mirror of
https://github.com/reactos/reactos.git
synced 2025-02-20 15:35:04 +00:00
- Fixed typo with ";", ":", "?", "!" in French translations (Part 2 of X)
- Added French translation for liccpa (even if it was useless) - Updated French translations for access, main, powercfg svn path=/trunk/; revision=30198
This commit is contained in:
Pierre Schweitzer
parent
654c68e8dc
commit
039f648428
14 changed files with 216 additions and 188 deletions
|
|
@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Sons visuels",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+PROPSHEETPADDING(1)
|
||||
LTEXT "Utilisez les sons visuels si vous voulez que Reactos génère un avertissement visuel lorsque votre système émet un son.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
AUTOCHECKBOX "Utiliser les &sons visuels",IDC_SENTRY_BOX,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETPADDING(15),14
|
||||
LTEXT "User the following warning:", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Utiliser l'avertissement suivant :", IDC_SENTRY_TEXT, PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(8)-2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
COMBOBOX IDC_SENTRY_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(9), PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6), CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Sons texte",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7)+2
|
||||
|
|
@ -56,11 +56,11 @@ BEGIN
|
|||
|
||||
GROUPBOX "Options du curseur",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(8)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)
|
||||
LTEXT "Utilisez les barres de défilement pour modifier la vitesse de clignotement du curseur ainsi que sa largeur.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
CTEXT "Vitesse de clignotement:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
CTEXT "Vitesse de clignotement :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Nulle",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Rapide",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(14)+2,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
|
||||
CONTROL "",IDC_CURSOR_BLINK_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
|
||||
CTEXT "Largeur du curseur:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
CTEXT "Largeur du curseur :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(17),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Faible",-1,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Importante",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(9),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(6),LABELLINE(1)
|
||||
CONTROL "",IDC_CURSOR_WIDTH_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(18)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(2)
|
||||
|
|
@ -159,7 +159,7 @@ CAPTION "Param
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Raccourci clavier",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
||||
LTEXT "Le raccourci pour les touches bascule est: \nMaintenir la touche <Verr num> pressée pendant cinq secondes.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
LTEXT "Le raccourci pour les touches bascule est : \nMaintenir la touche <Verr num> pressée pendant cinq secondes.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
AUTOCHECKBOX "Utili&ser le raccourci",IDC_TOGGLE_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ CAPTION "Param
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Raccourci clavier",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
||||
LTEXT "Le raccourci pour le contraste élevé est: \nPresser <Alt gauche+Maj gauche+Impr écran>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
LTEXT "Le raccourci pour le contraste élevé est : \nPresser <Alt gauche+Maj gauche+Impr écran>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
AUTOCHECKBOX "Utili&ser le raccourci",IDC_CONTRAST_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Schéma de couleur du contraste élevé",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+PROPSHEETPADDING(1)
|
||||
|
|
@ -192,24 +192,24 @@ CAPTION "Param
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Raccourci clavier",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(6)+PROPSHEETPADDING(1)
|
||||
LTEXT "Le raccourci pour les touches souris est: \nPresser <Alt gauche+Maj gauche+Verr num>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
LTEXT "Le raccourci pour les touches souris est : \nPresser <Alt gauche+Maj gauche+Verr num>.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(3)
|
||||
AUTOCHECKBOX "Utili&ser le raccourci",IDC_MOUSEKEYS_ACTIVATE_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Vitesse du pointeur",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(9),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(9)
|
||||
|
||||
LTEXT "Vitesse maximale:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Vitesse maximale :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Faible",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
|
||||
CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(10)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
|
||||
LTEXT "Élevée",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(10)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
|
||||
|
||||
LTEXT "&Accélération:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "&Accélération :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Faible",-1,PROPSHEETPADDING(11),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
|
||||
CONTROL "",IDC_MOUSEKEYS_ACCEL_TRACK,"msctls_trackbar32",TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,PROPSHEETPADDING(15),LABELLINE(13)+2,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(22),LABELLINE(2)
|
||||
LTEXT "Rapide",-1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(7),LABELLINE(13)+4,PROPSHEETPADDING(3),LABELLINE(1)
|
||||
|
||||
AUTOCHECKBOX "Maintenir pressée la touche Ctrl pour accélérer et la touche Maj pour ralentir",IDC_MOUSEKEYS_SPEED_CHECK,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(16),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),14
|
||||
|
||||
LTEXT "Utiliser les touches souris quand VerrNum est:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Utiliser les touches souris quand VerrNum est :",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(20),LABELLINE(1)
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Actif",IDC_MOUSEKEYS_ON_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(14),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Inactif",IDC_MOUSEKEYS_OFF_RADIO,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(18)+7,PROPSHEETPADDING(5),LABELLINE(1)
|
||||
|
||||
|
|
@ -222,72 +222,72 @@ END
|
|||
|
||||
IDD_BOUNCEKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
|
||||
CAPTION "Paramètres avancés des touches filtre"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Bounce Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(5)
|
||||
LTEXT "&Ignore keystrokes repeated faster than:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
LTEXT "&Ignorer les appuis répétés de touche plus rapides que :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2)+1,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
COMBOBOX IDC_BOUNCE_TIME_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(3)+5, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Test area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Zone de &test :",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(7)+3,PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
EDITTEXT IDC_BOUNCE_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_REPEATKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Advanced FilterKeys Settings"
|
||||
CAPTION "Paramètres avancés des touches filtre"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Repeat Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
|
||||
LTEXT "Override settings on the Keyboard control panel:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
GROUPBOX "Touches répétées",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(12)
|
||||
LTEXT "Remplacer les paramètres du panneau de contrôle du clavier :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&No keyboard repeat",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "&Slow down keyboard repeat rates",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1)
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Pas de répétition du clavier",IDC_REPEAT_NOREPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+3,78,LABELLINE(1),WS_GROUP
|
||||
AUTORADIOBUTTON "Diminuer les taux de répétition du clavier",IDC_REPEAT_REPEAT_RADIO,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+7,131,LABELLINE(1)
|
||||
|
||||
LTEXT "Repeat &delay:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "&Délai de répétition :",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(6)+4,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
|
||||
COMBOBOX IDC_REPEAT_DELAY_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(7)+6, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(6),
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "Repeat &rate:",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Taux de &répétition :",-1,PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(9)+6,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(1)
|
||||
COMBOBOX IDC_REPEAT_REPEAT_COMBO, PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(10)+8, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(6), LABELLINE(7),
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Slow Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4
|
||||
LTEXT "&Keys must be held down for:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
GROUPBOX "Touches lentes",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(14),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(4)+4
|
||||
LTEXT "Les touches doivent rester enfoncées pendant :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(15),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(1)
|
||||
COMBOBOX IDC_REPEAT_WAIT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(16)+4, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Test area:",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
LTEXT "Zone de &test :",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(20),PROPSHEETPADDING(8),LABELLINE(1)
|
||||
EDITTEXT IDC_REPEAT_TEST_EDIT,PROPSHEETPADDING(10),LABELLINE(19)+7,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(11),14,ES_AUTOHSCROLL
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
IDD_SERIALKEYSOPTIONS DIALOGEX 0, 0, PROPSHEETWIDTH, PROPSHEETHEIGHT
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "SerialKeys Settings"
|
||||
CAPTION "Paramètres des touches série"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Serial Keys",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)
|
||||
LTEXT "Choose the port where you connect an alternative input device.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
GROUPBOX "Touches série",-1,PROPSHEETPADDING(1),LABELLINE(1),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(10)
|
||||
LTEXT "Choisissez le port où vous avez connecté un périphérique alternatif de saisie.",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(2),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
|
||||
LTEXT "&Serial port:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
LTEXT "Port &série :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(3)+5,PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
COMBOBOX IDC_SERIAL_PORT_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(4)+7, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(6),
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Baud rate:",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
LTEXT "Vitesse (&bauds) :",-1,PROPSHEETPADDING(2),LABELLINE(7),PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4),LABELLINE(2)
|
||||
COMBOBOX IDC_SERIAL_BAUD_COMBO, PROPSHEETPADDING(2), LABELLINE(8)+2, PROPSHEETWIDTH-PROPSHEETPADDING(4), LABELLINE(8),
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, PROPSHEETWIDTH-111, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Cancel", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, PROPSHEETWIDTH-57, PROPSHEETHEIGHT-21, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -296,11 +296,11 @@ BEGIN
|
|||
IDS_CPLSYSTEMNAME "Accessibilité"
|
||||
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Adapte les fonctionnalités d'accessibilité pour votre ordinateur."
