[CONSOLE.CPL]

Convert language resource files to UTF-8 svn path=/branches/ros-csrss/; revision=58275
2025-08-09 14:42:52 +00:00 · 2013-02-02 22:31:27 +00:00 · 2013-02-02 22:31:27 +00:00 · 00fb4825ec
commit 00fb4825ec
parent 927f80ab76
14 changed files with 699 additions and 718 deletions
--- a/dll/cpl/console/lang/bg-BG.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/bg-BG.rc
@ -1,5 +1,4 @@
-/* $Id: en-US.rc 49139 2010-10-13 21:23:48Z dreimer $
+/*
 *
 * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
 * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:            dll/cpl/console/lang/en-US.rc
@ -13,97 +12,97 @@ LANGUAGE LANG_BULGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 283, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Íàñòðîéêè"
+CAPTION "Настройки"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	GROUPBOX "Ðàçìåð íà ïîêàçàëåöà", -1, 7, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Размер на показалеца", -1, 7, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "&Ìàëúê", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+	CONTROL "&Малък", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
-	CONTROL "&Ñðåäåí", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+	CONTROL "&Среден", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
-	CONTROL "&Ãîëÿì", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+	CONTROL "&Голям", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
-	GROUPBOX "Íàñòðîéêè íà åêðàíà", -1, 143, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Настройки на екрана", -1, 143, 7, 130, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "&Ïðîçîðåö", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 20, 70, 10
+	CONTROL "&Прозорец", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 20, 70, 10
-	CONTROL "&Öÿë åêðàí", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 40, 70, 10
+	CONTROL "&Цял екран", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 152, 40, 70, 10
-	GROUPBOX "Äíåâíèê íà çàïîâåäèòå", -1, 7, 84, 130, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Дневник на заповедите", -1, 7, 84, 130, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	LTEXT "Ðàçìåð íà &áóôåðà", -1, 14, 101, 70, 12
+	LTEXT "Размер на &буфера", -1, 14, 101, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
-	LTEXT "&Áðîé áóôåðè", -1, 14, 124, 70, 12
+	LTEXT "&Брой буфери", -1, 14, 124, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
-	CHECKBOX "Ïðå&ìàõâàíå íà ñòàðèòå áðîéêè", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 120, 15
+	CHECKBOX "Пре&махване на старите бройки", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 120, 15
-	GROUPBOX "Ïðîìÿíà íà íàñòðîéêèòå", -1, 143, 85, 130, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Промяна на настройките", -1, 143, 85, 130, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CHECKBOX "Ðåæèì &áúðçà îáðàáîòêà", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Режим &бърза обработка", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-	CHECKBOX "Ðåæèì &âìúêâàíå", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Режим &вмъкване", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Øðèôò"
+CAPTION "Шрифт"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Ïðîçîðå÷åí ïðåãëåä:", -1, 10, 10, 94, 10
+	LTEXT "Прозоречен преглед:", -1, 10, 10, 94, 10
-	LTEXT "Ðàçìåð:", -1, 180, 10, 36, 10
+	LTEXT "Размер:", -1, 180, 10, 36, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
-	LTEXT "&Øðèôò:", -1, 10, 105, 33, 10
+	LTEXT "&Шрифт:", -1, 10, 105, 33, 10
-	CHECKBOX "&Ïîëó÷åðè øðèôòîâå", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 38, 105, 85, 10
+	CHECKBOX "&Получери шрифтове", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 38, 105, 85, 10
 	LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
-	LTEXT "Âñåêè çíàê å:", -1, 124, 166, 75, 10
+	LTEXT "Всеки знак е:", -1, 124, 166, 75, 10
-	LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 136, 180, 101, 20  /* íåÿñíî */
+	LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 136, 180, 101, 20  /* неясно */
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
 END
 IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 273, 230
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Ïîäðåäáà"
+CAPTION "Подредба"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Ïðîçîðå÷åí ïðåãëåä", -1, 8, 6, 105, 10
+	LTEXT "Прозоречен преглед", -1, 8, 6, 105, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
-	GROUPBOX "Ðàçìåð íà åêðàííèÿ áóôåð", -1, 130, 12, 135, 50
+	GROUPBOX "Размер на екранния буфер", -1, 130, 12, 135, 50
-	LTEXT "&Øèðèíà:", -1, 140, 28, 40, 10
+	LTEXT "&Ширина:", -1, 140, 28, 40, 10
-	LTEXT "&Âèñî÷èíà:", -1, 140, 46, 39, 10
+	LTEXT "&Височина:", -1, 140, 46, 39, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
-	GROUPBOX "Ðàçìåð íà ïðîçîðåöà", -1, 130, 65, 135, 47
+	GROUPBOX "Размер на прозореца", -1, 130, 65, 135, 47
-	LTEXT "&Ø&èðèíà:", -1, 140, 78, 39, 10
+	LTEXT "&Ш&ирина:", -1, 140, 78, 39, 10
-	LTEXT "&Âè&ñî÷èíà:", -1, 140, 95, 37, 10
+	LTEXT "&Ви&сочина:", -1, 140, 95, 37, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
-	GROUPBOX "Ïîëîæåíèå íà ïðîçîðåöà", -1, 130, 116, 135, 64
+	GROUPBOX "Положение на прозореца", -1, 130, 116, 135, 64
-	LTEXT "Îò&ëÿâî:", -1, 140, 132, 38, 10
+	LTEXT "От&ляво:", -1, 140, 132, 38, 10
-	LTEXT "Îò&ãîðå:", -1, 140, 149, 40, 10
+	LTEXT "От&горе:", -1, 140, 149, 40, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
-	CHECKBOX "Óðåäáàòà íà&ìåñòâà ïðîçîðåöà", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 118, 10
+	CHECKBOX "Уредбата на&мества прозореца", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 118, 10
 END
 IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Öâåòîâå"
+CAPTION "Цветове"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "Åêðàíåí &òåêñò", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
+	CONTROL "Екранен &текст", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
-	CONTROL "Åêðàííà ïîä&öâåòêà", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
+	CONTROL "Екранна под&цветка", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
-	CONTROL "Èç&ñêà÷àù òåêñò", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+	CONTROL "Из&скачащ текст", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-	CONTROL "Èçñêà÷àùà ïîä&öâåòêà", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
+	CONTROL "Изскачаща под&цветка", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-	GROUPBOX "Èçáðàíè öâåòîâè ñòîéíîñòè", -1, 129, 7, 118, 73
+	GROUPBOX "Избрани цветови стойности", -1, 129, 7, 118, 73
-	LTEXT "&×åðâåíî:", -1, 140, 25, 48, 10
+	LTEXT "&Червено:", -1, 140, 25, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
-	LTEXT "&Çåëåíî:", -1, 140, 42, 48, 10
