diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/ja-JP.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/ja-JP.rc
new file mode 100644
index 00000000000..47edf23caea
--- /dev/null
+++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/lang/ja-JP.rc
@@ -0,0 +1,34 @@
+LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
+
+IDD_DLG_SCREEN DIALOGEX 0, 0, 172, 57
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "蝶々のスクリーンセーバーの設定"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,7,35,50,14
+    PUSHBUTTON      "キャンセル",IDCANCEL,61,35,50,14
+    CONTROL         "蝶を回転",ROTATE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
+                    WS_TABSTOP,56,15,70,8
+    PUSHBUTTON      "情報...",IDABOUT,115,35,50,14
+END
+
+IDD_DLG_ABOUT DIALOGEX 0, 0, 149, 79
+STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "バージョン情報"
+FONT 9, "MS UI Gothic"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,48,58,56,14
+    CTEXT           "蝶々のスクリーンセーバー",IDC_STATIC,7,7,135,9
+    CTEXT           "デモ by: NeHe ",IDC_STATIC,7,20,135,8
+    CTEXT           "http://nehe.gamedev.net",WEBPAGE1,7,29,135,8,SS_NOTIFY |
+                    NOT WS_GROUP
+    CTEXT           "スクリーンセーバー by: tHaPuTeR",IDC_STATIC,7,38,135,8,NOT
+                    WS_GROUP
+    CTEXT           "http://www.thaputer.com",WEBPAGE2,7,47,135,8,SS_NOTIFY |
+                    NOT WS_GROUP
+END
+
+STRINGTABLE
+BEGIN
+    IDS_DESCRIPTION         "蝶々のスクリーンセーバー"
+END
diff --git a/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc b/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
index 198616560e8..f6dbdfda193 100644
--- a/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
+++ b/modules/rosapps/applications/screensavers/butterflies/rsrc.rc
@@ -21,6 +21,9 @@
 #ifdef LANGUAGE_IT_IT
     #include "lang/it-IT.rc"
 #endif
+#ifdef LANGUAGE_JA_JP
+    #include "lang/ja-JP.rc"
+#endif
 #ifdef LANGUAGE_LT_LT
     #include "lang/lt-LT.rc"
 #endif