[SHIMGVW] Improve Japanese translation

This commit is contained in:
Katayama Hirofumi MZ 2020-04-21 19:11:58 +09:00
parent 30fae1a2df
commit 0950ae26d3

View file

@ -4,7 +4,7 @@ STRINGTABLE
BEGIN BEGIN
IDS_APPTITLE "ReactOS画像とFAXビュアー" IDS_APPTITLE "ReactOS画像とFAXビュアー"
IDS_SETASDESKBG "デスクトップの背景に設定する" IDS_SETASDESKBG "デスクトップの背景に設定する"
IDS_NOPREVIEW "No preview available." IDS_NOPREVIEW "プレビューは利用できません。"
IDS_PREVIEW "プレビュー" IDS_PREVIEW "プレビュー"
/* Tooltips */ /* Tooltips */
IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "次の画像" IDS_TOOLTIP_NEXT_PIC "次の画像"
@ -22,8 +22,8 @@ BEGIN
IDS_EMF_FILE "EMF 画像" IDS_EMF_FILE "EMF 画像"
IDS_GIF_FILE "GIF 画像" IDS_GIF_FILE "GIF 画像"
IDS_JPG_FILE "JPEG 画像" IDS_JPG_FILE "JPEG 画像"
IDS_BMP_FILE "Bitmap画像" IDS_BMP_FILE "ビットマップ画像"
IDS_PNG_FILE "PNG 画像" IDS_PNG_FILE "PNG 画像"
IDS_TIF_FILE "TIF画像" IDS_TIF_FILE "TIFF 画像"
IDS_WMF_FILE "WMF 画像" IDS_WMF_FILE "WMF 画像"
END END