+	LTEXT "&Зелено:", -1, 140, 42, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
-	LTEXT "&Ñèíüî:", -1, 140, 60, 48, 10
+	LTEXT "&Синьо:", -1, 140, 60, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
@ -122,28 +121,28 @@ BEGIN
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-	GROUPBOX "Èçáðàíè åêðàííè öâåòîâå:", -1, 7, 111, 240, 40
+	GROUPBOX "Избрани екранни цветове:", -1, 7, 111, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-	GROUPBOX "Èçáðàíè èçñêà÷àùè öâåòîâå:", -1, 7, 162, 240, 40
+	GROUPBOX "Избрани изскачащи цветове:", -1, 7, 162, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 265, 79
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Ïðèëàãàíå íà ñâîéñòâàòà"
+CAPTION "Прилагане на свойствата"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "Ïðèëàãàíå íà ñâîéñòâàòà ñàìî çà &òåêóùèÿ ïðîçîðåö", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+	CONTROL "Прилагане на свойствата само за &текущия прозорец", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
-	CONTROL "Ïðèëàãàíå íà ñâîéñòâàòà çà áúäåùè ïðîçîðöè ñúñ ñúùîòî çàãëàâèå", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 247, 10
+	CONTROL "Прилагане на свойствата за бъдещи прозорци със същото заглавие", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 247, 10
-	PUSHBUTTON "Äîáðå", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+	PUSHBUTTON "Добре", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
-	PUSHBUTTON "Îòêàç", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+	PUSHBUTTON "Отказ", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_CPLNAME "Êîíçîëà"
+	IDS_CPLNAME "Конзола"
-	IDS_CPLDESCRIPTION "Íàñòðîéêà íà êîíçîëàòà."
+	IDS_CPLDESCRIPTION "Настройка на конзолата."
-	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Ïðîìÿíà íà &ïðåïðàòêàòà, çàïóñíàëà òîçè ïðîçîðåö"
+	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Промяна на &препратката, запуснала този прозорец"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
-	IDS_RASTERFONTS "Ðåøåòú÷íè øðèôòîâå"
+	IDS_RASTERFONTS "Решетъчни шрифтове"
 END
--- a/dll/cpl/console/lang/cs-CZ.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/cs-CZ.rc
@ -1,4 +1,5 @@
-/* FILE:        dll/cpl/console/lang/cs-CZ.rc
+/*
 * FILE:        dll/cpl/console/lang/cs-CZ.rc
 * TRANSLATOR:  Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
 * UPDATED:     2011-03-31
 */
@ -9,45 +10,45 @@ LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Možnosti"
+CAPTION "Možnosti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	GROUPBOX "Velikost kurzoru", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "&Malá", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+	CONTROL "&Malá", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
-	CONTROL "&Støední", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+	CONTROL "&Střední", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
-	CONTROL "&Velká", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+	CONTROL "&Velká", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
-	GROUPBOX "Možnosti zobrazení", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Možnosti zobrazení", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CONTROL "&Okno", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
-	CONTROL "&Celá obrazovka", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
+	CONTROL "&Celá obrazovka", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-	GROUPBOX "Historie pøíkazù", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Historie příkazů", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	LTEXT "Velikost v&yrovnávací pamìti:", -1, 14, 101, 70, 12
+	LTEXT "Velikost v&yrovnávací paměti:", -1, 14, 101, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
-	LTEXT "&Poèet vyrovnávacích pamìtí:", -1, 14, 124, 70, 12
+	LTEXT "&Počet vyrovnávacích pamětí:", -1, 14, 124, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
-	CHECKBOX "&Zahodit staré duplikáty", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
+	CHECKBOX "&Zahodit staré duplikáty", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
-	GROUPBOX "Možnosti úprav", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Možnosti úprav", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CHECKBOX "Režim &rychlých úprav", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Režim &rychlých úprav", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-	CHECKBOX "Režim v&kládání", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Režim v&kládání", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Písmo"
+CAPTION "Písmo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Náhled okna:", -1, 10, 10, 94, 10
+	LTEXT "Náhled okna:", -1, 10, 10, 94, 10
 	LTEXT "Velikost:", -1, 180, 10, 36, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
-	LTEXT "&Písmo:", -1, 10, 105, 33, 10
+	LTEXT "&Písmo:", -1, 10, 105, 33, 10
-	CHECKBOX "&Tuèná písma", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
+	CHECKBOX "&Tučná písma", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
 	LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
-	LTEXT "Každý znak je:", -1, 124, 166, 75, 10
+	LTEXT "Každý znak je:", -1, 124, 166, 75, 10
-	LTEXT "obrazovkových pixelù široký\nobrazovkových pixelù vysokù", -1, 136, 180, 101, 20
+	LTEXT "obrazovkových pixelů široký\nobrazovkových pixelů vysoků", -1, 136, 180, 101, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
 END
@ -57,30 +58,30 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Vzhled"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Náhled okna:", -1, 8, 6, 95, 10
+	LTEXT "Náhled okna:", -1, 8, 6, 95, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
-	GROUPBOX "Velikost bufferu zobrazení", -1, 130, 12, 115, 50
+	GROUPBOX "Velikost bufferu zobrazení", -1, 130, 12, 115, 50
-	LTEXT "&Šíøka:", -1, 140, 28, 40, 10
+	LTEXT "&Šířka:", -1, 140, 28, 40, 10
-	LTEXT "&Výška:", -1, 140, 46, 39, 10
+	LTEXT "&Výška:", -1, 140, 46, 39, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
 	GROUPBOX "Velikost okna", -1, 130, 65, 115, 47
-	LTEXT "Š&íøka:", -1, 140, 78, 39, 10
+	LTEXT "Š&ířka:", -1, 140, 78, 39, 10
-	LTEXT "V&ýška:", -1, 140, 95, 37, 10
+	LTEXT "V&ýška:", -1, 140, 95, 37, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
-	GROUPBOX "Umístìní okna", -1, 130, 116, 115, 64
+	GROUPBOX "Umístění okna", -1, 130, 116, 115, 64
 	LTEXT "&Zleva:", -1, 140, 132, 38, 10
 	LTEXT "&Shora:", -1, 140, 149, 40, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
-	CHECKBOX "&Okno je umístìno systémem", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
+	CHECKBOX "&Okno je umístěno systémem", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
 END
 IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
