/regedit.h
+++ b/base/applications/regedit/regedit.h
@@ -8,6 +8,7 @@
 #include <shlwapi.h>
 #include <stdio.h>
 #include <aclapi.h>
+#include <strsafe.h>
 
 #include "main.h"
 #include "regproc.h"
diff --git a/base/applications/regedit/regedit.rc b/base/applications/regedit/regedit.rc
index 216d4956bd8..548316ad5ea 100644
--- a/base/applications/regedit/regedit.rc
+++ b/base/applications/regedit/regedit.rc
@@ -33,9 +33,6 @@
 
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 
-IDI_OPEN_FILE ICON "res/folderopen.ico"
-IDI_CLOSED_FILE ICON "res/folder.ico"
-IDI_ROOT ICON "res/computer.ico"
 IDI_STRING ICON "res/string.ico"
 IDI_BIN ICON "res/bin.ico"
 IDI_REGEDIT ICON "res/regedit.ico"
diff --git a/base/applications/regedit/regproc.c b/base/applications/regedit/regproc.c
index 8d09bb349b7..41ac7c6be8b 100644
--- a/base/applications/regedit/regproc.c
+++ b/base/applications/regedit/regproc.c
@@ -851,9 +851,15 @@ static void processRegLinesW(FILE *in)
                 if(*s_eol == '\r' && *(s_eol+1) == '\n')
                     NextLine++;
 
-                while(*(NextLine+1) == ' ' || *(NextLine+1) == '\t')
+                while(isspaceW(*NextLine))
                     NextLine++;
 
+                if (!*NextLine)
+                {
+                    s = NextLine;
+                    break;
+                }
+
                 MoveMemory(s_eol - 1, NextLine, (CharsInBuf - (NextLine - s) + 1)*sizeof(WCHAR));
                 CharsInBuf -= NextLine - s_eol + 1;
                 s_eol = 0;
@@ -1386,7 +1392,7 @@ BOOL export_registry_key(WCHAR *file_name, WCHAR *reg_key_name, DWORD format)
     if (file) {
         fclose(file);
     }
-    HeapFree(GetProcessHeap(), 0, reg_key_name);
+    HeapFree(GetProcessHeap(), 0, reg_key_name_buf);
     HeapFree(GetProcessHeap(), 0, val_name_buf);
     HeapFree(GetProcessHeap(), 0, val_buf);
     HeapFree(GetProcessHeap(), 0, line_buf);
diff --git a/base/applications/regedit/res/computer.ico b/base/applications/regedit/res/computer.ico
deleted file mode 100644
index 5287a0b8a7e105d2701a74ea0f1b00683b58bc7a..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 2550
zcmeHJU279j5Ix&;)3jQRjaomduBO(i)fd4Z;Dgwr58{hL6>7m&L?Z#IFU3>~ii#~n
zC<uaBEQ<b(U|s_ukp6-|J|RC~JhRCzNgCoBe9XYfy>su(&g{){&IJtgAs7V502WPP
z0;u~I7W;t@T$|K2!Xh-Tlf77diQma2ip3(b+uL}4?J_Er3aZsAzAQf>9%FOmDK=w@
z2<H)er5}HE8>LbSTd$({wi?A2vHsvD-rTu@a=DBjub<&N@hN&2@rSqY?%q|rCw{(N
z!sn$qtj$kj{r)u86!SBPFI>k*BEE0~nM?-hbQ-Bt3WY)e`FtKp_LxW{kjv$e&1O5j
zQg5$!0=*OPasoz^!MNCD28;p!<k@qy^HWn743bHsv4An*bM1`o516j`)c2X;@OU_U
zdOU2}e$YI2{Dfs$Cr_C{-4B|hqlXS3IXX7x`1?jeBcag#1Li^9_nSkzb`K5j8QyF9
zYtIi1ss#pXzRxXJ^ZVR(eEk~VWIIkI#t=0fW4`*Ra}N+{<yp&qR=Xc^>?|Q&!p<e<
zNjIq1yrd&JUC8Z1UKR4HkXM^PjumpO4f3qh@2tKP^EbNaf7v+?%_Xl3b;c9O|91Vx
zeC?n5<Oy0wYc}TVn&wk$Y*269Idw-IUt`+kQ}672YM4;Ngc>H)Fc;J^uFcpn8rxdm
z$)`4og8C@bN1;9n^--vgHne`Hd}^*xbA_7gjyk9Q3ia2nPYvEtU;lf3HuYSn=R~A7
zUx^4co%4uL*X<aMZSCJVf8Gm(_kuR4t!s^T`Of+4{@>6ppZ63`-;UPdU8c4FU-~}(
Shz;la`Cp?KZfT5Bp7{eYn#6tp

