diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
index a8bcb3f3ce8..9886938ae41 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/bg-BG.rc
@@ -264,7 +264,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Назад"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Напред"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
index c822af7c910..2d35c6e8cf9 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
@@ -282,7 +282,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Zurück"
+    IDS_BACK "Zurück zu %s\0"
     IDS_FORWARD "Vorwärts"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
index 4029251374b..e7db936da38 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/en-US.rc
@@ -282,7 +282,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Back"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Forward"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
index 7d32c211e52..de46897380a 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/es-ES.rc
@@ -265,7 +265,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Atrás"
+    IDS_BACK "Volver a %s\0"
     IDS_FORWARD "Adelante"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
index 4f0ed5b0e93..60cd9e5d5ed 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/he-IL.rc
@@ -266,7 +266,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Back"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Forward"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
index 916fdca37ee..fba05b95f5e 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/it-IT.rc
@@ -264,7 +264,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Indietro"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Avanti"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
index 67475f494fb..85075647bb5 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/pl-PL.rc
@@ -272,7 +272,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Wstecz"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Dalej"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
index a9bf963b0ed..31a57ced85f 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/ro-RO.rc
@@ -266,7 +266,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Înapoi"
+    IDS_BACK "Înapoi la %s\0"
     IDS_FORWARD "Înainte"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
index d03620d43df..f2980cd2f25 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/ru-RU.rc
@@ -266,7 +266,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-  IDS_BACK "Назад"
+  IDS_BACK "Back to %s\0"
   IDS_FORWARD "Вперед"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
index 53b316ce19b..5c646ae2e01 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/sq-AL.rc
@@ -283,7 +283,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Mrapa"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Perpara"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
index c01995f3784..f3c27b5e776 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/tr-TR.rc
@@ -264,7 +264,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Geri"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "İleri"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
index e2d540c5791..a5673efa86d 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/uk-UA.rc
@@ -266,7 +266,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "Назад"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "Вперед"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc b/reactos/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
index 1d705612790..04e488448b5 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/lang/zh-CN.rc
@@ -284,7 +284,7 @@ END
 
 STRINGTABLE
 BEGIN
-    IDS_BACK "后退"
+    IDS_BACK "Back to %s\0"
     IDS_FORWARD "前进"
 END
 
diff --git a/reactos/dll/win32/browseui/travellog.cpp b/reactos/dll/win32/browseui/travellog.cpp
index 45bbaf235c1..a21e4c2f22c 100644
--- a/reactos/dll/win32/browseui/travellog.cpp
+++ b/reactos/dll/win32/browseui/travellog.cpp
@@ -428,6 +428,7 @@ HRESULT STDMETHODCALLTYPE CTravelLog::GetToolTipText(IUnknown *punk, int iOffset
     CTravelEntry                            *destinationEntry;
     wchar_t                                 tempString[MAX_PATH];
     wchar_t                                 templateString[200];
+    wchar_t                                 *resourceString;
     HRESULT                                 hResult;
 
     if (pwzText == NULL)
@@ -442,7 +443,11 @@ HRESULT STDMETHODCALLTYPE CTravelLog::GetToolTipText(IUnknown *punk, int iOffset
         return hResult;
     if (iOffset < 0)
     {
-        wcscpy(templateString, L"Back to %s");
+        hResult = LoadStringW(_AtlBaseModule.GetResourceInstance(),
+                            IDS_BACK, (wchar_t*)&resourceString, 0);
+        if (FAILED_UNEXPECTEDLY(hResult))
+            return hResult;
+        wcscpy(templateString, resourceString);
     }
     else
     {