mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2024-12-28 18:15:11 +00:00
[SHELL][COMCTL32] pt_PT_Translation Improvements
This commit is contained in:
Jose Carlos Jesus
Mark Jansen
parent
0ddbf9a552
commit
0b4510301b
2 changed files with 88 additions and 88 deletions
|
|
@ -72,9 +72,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
PUSHBUTTON "< &Voltar", IDC_BACK_BUTTON,56,138,55,14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Avançar >", IDC_NEXT_BUTTON,111,138,55,14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "Finalizar", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL,173,138,55,14
|
||||
PUSHBUTTON "Ajuda", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Finalizar", IDC_FINISH_BUTTON,111,138,55,14
|
||||
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL,173,138,55,14
|
||||
PUSHBUTTON "A&juda", IDHELP,235,138,55,14,WS_GROUP
|
||||
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINE,7,129,278,1,SS_SUNKEN
|
||||
CONTROL "", IDC_TABCONTROL,"SysTabControl32",WS_CLIPSIBLINGS | WS_DISABLED,7,7,258,5
|
||||
LTEXT "", IDC_SUNKEN_LINEHEADER,0,35,290,1,SS_LEFT | SS_SUNKEN | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_TBCUSTOMIZE DIALOGEX 10, 20, 395, 125
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Personalizar barra de ferramentas"
|
||||
CAPTION "Personalizar a barra de ferramentas"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Fechar", IDCANCEL,320,6,70,14
|
||||
|
|
@ -95,6 +95,6 @@ BEGIN
|
|||
LISTBOX IDC_AVAILBTN_LBOX,5,17,120,100, LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Adicionar ->", IDOK, 132, 42, 55, 14
|
||||
PUSHBUTTON "<- &Remover", IDC_REMOVE_BTN,132,62,55,14
|
||||
LTEXT "&Botões da barra de ferramentas:", -1,194,5,120,10
|
||||
LTEXT "Botões da barra de ferramentas:", -1,194,5,120,10
|
||||
LISTBOX IDC_TOOLBARBTN_LBOX, 194,17,120,100,LBS_NOTIFY | LBS_OWNERDRAWFIXED | LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_DISABLENOSCROLL | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -44,18 +44,18 @@ END
|
|||
/* menubar EDIT menu */
|
||||
MENU_003 MENU
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Undo\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
|
||||
MENUITEM "&Desfazer\tCtrl+Z", FCIDM_SHVIEW_UNDO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Cu&t\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copy\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM "&Paste\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
||||
MENUITEM "Paste &shortcut", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
||||
MENUITEM "Cor&tar\tCtrl+X", FCIDM_SHVIEW_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copiar\tCtrl+C", FCIDM_SHVIEW_COPY
|
||||
MENUITEM "Co&lar\tCtrl+V", FCIDM_SHVIEW_INSERT
|
||||
MENUITEM "Colar &atalho", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Copy to &folder...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
|
||||
MENUITEM "Mo&ve to folder...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
|
||||
MENUITEM "Copiar &pasta...", FCIDM_SHVIEW_COPYTO
|
||||
MENUITEM "Mo&ver para pasta...", FCIDM_SHVIEW_MOVETO
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Select &all\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Invert Selection", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
|
||||
MENUITEM "Selec. &tudo\tCtrl+A", FCIDM_SHVIEW_SELECTALL
|
||||
MENUITEM "&Inverter Selec.", FCIDM_SHVIEW_INVERTSELECTION
|
||||
END
|
||||
|
||||
/* shellview item menu */
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ BEGIN
|
|||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "C&ortar", IDM_CUT
|
||||
MENUITEM "&Copiar", IDM_COPY
|
||||
MENUITEM "Paste", IDM_INSERT
|
||||
MENUITEM "Co&lar", IDM_INSERT
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
MENUITEM "Criar &Link", IDM_CREATELINK
|
||||
MENUITEM "&Apagar", IDM_DELETE
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ IDM_DRAGFILE MENU
|
|||
BEGIN
|
||||
POPUP ""
|
||||
BEGIN
|
||||
MENUITEM "&Copiaar aqui", IDM_COPYHERE
|
||||
MENUITEM "&Copiar aqui", IDM_COPYHERE
|
||||
MENUITEM "&Mover aqui", IDM_MOVEHERE
|
||||
MENUITEM "Criar &atalho aqui", IDM_LINKHERE
|
||||
MENUITEM SEPARATOR
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER DIALOGEX 15, 40, 188, 192
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Procurar Pastas"
|
||||
CAPTION "Procurar pastas"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 60, 175, 60, 15, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -102,7 +102,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW DIALOGEX 15, 40, 218, 196
