diff --git a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
index 62925bbbe99..62e46914bc7 100644
--- a/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/desk/lang/ru-RU.rc
@@ -109,7 +109,7 @@ BEGIN
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 110, 267, 19
     CONTROL "Скр&ывать указатели вызова с клавиатуры до нажатия <Alt>",
             IDC_EFFAPPEARANCE_KEYBOARDCUES, "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 125, 267, 19
-    CONTROL "Use &flat menus", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
+    CONTROL "Использовать п&лоские меню", IDC_EFFAPPEARANCE_FLATMENUS,
             "button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 10, 140, 267, 19
     PUSHBUTTON "Отмена", IDCANCEL, 226, 165, 50, 14
     DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 165, 50, 14