|
||||
|
||||
IDS_SENTRY_NONE "[None]"
|
||||
IDS_SENTRY_TITLE "Flash the titlebar"
|
||||
IDS_SENTRY_WINDOW "Flash the active window"
|
||||
IDS_SENTRY_DISPLAY "Flash the desktop"
|
||||
IDS_SENTRY_NONE "[Aucune]"
|
||||
IDS_SENTRY_TITLE "Faire clignoter la barre de titre"
|
||||
IDS_SENTRY_WINDOW "Faire clignoter la fenêtre active"
|
||||
IDS_SENTRY_DISPLAY "Faire clignoter le bureau"
|
||||
|
||||
IDS_SECONDS "Seconds"
|
||||
IDS_SECONDS "Secondes"
|
||||
IDS_MINUTES "Minutes"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,9 +25,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "Les logiciels suivants peuvent être automatiquement supprimés. Pour supprimer un programme ou modifier ses éléments installés, sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur Modifier/Supprimer.",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "Chercher:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
LTEXT "Chercher :",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
EDITTEXT IDC_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Affichage:",-1,250,33,30,8
|
||||
LTEXT "Affichage :",-1,250,33,30,8
|
||||
COMBOBOX IDC_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDC_SOFTWARELIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Modifier/Supp&rimer", IDC_ADDREMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -41,9 +41,9 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
|||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_UPDATES,-1,PROPSHEETPADDING,6,16,16
|
||||
LTEXT "Les mises-à-jour suivantes peuvent être automatiquement supprimées. Pour supprimer une mises-à-jour, sélectionnez-la dans la liste et cliquez sur Supprimer.",-1,36,7,PROPSHEETWIDTH-48,22
|
||||
LTEXT "Chercher:",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
LTEXT "Chercher :",-1,PROPSHEETPADDING,33,30,8
|
||||
EDITTEXT IDC_UPD_FIND_EDIT, PROPSHEETPADDING+30, 30, 180, 14, WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Affichage:",-1,250,33,30,8
|
||||
LTEXT "Affichage :",-1,250,33,30,8
|
||||
COMBOBOX IDC_UPD_VIEW_COMBO, 280, 30, 94, 80, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
CONTROL "", IDC_UPDATESLIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SORTASCENDING | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, PROPSHEETPADDING, 50, PROPSHEETWIDTH-12, 155, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Supp&rimer", IDC_UPD_REMOVE, PROPSHEETPADDING, 210, 80, 14, WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -103,7 +103,7 @@ CAPTION "Cr
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Cet assistant vous aider à créer des raccourcis vers des programmes, des fichiers, des dossiers, des ordinateurs,\nou des adresses Internet locaux ou sur le réseau.", -1, 120, 15, 200, 30
|
||||
LTEXT "Entrez la localisation de l'élément:", -1, 120, 50, 120, 10
|
||||
LTEXT "Entrez la localisation de l'élément :", -1, 120, 50, 120, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_LOCATION, 120, 65, 150, 15, ES_LEFT
|
||||
PUSHBUTTON "Parcourir...", IDC_SHORTCUT_BROWSE, 272, 65, 60, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "Cliquez sur Suivant pour continuer.", -1, 120, 97, 162, 10
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Sélectionnez un titre pour le programme"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "En&trez un nom pour ce raccourci:", -1, 120, 15, 150, 10
|
||||
LTEXT "En&trez un nom pour ce raccourci :", -1, 120, 15, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHORTCUT_NAME, 120, 35, 150, 15, ES_LEFT
|
||||
LTEXT "Cliquez sur Terminer pour créer le raccourci.", -1, 118, 97, 178, 17
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -125,25 +125,25 @@ CAPTION "Informations"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_DISPNAME, PROPSHEETPADDING, 6, 258, 15, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Propriétaire enregistré:", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
|
||||
LTEXT "Propriétaire enregistré :", -1, PROPSHEETPADDING, 27, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_REGOWNER, PROPSHEETPADDING+97, 25, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "ID du produit:", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
|
||||
LTEXT "ID du produit :", -1, PROPSHEETPADDING, 44, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCTID, PROPSHEETPADDING+97, 42, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Éditeur:", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
|
||||
LTEXT "Éditeur :", -1, PROPSHEETPADDING, 61, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PUBLISHER, PROPSHEETPADDING+97, 59, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Version:", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
|
||||
LTEXT "Version :", -1, PROPSHEETPADDING, 78, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_VERSION, PROPSHEETPADDING+97, 76, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Contact:", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
|
||||
LTEXT "Contact :", -1, PROPSHEETPADDING, 95, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_CONTACT, PROPSHEETPADDING+97, 93, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Informations sur le support:", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
|
||||
LTEXT "Informations sur le support :", -1, PROPSHEETPADDING, 112, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTINFO, PROPSHEETPADDING+97, 110, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Support téléphonique:", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
|
||||
LTEXT "Support téléphonique :", -1, PROPSHEETPADDING, 129, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_SUPPORTPHONE, PROPSHEETPADDING+97, 127, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Mises-à-jour du produit:", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
|
||||
LTEXT "Mises-à-jour du produit :", -1, PROPSHEETPADDING, 146, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_PRODUCT_UPDATES, PROPSHEETPADDING+97, 144, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Lisez-moi:", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
|
||||
LTEXT "Lisez-moi :", -1, PROPSHEETPADDING, 163, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_README, PROPSHEETPADDING+97, 161, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Commentaires:", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
|
||||
LTEXT "Commentaires :", -1, PROPSHEETPADDING, 180, 97, 8
|
||||
EDITTEXT IDS_INFO_COMMENTS, PROPSHEETPADDING+97, 178, 160, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "Fermer", IDCANCEL, 212, 198, 50, 14
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,11 +13,11 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "", IDC_BACKGROUND_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT |
|
||||
LVS_SINGLESEL | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_SHAREIMAGELISTS |
|
||||
WS_BORDER | WS_TABSTOP, 7, 99, 173, 71
|
||||
LTEXT "Sélectionnez une image à utiliser comme fond d'écran:",
|
||||
LTEXT "Sélectionnez une image à utiliser comme fond d'écran :",
|
||||
IDC_STATIC, 8, 87, 180, 8
|
||||
PUSHBUTTON "&Parcourir...",IDC_BROWSE_BUTTON, 187, 135, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "&Couleur...",IDC_COLOR_BUTTON, 187, 155, 50, 14
|
||||
LTEXT "Position:",IDC_STATIC, 187, 98, 36, 8
|
||||
LTEXT "Position :",IDC_STATIC, 187, 98, 36, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_PLACEMENT_COMBO, 187, 108, 50, 90,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_SCREENS_LIST, 14, 103, 100, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "Paramè&tres",IDC_SCREENS_SETTINGS, 120, 103, 50, 13, WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&Aperçu",IDC_SCREENS_TESTSC, 175, 103, 50, 13
|
||||
LTEXT "Dé&lai: ",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
|
||||
LTEXT "Dé&lai : ",IDC_WAITTEXT, 14, 125, 16, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_SCREENS_TIMEDELAY, 34, 123, 32, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "",IDC_SCREENS_TIME ,UPDOWN_CLASS,UDS_SETBUDDYINT |
|
||||
UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS |
|
||||
|
|
@ -68,26 +68,26 @@ BEGIN
|
|||
CONTROL "", IDC_APPEARANCE_PREVIEW, "PreviewWndClass",
|
||||
WS_VISIBLE | WS_BORDER, 7, 7, 232, 120
|
||||
|
||||
LTEXT "Élément:", 8, 5, 160, 50, 9
|
||||
LTEXT "Élément :", 8, 5, 160, 50, 9
|
||||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_ELEMENT, 5, 170, 130, 90, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "&Taille", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_T, 142, 160, 21, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_E, 142, 170, 38, 13, ES_RIGHT | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "", IDC_ADVAPPEARANCE_SIZE_UD, UPDOWN_CLASS, UDS_AUTOBUDDY | WS_BORDER | WS_GROUP | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_ARROWKEYS | UDS_SETBUDDYINT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 172, 170, 10, 13