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Procurar Pastas"
|
||||
CAPTION "Procurar pastas"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TITLE, 10, 8, 198, 24
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Pasta:", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER, 10, 152, 40, 12
|
||||
CONTROL "", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_TREEVIEW, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES | TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 12, 38, 194, 105
|
||||
EDITTEXT IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_FOLDER_TEXT, 46, 150, 160, 14, WS_BORDER | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Criar Nova Pasta", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Criar nova pasta", IDC_BROWSE_FOR_FOLDER_NEW_FOLDER, 12, 174, 77, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 102, 174, 50, 14, BS_DEFPUSHBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 156, 174, 50, 14, WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -144,7 +144,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT COPYRIGHT_YEAR, IDC_STATIC, 88, 75, 17, 10
|
||||
LTEXT " ReactOS Team\0", IDC_STATIC, 105, 75, 53, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_ABOUT_OTHERSTUFF, 35, 90, 180, 20
|
||||
LTEXT "Esta versão do ReactOS é registado a:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
|
||||
LTEXT "Esta versão do ReactOS é registada a:", IDC_STATIC, 35, 115, 180, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_USERNAME, 45, 125, 180, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_ABOUT_REG_ORGNAME, 45, 135, 180, 10
|
||||
LTEXT "", IDC_STATIC, 35, 147, 235, 1, SS_ETCHEDHORZ
|
||||
|
|
@ -164,15 +164,15 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_RUN DIALOGEX 0, 0, 227, 95
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Run"
|
||||
CAPTION "Executar"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", IDC_RUNDLG_ICON, 7, 11, 18, 20, WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Digite o nome do programa, pasta, documento, ou endereço Internet, que o ReactOS irá abrí-lo.", 12289, 36, 11, 185, 18
|
||||
LTEXT "&Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
|
||||
LTEXT "Abrir:", 12305, 7, 39, 24, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_RUNDLG_EDITPATH, "COMBOBOX", WS_TABSTOP | WS_GROUP | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWN, 36, 37, 184, 100
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&OK", IDOK, 62, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Cancelar", IDCANCEL, 116, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Procurar...", 12288, 170, 70, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -188,19 +188,19 @@ BEGIN
|
|||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TYPE_EDIT, 79, 37, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Localização do destino:", IDC_SHORTCUT_LOCATION, 8, 55, 68, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION_EDIT, 79, 53, 150, 12, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "&Destino:", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10
|
||||
LTEXT "Destino:", IDC_SHORTCUT_TARGET, 8, 71, 68, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_TARGET_TEXT, 79, 69, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 88, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "&Iniciar em:", IDC_SHORTCUT_START_IN, 8, 98, 68, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_START_IN_EDIT, 79, 96, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "&Tecla de Atalho:", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10
|
||||
LTEXT "&Tecla de atalho:", IDC_SHORTCUT_KEY, 8, 117, 68, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_SHORTCUT_KEY_HOTKEY, "msctls_hotkey32", WS_VISIBLE | WS_CHILD | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 79, 115, 150, 14
|
||||
LTEXT "Executa&r:", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10
|
||||
LTEXT "Executar:", IDC_SHORTCUT_RUN, 8, 136, 68, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_SHORTCUT_RUN_COMBO, 79, 134, 150, 14, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "C&omemntário:", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10
|
||||
