[RAPPS]

- Swedish translation by Jan Blomqvist-Kinander. svn path=/trunk/; revision=51319
2024-06-28 17:01:28 +00:00 · 2011-04-11 17:36:44 +00:00 · 2011-04-11 17:36:44 +00:00 · 0669ecfaf3
parent bdf1dd8864
commit 0669ecfaf3
2 changed files with 200 additions and 0 deletions
--- a/reactos/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/lang/sv-SE.rc
@ -0,0 +1,199 @@
+/*
+ * PROJECT:         ReactOS RAPPS
+ * FILE:                  \base\applications\rapps\lang\sv-SE.rc
+ * PURPOSE:         Swedish resource file
+ * Translation:      Jaix Bly
+ */
+LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
+
+IDR_MAINMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "&Arkiv"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Inställningar", ID_SETTINGS
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "A&vsluta",     ID_EXIT
+	END
+	POPUP "&Program"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Installera",  ID_INSTALL
+		MENUITEM "&Avinstallera",ID_UNINSTALL
+		MENUITEM "&Ändra",   ID_MODIFY
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Ta bort från Registret", ID_REGREMOVE
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Uppdatere",  ID_REFRESH
+	END
+	POPUP "Hjälp"
+	BEGIN
+		MENUITEM "Hjälp",      ID_HELP, GRAYED
+		MENUITEM "Om...",     ID_ABOUT
+	END
+END
+
+IDR_LINKMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "popup"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Öppne länk i webläsare", ID_OPEN_LINK
+		MENUITEM "&Kopier länk till urklipp", ID_COPY_LINK
+	END
+END
+
+IDR_APPLICATIONMENU MENU
+BEGIN
+	POPUP "popup"
+	BEGIN
+		MENUITEM "&Installera",   ID_INSTALL
+		MENUITEM "&Avinstallera", ID_UNINSTALL
+		MENUITEM "&Ändre",    ID_MODIFY
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Ta bort från Registret", ID_REGREMOVE
+		MENUITEM SEPARATOR
+		MENUITEM "&Uppdatera",   ID_REFRESH
+	END
+END
+
+IDD_SETTINGS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 250, 144
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Inställningar"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	GROUPBOX "Allmänna", -1, 4, 2, 240, 61
+	AUTOCHECKBOX "&Spara fönster position", IDC_SAVE_WINDOW_POS, 15, 12, 219, 12
+	AUTOCHECKBOX "&Uppdatera listan med tillgängliga program vid start", IDC_UPDATE_AVLIST, 15, 29, 219, 12
+	AUTOCHECKBOX "&Logga ur installation och borttagning program", IDC_LOG_ENABLED, 15, 46, 219, 12
+
+	GROUPBOX "Nerladding", -1, 4, 65, 240, 51
+	LTEXT "Mapp för nerladdningar:", -1, 16, 75, 100, 9
+	EDITTEXT IDC_DOWNLOAD_DIR_EDIT, 15, 86, 166, 12, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	PUSHBUTTON "&Välj", IDC_CHOOSE, 187, 85, 50, 14
+	AUTOCHECKBOX "&Ta bort programms installerare efter installation", IDC_DEL_AFTER_INSTALL, 16, 100, 218, 12
+
+	PUSHBUTTON "Förinställd", IDC_DEFAULT_SETTINGS, 8, 124, 60, 14
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 124, 60, 14
+	PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 181, 124, 60, 14
+END
+
+IDD_INSTALL_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE  0, 0, 216, 97
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Programinstallation"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT "...", IDC_INSTALL_TEXT, 4, 5, 209, 35
+
+	AUTORADIOBUTTON "&Installera från disk (CD or DVD)", IDC_CD_INSTALL, 10, 46, 197, 11, WS_GROUP
+	AUTORADIOBUTTON "&Ladda ner och installera", IDC_DOWNLOAD_INSTALL, 10, 59, 197, 11, NOT WS_TABSTOP
+
+	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 86, 78, 60, 14
+	PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 150, 78, 60, 14
+END
+
+IDD_DOWNLOAD_DIALOG DIALOGEX LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE  0, 0, 220, 76
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_POPUP | WS_SYSMENU | WS_VISIBLE
+CAPTION "Ladda ner..."
