Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2025-02-25 01:39:30 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Greek Translation by Apal see bug 994

Browse source 
svn path=/trunk/; revision=19544
This commit is contained in:
Magnus Olsen 2005-11-25 10:22:12 +00:00
parent 73cfd07f88
commit 0e7a928155
8 changed files with 234 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

50
reactos/lib/cpl/appwiz/Gr.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,50 @@
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç/ÁðåãêáôÜóôáóç"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
LTEXT "Ãéá íá åãêáôáóôÞóåôå Ýíá íÝï ðñüãñáììá, êÜíôå êëéê óôï 'ÅãêáôÜóôáóç'",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
PUSHBUTTON "&ÅãêáôÜóôáóç...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
LTEXT "Ôï áêüëïõèï ëïãéóìéêü ìðïñåß íá áðåãêáôáóôáèåß áõôïìÜôùò. Ãéá íá áðåãêáôáóôÞóåôå Ýíá ðñüãñáììá Þ íá áëëÜîåôå ôá åãêáôåóôçìÝíá ôïõ áñ÷åßá, åðéëÝîôå ôï áðü ôç ëßóôá êáé êÜíôå êëéê óôï ÐñïóèÞêç/Áöáßñåóç.",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 105, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
PUSHBUTTON "ÐñïóèÞêç/&Áöáßñåóç", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
END
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ÅãêáôÜóôáóç Reactos"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
END
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äçìéïõñãßá óõíôüìåõóçò"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
END
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Äçìéïõñãßá óõíôüìåõóçò"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Ðñïóèáöáßñåóç ðñïãñáììÜôùí"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "ÅãêáèéóôÜ ðñïãñÜììáôá êáé äçìéïõñãßá óõíôïìÝõóåéò."
END

1
reactos/lib/cpl/appwiz/appwiz.rc
View file

@ -26,5 +26,6 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
#include "Cz.rc"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Ru.rc"

28
reactos/lib/cpl/control/Gr.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,28 @@
// Greek language resource file (Dj_Apal®, 2005-11-14)
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDM_MAINMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&Áñ÷åßï"
BEGIN
MENUITEM "&Êëåßóéìï", IDM_CLOSE
END
POPUP "&ÅìöÜíéóç"
BEGIN
MENUITEM "ÌåãÜëá åéêïíßäéá", IDM_LARGEICONS
MENUITEM "ÌéêñÜ åéêïíßäéá", IDM_SMALLICONS
MENUITEM "Ëßóôá", IDM_LIST
MENUITEM "ËåðôïìÝñåéåò", IDM_DETAILS
END
POPUP "ÂïÞèåéá"
BEGIN
MENUITEM "Ó÷åôéêÜ", IDM_ABOUT
END
END

1
reactos/lib/cpl/control/control.rc
View file

@ -35,6 +35,7 @@ IDI_MAINICON ICON DISCARDABLE "resources/config.ico"
#include "De.rc"
#include "Dk.rc"
#include "En.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"

1
reactos/lib/cpl/desk/desk.rc
View file

@ -17,6 +17,7 @@ IDC_DESK_ICON ICON "resources/applet.ico"
#include "cz.rc"
#include "de.rc"
#include "es.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Ja.rc"
#include "nl.rc"
#include "pl.rc"