@ -88,18 +89,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Barvy"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "&Text zobrazení", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
+	CONTROL "&Text zobrazení", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
-	CONTROL "Pozadí zo&brazení", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
+	CONTROL "Pozadí zo&brazení", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
-	CONTROL "Text &výbìru", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+	CONTROL "Text &výběru", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-	CONTROL "Pozadí vý&bìru", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
+	CONTROL "Pozadí vý&běru", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-	GROUPBOX "Zvolené barevné hodnoty", -1, 129, 7, 118, 73
+	GROUPBOX "Zvolené barevné hodnoty", -1, 129, 7, 118, 73
-	LTEXT "Èe&rvená:", -1, 140, 25, 48, 10
+	LTEXT "Če&rvená:", -1, 140, 25, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
-	LTEXT "Zele&ná:", -1, 140, 42, 48, 10
+	LTEXT "Zele&ná:", -1, 140, 42, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
-	LTEXT "&Modrá:", -1, 140, 60, 48, 10
+	LTEXT "&Modrá:", -1, 140, 60, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
@ -118,19 +119,19 @@ BEGIN
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-	GROUPBOX "Zvolené barvy zobrazení", -1, 7, 111, 240, 40
+	GROUPBOX "Zvolené barvy zobrazení", -1, 7, 111, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-	GROUPBOX "Zvolené barvy výbìru", -1, 7, 162, 240, 40
+	GROUPBOX "Zvolené barvy výběru", -1, 7, 162, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Použít vlastnosti"
+CAPTION "Použít vlastnosti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "&Použít vlastnosti jen pro toto okno", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+	CONTROL "&Použít vlastnosti jen pro toto okno", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
-	CONTROL "&Uložit vlastnosti pro každé další budoucí okno s tímto názvem", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
+	CONTROL "&Uložit vlastnosti pro každé další budoucí okno s tímto názvem", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 	PUSHBUTTON "Storno", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
@ -139,7 +140,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_CPLNAME "Konzole"
 	IDS_CPLDESCRIPTION "Nastavit vlastnosti konzole."
-	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Zmìnit zá&stupce, který spustil toto okno"
+	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Změnit zá&stupce, který spustil toto okno"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
-	IDS_RASTERFONTS "Rastrová písma"
+	IDS_RASTERFONTS "Rastrová písma"
 END
--- a/dll/cpl/console/lang/de-DE.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/de-DE.rc
@ -1,5 +1,4 @@
-/* $Id: en-US.rc 24928 2006-11-28 19:07:27Z janderwald $
+/*
 *
 * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
 * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:            dll/win32/console/de-DE.rc
@ -16,26 +15,24 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Optionen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-GROUPBOX "Cursorgröße", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Cursorgröße", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CONTROL "&Klein", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10
 	CONTROL "&Mittel", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10
-CONTROL "&Groß", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10
+	CONTROL "&Groß", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10
 	GROUPBOX "Anzeigeeinstellungen", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CONTROL "&Fenster", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10
 	CONTROL "V&ollbild", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10
 	GROUPBOX "Befehlsspeicher:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-LTEXT "&Puffergröße", -1, 25, 100, 60, 15
+	LTEXT "&Puffergröße", -1, 25, 100, 60, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12
 	LTEXT "P&ufferanzahl:", -1, 25, 120, 80, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
-CHECKBOX "&Alte Duplikate löschen", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
+	CHECKBOX "&Alte Duplikate löschen", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
 	GROUPBOX "Bearbeitungsoptionen", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CHECKBOX "&QuickEdit-Modus", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 70, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-CHECKBOX "&Einfügemodus", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 70, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "&Einfügemodus", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 70, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
@ -44,7 +41,7 @@ CAPTION "Schrift"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Fenstervorschau", -1, 10, 7, 65, 10
-LTEXT "Größe", -1, 130, 10, 30, 10
+	LTEXT "Größe", -1, 130, 10, 30, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	LTEXT "&Schrift", -1, 10, 105, 35, 10
@ -53,7 +50,7 @@ LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35
 	LTEXT "Jedes Zeichen ist:", -1, 130, 165, 75, 10
-LTEXT "Bildschirmpixeö breit\nBildschirmpixel hoch", -1, 140, 180, 65, 20
+	LTEXT "Bildschirmpixeö breit\nBildschirmpixel hoch", -1, 140, 180, 65, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10
 END
@ -65,16 +62,16 @@ FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	LTEXT "Fenstervorschau", -1, 10, 7, 65, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70
-GROUPBOX "Fensterpuffergröße", -1, 130, 15, 115, 40
+	GROUPBOX "Fensterpuffergröße", -1, 130, 15, 115, 40
 	LTEXT "&Breite:", -1, 135, 30, 25, 10
-LTEXT "&Höhe:", -1, 135, 40, 25, 10
+	LTEXT "&Höhe:", -1, 135, 40, 25, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-GROUPBOX "Fenstergröße", -1, 130, 60, 115, 40
+	GROUPBOX "Fenstergröße", -1, 130, 60, 115, 40
 	LTEXT "B&reite:", -1, 135, 70, 25, 10
-LTEXT "H&öhe:", -1, 135, 80, 25, 10
+	LTEXT "H&öhe:", -1, 135, 80, 25, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
@ -98,11 +95,11 @@ CONTROL "Fenster&text", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS
 	CONTROL "Fenster&hintergrund", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 25, 90, 10
 	CONTROL "&Popuptext", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 35, 90, 10
 	CONTROL "Pop&uphintergrund", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 45, 90, 10
-GROUPBOX "Ausgewählte Farbwerte", -1, 120, 15, 90, 45
+	GROUPBOX "Ausgewählte Farbwerte", -1, 120, 15, 90, 45
 	LTEXT "&Rot:", -1, 125, 25, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 150, 25, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 25, 30, 10