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    CONTROL "Progress1", IDC_DOWNLOAD_PROGRESS, "msctls_progress32", WS_BORDER | PBS_SMOOTH, 10, 10, 200, 12
+    LTEXT "", IDC_DOWNLOAD_STATUS, 10, 30, 200, 10, SS_CENTER
+    PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 85, 58, 50, 15, WS_GROUP | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_ABOUT_DIALOG DIALOGEX 22, 16, 190, 66
+STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_DLGFRAME | WS_SYSMENU | DS_MODALFRAME
+CAPTION "Om"
+FONT 8, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+	LTEXT "ReactOS Programhanterare\nCopyright (C) 2009\nav Dmitry Chapyshev (dmitry@reactos.org)", IDC_STATIC, 48, 7, 130, 39
+	PUSHBUTTON "Stäng", IDOK, 133, 46, 50, 14
+	ICON IDI_MAIN, IDC_STATIC, 10, 10, 7, 30
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_TOOLTIP_INSTALL "Installera"
+	IDS_TOOLTIP_UNINSTALL "Avinstallera"
+	IDS_TOOLTIP_MODIFY "Redigera"
+	IDS_TOOLTIP_SETTINGS "Inställingar"
+	IDS_TOOLTIP_REFRESH "Uppdatera"
+	IDS_TOOLTIP_EXIT "Avsluta"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_APP_NAME "Namn"
+	IDS_APP_INST_VERSION "Version"
+	IDS_APP_DESCRIPTION "Beskrivning"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_INFO_VERSION "\nVersion: "
+	IDS_INFO_DESCRIPTION "\nBeskrivning: "
+	IDS_INFO_PUBLISHER "\nUtgivare: "
+	IDS_INFO_HELPLINK "\nHjälplänk: "
+	IDS_INFO_HELPPHONE "\nHjälptelefon: "
+	IDS_INFO_README "\nLäs mig: "
+	IDS_INFO_REGOWNER "\nRegistrerad ägare: "
+	IDS_INFO_PRODUCTID "\nProdukt ID: "
+	IDS_INFO_CONTACT "\nKontakt: "
+	IDS_INFO_UPDATEINFO "\nUppdaterinsinformation: "
+	IDS_INFO_INFOABOUT "\nInformation om: "
+	IDS_INFO_COMMENTS "\nKommentarer: "
+	IDS_INFO_INSTLOCATION "\nInstallationsplacering: "
+	IDS_INFO_INSTALLSRC "\nInstallationskälla: "
+	IDS_INFO_UNINSTALLSTR "\nAvinstallationssträng: "
+	IDS_INFO_MODIFYPATH "\nÄndra sökväg: "
+	IDS_INFO_INSTALLDATE "\nInstallationsdatum: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_AINFO_VERSION "\nVersion: "
+	IDS_AINFO_DESCRIPTION "\nBeskrivning: "
+	IDS_AINFO_SIZE "\nStorlek: "
+	IDS_AINFO_URLSITE "\nHemsida: "
+	IDS_AINFO_LICENCE "\nLicens: "
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_CAT_AUDIO "Audio"
+	IDS_CAT_DEVEL "Utveckling"
+	IDS_CAT_DRIVERS "Drivrutiner"
+	IDS_CAT_EDU "Edutainment"
+	IDS_CAT_ENGINEER "Engineering"
+	IDS_CAT_FINANCE "Finans"
+	IDS_CAT_GAMES "Spel & kul"
+	IDS_CAT_GRAPHICS "Grafik"
+	IDS_CAT_INTERNET "Internet & Nätverk"
+	IDS_CAT_LIBS "Bibliotek"
+	IDS_CAT_OFFICE "Kontor"
+	IDS_CAT_OTHER "Annat"
+	IDS_CAT_SCIENCE "Vetenskap"
+	IDS_CAT_TOOLS "Verktyg"
+	IDS_CAT_VIDEO "Video"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE
+BEGIN
+	IDS_APPTITLE "ReactOS programhanterare"
+	IDS_SEARCH_TEXT "Sök..."
+	IDS_INSTALL "Installera"
+	IDS_UNINSTALL "Avinstallera"
+	IDS_MODIFY "Ändra"
+	IDS_APPS_COUNT "Programantal: %d"
+	IDS_WELCOME_TITLE "Välkommen till ReactOS programhanterare!\n\n"
+	IDS_WELCOME_TEXT "Välj en kategori till vänstre, och sedan ett program för att installera eller avinstallera.\nReactOS Web sida: "
+	IDS_WELCOME_URL "http://www.reactos.org"
+	IDS_INSTALLED "Installerat"
+	IDS_AVAILABLEFORINST "Tillgängliga for installation"
+	IDS_UPDATES "Uppdateringar"
+	IDS_APPLICATIONS "Program"
+	IDS_CHOOSE_FOLDER_TEXT "Välj en mapp som kommer att användas för nerladdning av program:"
+	IDS_CHOOSE_FOLDER_ERROR "Du har specificrat en obefintlig mapp!"
+	IDS_USER_NOT_ADMIN "Du måste vara administratör för att starta ""ReactOS programhanterare""!"
+	IDS_APP_REG_REMOVE "Är du säker på att du vill ta bort data det installerade programmets data från registret?"
+	IDS_INFORMATION "Information"
+	IDS_UNABLE_TO_REMOVE "Det gick ej att ta bort programmets data från registret!"
+END
--- a/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
+++ b/reactos/base/applications/rapps/rsrc.rc
@ -10,4 +10,5 @@
 #include "lang/pl-PL.rc"
 #include "lang/ru-RU.rc"
 #include "lang/sk-SK.rc"
+#include "lang/sv-SE.rc"
 #include "lang/uk-UA.rc"