LTEXT "C&omentário:", IDC_SHORTCUT_COMMENT, 8, 154, 68, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_COMMENT_EDIT, 79, 152, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "&Localizar Destino...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "&Trocar Icon...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "&Localizar destino...", IDC_SHORTCUT_FIND, 9, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "&Trocar Icone...", IDC_SHORTCUT_CHANGE_ICON, 84, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "A&vançado...", IDC_SHORTCUT_ADVANCED, 159, 172, 70, 14, ES_LEFT
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -210,12 +210,12 @@ CAPTION "Propriedades Avançadas"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, IDI_SHELL_EXTENDED_PROPERTIES, 5, 5, 21, 20, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Escolha as propriedades avançadas que quer para este atalho.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||
LTEXT "Escolha as propriedades avançadas para este atalho.", -1, 5, 30, 210, 10
|
||||
CHECKBOX "Executar com diferentes credenciais", IDC_SHORTEX_RUN_DIFFERENT, 25, 50, 150, 10
|
||||
LTEXT "Esta opção permite executar este atalho como outro utilizador, ou continue com a sua conta enquanto protege o seu computador e dados contra actividade de programas não autorizados.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||
LTEXT "Esta opção permite executar este atalho como outro utilizador, ou com a sua conta, enquanto protege o computador e dados, contra actividade de programas não autorizados.", -1, 50, 60, 175, 40
|
||||
CHECKBOX "Executar num espaço de memória separada", IDC_SHORTEX_RUN_SEPARATE, 25, 100, 150, 10, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "Abortar", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "&OK", IDOK, 63, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "&Abortar", IDCANCEL, 120, 124, 50, 15, WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FOLDER_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 205
|
||||
|
|
@ -232,7 +232,7 @@ BEGIN
|
|||
EDITTEXT 14009, 58, 56, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Tamanho:", 14010, 8, 72, 55, 10
|
||||
EDITTEXT 14011, 58, 72, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Size on disk:", 140101, 8, 88, 55, 10
|
||||
LTEXT "Tamanho no disco:", 140101, 8, 88, 55, 10
|
||||
EDITTEXT 14012, 58, 88, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Contém:", 14026, 8, 104, 55, 10
|
||||
EDITTEXT 14027, 58, 104, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
|
@ -241,8 +241,8 @@ BEGIN
|
|||
EDITTEXT 14015, 58, 128, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 144, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Propriedades:", 14020, 8, 152, 46, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Sómente de Leitura", 14021, 58, 151, 70, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Escondido", 14022, 126, 151, 70, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Sómente de leitura", 14021, 58, 151, 70, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Oculto", 14022, 126, 151, 70, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Arquivo", 14023, 181, 151, 70, 10
|
||||
PUSHBUTTON "A&vançado...", 14028, 158, 150, 70, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -255,18 +255,18 @@ BEGIN
|
|||
ICON "", 14000, 16, 7, 32, 32, WS_VISIBLE
|
||||
EDITTEXT 14001, 58, 9, 170, 14, ES_LEFT | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 29, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Tipo de Ficheiro:", 14004, 8, 35, 50, 10
|
||||
LTEXT "Tipo de ficheiro:", 14004, 8, 35, 50, 10
|
||||
CONTROL "Ficheiro", 14005, "edit", ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP, 58, 35, 170, 10
|
||||
LTEXT "Abre com::", 14006, 8, 53, 50, 10
|
||||
ICON "", 14025, 58, 52, 11, 10, NOT WS_VISIBLE
|
||||
PUSHBUTTON "&Change...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Alterar...", 14024, 168, 50, 60, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT 14007, 58, 53, 100, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 68, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Localização:", 14008, 8, 75, 45, 10
|
||||
EDITTEXT 14009, 58, 75, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | ES_AUTOHSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Tamanho:", 14010, 8, 91, 45, 10
|
||||
EDITTEXT 14011, 58, 91, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Size on disk:", 140112, 8, 107, 55, 10
|
||||
LTEXT "Tamanho no disco:", 140112, 8, 107, 55, 10
|
||||