-LTEXT "&Grün:", -1, 125, 35, 30, 10
+	LTEXT "&Grün:", -1, 125, 35, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 150, 35, 30, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 165, 35, 30, 10
 	LTEXT "&Blau:", -1, 125, 45, 30, 10
@ -124,19 +121,19 @@ CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR13, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW,
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 171, 90, 10, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 183, 90, 10, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 195, 90, 10, 10
-GROUPBOX "Ausgewählte Fensterfarben", -1, 10, 110, 200, 40
+	GROUPBOX "Ausgewählte Fensterfarben", -1, 10, 110, 200, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 120, 180, 20
-GROUPBOX "Ausgewählte Popupfarben", -1, 10, 155, 200, 40
+	GROUPBOX "Ausgewählte Popupfarben", -1, 10, 155, 200, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 180, 20
 END
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 100
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Eigenschaften übernehmen"
+CAPTION "Eigenschaften übernehmen"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-CONTROL "&Eigenschaften gelten nur für aktuelles Fenster", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 185, 10
+	CONTROL "&Eigenschaften gelten nur für aktuelles Fenster", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 185, 10
-CONTROL "&Eigenschaften gelten für alle Fenster mit gleichem Titel", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
+	CONTROL "&Eigenschaften gelten für alle Fenster mit gleichem Titel", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 25, 80, 40, 15, WS_VISIBLE
 	PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 120, 80, 50, 15, WS_VISIBLE
 END
@ -145,7 +142,7 @@ STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_CPLNAME "Konsole"
 	IDS_CPLDESCRIPTION "Konfiguriert die Konsoleneigenschaften."
-  IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modifiziere die &Verknüpfung, die das Fenster startete"
+	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modifiziere die &Verknüpfung, die das Fenster startete"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
 	IDS_RASTERFONTS "Rasterschriften"
 END
--- a/dll/cpl/console/lang/en-US.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/en-US.rc
@ -1,5 +1,4 @@
-/* $Id$
+/*
 *
 * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
 * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:            dll/cpl/console/lang/en-US.rc
--- a/dll/cpl/console/lang/es-ES.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/es-ES.rc
@ -1,11 +1,8 @@
 /*
 * Spanish Language resource file
 * Javier Remacha 2007-12-01
 */
 #include <commctrl.h>
 LANGUAGE LANG_SPANISH, SUBLANG_NEUTRAL
@ -15,25 +12,23 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Opciones"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-GROUPBOX "Tamaño del Cursor", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Tamaño del Cursor", -1, 15, 15, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CONTROL "&Pequeño", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10
+	CONTROL "&Pequeño", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 90, 10
 	CONTROL "&Mediano", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 90, 10
 	CONTROL "&Grande", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 55, 90, 10
 	GROUPBOX "Mostrar Opciones", -1, 140, 15, 100, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CONTROL "&Ventana", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 35, 70, 10
 	CONTROL "&Pantalla Completa", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 150, 50, 70, 10
 	GROUPBOX "Historial de Comandos:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-LTEXT "Tamaño del &Búfer", -1, 25, 100, 60, 15
+	LTEXT "Tamaño del &Búfer", -1, 25, 100, 60, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12
-LTEXT "&Númbero de Búfers:", -1, 25, 120, 80, 15
+	LTEXT "&Númbero de Búfers:", -1, 25, 120, 80, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
 	CHECKBOX "&Descartar Viejos Duplicados", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
 	GROUPBOX "Editar Opciones", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CHECKBOX "Modo &Edición rápida", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Modo &Edición rápida", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 	CHECKBOX "Modo &Insertar", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
@ -42,8 +37,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Fuente"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-LTEXT "Ventana de Previsualización", -1, 10, 7, 65, 10
+	LTEXT "Ventana de Previsualización", -1, 10, 7, 65, 10
-LTEXT "Tamaño", -1, 130, 10, 30, 10
+	LTEXT "Tamaño", -1, 130, 10, 30, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 115, 70
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 130, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	LTEXT "&Fuente", -1, 10, 105, 35, 10
@ -59,33 +54,33 @@ END
 IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Disposición"
+CAPTION "Disposición"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-LTEXT "Ventana de Previsualización", -1, 10, 7, 65, 10
+	LTEXT "Ventana de Previsualización", -1, 10, 7, 65, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 10, 20, 115, 70
-GROUPBOX "Tamaño del Búfer de Pantalla", -1, 130, 15, 115, 40
+	GROUPBOX "Tamaño del Búfer de Pantalla", -1, 130, 15, 115, 40
 	LTEXT "&Anchura:", -1, 135, 30, 25, 10
 	LTEXT "A&ltura:", -1, 135, 40, 25, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 165, 30, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 165, 40, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-GROUPBOX "Tamaño de la Ventana", -1, 130, 60, 115, 40
+	GROUPBOX "Tamaño de la Ventana", -1, 130, 60, 115, 40
 	LTEXT "&A&nchura:", -1, 135, 70, 25, 10
 	LTEXT "A&l&tura:", -1, 135, 80, 25, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 165, 70, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 165, 80, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-GROUPBOX "Posición de la Ventana", -1, 130, 105, 115, 55
+	GROUPBOX "Posición de la Ventana", -1, 130, 105, 115, 55
 	LTEXT "&Izquierda:", -1, 135, 120, 25, 10
 	LTEXT "&Arriba:", -1, 135, 130, 25, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 165, 120, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 165, 130, 35, 10, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 185, 30, 30, 10
-CHECKBOX "Deje la &posición de ventana del sistema", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10
+	CHECKBOX "Deje la &posición de ventana del sistema", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 135, 145, 100, 10
 END
 IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 250, 220
@ -134,8 +129,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Aplicar Propiedades"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-CONTROL "&Aplicar propiedades sólo a la ventana actual", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150, 10
+	CONTROL "&Aplicar propiedades sólo a la ventana actual", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150, 10
-CONTROL "&Guardar propiedades para futuras ventanas con el mismo título", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
+	CONTROL "&Guardar propiedades para futuras ventanas con el mismo título", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 40, 185, 10
 	PUSHBUTTON "Aceptar", IDOK, 25, 80, 40, 15, WS_VISIBLE
 	PUSHBUTTON "Cancelar", IDCANCEL, 120, 80, 50, 15, WS_VISIBLE
 END
--- a/dll/cpl/console/lang/he-IL.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/he-IL.rc
@ -1,5 +1,4 @@
 /*
 *
 * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
 * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:            dll/cpl/console/lang/he-IL.rc
--- a/dll/cpl/console/lang/id-ID.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/id-ID.rc
@ -30,8 +30,6 @@ LTEXT "Ju&mlah Bufer:", -1, 25, 120, 80, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
 	CHECKBOX "Abaikan &Duplikasi Lama", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
 	GROUPBOX "Opsi Edit", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CHECKBOX "Mode Edit&Cepat", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 	CHECKBOX "Mode S&isip", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
--- a/dll/cpl/console/lang/it-IT.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/it-IT.rc
@ -1,5 +1,4 @@
-/* $Id: en-US.rc 29690 2007-10-19 23:21:45Z dreimer $
+/*
 *
 * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
 * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:            dll/win32/console/it-IT.rc
@ -27,15 +26,13 @@ GROUPBOX "Storia dei comandi:", -1, 15, 90, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_
 	LTEXT "&Dimensione della memoria di appoggio", -1, 25, 100, 60, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 100, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 100, 12, 12
-LTEXT "&Numerosità:", -1, 25, 120, 80, 15
+	LTEXT "&Numerosità:", -1, 25, 120, 80, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
 	CHECKBOX "&Rimuovere i vecchi duplicati", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
 	GROUPBOX "Opzioni di modifica", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-CHECKBOX "Modalità &Modifica rapida", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Modalità &Modifica rapida", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-CHECKBOX "Modalità &Inserimento", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "Modalità &Inserimento", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 250, 220
@ -52,7 +49,7 @@ CHECKBOX "&Grassetto fonts", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 45, 105, 60, 10
 	LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 50, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 10, 155, 200, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 165, 95, 35
-LTEXT "Ogni carattere è:", -1, 130, 165, 75, 10
+	LTEXT "Ogni carattere è:", -1, 130, 165, 75, 10
 	LTEXT "larghezza in pixel\naltezza in pixel", -1, 140, 180, 65, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 125, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 125, 188, 10, 10
@ -132,7 +129,7 @@ END
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 100
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "Applicazione delle proprietà"
+CAPTION "Applicazione delle proprietà"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
 	CONTROL "&Applicare alla sola finestra attuale", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 25, 25, 150, 10
@ -144,7 +141,7 @@ END
 STRINGTABLE
 BEGIN
 	IDS_CPLNAME "Console"
-  IDS_CPLDESCRIPTION "Configura le proprietà della console."
+	IDS_CPLDESCRIPTION "Configura le proprietà della console."
 	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modifica il collegamento che ha attivato questa finestra"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
 	IDS_RASTERFONTS "Raster Fonts"
--- a/dll/cpl/console/lang/no-NO.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/no-NO.rc
@ -1,9 +1,8 @@
-/* $Id: en-US.rc 31950 2008-01-22 19:08:51Z dreimer $
+/*
 *
 * PROJECT:         ReactOS Console Configuration DLL
 * LICENSE:         GPL - See COPYING in the top level directory
 * FILE:            dll/win32/console/lang/en-US.rc
- * PURPOSE:         English resource file
+ * PURPOSE:         Norwegian resource file
 * PROGRAMMERS:     Johannes Anderwald (johannes.anderwald@student.tugraz.at)
 */
@ -16,15 +15,15 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Valg"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	GROUPBOX "Markørstørrelse", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Markørstørrelse", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "&Små", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+	CONTROL "&Små", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
 	CONTROL "&Middels", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
 	CONTROL "&Store", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
 	GROUPBOX "Skjerminnstillinger", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CONTROL "&Vindu", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
 	CONTROL "F&ull skjerm", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
 	GROUPBOX "Kommando historie", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	LTEXT "&Bufferstørrelse:", -1, 14, 101, 70, 12
+	LTEXT "&Bufferstørrelse:", -1, 14, 101, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
 	LTEXT "&Antall buffere:", -1, 14, 124, 70, 12
@ -41,8 +40,8 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Skrift"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Vindu forhåndsvisning:", -1, 10, 10, 94, 10
+	LTEXT "Vindu forhåndsvisning:", -1, 10, 10, 94, 10
-	LTEXT "Størrelse:", -1, 180, 10, 36, 10
+	LTEXT "Størrelse:", -1, 180, 10, 36, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	LTEXT "&Skrift:", -1, 10, 105, 33, 10
@ -51,7 +50,7 @@ BEGIN
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
 	LTEXT "Hver tegn er:", -1, 124, 166, 75, 10
-	LTEXT "Skjerm piksel bred\nskjerm piksel høy", -1, 136, 180, 101, 20
+	LTEXT "Skjerm piksel bred\nskjerm piksel høy", -1, 136, 180, 101, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
 END
@ -61,18 +60,18 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Oppsett"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Vindu forhåndsvisning:", -1, 8, 6, 95, 10
+	LTEXT "Vindu forhåndsvisning:", -1, 8, 6, 95, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
-	GROUPBOX "Størrelse på skjermbuffer", -1, 130, 12, 115, 50
+	GROUPBOX "Størrelse på skjermbuffer", -1, 130, 12, 115, 50
 	LTEXT "&Bredde:", -1, 140, 28, 40, 10
-	LTEXT "&Høyde:", -1, 140, 46, 39, 10
+	LTEXT "&Høyde:", -1, 140, 46, 39, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
-	GROUPBOX "Vindu størrelse", -1, 130, 65, 115, 47
+	GROUPBOX "Vindu størrelse", -1, 130, 65, 115, 47
 	LTEXT "&B&redde:", -1, 140, 78, 39, 10
-	LTEXT "&H&øyde:", -1, 140, 95, 37, 10
+	LTEXT "&H&øyde:", -1, 140, 95, 37, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
@ -97,13 +96,13 @@ BEGIN
 	CONTROL "&Hurtigmenytekst", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
 	CONTROL "Hurtig&menybakgrunn", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
 	GROUPBOX "Valgte fargeverdier", -1, 129, 7, 118, 73
-	LTEXT "&Rød:", -1, 140, 25, 48, 10
+	LTEXT "&Rød:", -1, 140, 25, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
-	LTEXT "&Grønn:", -1, 140, 42, 48, 10
+	LTEXT "&Grønn:", -1, 140, 42, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
-	LTEXT "&Blå:", -1, 140, 60, 48, 10
+	LTEXT "&Blå:", -1, 140, 60, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
@ -133,7 +132,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
 CAPTION "Godta innstillinger"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "&Godta innstillinger for bare nåværende vindu", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+	CONTROL "&Godta innstillinger for bare nåværende vindu", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
 	CONTROL "&Godta innstillinger for fremtidlige vinduer med samme navn", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 	PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
--- a/dll/cpl/console/lang/pl-PL.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/pl-PL.rc
@ -4,6 +4,7 @@
 *         https://sourceforge.net/projects/reactospl
 *         UTF-8 conversion by Caemyr (May, 2011)
 */
 #include <commctrl.h>
 LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
@ -28,8 +29,6 @@ LTEXT "&Numery buforów:", -1, 25, 120, 80, 15
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 115, 120, 12, 12
 	CHECKBOX "O&drzuć stare duplikaty", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 25, 140, 100, 15
 	GROUPBOX "Edytuj opcje", -1, 140, 90, 100, 70, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CHECKBOX "&Tryb szybkiej edycji", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 150, 100, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 	CHECKBOX "&Wstaw tryb", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 150, 120, 60, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
--- a/dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/ru-RU.rc
@ -1,5 +1,4 @@
 // Russian language resource file (Dmitry Chapyshev, 2007-06-11)
 /* $Id: en-US.rc 24928 2006-11-28 19:07:27Z janderwald $ */
 #include <commctrl.h>
--- a/dll/cpl/console/lang/sk-SK.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/sk-SK.rc
@ -1,4 +1,4 @@
-/* TRANSLATOR:  Mário Kaèmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
+/* TRANSLATOR:  Mário Kačmár /Mario Kacmar/ aka Kario (kario@szm.sk)
 * DATE OF TR.: 16-06-2008
 */
@ -8,17 +8,17 @@ LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT
 IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Možnosti"
+CAPTION "Možnosti"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	GROUPBOX "Ve¾kos<EFBFBD> kurzora", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Veľkosť kurzora", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "&Malý", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+	CONTROL "&Malý", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
-	CONTROL "&Stredný", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+	CONTROL "&Stredný", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
-	CONTROL "&Ve¾ký", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+	CONTROL "&Veľký", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
 	GROUPBOX "Display Options", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CONTROL "&Window", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
 	CONTROL "F&ull Screen", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-	GROUPBOX "História príkazov", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "História príkazov", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	LTEXT "&Buffer Size:", -1, 14, 101, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
@ -26,26 +26,26 @@ BEGIN
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
 	CHECKBOX "&Discard Old Duplicates", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
-	GROUPBOX "Možnosti úprav", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "Možnosti úprav", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
 	CHECKBOX "&QuickEdit Mode", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 	CHECKBOX "&Insert Mode", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "Písmo"
+CAPTION "Písmo"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Ukážka okna:", -1, 10, 10, 94, 10
+	LTEXT "Ukážka okna:", -1, 10, 10, 94, 10
-	LTEXT "Ve¾kos<EFBFBD>:", -1, 180, 10, 36, 10
+	LTEXT "Veľkosť:", -1, 180, 10, 36, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
-	LTEXT "&Písmo:", -1, 10, 105, 33, 10
+	LTEXT "&Písmo:", -1, 10, 105, 33, 10
-	CHECKBOX "&Tuèné písma", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
+	CHECKBOX "&Tučné písma", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
 	LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
-	LTEXT "Každý znak je:", -1, 124, 166, 75, 10
+	LTEXT "Každý znak je:", -1, 124, 166, 75, 10
 	LTEXT "screen pixel wide\nscreen pixel high", -1, 136, 180, 101, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
@ -56,7 +56,7 @@ STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
 CAPTION "Layout"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "Ukážka okna:", -1, 8, 6, 95, 10
+	LTEXT "Ukážka okna:", -1, 8, 6, 95, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
 	GROUPBOX "Screen Buffer Size", -1, 130, 12, 115, 50
 	LTEXT "&Width:", -1, 140, 28, 40, 10
@ -131,7 +131,7 @@ BEGIN
 	CONTROL "&Apply Properties to current window only", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
 	CONTROL "&Save Properties for future windows with same title", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
 	PUSHBUTTON "OK", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
-	PUSHBUTTON "Zruši<EFBFBD>", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+	PUSHBUTTON "Zrušiť", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
 STRINGTABLE
@ -140,5 +140,5 @@ BEGIN
 	IDS_CPLDESCRIPTION "Nastavuje vlastnosti Konzoly."
 	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "Modify &shortcut that started this window"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
-	IDS_RASTERFONTS "Rasterové písma"
+	IDS_RASTERFONTS "Rasterové písma"
 END
--- a/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc
+++ b/dll/cpl/console/lang/zh-CN.rc
@ -11,97 +11,97 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 IDD_PROPPAGEOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "选项"
+CAPTION "选项"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	GROUPBOX "光标大小", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "光标大小", -1, 7, 7, 120, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "小(&S)", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
+	CONTROL "小(&S)", IDC_RADIO_SMALL_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 20, 90, 10
-	CONTROL "中(&M)", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
+	CONTROL "中(&M)", IDC_RADIO_MEDIUM_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 40, 90, 10
-	CONTROL "大(&L)", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
+	CONTROL "大(&L)", IDC_RADIO_LARGE_CURSOR, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 15, 60, 90, 10
-	GROUPBOX "显示选项", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "显示选项", -1, 133, 7, 112, 70, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CONTROL "窗口(&W)", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
+	CONTROL "窗口(&W)", IDC_RADIO_DISPLAY_WINDOW, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 20, 70, 10
-	CONTROL "全屏显示(&F)", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
+	CONTROL "全屏显示(&F)", IDC_RADIO_DISPLAY_FULL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 142, 40, 70, 10
-	GROUPBOX "命令记录", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "命令记录", -1, 7, 84, 120, 77, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	LTEXT "缓冲区大小(&B):", -1, 14, 101, 70, 12
+	LTEXT "缓冲区大小(&B):", -1, 14, 101, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_BUFFER_SIZE, 90, 97, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_BUFFER_SIZE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 97, 12, 15
-	LTEXT "缓冲区数量(&N):", -1, 14, 124, 70, 12
+	LTEXT "缓冲区数量(&N):", -1, 14, 124, 70, 12
 	EDITTEXT IDC_EDIT_NUM_BUFFER, 90, 120, 30, 15, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_NUM_BUFFER, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 119, 120, 12, 15
-	CHECKBOX "丢弃旧的副本(&D)", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
+	CHECKBOX "丢弃旧的副本(&D)", IDC_CHECK_DISCARD_DUPLICATES, 12, 140, 110, 15
-	GROUPBOX "编辑选项", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
+	GROUPBOX "编辑选项", -1, 133, 85, 112, 77, BS_GROUPBOX | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_GROUP
-	CHECKBOX "快速编辑模式(&Q)", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "快速编辑模式(&Q)", IDC_CHECK_QUICK_EDIT, 140, 97, 102, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
-	CHECKBOX "插入模式(&I)", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
+	CHECKBOX "插入模式(&I)", IDC_CHECK_INSERT_MODE, 140, 113, 76, 15, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
 END
 IDD_PROPPAGEFONT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "字体"
+CAPTION "字体"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "窗口预览：", -1, 10, 10, 94, 10
+	LTEXT "窗口预览：", -1, 10, 10, 94, 10
-	LTEXT "大小：", -1, 180, 10, 36, 10
+	LTEXT "大小：", -1, 180, 10, 36, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_FONT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 10, 20, 163, 74
 	LISTBOX IDC_LBOX_FONTS, 181, 20, 55, 80, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
-	LTEXT "&字体(&F)：", -1, 10, 105, 33, 10
+	LTEXT "&字体(&F)：", -1, 10, 105, 33, 10
-	CHECKBOX "粗体(&B)", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
+	CHECKBOX "粗体(&B)", IDC_CHECK_BOLD_FONTS, 56, 105, 60, 10
 	LISTBOX IDC_LBOX_TYPE, 10, 120, 110, 40, LBS_DISABLENOSCROLL | WS_VSCROLL
 	GROUPBOX "", IDC_GROUPBOX_FONT_NAME, 6, 156, 241, 50
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SELECT_FONT_PREVIEW, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 16, 165, 95, 35
-	LTEXT "每个字符为：", -1, 124, 166, 75, 10
+	LTEXT "每个字符为：", -1, 124, 166, 75, 10
-	LTEXT "屏幕像素宽\n屏幕像素高", -1, 136, 180, 101, 20
+	LTEXT "屏幕像素宽\n屏幕像素高", -1, 136, 180, 101, 20
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_X, 120, 180, 10, 10
 	LTEXT "", IDC_FONT_SIZE_Y, 120, 188, 10, 10
 END
 IDD_PROPPAGELAYOUT DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "布局"
+CAPTION "布局"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	LTEXT "窗口预览：", -1, 8, 6, 95, 10
+	LTEXT "窗口预览：", -1, 8, 6, 95, 10
 	CONTROL "", IDC_STATIC_LAYOUT_WINDOW_PREVIEW, "Static", SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 8, 16, 115, 70
-	GROUPBOX "屏幕缓冲区大小", -1, 130, 12, 115, 50
+	GROUPBOX "屏幕缓冲区大小", -1, 130, 12, 115, 50
-	LTEXT "宽(&W)：", -1, 140, 28, 40, 10
+	LTEXT "宽(&W)：", -1, 140, 28, 40, 10
-	LTEXT "高(&H)：", -1, 140, 46, 39, 10
+	LTEXT "高(&H)：", -1, 140, 46, 39, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_WIDTH, 203, 25, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 25, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, 203, 42, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_SCREEN_BUFFER_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 42, 13, 14
-	GROUPBOX "窗口大小", -1, 130, 65, 115, 47
+	GROUPBOX "窗口大小", -1, 130, 65, 115, 47
-	LTEXT "宽(&I)", -1, 140, 78, 39, 10
+	LTEXT "宽(&I)", -1, 140, 78, 39, 10
-	LTEXT "高(&E)", -1, 140, 95, 37, 10
+	LTEXT "高(&E)", -1, 140, 95, 37, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_WIDTH, 203, 75, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_WIDTH, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 75, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_SIZE_HEIGHT, 203, 92, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_SIZE_HEIGHT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 92, 13, 14
-	GROUPBOX "窗口位置", -1, 130, 116, 115, 64
+	GROUPBOX "窗口位置", -1, 130, 116, 115, 64
-	LTEXT "左(&L)：", -1, 140, 132, 38, 10
+	LTEXT "左(&L)：", -1, 140, 132, 38, 10
-	LTEXT "上(&T)：", -1, 140, 149, 40, 10
+	LTEXT "上(&T)：", -1, 140, 149, 40, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_LEFT, 203, 128, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_LEFT, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 128, 13, 14
 	EDITTEXT IDC_EDIT_WINDOW_POS_TOP, 203, 146, 35, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_WINDOW_POS_TOP, UPDOWN_CLASS, UDS_NOTHOUSANDS | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 238, 146, 13, 14
-	CHECKBOX "由系统定位窗口(&P)", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
+	CHECKBOX "由系统定位窗口(&P)", IDC_CHECK_SYSTEM_POS_WINDOW, 137, 165, 104, 10
 END
 IDD_PROPPAGECOLORS DIALOGEX 0, 0, 253, 220
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_CAPTION
-CAPTION "颜色"
+CAPTION "颜色"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "屏幕文字(&T)", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
+	CONTROL "屏幕文字(&T)", IDC_RADIO_SCREEN_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 12, 112, 10
-	CONTROL "屏幕背景(&B)", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
+	CONTROL "屏幕背景(&B)", IDC_RADIO_SCREEN_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 30, 112, 10
-	CONTROL "弹出窗口文字(&P)", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
+	CONTROL "弹出窗口文字(&P)", IDC_RADIO_POPUP_TEXT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 48, 112, 10
-	CONTROL "弹出窗口背景(&U)", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
+	CONTROL "弹出窗口背景(&U)", IDC_RADIO_POPUP_BACKGROUND, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 67, 112, 10
-	GROUPBOX "选定的颜色值", -1, 129, 7, 118, 73
+	GROUPBOX "选定的颜色值", -1, 129, 7, 118, 73
-	LTEXT "红(&R)：", -1, 140, 25, 48, 10
+	LTEXT "红(&R)：", -1, 140, 25, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_RED, 210, 22, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_RED, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 22, 12, 14
-	LTEXT "绿(&G)：", -1, 140, 42, 48, 10
+	LTEXT "绿(&G)：", -1, 140, 42, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_GREEN, 210, 39, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_GREEN, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 39, 12, 14
-	LTEXT "蓝(&B)：", -1, 140, 60, 48, 10
+	LTEXT "蓝(&B)：", -1, 140, 60, 48, 10
 	EDITTEXT IDC_EDIT_COLOR_BLUE, 210, 56, 30, 14, ES_RIGHT | WS_GROUP
 	CONTROL  "", IDC_UPDOWN_COLOR_BLUE, UPDOWN_CLASS, UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | WS_BORDER | WS_GROUP, 240, 56, 12, 14
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR1, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 17, 90, 12, 12
@ -120,28 +120,28 @@ BEGIN
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR14, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 199, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR15, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 213, 90, 12, 12
 	CONTROL "", IDC_STATIC_COLOR16, "Static", SS_NOTIFY | SS_SUNKEN | SS_OWNERDRAW, 227, 90, 12, 12
-	GROUPBOX "选定的屏幕颜色", -1, 7, 111, 240, 40
+	GROUPBOX "选定的屏幕颜色", -1, 7, 111, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_SCREEN_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 124, 224, 20
-	GROUPBOX "选定的弹出窗口颜色", -1, 7, 162, 240, 40
+	GROUPBOX "选定的弹出窗口颜色", -1, 7, 162, 240, 40
 	CONTROL "", IDC_STATIC_POPUP_COLOR, "Static", SS_OWNERDRAW | SS_SUNKEN, 15, 176, 224, 20
 END
 IDD_APPLYOPTIONS DIALOGEX 0, 0, 220, 79
 STYLE DS_SHELLFONT | WS_POPUP | WS_CAPTION
-CAPTION "应用属性"
+CAPTION "应用属性"
 FONT 8, "MS Shell Dlg"
 BEGIN
-	CONTROL "属性仅对当前窗口生效(&A)", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
+	CONTROL "属性仅对当前窗口生效(&A)", IDC_RADIO_APPLY_CURRENT, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 12, 207, 10
-	CONTROL "保存属性，供以后具有相同标题的窗口使用(&S)", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
+	CONTROL "保存属性，供以后具有相同标题的窗口使用(&S)", IDC_RADIO_APPLY_ALL, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 12, 31, 207, 10
-	PUSHBUTTON "确定", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+	PUSHBUTTON "确定", IDOK, 58, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
-	PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
+	PUSHBUTTON "取消", IDCANCEL, 114, 58, 50, 14, WS_VISIBLE
 END
 STRINGTABLE
 BEGIN
-	IDS_CPLNAME "控制台"
+	IDS_CPLNAME "控制台"
-	IDS_CPLDESCRIPTION "配置控制台属性。"
+	IDS_CPLDESCRIPTION "配置控制台属性。"
-	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "修改启动此窗口的快捷方式(&S)"
+	IDS_APPLY_SHORTCUT_ALL "修改启动此窗口的快捷方式(&S)"
 	IDS_SCREEN_TEXT "C:\\ReactOS> dir\nSYSTEM          <DIR>     10-01-99     5:00\nSYSTEM32      <DIR>     10-01-99     5:00"
-	IDS_RASTERFONTS "Raster 字体"
+	IDS_RASTERFONTS "Raster 字体"
 END
--- a/dll/cpl/console/rsrc.rc
+++ b/dll/cpl/console/rsrc.rc
@ -1,5 +1,7 @@
 LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #ifdef LANGUAGE_BG_BG
    #include "lang/bg-BG.rc"
 #endif
@ -18,6 +20,9 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_FR_FR
    #include "lang/fr-FR.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
    #include "lang/he-IL.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_ID_ID
    #include "lang/id-ID.rc"
 #endif
@ -27,18 +32,6 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_NB_NO
    #include "lang/no-NO.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
    #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif
 // UTF-8
 #pragma code_page(65001)
 #ifdef LANGUAGE_HE_IL
    #include "lang/he-IL.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_PL_PL
    #include "lang/pl-PL.rc"
 #endif
@ -48,6 +41,12 @@ LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
 #ifdef LANGUAGE_RU_RU
    #include "lang/ru-RU.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_SK_SK
    #include "lang/sk-SK.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_UK_UA
    #include "lang/uk-UA.rc"
 #endif
 #ifdef LANGUAGE_ZH_CN
    #include "lang/zh-CN.rc"
 #endif