diff --git a/base/applications/regedit/res/folder.ico b/base/applications/regedit/res/folder.ico
deleted file mode 100644
index 25802f9a82f5ee127ddcc91fe64bb36d96a084c2..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 2862
zcmeHJNo$i)6g_!KY^+0)TIcCA8rwL}^R&@*tvD^JMvaZuXhan3ra@4w3Wn0w+BhL4
zjfm4mP(g!Ww9uxYs09ZEH-bOndfpdPVlY~#U2iyf-+lMpH+{)D7qGwzm&?W0hH?wA
z2%r!84g~GMHuhzF13?>*8UU2*F@!<ryh0X<M9fe!nFRP4(I2)V0%3%YeCAgHbAL1Y
zk?^r__{jPa6$Kg<6vsz>1B+Cp&oH38s!~Ob26#)9VHlo<GWx0k2K#-6&lB~k<Loy)
zUbV@itxVY~HrnkK6-s$LO2Mt?gLRFYuE)YPwX0imZ#;jW&B~D)tBJb&dvX+<X2a%<
zs5uxyU~e_H@ARAF(&;pwrc&?+cHuGaujza<IyyQKkH^v8-i|~ff!10-+5!u3F|-a}
zdQ$lO;t@VQyM>;+XHn(fj@P&9@$pF<*Q%GY|0dqtIfFO1PqY6NUfno>mx%~owAG^f
z>S3fW9l*Q$Er=c6g7*(&NM8=4`%)O`iwB4h(y{&Miq#<9x({6!_7Xw7z1N8AH?DKe
zdUUnc5RA11(b=+xZ2+C;iRRttY}$nn4_eWDXakN_twsHgRXDjrUsAvI-$4Hj*z#<J
zGuKwyFni9lx$|bsU$Ah|;w4L$Er(<B6z|kYW#ztU(`U?_<wWtQ(PK)-j2$<A!bD?|
z#|ejXSZUTqjAT5=FCF%Moc{2<xXR6ETopUrCB5c$D#y^=4Z1AFgR(Yw2y8ZsV_?S2
zS4-b++JGX)w85fHDQm{H{ac<j{@V|Vyp<&1%I|_)_grs^JTK%+Azuo)RLGgcJ|Uk9
zc~i)nYy(2x6!NB!H-)?@<V_)OUeWo~0wG5WIa<ikLXH-4w~(iakdUX%xyjR+c`pQo
zJZ<h-=Tk$3dLYyTp&kge!fdGvLR}E*f>0NPx**gAb8hNFZ@yk%pPxEo=IZ>Pff^*#
zpx%7F{_o`Lx%FB)Cwu-s&8H@s=l|1u>a%(Of0Lg*KlNIu*L{K>tJln~Pu(|t-Pc#J
zM(AOUVV<8gg!~GuF@!aSdFR<bl+M@hpS4Iq=y#NdbGiAfYve~@ts|^;bne#d`23c!
WI=zQ{=zGy%?Nptglk5L2&wK?Vz7Z(^

diff --git a/base/applications/regedit/res/folderopen.ico b/base/applications/regedit/res/folderopen.ico
deleted file mode 100644
index e488448ef87d12af2f342a5619403a33d52147b8..0000000000000000000000000000000000000000
GIT binary patch
literal 0
HcmV?d00001