|
||||
|
||||
LTEXT "&1ère Couleur:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
||||
LTEXT "&1ère Couleur :", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_T, 184, 160, 40, 9
|
||||
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR1_B, 184, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||||
|
||||
LTEXT "&2ème Couleur:", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
||||
LTEXT "&2ème Couleur :", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_T, 216, 160, 40, 9
|
||||
CHECKBOX "-", IDC_ADVAPPEARANCE_COLOR2_B, 216, 170, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||||
|
||||
LTEXT "Fonte:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
|
||||
LTEXT "Fonte :", IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_T, 5, 190, 50, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONT_C, 5, 200, 130, 90, CBS_DROPDOWN | CBS_HASSTRINGS | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
|
||||
LTEXT "Taille:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
|
||||
LTEXT "Taille :", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_T, 142, 190, 39, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_ADVAPPEARANCE_FONTSIZE_E, 142, 200, 38, 200, CBS_DROPDOWN | WS_VSCROLL
|
||||
|
||||
LTEXT "Couleur:", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
|
||||
LTEXT "Couleur :", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_T, 184, 190, 20, 9
|
||||
CHECKBOX "", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTCOLOR_B, 184, 200, 28, 13, BS_PUSHLIKE | BS_BITMAP
|
||||
|
||||
AUTOCHECKBOX "B", IDC_ADVAPPEARANCE_FONTBOLD, 216, 200, 14, 13, BS_PUSHLIKE
|
||||
|
|
@ -104,7 +104,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Déplacez les icônes de moniteur pour qu'elles correspondent à l'arragement physique de vos moniteurs.",-1,3,3,240,10
|
||||
CONTROL "",IDC_SETTINGS_MONSEL,"MONITORSELWNDCLASS",WS_CHILD|WS_VISIBLE|WS_TABSTOP,3,16,240,82,WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
LTEXT "&Affichage:",1820,3,100,30,8
|
||||
LTEXT "&Affichage :",1820,3,100,30,8
|
||||
LTEXT "<aucun>",IDC_SETTINGS_DEVICE,9,109,224,8
|
||||
GROUPBOX "&Résolution de l'affichage",1818,3,120,115,43
|
||||
CONTROL "",IDC_SETTINGS_RESOLUTION,"msctls_trackbar32",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -70,9 +70,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | W
|
|||
CAPTION "Ajouter une langue de saisie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Langue de sa&isie:", -1, 7, 7, 61, 10
|
||||
LTEXT "Langue de sa&isie :", -1, 7, 7, 61, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_INPUT_LANGUAGE_COMBO, 7, 17, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Configuration du clavier/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
|
||||
LTEXT "Configuration du clavier/IME :", -1, 7, 36, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_COMBO, 7, 47, 212, 110, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@ BEGIN
|
|||
CTEXT "+", -1, 98, 37, 8, 10
|
||||
CHECKBOX "&CTRL", IDC_CTRL_CHECKBOX, 24, 31, 30, 11, NOT WS_TABSTOP
|
||||
CHECKBOX "&ALT", IDC_ALT_CHECKBOX, 24, 45, 40, 12, NOT WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Touche:", -1, 110, 37, 14, 10
|
||||
LTEXT "Touche :", -1, 110, 37, 14, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_CKEY_COMBOBOX, 127, 34, 46, 48, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 212, 25, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 212, 47, 50, 14
|
||||
|
|
@ -102,9 +102,9 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | W
|
|||
CAPTION "Proprietés de la langue de saisie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Langue de saisie:", -1, 7, 7, 61, 8
|
||||
LTEXT "Langue de saisie :", -1, 7, 7, 61, 8
|
||||
LTEXT "", -1, 73, 7, 129, 8
|
||||
LTEXT "Configuration clavier/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
|
||||
LTEXT "Configuration clavier/IME :", -1, 7, 21, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
|
||||
|
|
@ -115,15 +115,15 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | W
|
|||
CAPTION "Ajouter une langue de saisie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Langue de sa&isie:", -1, 7, 7, 61, 10
|
||||
LTEXT "Langue de sa&isie :", -1, 7, 7, 61, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Configuration clavier/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Configuration clavier/IME :", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Reconnaissance de l'écriture manuelle:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Reconnaissance de l'écriture manuelle :", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Vocale:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Vocale :", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Plus de services de texte:", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Plus de services de texte :", IDC_MORE_TEXT_SERV_CHECKBOX, 37, 123, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_MORE_TEXT_SERV_COMBO, 49, 134, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 155, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 199, 155, 50, 14
|
||||
|
|
@ -134,13 +134,13 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_3DLOOK | DS_CONTEXTHELP | W
|
|||
CAPTION "Ajouter une langue de saisie"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Langue de sa&isie:", -1, 7, 7, 61, 10
|
||||
LTEXT "Langue de sa&isie :", -1, 7, 7, 61, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 105, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Configuration clavier/IME:", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Configuration clavier/IME :", IDC_KEYBOARD_LO_CHECKBOX, 37, 36, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 49, 47, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Reconnaissance de l'écriture manuelle:", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Reconnaissance de l'écriture manuelle :", IDC_HANDWRITING_REC_CHECKBOX, 37, 65, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_HANDWRITING_REC_COMBO, 49, 76, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
AUTOCHECKBOX "Vocale:", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
|
||||
AUTOCHECKBOX "Vocale :", IDC_SPEECH_CHECKBOX, 37, 94, 110, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_SPEECH_COMBO, 49, 105, 200, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 146, 126, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 199, 126, 50, 14
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,15 +10,15 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Standards et formats", -1, 5, 5, 234, 162
|
||||
LTEXT "Cette option modifie comment certains programmes disposent les nombres, les monnaies, les dates et l'heure.", -1, 14, 17, 220, 25
|
||||
LTEXT "Sélectionnez un élément pour utiliser ses préférences, ou cliquez sur Personnaliser pour choisir vos propres formats:", -1, 14, 37, 220, 22
|
||||
LTEXT "Sélectionnez un élément pour utiliser ses préférences, ou cliquez sur Personnaliser pour choisir vos propres formats :", -1, 14, 37, 220, 22
|
||||
COMBOBOX IDC_LANGUAGELIST, 14, 56, 160, 83, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
PUSHBUTTON "Personnaliser...", IDC_SETUP_BUTTON, 178, 56, 52, 13
|
||||
LTEXT "Exemples", -1, 14, 73, 70, 10
|
||||
LTEXT "Nombre:", -1, 16, 86, 48, 10
|
||||
LTEXT "Monnaie:", -1, 16, 101, 48, 10
|
||||
LTEXT "Heure:", -1, 16, 116, 48, 10
|
||||
LTEXT "Date courte:", -1, 16, 131, 48, 10
|
||||
LTEXT "Date longue:", -1, 16, 146, 48, 10
|
||||
LTEXT "Nombre :", -1, 16, 86, 48, 10
|
||||
LTEXT "Monnaie :", -1, 16, 101, 48, 10
|
||||
LTEXT "Heure :", -1, 16, 116, 48, 10
|
||||
LTEXT "Date courte :", -1, 16, 131, 48, 10
|
||||
LTEXT "Date longue :", -1, 16, 146, 48, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_NUMSAMPLE_EDIT, 89, 86, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_MONEYSAMPLE_EDIT, 89, 101, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE_EDIT, 89, 116, 140, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Langue pour les programmes non-Unicode", IDC_GROUPBOX, 5, 5, 234, 90
|
||||
COMBOBOX IDC_LANGUAGE_COMBO, 14, 75, 217, 60, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | CBS_SORT
|
||||
LTEXT "Ce paramètre système permet aux programmes non-Unicode d'afficher les menus et les dialogues dans leur langue native. Cela n'affecte pas es programmes Unicode, mais s'applique à tous les utilisateurs de cet ordinateur.", -1, 14, 18, 223, 33
|
||||
LTEXT "Sélectionnez une langue qui corresponde à la version de la langue des programmes que vous voulez utiliser:", -1, 14, 55, 223, 18
|
||||
LTEXT "Sélectionnez une langue qui corresponde à la version de la langue des programmes que vous voulez utiliser :", -1, 14, 55, 223, 18
|
||||
GROUPBOX "Tables de conversion des pages de code", -1, 5, 101, 234, 88