EDITTEXT 14012, 58, 107, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 123, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Criado:", 14014, 8, 131, 45, 10
|
||||
|
|
@ -276,11 +276,11 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Acedido:", 14018, 8, 163, 45, 10
|
||||
EDITTEXT 14019, 58, 163, 170, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 179, 221, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "propriedades:", 14020, 8, 189, 45, 10
|
||||
LTEXT "Propriedades:", 14020, 8, 189, 45, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Somente de Leitura", 14021, 58, 188, 67, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Oculto", 14022, 126, 188, 50, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Arquivo", 14023, 181, 188, 49, 10
|
||||
PUSHBUTTON "A&dvanced...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "A&vançado...", 14028, 180, 185, 50, 15, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_FILE_VERSION DIALOGEX 0, 0, 235, 215
|
||||
|
|
@ -288,14 +288,14 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Versão"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Versão do Ficheiro: ", 14000, 10, 10, 55, 10
|
||||
LTEXT "Versão do ficheiro: ", 14000, 10, 10, 55, 10
|
||||
EDITTEXT 14001, 77, 10, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Descrição: ", 14002, 10, 27, 45, 10
|
||||
EDITTEXT 14003, 77, 27, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
|
||||
LTEXT "Copyright: ", 14004, 10, 46, 66, 10
|
||||
EDITTEXT 14005, 77, 46, 152, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER
|
||||
GROUPBOX "Outras informações da versão: ", 14006, 6, 70, 222, 115
|
||||
LTEXT "Nome do Item: ", 14007, 13, 82, 50, 10
|
||||
LTEXT "Nome do item: ", 14007, 13, 82, 50, 10
|
||||
LTEXT "Valor: ", 14008, 112, 82, 45, 10
|
||||
LISTBOX 14009, 12, 94, 94, 83, LBS_STANDARD | WS_TABSTOP | LBS_NOTIFY
|
||||
EDITTEXT 14010, 112, 93, 109, 83, ES_LEFT | WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_GROUP | ES_MULTILINE | ES_READONLY
|
||||
|
|
@ -311,7 +311,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "", -1, 8, 32, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Tipo:", -1, 8, 38, 95, 10
|
||||
EDITTEXT 14001, 110, 38, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "Sistema de Ficheiros:", -1, 8, 51, 95, 10
|
||||
LTEXT "Sistema de ficheiros:", -1, 8, 51, 95, 10
|
||||
EDITTEXT 14002, 110, 51, 120, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 64, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
CONTROL "", 14013, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 69, 10, 10
|
||||
|
|
@ -328,7 +328,7 @@ BEGIN
|
|||
EDITTEXT 14008, 197, 103, 33, 10, ES_LEFT | ES_READONLY | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP | ES_AUTOHSCROLL
|
||||
CONTROL "", 14015, "Static", SS_OWNERDRAW, 70, 116, 100, 30
|
||||
LTEXT "Disco %c", 14009, 100, 150, 70, 10
|
||||
PUSHBUTTON "Limpeza do &Disco", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Limpeza do &disco", 14010, 160, 154, 70, 15, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", -1, 8, 171, 223, 1, SS_ETCHEDHORZ | WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
CHECKBOX "Comprimir unidade para libertar espaço no disco", 14011, 8, 191, 222, 10, WS_DISABLED
|
||||
CHECKBOX "Permitir indexar este disco para acelerar a procura de ficheiros", 14012, 8, 205, 222, 10, WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -346,11 +346,11 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Desfragmentação", -1, 5, 65, 230, 60
|
||||
ICON IDI_SHELL_TOOLS_DEFRAG, IDC_STATIC, 13, 85, 21, 20
|
||||
LTEXT "Esta opção vai desfragmentar os ficheiros no volume", -1, 40, 85, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Defragmentar Agora...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Defragmentar agora...", 14001, 130, 105, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Cópia de segurança", -1, 5, 130, 230, 60
|
||||
ICON IDI_SHELL_TOOLS_BACKUP, IDC_STATIC, 13, 150, 21, 20
|
||||
LTEXT "Esta opção vai criar os ficheiros do volume.", -1, 40, 150, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Executar Cópia de Segurança...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Esta opção vai verificar os ficheiros do volume.", -1, 40, 150, 160, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Criar cópia de Segurança...", 14002, 130, 170, 90, 15, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_DRIVE_HARDWARE DIALOGEX 0, 0, 240, 230
|
||||
|
|