literal 2862
zcmeH}`Abw$6vw~wd{Zth^V)5FS=zL3w(pt0Mif$Fre;%<W{W=rh0zohSy2#WshJQm
zDn;clMMWe<rlDg*8$=Nl^k<yD=h;ldkeF1zL}xhMckaFC-23i4KHm$t5C@OP!`6h?
z1<VH+gK<3kZeR=hx?&rC6KLrJcy$ilrfXhz76=5Kq2}ghfR6$Fu@&v*gYbc2w`P4e
zx6kkM=lfjeotehEQX>%0?WG#)ZJT?s4R{UM-n8>b@unO#QcK<Jvc0xpr>LdDo#kGa
zmFYGZ81@9qU>(k|40agWYTdY%mX5o)riR+;{`i7DTO6lE`wGT~W6vqR+d3OIW}$db
z34A+uAa84dGcObh;b}_?3Vem|?<&G0p5ety6=-W~LogUbeSJL|8XAySSb&_oT-5o}
zQB$0OjXBx){Ol$^x8B0n&U<J&xE7zD)Z<;#8PuIE!`)+>QFpuqEj5Sm=4LrQJr3f_
z^CrB#eHw3XonqffyuNW9uNsfwWv~n{uI)!>Z7DuHxPt2aoAB}BRfMkYMQ6=kglcvp
zbVa=cq3T`es4hmRst6sGJL!JBzjFbN*Be>49354~bdFv2qy6%Bwm!69qE~D~`^7?h
zykCWieH(BfHxuRg%W)!K5AnbKKY@S$1k4y)69%8tW|~;AaL%H|=}VR_TfSoDs?`}t
zm@;+R^cgc}&7LziecpTvNtQi6d3?%*iK%Imypt^?j2<&0`MZrB$MKP)B60E%jwcR}
zjt3|8vxW=}+c3+MkQlv#L7t?3Ve3Btra3Sn@rN-sV#edc<IZ1anl86vefn~)8eD3I
z5!V%(f0ncMU;ALlrDk$gdh29at8R*%7xGZZLm?}LOr#eHc`4+gkc(`6LM{rqDCDA$
zi$X36xmc_D)Bz!fg&Y=gSjb@^hlL!bmk2rR)Fy|!>Q?%N9Cr4s`P2{Rname5U#JUC
zOZE%dFJ!-v{X+H&*)L?jko}Q-U7z|P)DNMqIQd$mJEz77H71hptbevls6)S$uXU+s
zk$hdBIw;h&UguLAo%g4HI`y<Jb+SjNjym(Hv(EYJ`n~-IsLi7J`u@6pPfmRo>bvNF
z7XF~A^^x^;55MBk`Mh8J*804M^tisR7vtx``{x};c(3`X^R6Sj>u7Fvcz$flvBO#;
T*7d#Ad3V|on-d-XE@!?0rSt~c

diff --git a/base/applications/regedit/resource.h b/base/applications/regedit/resource.h
index c73c6aeae03..e66876ff866 100644
--- a/base/applications/regedit/resource.h
+++ b/base/applications/regedit/resource.h
@@ -39,9 +39,6 @@
 #define IDC_REGEDIT_FRAME             110
 #define IDR_REGEDIT_MENU              130
 #define IDD_EXPORTRANGE               131
-#define IDI_OPEN_FILE                 132
-#define IDI_CLOSED_FILE               133
-#define IDI_ROOT                      134
 #define IDI_STRING                    135
 #define IDI_BIN                       136
 #define IDR_POPUP_MENUS               137
@@ -155,8 +152,6 @@
 #define IDS_QUERY_DELETE_KEY_ONE     32875
 #define IDS_QUERY_DELETE_KEY_MORE    32876
 #define IDS_QUERY_DELETE_KEY_CONFIRM 32877
-#define ID_TREE_SUGGESTION_MIN       32878
-#define ID_TREE_SUGGESTION_MAX       32887
 #define ID_TREE_EXPORT               32888
 #define ID_TREE_PERMISSIONS          32889
 
@@ -190,7 +185,6 @@
 #define IDS_COLLAPSE                  31204
 #define IDS_NEW_KEY                   31205
 #define IDS_NEW_VALUE                 31206
-#define IDS_GOTO_SUGGESTED_KEY        31207
 
 #define IDS_IMPORT_PROMPT 31300
 #define IDS_IMPORT_OK     31301
diff --git a/base/applications/regedit/settings.c b/base/applications/regedit/settings.c
index 5d82a64625b..ba56d7e0308 100644
--- a/base/applications/regedit/settings.c
+++ b/base/applications/regedit/settings.c
@@ -20,12 +20,11 @@
  */
 
 #include "regedit.h"
-#include <strsafe.h>
 
 const WCHAR g_szGeneralRegKey[] = L"Software\\Microsoft\\Windows\\CurrentVersion\\Applets\\Regedit";
 DECLSPEC_IMPORT ULONG WINAPIV DbgPrint(PCH Format,...);
 
-/* 
+/*
 VV,VV,VV,VV,WA,WA,WA,WA,WB,WB,WB,WB,R1,R1,R1,R1
 R2,R2,R2,R2,R3,R3,R3,R3,R4,R4,R4,r4,LL,LL,LL,LL
 TT,TT,TT,TT,RR,RR,RR,RR,BB,BB,BB,BB,SS,SS,SS,SS
diff --git a/base/applications/regedit/treeview.c b/base/applications/regedit/treeview.c
index 0f1a7706839..5bb593a4b5f 100644
--- a/base/applications/regedit/treeview.c
+++ b/base/applications/regedit/treeview.c
@@ -32,6 +32,10 @@ static LPWSTR pathBuffer;
 
 #define NUM_ICONS   3
 
+#define IDI_SHELL_FOLDER             4
+#define IDI_SHELL_FOLDER_OPEN        5
+#define IDI_SHELL_MY_COMPUTER       16
+
 static BOOL get_item_path(HWND hwndTV, HTREEITEM hItem, HKEY* phKey, LPWSTR* pKeyPath, int* pPathLen, int* pMaxLen)
 {
     TVITEMW item;
@@ -439,23 +443,20 @@ static BOOL InitTreeViewImageLists(HWND hwndTV)
 {
     HIMAGELIST himl;  /* handle to image list  */
     HICON hico;       /* handle to icon  */
+    INT cx = GetSystemMetrics(SM_CXSMICON);
+    INT cy = GetSystemMetrics(SM_CYSMICON);
+    HMODULE hShell32 = GetModuleHandleW(L"shell32.dll");
 
     /* Create the image list.  */
-    if ((himl = ImageList_Create(GetSystemMetrics(SM_CXSMICON),
-                                 GetSystemMetrics(SM_CYSMICON),
-                                 ILC_MASK | ILC_COLOR32,
-                                 0,
-                                 NUM_ICONS)) == NULL)
-    {
+    if ((himl = ImageList_Create(cx, cy, ILC_MASK | ILC_COLOR32, 0, NUM_ICONS)) == NULL)
         return FALSE;
-    }
 
     /* Add the open file, closed file, and document bitmaps.  */
-    hico = LoadImageW(hInst,
-                      MAKEINTRESOURCEW(IDI_OPEN_FILE),
+    hico = LoadImageW(hShell32,
+                      MAKEINTRESOURCEW(IDI_SHELL_FOLDER_OPEN),
                       IMAGE_ICON,
-                      GetSystemMetrics(SM_CXSMICON),
-                      GetSystemMetrics(SM_CYSMICON),
+                      cx,
+                      cy,
                       0);
     if (hico)
     {
@@ -463,11 +464,11 @@ static BOOL InitTreeViewImageLists(HWND hwndTV)
         DestroyIcon(hico);
     }
 
-    hico = LoadImageW(hInst,
-                      MAKEINTRESOURCEW(IDI_CLOSED_FILE),
+    hico = LoadImageW(hShell32,
+                      MAKEINTRESOURCEW(IDI_SHELL_FOLDER),
                       IMAGE_ICON,
-                      GetSystemMetrics(SM_CXSMICON),
-                      GetSystemMetrics(SM_CYSMICON),
+                      cx,
+                      cy,
                       0);
     if (hico)
     {
@@ -475,11 +476,11 @@ static BOOL InitTreeViewImageLists(HWND hwndTV)
         DestroyIcon(hico);
     }
 
-    hico = LoadImageW(hInst,
-                      MAKEINTRESOURCEW(IDI_ROOT),
+    hico = LoadImageW(hShell32,
+                      MAKEINTRESOURCEW(IDI_SHELL_MY_COMPUTER),
                       IMAGE_ICON,
-                      GetSystemMetrics(SM_CXSMICON),
-                      GetSystemMetrics(SM_CYSMICON),
+                      cx,
+                      cy,
                       0);
     if (hico)
     {
@@ -625,6 +626,98 @@ done:
     return bSuccess;
 }
 
+BOOL TreeWndNotifyProc(HWND hWnd, WPARAM wParam, LPARAM lParam, BOOL *Result)
+{
+    UNREFERENCED_PARAMETER(wParam);
+    *Result = TRUE;
+
+    switch (((LPNMHDR)lParam)->code)
+    {
+        case TVN_ITEMEXPANDING:
+            *Result = !OnTreeExpanding(g_pChildWnd->hTreeWnd, (NMTREEVIEW*)lParam);
+            return TRUE;
+        case TVN_SELCHANGED:
+        {
+            NMTREEVIEW* pnmtv = (NMTREEVIEW*)lParam;
+            HTREEITEM hParentItem = TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, pnmtv->itemNew.hItem);
+            UpdateAddress(pnmtv->itemNew.hItem, NULL, NULL, TRUE);
+            EnableMenuItem(hMenuFrame, ID_EDIT_PERMISSIONS, MF_BYCOMMAND | (hParentItem ? MF_ENABLED : MF_GRAYED));
+            if (!hParentItem || !TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, hParentItem))
+            {
+                EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+                EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+                EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+                EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_GRAYED);
+            }
+            else
+            {
+                EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+                EnableMenuItem(hMenuFrame , ID_EDIT_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+                EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_DELETE, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+                EnableMenuItem(hPopupMenus, ID_TREE_RENAME, MF_BYCOMMAND | MF_ENABLED);
+            }
+
+            return TRUE;
+        }
+        case NM_SETFOCUS:
+            g_pChildWnd->nFocusPanel = 0;
+            break;
+        case TVN_BEGINLABELEDIT:
+        {
+            LPNMTVDISPINFO ptvdi = (LPNMTVDISPINFO)lParam;
+            if (!TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem) ||
+                !TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem)))
+            {
+                *Result = TRUE;
+            }
+            else
+                *Result = FALSE;
+            return TRUE;
+        }
+        case TVN_ENDLABELEDIT:
+        {
+            LPCWSTR keyPath;
+            HKEY hRootKey;
+            HKEY hKey = NULL;
+            LPNMTVDISPINFO ptvdi = (LPNMTVDISPINFO)lParam;
+            LONG nRenResult;
+            LONG lResult = TRUE;
+            WCHAR szBuffer[MAX_PATH];
+            WCHAR Caption[128];
+
+            if (ptvdi->item.pszText)
+            {
+                keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, TreeView_GetParent(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem), &hRootKey);
+                if (wcslen(keyPath))
+                    _snwprintf(szBuffer, COUNT_OF(szBuffer), L"%s\\%s", keyPath, ptvdi->item.pszText);
+                else
+                    _snwprintf(szBuffer, COUNT_OF(szBuffer), L"%s", ptvdi->item.pszText);
+                keyPath = GetItemPath(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem, &hRootKey);
+                if (RegOpenKeyExW(hRootKey, szBuffer, 0, KEY_READ, &hKey) == ERROR_SUCCESS)
+                {
+                    lResult = FALSE;
+                    RegCloseKey(hKey);
+                    TreeView_EditLabel(g_pChildWnd->hTreeWnd, ptvdi->item.hItem);
+                }
+                else
+                {
+                    nRenResult = RenameKey(hRootKey, keyPath, ptvdi->item.pszText);
+                    if (nRenResult != ERROR_SUCCESS)
+                    {
+                        LoadStringW(hInst, IDS_ERROR, Caption, COUNT_OF(Caption));
+                        ErrorMessageBox(hWnd, Caption, nRenResult);
+                        lResult = FALSE;
+                    }
+                    else
+                        UpdateAddress(ptvdi->item.hItem, hRootKey, szBuffer, FALSE);
+                }
+                *Result = lResult;
+            }
+            return TRUE;
+        }
+    }
+    return FALSE;
+}
 
 /*
  * CreateTreeView - creates a tree view control.
@@ -687,8 +780,13 @@ BOOL SelectNode(HWND hwndTV, LPCWSTR keyPath)
 
     while(keyPath[0])
     {
+        size_t copyLength;
         s = wcschr(keyPath, L'\\');
-        lstrcpynW(szPathPart, keyPath, s ? s - keyPath + 1 : wcslen(keyPath) + 1);
+        if (s != NULL)
+            copyLength = (s - keyPath) * sizeof(WCHAR);
+        else
+            copyLength = sizeof(szPathPart);
+        StringCbCopyNW(szPathPart, sizeof(szPathPart), keyPath, copyLength);
 
         /* Special case for root to expand root key abbreviations */
         if (hItem == hRoot)