110
reactos/lib/cpl/desk/gr.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,110 @@
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_BACKGROUND DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ôáðåôóáñßá"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "",IDC_BACKGROUND_PREVIEW,"Static",SS_OWNERDRAW,78,10,
90,65,WS_EX_STATICEDGE
CONTROL "",IDC_BACKGROUND_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,99,173,71
LTEXT "ÅðéëÝîôå ìéá åéêüíá ùò ôáðåôóáñßá:",
IDC_STATIC,8,87,180,8
PUSHBUTTON "&ÁíáæÞôçóç...",IDC_BROWSE_BUTTON,187,135,50,14
PUSHBUTTON "&×ñþìá...",IDC_COLOR_BUTTON,187,155,50,14
LTEXT "Ôïðïèåóßá:",IDC_STATIC,187,98,36,8
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO,187,108,50,90,CBS_DROPDOWNLIST |
CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
END
IDD_SCREENSAVER DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ðñïöýëáîç ïèüíçò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "&Ðñïöýëáîç ïèüíçò",IDC_SCREENS_DUMMY, 5, 7, 238, 136
LTEXT "Ëßóôá ðñïöõëÜîåùí ïèüíçò:",IDC_STATIC,13, 24, 71, 9
CONTROL "",IDC_SCREENS_CHOICES,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
WS_BORDER | WS_TABSTOP,13, 34, 171, 69
PUSHBUTTON "&ÄéáãñáöÞ",IDC_SCREENS_DELETE, 190,47,39,10
PUSHBUTTON "&ÐñïóèÞêç",IDC_SCREENS_ADD_BUTTON, 190,34,39,10
PUSHBUTTON "Åðéëï&ãÝò...",IDC_SCREENS_SETTINGS,140, 124, 48, 12,WS_GROUP
PUSHBUTTON "Ðñï&âïëÞ",IDC_SCREENS_TESTSC,192, 124, 43, 12
CONTROL "Óôçí åðáíáöïñÜ, &æÞôçóç óõíèçìáôéêïý.",IDC_SCREENS_USEPASSCHK,"button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13, 121, 119, 18
LTEXT "&ÐåñéìÝíåôå:",IDC_STATIC,13, 110, 17, 9
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY,33, 109, 31, 12,ES_RIGHT | WS_GROUP
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
WS_BORDER | WS_GROUP,52, 109, 12, 12
LTEXT "ËåðôÜ ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò ðñïöýëáîçò ïèüíçò.",IDC_STATIC,70, 111, 147, 9
GROUPBOX "&Óôïé÷åßá åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ôçò ïèüíçò",IDC_SCREENS_DUMMY2,5, 146, 238, 35
LTEXT "Ãéá íá ñõèìßóåôå ôá óôïé÷åßá åíÝñãåéáò ôçò ïèüíçò, êÜíôå êëéê óôï 'Ñõìßóåéò åíÝñãåéáò'.",
IDC_STATIC,16, 159, 155, 19
PUSHBUTTON "&Ñõèìßóåéò åíÝñãåéáò",IDC_SCREENS_POWER_BUTTON,180, 162, 57, 12
END
IDD_APPEARANCE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "ÅìöÜíéóç"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "This space is intentionally left blank",IDC_STATIC,66,
90,112,8
END
IDD_SETTINGS DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 246, 188
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Ñõèìßóåéò"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&ÅìöÜíéóç:",1820,3,100,30,8
LTEXT "<none>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
GROUPBOX "&Ðåñéï÷Þ ïèüíçò",1818,3,120,115,43
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,
30,130,58,17
LTEXT "Ëéãüôåñï",1815,9,130,15,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "Ðåñéóóüôåñï",1816,93,130,21,8,NOT WS_GROUP
LTEXT "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION_TEXT,10,150,100,10,NOT WS_GROUP | SS_CENTER
GROUPBOX "&×ñþìáôá",1817,125,120,115,43
COMBOBOX IDC_SETTINGS_BPP,131,130,103,80,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL |
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
CONTROL "",1813,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE | SS_SUNKEN,
131,148,103,9
PUSHBUTTON "Ãéá &ðñï÷ùñçìÝíïõò...",IDC_SETTINGS_ADVANCED,306,165,56,14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Display"
IDS_CPLDESCRIPTION "Ðáñáìåôñïðïéåß ôçí åðéöÜíåéá åñãáóßáò êáé ôçí ðñïöýëáîç ïèüíçò."
IDS_NONE "(Êåíü)"
IDS_CENTER "ÊÝíôñï"
IDS_STRETCH "ÔåíôùìÝíï"
IDS_TILE "ÐïëëáðëÝò åéêüíåò"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_COLOR_4BIT "16 ÷ñþìáôá"
IDS_COLOR_8BIT "256 ÷ñþìáôá"
IDS_COLOR_16BIT "High Color (16 Bit)"
IDS_COLOR_24BIT "True Color (24 Bit)"
IDS_COLOR_32BIT "True Color (32 Bit)"
IDS_PIXEL "%lux%lu Pixel"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_BACKGROUND_COMDLG_FILTER "Åéêüíåò (*.bmp;*.jpg;*.dib;*.png)\0*.bmp;*.jpg;*.jpeg;*.dib;*.png\0"
IDS_SUPPORTED_EXT "*.jpg;*.jpeg;*.bmp;*.dib;*.png"
END

42
reactos/lib/cpl/timedate/Gr.rc Normal file
View file

@ -0,0 +1,42 @@
LANGUAGE LANG_GREEK, SUBLANG_DEFAULT
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Çìåñïìçíßá && ¿ñá"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "&Çìåñïìçíßá", -1, 4, 2, 122, 125
CONTROL "", IDC_DATEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_SHORTDATEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 17, 108, 12
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "SysMonthCal32",
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
11, 37, 108, 80
GROUPBOX "&¿ñá", -1, 132, 2, 113, 125
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
144, 17, 90, 12
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
END
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "×ñïíéêÞ æþíç"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
AUTOCHECKBOX "Áõôüìáôç ñýèìéóç ñïëïãéïý ãéá &áëëáãÝò",
IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLNAME "Çìåñïìçíßá/¿ñá"
IDS_CPLDESCRIPTION "ÁëëÜæåé ôçí çìåñïìçíßá, ôçí þñá êáé ôç ÷ñïíéêÞ æþíç."
IDS_TIMEZONETEXT "ÔùñéíÞ ÷ñïíéêÞ æþíç: %s"
IDS_TIMEZONEINVALID "Ìç Ýããõñï"
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "¢ãíùóôï"
END

1
reactos/lib/cpl/timedate/timedate.rc
View file

@ -20,6 +20,7 @@ IDC_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
#include "Dk.rc"
#include "En.rc"
#include "Fr.rc"
#include "Gr.rc"
#include "Ja.rc"
#include "Nl.rc"
#include "Pl.rc"