@ -362,7 +362,7 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_RUN_AS DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Executar Como"
|
||||
CAPTION "Executar como"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Que conta de utilizador quer utilizar para executar este programa?", -1, 10, 20, 220, 20
|
||||
|
|
@ -382,16 +382,16 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_RECYCLE_BIN_PROPERTIES DIALOGEX 0, 0, 240, 190
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "propriedades da Reciclagem"
|
||||
CAPTION "Propriedades da reciclagem"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "", 14000, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SHAREIMAGELISTS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 10, 10, 220, 50
|
||||
GROUPBOX "propriedades para as localizações seleccionadas", -1, 10, 72, 220, 70
|
||||
GROUPBOX "Propriedades para as localizações seleccionadas", -1, 10, 72, 220, 70
|
||||
RADIOBUTTON "&Tamanho personalizado:", 14001, 20, 90, 80, 10, WS_TABSTOP
|
||||
EDITTEXT 14002, 106, 87, 50, 14, WS_TABSTOP | ES_NUMBER
|
||||
LTEXT "Tamanho M&áximo(MB):", -1, 20, 105, 70, 10
|
||||
RADIOBUTTON "Não mover os ficheiros para a &Reciclagem. Apagá-los definitivamente.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Mostrar ecrân de confirmação de eliminação", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
RADIOBUTTON "Não mover os ficheiros para a &reciclagem. Apagá-los definitivamente.", 14003, 20, 117, 170, 20, BS_MULTILINE | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Mostrar ecrâ de confirmação de eliminação", 14004, 20, 155, 140, 10, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_OPEN_WITH DIALOGEX 0, 0, 264, 256
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "&Programas", -1, 7, 42, 249, 187
|
||||
CONTROL "Programs", 14002, WC_TREEVIEW, WS_BORDER | WS_TABSTOP | TVS_SHOWSELALWAYS, 16 ,57, 230, 130
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Utilizar sempre o programa seleccionado para abrir este tipo de ficheiros", 14003, 20, 193, 225, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Seleccione...", 14004, 198, 207, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Seleccionar...", 14004, 198, 207, 50, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 150, 236, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 206, 236, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -425,8 +425,8 @@ BEGIN
|
|||
AUTORADIOBUTTON "Abrir cada pasta na sua &janela", IDC_FOLDER_OPTIONS_OWNWINDOW, 40, 82, 140, 10
|
||||
GROUPBOX "Seleccione a seguinte opção", -1, 7, 110, 249, 60
|
||||
CONTROL "", IDC_FOLDER_OPTIONS_CLICKICON, "Static", SS_ICON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 14, 120, 21, 20
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Click simples para abrir um item", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Duplo-click para abrir um item (um click para seleccionar)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 170, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Clique simples para abrir um item", IDC_FOLDER_OPTIONS_SINGLECLICK, 40, 120, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Duplo-clique para abrir um item (um clique para seleccionar)", IDC_FOLDER_OPTIONS_DOUBLECLICK, 40, 156, 170, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Sublinhar os títulos dos ícones mantendo o aspecto do &browser", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULBROWSER, 50, 132, 170, 10, WS_TABSTOP | WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Sublinhar os títulos dos ícones apenas quando &aponto para eles", IDC_FOLDER_OPTIONS_ULPOINT, 50, 144, 170, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Restaurar valores por defeito", IDC_FOLDER_OPTIONS_RESTORE, 167, 175, 90, 14, 14, WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Vistas das Pastas", -1, 7, 10, 249, 60
|
||||
ICON IDI_SHELL_PROGRAMS_FOLDER2, IDC_STATIC, 20, 20, 21, 20
|
||||
LTEXT "Pode aplicar a vista (como detalhes ou títulos) que\nestá a usar para esta pasta para todas as pastas.", -1, 60, 20, 180, 20
|
||||
PUSHBUTTON "Aplicar a T&odas as Pastas", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Aplicar a t&odas as Pastas", IDC_VIEW_APPLY_TO_ALL, 60, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Reiniciar todas as Pastas", IDC_VIEW_RESET_ALL, 150, 50, 80, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Definições avançadas:", -1, 7, 80, 100, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_VIEW_TREEVIEW, "SysTreeView32", WS_BORDER | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | TVS_DISABLEDRAGDROP | TVS_LINESATROOT, 7, 90, 249, 120
|
||||
|
|
@ -456,22 +456,22 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "", IDC_FILETYPES_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHAREIMAGELISTS | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 20, 249, 80
|
||||
PUSHBUTTON "&Novo", IDC_FILETYPES_NEW, 120, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Apagar", IDC_FILETYPES_DELETE, 180, 110, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "Detalhes para '%s' extensão", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 130, 249, 70
|
||||
GROUPBOX "Detalhes para a extensão '%s'", IDC_FILETYPES_DETAILS_GROUPBOX, 7, 130, 249, 70
|
||||
LTEXT "Abre com:", -1, 12, 140, 40, 10
|
||||
CONTROL "", IDC_FILETYPES_ICON, "STATIC", SS_BITMAP | SS_REALSIZEIMAGE, 85, 140, 10, 10
|
||||
LTEXT "Appnome", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 140, 80, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Mudar...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Nome", IDC_FILETYPES_APPNAME, 100, 140, 80, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Alterar...", IDC_FILETYPES_CHANGE, 180, 140, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "", IDC_FILETYPES_DESCRIPTION, 12, 155, 160, 30
|
||||
PUSHBUTTON "A&vançado", IDC_FILETYPES_ADVANCED, 180, 175, 50, 14, WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
IDD_CONFIRM_FILE_REPLACE DIALOGEX 0, 0, 282, 143
|
||||
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_SETFOREGROUND | DS_CENTER | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
|
||||
CAPTION "Confirmar Substituição de Ficheiros"
|
||||
CAPTION "Confirmar substituição de ficheiros"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
DEFPUSHBUTTON "&Sim", IDYES, 20, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Sim para &Todos", 12807, 85, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Sim para &todos", 12807, 85, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Não", IDNO, 150, 122, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 215, 122, 60, 14
|
||||
ICON 146, -1, 11, 10, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL
|
||||
|
|
@ -518,7 +518,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Acções", -1, 7, 45, 212, 146
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Seleccione uma acção para &executar:", 1005, 14, 54, 202, 10, WS_GROUP
|
||||
CONTROL "LIST2", 1002, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 22, 66, 192, 107
|
||||
AUTORADIOBUTTON "pergunte-me sempre para escolher uma &acção", 1006, 14, 177, 202, 10
|
||||
AUTORADIOBUTTON "perguntar sempre para escolher uma &acção", 1006, 14, 177, 202, 10
|
||||
PUSHBUTTON "&Restaurar valores predefinidos", 1008, 108, 197, 110, 14, WS_DISABLED
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -557,8 +557,8 @@ CAPTION "Autoplay"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON "", 1000, 5, 7, 21, 20
|
||||
LTEXT "ReactOS pode executar sempre mesma acção de cada vez que inserir um disco ou um dispositivo.", 1001, 32, 7, 190, 22
|
||||
LTEXT "&O que pretende que o ReactOS faça?", 1002, 32, 31, 190, 8
|
||||
LTEXT "ReactOS pode executar sempre a mesma acção de cada vez que inserir um disco ou um dispositivo.", 1001, 32, 7, 190, 22
|
||||
LTEXT "O que pretende que o ReactOS faça?", 1002, 32, 31, 190, 8
|
||||
CONTROL "", 1003, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x0000C04D, 32, 43, 187, 96
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Executar sempre a acção seleccionada", 1004, 32, 143, 190, 8
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 94, 160, 60, 14
|
||||
|
|
@ -571,7 +571,7 @@ CAPTION "Encerrar ReactOS"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
ICON 8240, -1, 6, 6, 21, 20, SS_REALSIZECONTROL | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "O que pretende aue o computador faça?", -1, 39, 7, 167, 10
|
||||
LTEXT "O que pretende que o ReactOS faça?", -1, 39, 7, 167, 10
|
||||
COMBOBOX 8224, 39, 20, 165, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Manter a sessão, deixando o computador a correr em baixa energia. O computador arranca quando tocar numa tecla ou mover o rato.", 8225, 39, 40, 167, 37
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", 1, 7, 82, 60, 14, WS_GROUP
|
||||
|
|
@ -588,12 +588,12 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Fechar", IDCANCEL, 118, 198, 60, 14
|
||||
LTEXT "Ca&pacidade:", -1, 7, 6, 169, 9
|
||||
COMBOBOX 28673, 7, 17, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Sistema de Ficheiros", -1, 7, 35, 170, 9
|
||||
LTEXT "&Sistema de ficheiros", -1, 7, 35, 170, 9
|
||||
COMBOBOX 28677, 7, 46, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "", 28678, "MSCTLS_PROGRESS32", 0, 7, 181, 170, 8
|
||||
LTEXT "&Tamanho da unidade de alocação", -1, 7, 64, 170, 9
|
||||
COMBOBOX 28680, 7, 75, 170, 200, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Nome do Volume ", -1, 7, 93, 170, 9
|
||||
LTEXT "&Nome do volume ", -1, 7, 93, 170, 9
|
||||
EDITTEXT 28679, 7, 103, 170, 13, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
GROUPBOX "&Opções", 4610, 7, 121, 170, 49
|
||||
AUTOCHECKBOX "Formatação &Rápida", 28674, 16, 135, 155, 10
|
||||
|
|
@ -650,7 +650,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "&Extensão de arquivo:", -1, 10, 10, 85, 14
|
||||
EDITTEXT IDC_NEWEXT_EDIT, 105, 8, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "<< A&vançado", IDC_NEWEXT_ADVANCED, 185, 8, 65, 15
|
||||
LTEXT "Tipo de ficheiro &Associado:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
|
||||
LTEXT "Tipo de ficheiro &associado:", IDC_NEWEXT_ASSOC, 10, 34, 85, 14
|
||||
COMBOBOX IDC_NEWEXT_COMBOBOX, 105, 32, 145, 120, CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 125, 55, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 190, 55, 60, 14
|
||||
|
|
@ -671,7 +671,7 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Remover", IDC_EDITTYPE_REMOVE, 150, 80, 70, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Predefinição", IDC_EDITTYPE_SET_DEFAULT, 150, 95, 70, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "Abrir após o download", IDC_EDITTYPE_CONFIRM_OPEN, 5, 115, 150, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Mostrar sempre extensão", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Mostrar sempre a extensão", IDC_EDITTYPE_SHOW_EXT, 5, 130, 150, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Procurar na mesma janela", IDC_EDITTYPE_SAME_WINDOW, 5, 145, 150, 14
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 95, 170, 60, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 160, 170, 60, 14
|
||||
|
|
@ -684,7 +684,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
LTEXT "&Acção:", -1, 5, 7, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_ACTION_ACTION, 5, 20, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
LTEXT "App&lication used to perform action:", -1, 5, 42, 150, 10
|
||||
LTEXT "Aplicativo usado para executar a acção:", -1, 5, 42, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_ACTION_APP, 5, 55, 150, 14, ES_AUTOHSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "B&rowse...", IDC_ACTION_BROWSE, 160, 60, 60, 14
|
||||
AUTOCHECKBOX "&Use DDE", IDC_ACTION_USE_DDE, 10, 75, 103, 14
|
||||
|
|
@ -700,7 +700,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Que tipo de pasta deseja?", IDC_STATIC, 5, 5, 230, 65, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Utilizar esta pasta como modelo:", IDC_STATIC, 15, 20, 210, 12
|
||||
COMBOBOX IDC_FOLDERCUST_COMBOBOX, 15, 35, 210, 300, CBS_HASSTRINGS | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "aplicar este modelo a todas as &subpastas", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15
|
||||
AUTOCHECKBOX "Aplicar este modelo a todas as &subpastas", IDC_FOLDERCUST_CHECKBOX, 15, 50, 210, 15
|
||||
GROUPBOX "Imagens", IDC_STATIC, 5, 75, 230, 90, WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Para a exibição de miniaturas, pode colocar uma imagem nesta pasta para lembrá-lo do conteúdo.", IDC_STATIC, 15, 87, 115, 33
|
||||
PUSHBUTTON "Escolha uma imagem", IDC_FOLDERCUST_CHOOSE_PIC, 15, 125, 115, 15
|
||||
|
|
@ -768,10 +768,10 @@ BEGIN
|
|||
IDS_RENAME "Renaomear"
|
||||
IDS_PASTE "Inserir"
|
||||
IDS_EJECT "Eject"
|
||||
IDS_DISCONNECT "Disconnect"
|
||||
IDS_DISCONNECT "Desligar"
|
||||
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossivel de Criar Pasta '%1'"
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossivel de Criar Pasta"
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_DENIED "Impossivel de criar pasta '%1'"
|
||||
IDS_CREATEFOLDER_CAPTION "Impossivel de criar pasta"
|
||||
IDS_DELETEITEM_CAPTION "Confirmar exclusão do ficheiro"
|
||||
IDS_DELETEFOLDER_CAPTION "Confirmar exclusão da pasta"
|
||||
IDS_DELETEITEM_TEXT "Tem certeza que deseja excluir '%1'?"
|
||||
|
|
@ -801,10 +801,10 @@ BEGIN
|
|||
/* Format Dialog Strings */
|
||||
IDS_FORMAT_TITLE "Formatar disco"
|
||||
IDS_FORMAT_WARNING "ATENÇÃO: A formatação irá apagar TODOS os dados deste disco.\nPara formatar o disco, clique em OK. Para sair, clique em CANCELAR."
|
||||
IDS_FORMAT_COMPLETE "Format Complete."
|
||||
IDS_FORMAT_COMPLETE "Formatação concluida."
|
||||
|
||||
/* Run File dialog */
|
||||
IDS_RUNDLG_ERROR "Unable to display Run File dialog box (internal error)"
|
||||
IDS_RUNDLG_ERROR "Não é possível exibir a caixa de diálogo Executar arquivo (erro interno)"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_ERROR "Unable to display Browse dialog box (internal error)"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_CAPTION "Browse"
|
||||
IDS_RUNDLG_BROWSE_FILTER "Arquivos executáveis (*.exe)\0*.exe\0Todos (*.*)\0*.*\0"
|
||||
|
|
@ -845,14 +845,14 @@ BEGIN
|
|||
IDS_DRIVE_CDROM "CD Drive"
|
||||
IDS_DRIVE_NETWORK "Disco de Rede"
|
||||
IDS_DRIVE_FLOPPY "3.5 Floppy"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Removable Disk"
|
||||
IDS_FS_UNKNOWN "Unknown"
|
||||
IDS_DRIVE_REMOVABLE "Disco removível"
|
||||
IDS_FS_UNKNOWN "Desconhecido"
|
||||
|
||||
/* Open With */
|
||||
IDS_OPEN_WITH "Abre com..."
|
||||
IDS_OPEN_WITH_CHOOSE "Escolha Programa..."
|
||||
IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Recommended Programs:"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_OTHER "Other Programs:"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_RECOMMENDED "Programas recomendados:"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_OTHER "Outros Programas:"
|
||||
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_AUTHORS "&Autores"
|
||||
IDS_SHELL_ABOUT_BACK "< &Trás"
|
||||
|
|
@ -860,12 +860,12 @@ BEGIN
|
|||
FCIDM_SHVIEW_NEWFOLDER "&Pasta"
|
||||
FCIDM_SHVIEW_NEWLINK "&Atalho"
|
||||
IDS_FOLDER_OPTIONS "Opções das Pastas"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Localização da Reciclagem"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Espaço Disponível"
|
||||
IDS_EMPTY_BITBUCKET "Esvaziar Reciclagem"
|
||||
IDS_PICK_ICON_TITLE "Escolha Ícone"
|
||||
IDS_PICK_ICON_FILTER "Ficheiros de Ícones (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Ficheiros Executáveis (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_LOCATION "Localização da reciclagem"
|
||||
IDS_RECYCLEBIN_DISKSPACE "Espaço disponível"
|
||||
IDS_EMPTY_BITBUCKET "Esvaziar reciclagem"
|
||||
IDS_PICK_ICON_TITLE "Escolha icone"
|
||||
IDS_PICK_ICON_FILTER "Ficheiros de icones (*.ico, *.icl, *.exe, *.dll)\0*.ico;*.icl;*.exe;*.dll\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
IDS_OPEN_WITH_FILTER "Ficheiros executáveis (*.exe)\0*.exe\0All Files (*.*)\0*.*\0"
|
||||
|
||||
IDS_CANTLOCKVOLUME "Unable to lock volume (Error Code: %lu)."
|
||||
IDS_CANTDISMOUNTVOLUME "Unable to dismount volume (Error Code: %lu)."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue