diff --git a/media/inf/shortcuts.inf b/media/inf/shortcuts.inf
index c7adfa2bd9e..1603f0b13ab 100644
--- a/media/inf/shortcuts.inf
+++ b/media/inf/shortcuts.inf
@@ -1399,20 +1399,20 @@ SPIDER_DESC=Örümcek Solitaire
 
 ; Ukrainian
 [Strings.0422]
-ACCESSORIES=Допоміжні програми
+ACCESSORIES=Стандартні
 SYSTOOLS=Службові
 ACCESSIBILITY=Спеціальні можливості
 ENTERTAINMENT=Розваги
-COMMUNICATIONS=Communications
+COMMUNICATIONS=Зв'язок
 GAMES=Ігри
 
-README_TITLE=Прочитай Мене
-README_DESC=файл ReadMe для ReactOS
+README_TITLE=Прочитай мене
+README_DESC=Файл ReadMe для ReactOS
 
 CMD_TITLE=Командний рядок
 CMD_DESC=Відкрити командний рядок
 EXPLORER_TITLE=Провідник ReactOS
-EXPLORER_DESC=Запустити Провідник
+EXPLORER_DESC=Запустити провідник
 RAPPS_TITLE=Менеджер програм ReactOS
 RAPPS_TITLE_SHORT=Менеджер програм
 RAPPS_DESC=Завантаження і встановлення різних додатків
@@ -1425,29 +1425,29 @@ EVENTVWR_DESC=Запустити Оглядач подій
 MSCONFIG_TITLE=Конфігурація системи
 MSCONFIG_DESC=Запустити Програму конфігурації системи
 CALC_TITLE=Калькулятор
-CALC_DESC=Запустити Калькулятор
+CALC_DESC=Запустити калькулятор
 NOTEPAD_TITLE=Блокнот
-NOTEPAD_DESC=Запустити Текстовий редактор
+NOTEPAD_DESC=Запустити текстовий редактор
 MSTSC_TITLE=Віддалене керування робочим столом
-MSTSC_DESC=Launch Remote Desktop Connection
+MSTSC_DESC=Запустити з'єднання з віддаленим робочим столом
 WORDPAD_TITLE=WordPad
-WORDPAD_DESC=Запустити Редактор документів
+WORDPAD_DESC=Запустити редактор документів
 MSPAINT_TITLE=Paint
-MSPAINT_DESC=Запустити Графічний редактор Paint
+MSPAINT_DESC=Запустити графічний редактор Paint
 CHARMAP_TITLE=Таблиця символів
 CHARMAP_DESC=Таблиця символів
-CLIPBRD_TITLE=Clipboard Viewer
-CLIPBRD_DESC=Clipboard Viewer
+CLIPBRD_TITLE=Перегляд буферу обміну
+CLIPBRD_DESC=Перегляд буферу обміну
 KBSWITCH_TITLE=Перемикач розкладки клавіатури
 KBSWITCH_DESC=Перемикач розкладки клавіатури
 REGEDIT_TITLE=Редактор реєстру
-REGEDIT_DESC=Запустити Редактор реєстру
+REGEDIT_DESC=Запустити редактор реєстру
 DXDIAG_TITLE=Діагностика ReactX
 DXDIAG_DESC=Запуск програми діагностики ReactX
 MAGNIFY_TITLE=Екранна лупа
 MAGNIFY_DESC=Екранна лупа
-OSK_TITLE=На Екрані Клавіатура
-OSK_DESC=Запустіть На Екрані Клавіатура
+OSK_TITLE=Екранна клавіатура
+OSK_DESC=Відображає клавіатуру на екрані
 MPLAY_TITLE=Мультимедійний плеєр
 MPLAY_DESC=Запуск мультимедійного плеєра
 SNDVOL_TITLE=Регулятор гучності