|
||||
LISTBOX IDC_CONV_TABLES, 14, 114, 217, 77, LBS_STANDARD
|
||||
GROUPBOX "Paramètres du compte de l'utilisateur par défaut ", -1, 5, 193, 234, 30
|
||||
|
|
@ -66,25 +66,25 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "Exemple d'apparence", -1, 7, 7, 230, 53, WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Positif:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_NUMBERSPOSSAMPLE, 43, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Négatif:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Négatif :", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_NUMBERSNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole &décimal:", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole &décimal :", -1, 8, 67, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERDSYMBOL, 137, 65, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Nombre de chiffres après la virgule:", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Nombre de chiffres après la virgule :", -1, 8, 83, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSNDIGDEC, 137, 81, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Symbole de &groupement des chiffres:", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole de &groupement des chiffres :", -1, 8, 100, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSDIGITGRSYM, 137, 97, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "&Groupement des chiffres:", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "&Groupement des chiffres :", -1, 8, 117, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSDGROUPING, 137, 113, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Symbole du sign&e négatif:", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole du sign&e négatif :", -1, 8, 134, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSNSIGNSYM, 137, 129, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "&Format des nombres négatifs:", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "&Format des nombres négatifs :", -1, 8, 149, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSNNUMFORMAT, 137, 145, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Afficher les &zéros principaux:", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Afficher les &zéros principaux :", -1, 8, 166, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSDISPLEADZER, 137, 161, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Séparateur de &liste:", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Séparateur de &liste :", -1, 8, 181, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSLSEP, 137, 177, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Système de &mesure:", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Système de &mesure :", -1, 8, 197, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_NUMBERSMEASSYS, 137, 193, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -95,23 +95,23 @@ CAPTION "Monnaie"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Exemple d'apparence", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Positif:", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Positif :", -1, 13, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_CURRENCYPOSSAMPLE, 42, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Négatif:", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Négatif :", -1, 120, 21, 31, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_CURRENCYNEGSAMPLE, 154, 19, 72, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole de la monnaie:", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole de la monnaie :", -1, 20, 51, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYSYMBOL, 124, 49, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Montant &positif:", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Montant &positif :", -1, 20, 68, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYPOSVALUE, 124, 66, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Montant &négatif:", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Montant &négatif :", -1, 20, 85, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYNEGVALUE, 124, 83, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Séparateur des décimales:", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Séparateur des décimales :", -1, 20, 111, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECSEP, 124, 109, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "&Nombre de chiffres décimaux:", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "&Nombre de chiffres décimaux :", -1, 20, 128, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYDECNUM, 124, 126, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Symbole de &groupement:", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole de &groupement :", -1, 20, 156, 100, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPSEP, 124, 154, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
LTEXT "Groupement des chiffres:", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Groupement des chiffres :", -1, 20, 173, 96, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_CURRENCYGRPNUM, 124, 171, 100, 83, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -122,15 +122,15 @@ CAPTION "Heure"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Apparence de l'heure", -1, 7, 7, 228, 33, WS_CHILD | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Échantillon d'heure:", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Échantillon d'heure :", -1, 13, 21, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
EDITTEXT IDC_TIMESAMPLE, 68, 19, 84, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Format d'heure:", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Format d'heure :", -1, 13, 52, 54, 10, WS_CHILD |WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEFORMAT, 68, 50, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "&Séparateur des heures:", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "&Séparateur des heures :", -1, 13, 70, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMESEPARATOR, 68, 68, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Symbole de l'avant-midi(A&M):", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole de l'avant-midi(A&M) :", -1, 13, 88, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEAMSYMBOL, 68, 86, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Symbole de l'après-midi(&PM):", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Symbole de l'après-midi(&PM) :", -1, 13, 106, 54, 10, WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
COMBOBOX IDC_TIMEPMSYMBOL, 68, 104, 84, 100, CBS_DROPDOWN | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
GROUPBOX "", -1, 7, 124, 228, 60, WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Notation de l'heure\n\n\
|
||||
|
|
@ -147,30 +147,30 @@ CAPTION "Date"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Calendrier", IDC_GROUPBOX, 7, 7, 230, 74
|
||||
LTEXT "Si l'année est tapée sur deux chiffres, alors l'afficher comme une année entre:", -1, 13, 18, 215, 8
|
||||
LTEXT "Si l'année est tapée sur deux chiffres, alors l'afficher comme une année entre :", -1, 13, 18, 215, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_FIRSTYEAR_EDIT, 13, 30, 36, 12, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "et", -1, 55, 32, 17, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_SECONDYEAR_EDIT, 77, 30, 36, 12, ES_LEFT | ES_NUMBER | WS_GROUP
|
||||
CONTROL "",IDC_SCR_MAX_YEAR, "msctls_updown32", UDS_NOTHOUSANDS | UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 113, 30, 10, 12
|
||||
LTEXT "Type de calendrier:", -1, 13, 48, 56, 10
|
||||
LTEXT "Type de calendrier :", -1, 13, 48, 56, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_CALTYPE_COMBO, 77, 46, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Calendrier musulman:", -1, 13, 65, 60, 12
|
||||
LTEXT "Calendrier musulman :", -1, 13, 65, 60, 12
|
||||
COMBOBOX IDC_HIJCHRON_COMBO, 77, 64, 153, 100, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
GROUPBOX "Format de date courte", IDC_GROUPBOX, 7, 83, 230, 81
|
||||
LTEXT "Exemple:", -1, 13, 95, 63, 10
|
||||
LTEXT "Exemple :", -1, 13, 95, 63, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_SHRTDATESAMPLE_EDIT, 77, 93, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Exemple - lecture de droite à gauche:", -1, 13, 109, 60, 16
|
||||
LTEXT "Exemple - lecture de droite à gauche :", -1, 13, 109, 60, 16
|
||||
EDITTEXT IDC_SHRTDATERTOL_EDIT, 77, 111, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Format court:", -1, 13, 131, 60, 10
|
||||
LTEXT "Format court :", -1, 13, 131, 60, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_SHRTDATEFMT_COMBO, 77, 129, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
||||
LTEXT "Séparateur des composants de la date:", -1, 13, 148, 113, 10
|
||||
LTEXT "Séparateur des composants de la date :", -1, 13, 148, 113, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_SHRTDATESEP_COMBO, 180, 146, 51, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
||||
GROUPBOX "Format de date longue", IDC_GROUPBOX, 7, 167, 230, 64
|
||||
LTEXT "Exemple:", -1, 13, 179, 61, 10
|
||||
LTEXT "Exemple :", -1, 13, 179, 61, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_LONGDATESAMPLE_EDIT, 77, 177, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Exemple - lecture de droite à gauche:", -1, 13, 193, 61, 16
|
||||
LTEXT "Exemple - lecture de droite à gauche :", -1, 13, 193, 61, 16
|
||||
EDITTEXT IDC_LONGDATERTOL_EDIT, 77, 195, 153, 14, ES_READONLY | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Format long:", -1, 13, 215, 60, 10
|
||||
LTEXT "Format long :", -1, 13, 215, 60, 10
|
||||
COMBOBOX IDC_LONGDATEFMT_COMBO, 77, 213, 153, 100, CBS_DROPDOWN | CBS_AUTOHSCROLL | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_VISIBLE
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Classement", -1, 7, 7, 230, 74
|
||||
LTEXT "Les méthodes de classement définissent l'ordre de classement des lettres, des mots, des fichiers et des répertoires.", -1, 14, 17, 220, 25
|
||||
LTEXT "Sélectionnez une méthode de classement pour votre langue:", -1, 14, 37, 220, 22
|
||||
LTEXT "Sélectionnez une méthode de classement pour votre langue :", -1, 14, 37, 220, 22
|
||||
COMBOBOX IDC_SORTLIST_COMBO, 14, 56, 217, 83, CBS_DROPDOWNLIST | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP | WS_VSCROLL
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
ICON IDI_CPLSYSTEM, -1, 8, 7, 20, 20
|
||||
LTEXT "Sélectionnez un contrôleur de jeu dans la liste suivante, puis cliquez sur OK. Si votre contrôleur de jeu n'apparaît pas dans la liste, cliquez sur Personnaliser.", -1, 35, 7, 210, 33
|
||||
LTEXT "Contrôleurs de jeu:", -1, 8, 45, 126, 8
|
||||
LTEXT "Contrôleurs de jeu :", -1, 8, 45, 126, 8
|
||||
LISTBOX IDC_GAME_CONTROLLERS_LIST, 7, 55, 251, 57, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | LBS_WANTKEYBOARDINPUT | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
AUTOCHECKBOX "Activ&er les palonniers et les pédales", IDC_ENABLE_RUDDERS_CHECKBOX, 7, 114, 100, 10, WS_GROUP
|
||||
LTEXT "Port de jeu:", -1, 7, 134, 38, 8, NOT WS_VISIBLE
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@ BEGIN
|
|||
GROUPBOX "&Boutons", -1, 137, 67, 116, 44
|
||||
COMBOBOX IDC_BUTTONS_COMBO, 178, 79, 48, 50, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
AUTOCHECKBOX "Inclue un contrôle de &point de vue", IDC_INC_POINT_CHECKBOX, 7, 123, 115, 10
|
||||
LTEXT "N&om du contrôleur:", -1, 7, 139, 200, 9
|
||||
LTEXT "N&om du contrôleur :", -1, 7, 139, 200, 9
|
||||
EDITTEXT IDC_CONTROLLER_NAME_EDIT, 7, 150, 116, 15, ES_AUTOHSCROLL, WS_EX_CLIENTEDGE | WS_EX_STATICEDGE
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 137, 150, 50, 14
|
||||
PUSHBUTTON "Annuler", IDCANCEL, 203, 150, 50, 14
|
||||
|
|
|
|||
27
reactos/dll/cpl/liccpa/lang/fr-FR.rc
Normal file
27
reactos/dll/cpl/liccpa/lang/fr-FR.rc
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,27 @@
|
|||
LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL
|
||||
|
||||
IDD_PROPPAGE1 DIALOG DISCARDABLE 20, 40, 315, 104
|
||||
STYLE DS_MODALFRAME | WS_OVERLAPPED | WS_CAPTION | WS_VISIBLE | WS_SYSMENU
|
||||
CAPTION "Choisissez le mode de licence"
|
||||
FONT 8, "Helv"
|
||||
BEGIN
|
||||
CONTROL "Mode de licence du clieant", 100, "BUTTON", BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 4, 4, 239, 94
|
||||
CONTROL "Par périphérique ou par utilisateur", 102, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 79, 107, 12
|
||||
CONTROL "Par server. Nombre de connexions simultannées :", 103, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 38, 163, 9
|
||||
CONTROL "Produit :", 105, "STATIC", SS_LEFT | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 13, 20, 31, 8
|
||||
CONTROL "", 106, "COMBOBOX", CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP, 49, 20, 171, 12
|
||||
CONTROL "OK", 107, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 7, 46, 14
|
||||
CONTROL "Annuler", 108, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 27, 46, 14
|
||||
CONTROL "Aide", 109, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 48, 46, 14
|
||||
CONTROL "Réplique...", 110, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 263, 68, 46, 14
|
||||
CONTROL "Ajouter des licences", 111, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 30, 56, 65, 15
|
||||
CONTROL "Supprimer des licences", 112, "BUTTON", BS_PUSHBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 112, 56, 61, 16
|
||||
CONTROL "", 114, "EDIT", ES_LEFT | ES_AUTOHSCROLL | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 187, 39, 32, 12
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME_1 "Gestionnaire de licence"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION_1 "Gestionnaire de licence"
|
||||
IDS_REACTOS "ReactOS - Logiciel libre"
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -4,6 +4,7 @@
|
|||
#include "lang/de-DE.rc"
|
||||
#include "lang/en-US.rc"
|
||||
#include "lang/es-ES.rc"
|
||||
#include "lang/fr-FR.rc"
|
||||
#include "lang/id-ID.rc"
|
||||
#include "lang/it-IT.rc"
|
||||
#include "lang/ja-JP.rc"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,9 +16,9 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Lent", -1, 40, 85, 20, 10
|
||||
LTEXT "Rapide", -1, 200, 85, 20, 10
|
||||
CONTROL "",IDC_SLIDER_REPEAT_RATE, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 65, 85, 130, 17
|
||||
LTEXT "Cliquer ici et enfoncer une touche pour &tester le délai de répétition:", -1, 15, 105, 150, 10
|
||||
LTEXT "Cliquer ici et enfoncer une touche pour &tester le délai de répétition :", -1, 15, 105, 150, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_EDIT_REPEAT_RATE, 15, 115, 200, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
GROUPBOX "Taux de &clignotement du curseur:", -1, 5, 145, 230, 50
|
||||
GROUPBOX "Taux de &clignotement du curseur :", -1, 5, 145, 230, 50
|
||||
LTEXT "", IDC_TEXT_CURSOR_BLINK, 20, 165, 1, 8
|
||||
LTEXT "Aucun", -1, 40, 165, 30, 10
|
||||
LTEXT "Rapide", -1, 200, 165, 30, 10
|
||||
|
|
@ -57,7 +57,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Cochez cette case pour faire du bouton droit le bouton principal pour les fonctions telles que la sélection et le déplacement.", -1, 10, 30, 150, 30
|
||||
GROUPBOX "Vitesse du double-click ", -1, 5, 75, 230, 70
|
||||
LTEXT "Double-cliquer le dossier pour tester le paramètre. Si le dossier ne s'ouvre pas ou se ferme, essayez un réglage plus lent.", -1, 10, 85, 150, 30
|
||||
LTEXT "Vite&sse: Lente", -1, 10, 120, 90, 8
|
||||
LTEXT "Vite&sse : Lente", -1, 10, 120, 90, 8
|
||||
LTEXT "Rapide", -1, 140, 120, 30, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_SLIDER_DOUBLE_CLICK_SPEED, "msctls_trackbar32", TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP, 60, 120, 70, 17
|
||||
CONTROL "", IDC_IMAGE_DOUBLE_CLICK_SPEED, "Static", SS_ICON | SS_NOTIFY | SS_CENTERIMAGE | WS_VISIBLE, 165, 85, 65, 57, WS_EX_STATICEDGE
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@ STYLE DS_SETFONT | DS_FIXEDSYS | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
|
|||
CAPTION "Sauver Profil"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Sauver ce profil de curseur comme:", -1, 5, 5, 100, 10
|
||||
LTEXT "Sauver ce profil de curseur comme :", -1, 5, 5, 100, 10
|
||||
EDITTEXT IDC_EDIT_SCHEME_NAME, 5, 15, 180, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
|
||||
PUSHBUTTON "&Ok", IDOK, 60, 45, 50, 15
|
||||
PUSHBUTTON "&Annuler", IDCANCEL, 115, 45, 50, 15
|
||||
|
|
@ -163,10 +163,10 @@ BEGIN
|
|||
IDS_HAND "Sélection de lien"
|
||||
IDS_NONE "(Aucun)"
|
||||
IDS_SYSTEM_SCHEME "(Arrangement système)"
|
||||
IDS_BROWSE_FILTER "Cursors (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Animated Cursors (*.ani)\0*.ani\0Static Cursors (*.cur)\0*.cur\0All Files\0*.*\0\0"
|
||||
IDS_BROWSE_TITLE "Browse"
|
||||
IDS_REMOVE_TITLE "Confirm Scheme Removal"
|
||||
IDS_REMOVE_TEXT "Are you sure you want to remove the cursor scheme '%s'?"
|
||||
IDS_OVERWRITE_TITLE "Confirm Cursor Scheme Overwrite"
|
||||
IDS_OVERWRITE_TEXT "The cursor scheme name you chose is already in use. Do you want to overwrite the existing cursor scheme?"
|
||||
IDS_BROWSE_FILTER "Curseurs (*.ani, *.cur)\0*.ani;*.cur\0Curseurs animés (*.ani)\0*.ani\0Curseurs statiques (*.cur)\0*.cur\0Tous les fichiers\0*.*\0\0"
|
||||
IDS_BROWSE_TITLE "Parcourir"
|
||||
IDS_REMOVE_TITLE "Confirmation de suppression du profil"
|
||||
IDS_REMOVE_TEXT "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le profil de curseur '%s' ?"
|
||||
IDS_OVERWRITE_TITLE "Confirmation de remplacement du profil"
|
||||
IDS_OVERWRITE_TEXT "Le nom du profil de curseur que vous avez choisi est déjà utilisé. Voulez-vous écraser le profil de curseur déjà existant ?"
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@ CAPTION "Sons"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Un schéma sons est un ensemble de sons appliqués aux évènements de ReactOS et aux programmes. Vous pouvez sélectionner un schéma existant ou en enregistrer que vous avez modifié.",-1,8,7,230,40
|
||||
LTEXT "S&chéma son:",-1,8,42,150,17
|
||||
LTEXT "S&chéma son :",-1,8,42,150,17
|
||||
COMBOBOX IDC_SOUND_SCHEME, 8, 53, 230, 46, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Enregistrer sous...", -1, 134,70,50,15
|
||||
PUSHBUTTON "Supprimer", -1, 188,70,50,15
|
||||
LTEXT "Pour changer les sons, cliquez sur un évènement de programme dans la liste suivante, puis sélectionnez un son à appliquer. Vous pouvez enregistrer les changements en tant que nouveau schéma son.",-1,8,90,230,40
|
||||
LTEXT "Évènements des programmes:",-1,8,118,150,17
|
||||
LTEXT "Évènements des programmes :",-1,8,118,150,17
|
||||
CONTROL "", IDC_SCHEME_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 8, 130, 230, 60, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
LTEXT "&Sons:",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "&Sons :",IDC_TEXT_SOUND,8,194,80,17, WS_DISABLED
|
||||
COMBOBOX IDC_SOUND_LIST, 8, 205, 155, 146, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_DISABLENOSCROLL | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "", IDC_PLAY_SOUND, 168,205,15,15, WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "Parcourir...", IDC_BROWSE_SOUND, 188,205,50,15, WS_DISABLED
|
||||
|
|
@ -48,19 +48,19 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
|||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Lecture sonore", -1, 7,7,230,60
|
||||
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,20,32,32
|
||||
LTEXT "Périphérique par &défaut:",-1,50,20,80,17
|
||||
LTEXT "Périphérique par &défaut :",-1,50,20,80,17
|
||||
COMBOBOX IDC_DEVICE_PLAY_LIST, 50, 30, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
PUSHBUTTON "&Volume...", -1, 85,47,70,15
|
||||
PUSHBUTTON "Ava&ncé...", -1, 160,47,70,15
|
||||
GROUPBOX "Enregistrement sonore", -1, 7,75,230,60
|
||||
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,88,32,32
|
||||
LTEXT "Périphérique par d&éfaut:",-1,50,88,80,17
|
||||
LTEXT "Périphérique par d&éfaut :",-1,50,88,80,17
|
||||
COMBOBOX IDC_DEVICE_REC_LIST, 50, 98, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
PUSHBUTTON "V&olume...", -1, 85,115,70,15
|
||||
PUSHBUTTON "Avan&cé...", -1, 160,115,70,15
|
||||
GROUPBOX "Lecture de la musique MIDI", -1, 7,145,230,60
|
||||
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,158,32,32
|
||||
LTEXT "Périphérique par dé&faut:",-1,50,158,80,17
|
||||
LTEXT "Périphérique par dé&faut :",-1,50,158,80,17
|
||||
COMBOBOX IDC_DEVICE_MIDI_LIST, 50, 168, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
PUSHBUTTON "Volu&me...", -1, 85,185,70,15
|
||||
PUSHBUTTON "À propos de...", -1, 160,185,70,15
|
||||
|
|
@ -75,13 +75,13 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Ces paramètres contrôlent le volume et les options avancées pour le périphérique de lecture ou d'enregistrement de la voix que vous avez sélectionné.",-1,8,7,230,40
|
||||
GROUPBOX "Lecture de la voix", -1, 7,37,230,60
|
||||
ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 15,50,32,32
|
||||
LTEXT "Périphérique par &défaut:",-1,50,50,80,17
|
||||
LTEXT "Périphérique par &défaut :",-1,50,50,80,17
|
||||
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_LIST, 50, 60, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
PUSHBUTTON "&Volume...", -1, 85,77,70,15
|
||||
PUSHBUTTON "Ava&ncé...", -1, 160,77,70,15
|
||||
GROUPBOX "Enregistrement de la voix", -1, 7,105,230,60
|
||||
ICON IDI_MICROPHONE_ICON, IDI_MICROPHONE_ICON, 15,118,32,32
|
||||
LTEXT "Périphérique par d&éfaut:",-1,50,118,80,17
|
||||
LTEXT "Périphérique par d&éfaut :",-1,50,118,80,17
|
||||
COMBOBOX IDC_DEVICE_VOICE_REC_LIST, 50, 128, 180, 46, CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
PUSHBUTTON "V&olume...", -1, 85,145,70,15
|
||||
PUSHBUTTON "Avan&cé...", -1, 160,145,70,15
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,10 +17,10 @@ STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
|
|||
CAPTION "Général"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "Se connecter en utilisant:", -1, 9,9,217,8
|
||||
LTEXT "Se connecter en utilisant :", -1, 9,9,217,8
|
||||
EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Configurer", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
|
||||
LTEXT "Les composants cochés sont utilisés par cette connexion:", -1, 9, 59, 217, 8
|
||||
LTEXT "Les composants cochés sont utilisés par cette connexion :", -1, 9, 59, 217, 8
|
||||
LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
|
||||
PUSHBUTTON "&Installer", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
PUSHBUTTON "&Désinstaller", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
|
|
@ -37,16 +37,16 @@ CAPTION "G
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Connexion", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "État:", -1, 19, 20, 60, 8
|
||||
LTEXT "Durée:", -1, 19, 34, 60, 8
|
||||
LTEXT "Vitesse:", -1, 19, 48, 60, 8
|
||||
LTEXT "État :", -1, 19, 20, 60, 8
|
||||
LTEXT "Durée :", -1, 19, 34, 60, 8
|
||||
LTEXT "Vitesse :", -1, 19, 48, 60, 8
|
||||
GROUPBOX "Activité", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
|
||||
RTEXT "Envoyés", -1, 26, 90, 60, 8
|
||||
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
|
||||
ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
|
||||
ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
|
||||
LTEXT "Reçus", -1, 149, 90, 37, 8
|
||||
LTEXT "Paquets:", -1, 17, 115, 32, 8
|
||||
LTEXT "Paquets :", -1, 17, 115, 32, 8
|
||||
RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
|
||||
ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
|
||||
RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
|
||||
|
|
@ -63,10 +63,10 @@ CAPTION "Support"
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Status de la connexion", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
|
||||
LTEXT "Type d'adresse:", -1, 22, 20, 80, 8
|
||||
LTEXT "Adresse IP:", -1, 22, 34, 80, 8
|
||||
LTEXT "Masque sous-réseau:", -1, 22, 48, 80, 8
|
||||
LTEXT "Passerelle par défaut:", -1, 22, 62, 80, 8
|
||||
LTEXT "Type d'adresse :", -1, 22, 20, 80, 8
|
||||
LTEXT "Adresse IP :", -1, 22, 34, 80, 8
|
||||
LTEXT "Masque sous-réseau :", -1, 22, 48, 80, 8
|
||||
LTEXT "Passerelle par défaut :", -1, 22, 62, 80, 8
|
||||
|
||||
RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
|
||||
RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
|
||||
|
|
@ -84,19 +84,19 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Vous pouvez automatiquement régler les paramètres si votre réseau supporte cette possibilité. Sinon, vous devez demander les réglages IP nécessaires à votre administrateur réseau.", -1, 9, 9, 228, 27
|
||||
CONTROL "Obtenir automatiquement l'adresse IP", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 43, 210, 12
|
||||
GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
|
||||
CONTROL "&Utiliser l'adresse IP suivante:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
|
||||
CONTROL "&Utiliser l'adresse IP suivante :", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
|
||||
LTEXT "Adresse IP :", -1, 14, 75, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,75-2,80,12
|
||||
LTEXT "Masque de sous réseau:", -1, 14, 90, 135, 8
|
||||
LTEXT "Masque de sous réseau :", -1, 14, 90, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,90-2,80,12
|
||||
LTEXT "Passerelle par défaut:", -1, 14, 105, 135, 8
|
||||
LTEXT "Passerelle par défaut :", -1, 14, 105, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,105-2,80,12
|
||||
CONTROL "Obtenir automatiquement l'adresse du serveur DNS", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 14, 139, 210, 12
|
||||
GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
|
||||
CONTROL "&Utiliser les adresses de serveur DNS suivantes", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
|
||||
LTEXT "Serveur DNS primaire:", -1, 14, 171, 135, 8
|
||||
LTEXT "Serveur DNS primaire :", -1, 14, 171, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,171-2,80,12
|
||||
LTEXT "Serveur DNS secondaire:", -1, 14, 186, 135, 8
|
||||
LTEXT "Serveur DNS secondaire :", -1, 14, 186, 135, 8
|
||||
CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",WS_TABSTOP,150,186-2,80,12
|
||||
PUSHBUTTON "&Avancé", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,21 +15,21 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Sauvegarder sous...", -1, 100,85,75,15,WS_DISABLED
|
||||
PUSHBUTTON "&Supprimer", -1, 180,85,55,15,WS_DISABLED
|
||||
GROUPBOX "Inconnu", IDC_GRPDETAIL, 7,108,240,105
|
||||
LTEXT "Alimentation:",IDC_SAT,15,120,60,10
|
||||
LTEXT "Alimentation :",IDC_SAT,15,120,60,10
|
||||
LTEXT "Branché",IDC_SAC,100,120,45,15
|
||||
ICON IDI_AC, IDC_IAC, 75,115,25,15
|
||||
LTEXT "Sur piles",IDC_SDC,197,120,45,15
|
||||
ICON IDI_DC, IDC_IDC, 165,115,25,15
|
||||
LTEXT "Eteindre le &moniteur:",IDC_MONITOR,15,145,80,10
|
||||
LTEXT "Éteindre le &moniteur :",IDC_MONITOR,15,145,80,10
|
||||
COMBOBOX IDC_MONITORACLIST, 100,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX IDC_MONITORDCLIST, 175,140,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Eteindre les d&isques durs:",IDC_DISK,15,160,80,10
|
||||
LTEXT "Éteindre les d&isques durs :",IDC_DISK,15,160,80,10
|
||||
COMBOBOX IDC_DISKACLIST, 100,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX IDC_DISKDCLIST, 175,155,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Mode s&tandby:",IDC_STANDBY,15,180,80,10
|
||||
LTEXT "Mode s&tandby :",IDC_STANDBY,15,180,80,10
|
||||
COMBOBOX IDC_STANDBYACLIST, 100,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX IDC_STANDBYDCLIST, 175,175,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Mise en veille du système:",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10
|
||||
LTEXT "Mise en veille du système :",IDC_HYBERNATE,15,195,80,10
|
||||
COMBOBOX IDC_HYBERNATEACLIST, 100,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
COMBOBOX IDC_HYBERNATEDCLIST, 175,190,65,150, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -40,7 +40,7 @@ CAPTION "Alarmes"
|
|||
FONT 8, "MS Sans Serif"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Alarme de batterie faible",-1,10,15,235,95
|
||||
CONTROL "Activer l'alarme de batterie faible quand le niveau d'énergie atteint:",IDC_ALARM1,
|
||||
CONTROL "Activer l'alarme de batterie faible quand le niveau d'énergie atteint :",IDC_ALARM1,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,25,180,15
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMVALUE1,200,25,40,10
|
||||
LTEXT "0%",-1,20,40,15,15
|
||||
|
|
@ -48,15 +48,15 @@ BEGIN
|
|||
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,40,170,15
|
||||
LTEXT "100%",-1,215,40,25,10
|
||||
PUSHBUTTON "Action d'alarme...",-1,20,70,70,15,WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Notification:",-1,95,70,50,10
|
||||
LTEXT "Notification :",-1,95,70,50,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMMSG1,145,70,95,10
|
||||
LTEXT "Action:",-1,95,80,45,10
|
||||
LTEXT "Action :",-1,95,80,45,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMAKTION1,145,80,95,10
|
||||
LTEXT "Lancer le Programme:",-1,95,90,50,10
|
||||
LTEXT "Lancer le Programme :",-1,95,90,50,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMPROG1,150,90,40,10
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Alarme de batterie Critique",-1,10,115,235,95
|
||||
CONTROL "Activer l'alarme de batterie critique quand le niveau d'énergie atteint:",IDC_ALARM2,
|
||||
CONTROL "Activer l'alarme de batterie critique quand le niveau d'énergie atteint :",IDC_ALARM2,
|
||||
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,15,125,180,15
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMVALUE2,200,125,40,10
|
||||
LTEXT "0%",-1,20,140,15,15
|
||||
|
|
@ -64,9 +64,9 @@ BEGIN
|
|||
TBS_AUTOTICKS | WS_TABSTOP,30,140,170,15
|
||||
LTEXT "100%",-1,215,140,25,10
|
||||
PUSHBUTTON "Action d'alarme...",-1,20,170,70,15,WS_DISABLED
|
||||
LTEXT "Notification:",-1,95,170,50,10
|
||||
LTEXT "Notification :",-1,95,170,50,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMMSG2,145,170,95,10
|
||||
LTEXT "Action:",-1,95,180,45,10
|
||||
LTEXT "Action :",-1,95,180,45,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMAKTION2,145,180,95,10
|
||||
LTEXT "Lancer le Programme:",-1,95,190,50,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_ALARMPROG2,150,190,40,10
|
||||
|
|
@ -80,20 +80,20 @@ BEGIN
|
|||
ICON IDI_ACDC,IDI_ACDC,5,5,20,20
|
||||
LTEXT "Choisissez les options d'économie d'énergie que vous voulez utiliser.",-1,30,5,205,20
|
||||
GROUPBOX "Options",-1,5,35,225,55
|
||||
CONTROL "Toujours &afficher l'icone sur la barre des taches",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
CONTROL "Toujours &afficher l'icône sur la barre des taches",IDC_SYSTRAYBATTERYMETER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,15,45,200,10
|
||||
CONTROL "&Demander un mot de passe pour sortir de la mise en veille",IDC_PASSWORDLOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,15,55,200,10
|
||||
CONTROL "&Luminosité faible quand l'ordinateur est sur piles.",IDC_VIDEODIMDISPLAY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
|
||||
WS_TABSTOP,15,65,200,10
|
||||
GROUPBOX "Boutons d'alimentation",-1,5,100,230,105
|
||||
LTEXT "&Quand je ferme le couvercle de mon portable:", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
|
||||
LTEXT "&Quand je ferme le couvercle de mon portable :", IDC_SLIDCLOSE,10,110,210,10
|
||||
COMBOBOX IDC_LIDCLOSE,10,120,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
|
||||
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Quand j'appuie sur le bouton Power de l'ordinateur:", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10
|
||||
LTEXT "Quand j'appuie sur le bouton Power de l'ordinateur :", IDC_SPOWERBUTTON,10,135,210,10
|
||||
COMBOBOX IDC_POWERBUTTON,10,150,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
|
||||
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
LTEXT "Quand j'appuie sur le bouton Sleep de l'ordinateur:", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10
|
||||
LTEXT "Quand j'appuie sur le bouton Sleep de l'ordinateur :", IDC_SSLEEPBUTTON,10,165,210,10
|
||||
COMBOBOX IDC_SLEEPBUTTON,10,180,220,90,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT |
|
||||
WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
|
@ -114,7 +114,7 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "Inconnu",IDC_FREESPACE,120,90,70,10
|
||||
LTEXT "Espace disque nécessaire :",-1,10,100,115,10
|
||||
LTEXT "Inconnu",IDC_SPACEFORHIBERNATEFILE,120,100,55,10
|
||||
LTEXT "Vous devez libérer de l'espace avant que votre ordinateur se mette en veille. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
|
||||
LTEXT "Vous devez libérer de l'espace avant que votre ordinateur ne se mette en veille. ",IDC_TOLESSFREESPACE,10,115,220,20
|
||||
END
|
||||
|
||||
STRINGTABLE
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@ BEGIN
|
|||
IDS_CONFIG2 "Réglages avancés pour %1"
|
||||
|
||||
IDS_SIZEBYTS "%i octets"
|
||||
IDS_SIZEMB "%i MB"
|
||||
IDS_SIZEMB "%i Mo"
|
||||
|
||||
IDS_NOACTION "Ne rien faire"
|
||||
|
||||
|
|
@ -136,10 +136,10 @@ BEGIN
|
|||
IDS_PowerActionUnknown "Inconnue"
|
||||
IDS_PowerActionSleep "Stand by"
|
||||
IDS_PowerActionHibernate "Mettre en veille"
|
||||
IDS_PowerActionShutdown "Eteindre"
|
||||
IDS_PowerActionShutdown "Éteindre"
|
||||
IDS_PowerActionRestart "Redémarrer"
|
||||
IDS_PowerActionShutdownOff "Arreter le système et éteindre"
|
||||
IDS_PowerActionWarmEject "Me demander quoi faire"
|
||||
IDS_PowerActionShutdownOff "Arrêter le système et éteindre"
|
||||
IDS_PowerActionWarmEject "Me demander que faire"
|
||||
IDS_PowerActionNone2 "Aucune"
|
||||
|
||||
IDS_TIMEOUT1 "Après 1 min"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "&Effacer", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Sélection de Profils Matériels ", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
|
||||
LTEXT "Quand ReactOS démarre:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
|
||||
LTEXT "Quand ReactOS démarre :", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
|
||||
//RADIOBUTTON "&Wait until I select a hardware profile", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8
|
||||
//RADIOBUTTON "&Select the first profile listed if I don't select a profile in", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
|
||||
CONTROL "&Attendre la sélection d'un profil matériel", IDC_HRDPROFWAIT, "button", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 158, 145, 8
|
||||
|
|
@ -106,9 +106,9 @@ STYLE DS_FIXEDSYS | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_
|
|||
CAPTION "Renommer Profil"
|
||||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
LTEXT "De:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
|
||||
LTEXT "De :", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
|
||||
LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
|
||||
LTEXT "Vers:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
|
||||
LTEXT "Vers :", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 196, 6, 50, 14
|
||||
|
|
@ -124,7 +124,7 @@ BEGIN
|
|||
ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
|
||||
LTEXT "Les Profils Utilisateurs contiennent les réglages et autres informations liées à votre compte. Un profil différent peut être créé sur chaque ordinateur utilisé, ou vous pouvez sélectionner un profil mobile qui sera le même sur chaque ordinateur.",
|
||||
IDC_STATIC, 40, 11, 204, 35
|
||||
LTEXT "Profils enregistrés sur cet ordinateur:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
|
||||
LTEXT "Profils enregistrés sur cet ordinateur :", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
|
||||
CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
|
||||
6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
|
||||
PUSHBUTTON "Chan&ger le type", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 80, 156, 60, 13
|
||||
|
|
@ -145,14 +145,14 @@ CAPTION "D
|
|||
FONT 8, "MS Shell Dlg"
|
||||
BEGIN
|
||||
GROUPBOX "Démarrage du système", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
|
||||
LTEXT "Système d'exploitation par défaut:", IDC_STATIC, 14, 26, 110, 8
|
||||
LTEXT "Système d'exploitation par défaut :", IDC_STATIC, 14, 26, 110, 8
|
||||
COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
|
||||
//CHECKBOX "&Time to display list of operating systems:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
|
||||
CONTROL "&Affiche la liste des systèmes pendant:", IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
|
||||
CONTROL "&Affiche la liste des systèmes pendant :", IDC_STRECLIST, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 56, 150, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 179, 54, 30, 12
|
||||
CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
|
||||
LTEXT "secondes", IDC_STATIC, 210, 56, 30, 8
|
||||
CONTROL "Affiche les options de récupération pendant:", IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
|
||||
CONTROL "Affiche les options de récupération pendant :", IDC_STRRECREC, "button", BS_AUTOCHECKBOX, 14, 70, 163, 8
|
||||
EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 179, 68, 30, 12
|
||||
CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
|
||||
LTEXT "secondes", IDC_STATIC, 210, 70, 30, 8
|
||||
|
|
@ -188,8 +188,8 @@ BEGIN
|
|||
LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
|
||||
LTEXT "Espace disponible :", IDC_STATIC, 20, 92, 66, 9
|
||||
LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
|
||||
LTEXT "Taille &Initiale (Mo):", -1, 22, 118, 72, 9
|
||||
LTEXT "Taille Ma&ximum (Mo):", -1, 22, 131, 72, 9
|
||||
LTEXT "Taille &Initiale (Mo) :", -1, 22, 118, 72, 9
|
||||
LTEXT "Taille Ma&ximum (Mo) :", -1, 22, 131, 72, 9
|
||||
CONTROL "&Taille personnalisée", IDC_CUSTOM, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 105, 75, 9
|
||||
CONTROL "&Taille &gérée par le système", IDC_SYSMANSIZE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 145, 100, 9
|
||||
CONTROL "&Pas de mémoire virtuelle", IDC_NOPAGEFILE, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 20, 158, 100,9
|
||||
|
|
@ -198,11 +198,11 @@ BEGIN
|
|||
PUSHBUTTON "Régler", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
|
||||
|
||||
GROUPBOX "Mémoire virtuelle totale pour tous les lecteurs", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
|
||||
LTEXT "Minimum alloué:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
|
||||
LTEXT "Minimum alloué :", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
|
||||
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
|
||||
LTEXT "Recommandé:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
|
||||
LTEXT "Recommandé :", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
|
||||
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 197, 100, 9
|
||||
LTEXT "Alloué actuellement:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
|
||||
LTEXT "Alloué actuellement :", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
|
||||
LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 208, 100, 9
|
||||
|
||||
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_TIMEZONELIST, 5, 4, 241, 136,
|
||||
CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "", IDC_WORLD_BACKGROUND, "Static", SS_OWNERDRAW, 5, 20, 240, 110, WS_EX_STATICEDGE
|
||||
AUTOCHECKBOX "Ajuster automatiquement l'heure lors du &passage à l'heure d'été"
|
||||
AUTOCHECKBOX "Ajuster automatiquement l'heure lors du &passage à l'heure d'été"
|
||||
IDC_AUTODAYLIGHT, 6, 132, 242, 11, WS_VISIBLE | WS_GROUP | WS_TABSTOP
|
||||
END
|
||||
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@ BEGIN
|
|||
COMBOBOX IDC_SERVERLIST, 65, 22, 117, 136, CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
|
||||
CONTROL "Synchroniser automatiquement avec un serveur d'heure Internet", IDC_AUTOSYNC,
|
||||
"Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,11,7,241,10
|
||||
LTEXT "Serveur:", -1, 34, 22, 28, 13
|
||||
LTEXT "Serveur :", -1, 34, 22, 28, 13
|
||||
PUSHBUTTON "Mettre à jour maintenant", IDC_UPDATEBUTTON, 187, 22, 49, 14
|
||||
LTEXT "", IDC_SUCSYNC, 16, 54, 214, 23
|
||||
LTEXT "", IDC_NEXTSYNC, 12, 96, 137, 12
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@ STRINGTABLE
|
|||
BEGIN
|
||||
IDS_CPLNAME "Date/Heure"
|
||||
IDS_CPLDESCRIPTION "Change la date, l'heure et le fuseau horaire."
|
||||
IDS_TIMEZONETEXT "Fuseau horaire actuel: %s"
|
||||
IDS_TIMEZONETEXT "Fuseau horaire actuel : %s"
|
||||
IDS_TIMEZONEINVALID "Invalide"
|
||||
IDS_TIMEZONEUNKNOWN "Inconnu"
|
||||
IDS_INETTIMESUCSYNC "L'heure a été synchronisée avec %s le %s à %s"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue