diff --git a/base/shell/explorer/lang/de-DE.rc b/base/shell/explorer/lang/de-DE.rc
index 55a62189cd1..0f582a20a76 100644
--- a/base/shell/explorer/lang/de-DE.rc
+++ b/base/shell/explorer/lang/de-DE.rc
@@ -30,7 +30,7 @@ BEGIN
         BEGIN
             MENUITEM "(Leer)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
         END
-        POPUP "F&avoriten", IDM_FAVORITES
+        POPUP "&Favoriten", IDM_FAVORITES
         BEGIN
             MENUITEM "(Leer)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
         END
diff --git a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
index eabd07d55b1..2670095c0e8 100644
--- a/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/win32/browseui/lang/de-DE.rc
@@ -73,7 +73,7 @@ BEGIN
         END
         MENUITEM "&Aktualisieren", IDM_VIEW_REFRESH
     END
-    POPUP "F&avoriten", FCIDM_MENU_FAVORITES
+    POPUP "&Favoriten", FCIDM_MENU_FAVORITES
     BEGIN
         MENUITEM "&Zu Favoriten hinzufügen...", IDM_FAVORITES_ADDTOFAVORITES
         MENUITEM "Fav&oriten verwalten...", IDM_FAVORITES_ORGANIZEFAVORITES
@@ -99,7 +99,7 @@ BEGIN
     POPUP "&Symbolleisten", -1, MFT_STRING, MFS_ENABLED, 0
     BEGIN
         MENUITEM "&Desktop", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_DESKTOP, MFT_STRING
-        MENUITEM "Schnellstartleiste", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
+        MENUITEM "S&chnellstartleiste", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_QUICKLAUNCH, MFT_STRING
         MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
         MENUITEM "&Neue Symbolleiste...", IDM_TASKBAR_TOOLBARS_NEW, MFT_STRING
     END