mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-07-30 22:31:38 +00:00
add ukraiain translation by temarez bug (1628)
svn path=/trunk/; revision=22662
This commit is contained in:
Johannes Anderwald
parent
94ad288b3c
commit
0e72e420b1
10 changed files with 268 additions and 0 deletions
59
reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc
Normal file
59
reactos/dll/cpl/appwiz/Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,59 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Software Control Panel Applet
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: dll/cpl/appwiz/Uk.rc
|
||||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Software Control Panel Applet
|
||||
* PROGRAMMERS: temarez
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEINSTALL DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâèòè/Âèäàëèòè"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,18,16,16
|
||||
LTEXT "Ùîá óñòàíîâèòè íîâó ïðîãðàìó, íàòèñí³òü ""Óñòàíîâèòè""",-1,36,18,PROPSHEETWIDTH-48,8
|
||||
PUSHBUTTON "Óñ&òàíîâèòè...", IDC_INSTALL, PROPSHEETWIDTH-(72), 36, 60, 14
|
||||
LTEXT "", -1, PROPSHEETPADDING, 63, PROPSHEETWIDTH-12, 1, NOT WS_GROUP | SS_SUNKEN
|
||||
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,76,16,16
|
||||
CONTROL "&Ïîêàçàòè îíîâëåííÿ",IDC_SHOWUPDATES,"button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING, 105, 119, 18
|
||||
LTEXT "Íèæ÷åíàâåäåí³ &ïðîãðàìè ìîæíà âèäàëèòè àáî ïåðåóñòàíîâèòè àâòîìàòè÷íî. Ùîá âèäàëèòè ïðîãðàìó àáî çì³íèòè ñêëàä óñòàíîâëåíèõ êîìïîíåíò³â, âèáåð³òü öþ ïðîãðàìó ç³ ñïèñêó é íàòèñí³òü êíîïêó ""Çàì³íèòè/Âèäàëèòè"".",-1,36,72,PROPSHEETWIDTH-48,32
|
||||
LISTBOX IDC_SOFTWARELIST, PROPSHEETPADDING, 123, PROPSHEETWIDTH-12, 88, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Çàì³íèòè/&Âèäàëèòè", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETWIDTH-72, 198, 60, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGEROSSETUP DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàíîâêà êîìïîíåíò³â Reactos"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FIRSTPAGE DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ñòâîðåííÿ ÿðëèêà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Text1", -1, 115, 15, 160, 24
|
||||
LTEXT "Text2", -1, 115, 35, 160, 17
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_SUBMIT_REPORT DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ñòâîðåííÿ ÿðëèêà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Text1",-1,10,0,225,40
|
||||
LTEXT "Text2",-1,10,40,120,20
|
||||
LTEXT "Text3",-1,10,55,120,20
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLSYSTEMNAME "Óñòàíîâêà é âèäàëåííÿ ïðîãðàì"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Óñòàíîâêà ïðîãðàì ³ ñòâîðåííÿ ÿðëèê³â."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -34,3 +34,4 @@ IDI_CPLSYSTEM ICON "resources/applet.ico"
|
|||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "Fr.rc"
|
||||
#include "It.rc"
|
||||
#include "Uk.rc"
|
||||
|
|
|
|||
15
reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc
Normal file
15
reactos/dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,15 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Add Hardware Control Panel Applet
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: dll/cpl/hdwwiz/Uk.rc
|
||||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Add Hardware Control Panel Applet
|
||||
* PROGRAMMERS: temarez
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Äîäàòè óñòàòêóâàííÿ"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Äîäàòè óñòàòêóâàííÿ äî âàøîãî êîìï'þòåðà."
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -25,3 +25,4 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/applet.ico"
|
|||
#include "Hu.rc"
|
||||
#include "Nl.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Uk.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,3 +31,4 @@ IDC_FLAGS ICON "resources/flags.ico"
|
|||
#include "hu.rc"
|
||||
#include "Fr.rc"
|
||||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "uk.rc"
|
||||
|
|
|
|||
89
reactos/dll/cpl/intl/uk.rc
Normal file
89
reactos/dll/cpl/intl/uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,89 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: International Control Panel Applet
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: dll/cpl/intl/Uk.rc
|
||||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for International Control Panel Applet
|
||||
* PROGRAMMERS: temarez
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_GENERALPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Çàãàëüí³"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
EXSTYLE DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Âêëàäêà âëàñòèâîñòåé 1",-1,73,74,90,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_NUMBERSPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "×èñëà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Âêëàäêà âëàñòèâîñòåé 2",-1,73,74,90,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_CURRENCYPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ãðîøîâà îäèíèöÿ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Âêëàäêà âëàñòèâîñòåé 3",-1,73,74,90,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_TIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "×àñ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Çðàçîê âèãëÿäó", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Çðàçîê:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "&Ôîðìàò ÷àñó:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Ðîçä³ëþâà÷ êîìïîíåíò³â ÷àñó:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Ïî&çíà÷åííÿ ÷àñó äî ïîëóäíÿ (AM):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Ïîçíà÷åííÿ ÷àñó ï³ñëÿ ïîëóäíÿ (PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Ïîçíà÷åííÿ ôîðìàòó ÷àñó\n\n\
|
||||
h = ãîäèíà m = õâèëèíà s = ñåêóíäà t = ÀÌ àáî ÐÌ\n\n\
|
||||
h = 12-ãîäèííèé ôîðìàò äîáè H = 24-ãîäèííèé ôîðìàò äîáè\n\
|
||||
hh, mm, ss = ç âèâîäîì íóë³â íà ïî÷àòêó h, m, s = áåç âèâîäó íóë³â",
|
||||
-1, 13, 133, 214, 47, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_DATEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Äàòà"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Âêëàäêà âëàñòèâîñòåé 5",-1,73,74,90,8
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_LOCALEPAGE DIALOGEX 0, 0, 246, 188
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Ìîâè ³ ðîçêëàäêè"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Îñíîâíà ìîâà", -1, 8, 11, 228, 74
|
||||
ICON IDC_FLAGS, IDC_ICON1, 12, 26, 21, 20, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Âèáåð³òü ïåðâèííó ìîâó ³ ðåã³îí, ÿêèé âè áàæàºòå âèêîðèñòîâóâàòè:", -1, 38, 25, 193, 22
|
||||
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 39, 49, 191, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Ðåã³îíàëüí³ ïàðàìåòðè"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Âèáåð³òü ìîâè ³ ôîðìàò ÷èñåë, ãðîøîâèõ îäèíèöü, ÷àñó ³ äàòè."
|
||||
END
|
||||
24
reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc
Normal file
24
reactos/dll/cpl/mmsys/Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,24 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Multimedia Control Panel Applet
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: dll/cpl/mmsys/Uk.rc
|
||||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Multimedia Control Panel Applet
|
||||
* PROGRAMMERS: temarez
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 246, 228
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Óñòàòêóâàííÿ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
EXSTYLE DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Çâóêîâ³ ³ Àóä³î Ïðèñòðî¿"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Çì³íà çâóêîâèõ ñõåì âàøîãî êîìï'þòåðà, íàñòðîþâàííÿ êîëîíîê ³ çàïèñóþ÷èõ ïðèñòðî¿â."
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -16,3 +16,4 @@ IDI_CPLICON ICON "resources/mmsys.ico"
|
|||
#include "Ru.rc"
|
||||
#include "Nl.rc"
|
||||
#include "Fr.rc"
|
||||
#include "Uk.rc"
|
||||
|
|
|
|||
76
reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc
Normal file
76
reactos/dll/cpl/timedate/Uk.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,76 @@
|
|||
/*
|
||||
* PROJECT: Timedate Control Panel Applet
|
||||
* LICENSE: GPL - See COPYING in the top level directory
|
||||
* FILE: dll/cpl/timedate/Uk.rc
|
||||
* PURPOSE: Ukraianian Language File for Timedate Control Panel Applet
|
||||
* PROGRAMMERS: temarez
|
||||
*/
|
||||
|
||||
LANGUAGE LANG_UKRAINIAN, SUBLANG_DEFAULT
|
||||
|
||||
IDD_DATETIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Äàòà é ÷àñ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
EXSTYLE DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "&Äàòà", -1, 4, 2, 122, 125
|
||||
COMBOBOX IDC_MONTHCB, 11, 17, 50, 120, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT IDC_YEARTEXT,65, 17, 55, 12, ES_RIGHT | WS_GROUP | ES_READONLY
|
||||
CONTROL "", IDC_YEAR, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_NOTHOUSANDS |
|
||||
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
|
||||
WS_BORDER | WS_GROUP, 120, 17, 50, 12
|
||||
|
||||
CONTROL "", IDC_MONTHCALENDAR, "MonthCalWnd",
|
||||
WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
|
||||
11, 37, 108, 80, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
GROUPBOX "&×àñ", -1, 132, 2, 113, 125
|
||||
CONTROL "", IDC_TIMEPICKER, "SysDateTimePick32",
|
||||
DTS_TIMEFORMAT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP,
|
||||
144, 105, 90, 12
|
||||
LTEXT "", IDC_TIMEZONE, 4, 136, 241, 8
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_TIMEZONEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "×àñîâèé ïîÿñ"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
EXSTYLE DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè&÷íå ïåðåâåäåííÿ ãîäèííèêà íà ë³òíèé/çèìîâèé ÷àñ",
|
||||
IDC_AUTODAYLIGHT, 5, 136, 241, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_INETTIMEPAGE DIALOGEX 0, 0, 252, 146
|
||||
STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "×àñ ²íòåðíåòó"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
EXSTYLE DS_SHELLFONT
|
||||
BEGIN
|
||||
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "Àâòîìàòè÷íî ñèíõðîí³çóâàòè ç ñåðâåðîì ÷àñó â ²íòåðíåò³", IDC_AUTOSYNC,
|
||||
11 ,7, 241, 10, BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Ñåðâåð:", IDC_SERVERTEXT, 34, 22, 28, 13
|
||||
PUSHBUTTON "Îíîâèòè", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
|
||||
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 12, 54, 214, 23
|
||||
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
|
||||
LTEXT "Ñèíõðîí³çàö³ÿ ìîæëèâà, ëèøå êîëè êîìï'þòåð ï³äêëþ÷åíèé äî ²íòåðíåòó.", -1, 12, 114, 225, 25
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Äàòà é ÷àñ"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Óñòàíîâëåííÿ äàòè, ÷àñó é ÷àñîâîãî ïîÿñó äëÿ öüîãî êîìï'þòåðà."
|
||||
IDS_TIMEZONETEXT "Ïîòî÷íèé ÷àñîâèé ïîÿñ: %s"
|
||||
IDS_TIMEZONEINVALID "Íåä³éñíèé"
|
||||
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Íåâ³äîìèé"
|
||||
IDS_INETTIMESUCSYNC "×àñ áóëî óñï³øíî ñèíõðîí³çîâàíî ç %s íà % â %s"
|
||||
IDS_INETTIMENEXTSYNC "Íàñòóïíà ñèíõðîí³çàö³ÿ: %s â %s"
|
||||
IDS_INETTIMESYNCING "Áóäü ëàñêà çà÷åêàéòå, ïîêè ReactOS ñèíõðîí³çóº ÷àñ ç %s"
|
||||
IDS_INETTIMEERROR "Ïîìèëêà ï³ä ÷àñ ñèíõðîí³çàö³¿ ç %s"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -30,3 +30,4 @@ IDC_WORLD BITMAP "resources/world.bmp"
|
|||
#include "Sv.rc"
|
||||
#include "Es.rc"
|
||||
#include "It.rc"
|
||||
#include "Uk.rc"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue