reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sv-SE.rc

293 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

//Swedish resources by Kris Engeman 2005-04-28
//Updated 2008 by Andreas Bjerkeholt (Harteex)
LANGUAGE LANG_SWEDISH, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Allm<6C>nt"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
CONTROL "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
LTEXT "Operativsystem:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
LTEXT "Version ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 35, 153, 91, 9
LTEXT REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
LTEXT "Dator:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
LTEXT "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
CONTROL "Bes<65>k <A HREF=""http://www.reactos.org/"">ReactOS hemsida</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 20, 200, 140, 8
PUSHBUTTON "Visa &licens...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 13
END
IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "H<>rdvara"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Enhetshanteraren", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "Enhetshanteraren visar all h<>rdvara i din dator. Anv<6E>nd enhetshanteraren f<>r att <20>ndra egenskaper p<> dina enheter.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
PUSHBUTTON "&Enhetshanteraren...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 154, 48, 90, 15
GROUPBOX "Guiden anslut ny h<>rdvara", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
ICON IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "Guiden anslut ny h<>rdvara hj<68>lper dig att installera, avinstallera, reparera, koppla ur, mata ut och konfigurera din h<>rdvara.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
PUSHBUTTON "&Guiden anslut ny h<>rdvara...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 154, 120, 90, 15
GROUPBOX "H<>rdvaruprofiler", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
LTEXT "H<>rdvaruprofiler ger dig m<>jligheten att konfigurera och lagra olika h<>rdvarukonfigurationer.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
PUSHBUTTON "&H<>rdvaruprofiler...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 154, 190, 90, 15
END
IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "System Settings"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
GROUPBOX "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
CONTROL "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
LTEXT "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
PUSHBUTTON "OK",IDOK,166,83,50,14
END
IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Avancerat"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Administrat<61>rsr<73>ttigheter kr<6B>vs f<>r de flesta av dessa inst<73>llningar.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
GROUPBOX "Prestanda", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
LTEXT "Prestandainst<73>llningar kontrollerar hur program anv<6E>nder minne, vilket p<>verkar din dators hastighet.", IDC_STATIC, 16, 29, 228, 17
PUSHBUTTON "Inst<73>llningar", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 15
GROUPBOX "Anv<6E>ndarprofiler", IDC_STATIC, 6,75,244,48
LTEXT "Skrivbordsinst<73>llningar f<>r ditt anv<6E>ndarkonto", IDC_STATIC, 16, 88, 228, 20
PUSHBUTTON "Inst<73>llningar", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 15
GROUPBOX "Start och <20>terst<73>llning", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
LTEXT "Start och <20>terst<73>llning st<73>ller in hur din dator ska starta och hur den ska bete sig om den st<73>ter p<> ett fel.", IDC_STATIC, 16, 144, 228, 19
PUSHBUTTON "Inst<73>llningar", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 15
PUSHBUTTON "Milj<6C>variabler", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 15
PUSHBUTTON "Felrapportering", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 15
END
IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "H<>rdvaruprofiler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
LTEXT "Du kan st<73>lla in h<>rdvaruprofiler f<>r olika h<>rdvarukonfigurationer. Du kan v<>lja vilken profil du vill anv<6E>nda vid start.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
LTEXT "Tillg<6C>ngliga h<>rdvaruprofiler:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
LISTBOX IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
PUSHBUTTON "&Egenskaper", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "&Kopiera", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "&Byt namn", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ta bort", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14
GROUPBOX "Val av h<>rdvaruprofiler", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
LTEXT "N<>r ReactOS startar:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
AUTORADIOBUTTON "&V<>nta tills jag v<>ljer en h<>rdvaruprofil", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "&Anv<6E>nd den f<>rsta profilen i listan om jag inte v<>ljer en profil", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
LTEXT "sekunder", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
EDITTEXT IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
CONTROL "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END
IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Byt namn"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Fr<46>n:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
LTEXT "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
LTEXT "Till:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
EDITTEXT IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END
IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Anv<6E>ndarprofiler"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
ICON IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
LTEXT "Anv<6E>ndarprofiler inneh<65>ller skrivbordsinst<73>llningar och annan information specifikt f<>r ditt anv<6E>ndarkonto. Du kan skapa en ny profil f<>r varje dator du anv<6E>nder, eller s<> kan du anv<6E>nda en central profil som <20>r lika p<> alla datorer.",
IDC_STATIC, 40, 11, 211, 35
LTEXT "Profiler lagrade p<> den h<>r datorn:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
CONTROL "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "<22>ndra typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 13
PUSHBUTTON "Ta bort", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 13
PUSHBUTTON "Kopiera till", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 13
CONTROL "F<>r att skapa nya anv<6E>ndarkonton, anv<6E>nd <A>anv<6E>ndarkonton</A> i kontrollpanelen.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 245, 18
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 134, 200, 54, 13
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 196, 200, 54, 13
END
IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Start och <20>terst<73>llning"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Systemstart", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
LTEXT "&Standardoperativsystem:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
COMBOBOX IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
AUTOCHECKBOX "&Tid att visa listan av operativsystem:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 160, 8
EDITTEXT IDC_STRRECLISTEDIT, 185, 54, 30, 12, ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
LTEXT "sek.", IDC_STATIC, 223, 56, 18, 8
AUTOCHECKBOX "Tid att &visa <20>terst<73>llningsalternativ:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 170, 8
EDITTEXT IDC_STRRECRECEDIT, 185, 68, 30, 12, ES_NUMBER
CONTROL "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
LTEXT "sek.", IDC_STATIC, 223, 70, 18, 8
LTEXT "F<>r att redigera startalternativen manuellt, tryck p<> redigera.", IDC_STATIC, 14, 89, 187, 8
PUSHBUTTON "&Redigera", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14
GROUPBOX "Systemfel", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
AUTOCHECKBOX "Skriv en &h<>ndelse i loggboken", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
AUTOCHECKBOX "Skicka en &administrativ varning", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
AUTOCHECKBOX "S&tarta om automatiskt", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10
GROUPBOX "Skriv information f<>r debugging", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
COMBOBOX IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
LTEXT "Dump&fil:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
EDITTEXT IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
AUTOCHECKBOX "Skriv &<26>ver om filen finns", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
END
IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Virtuellt minne"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Enhet [Etikett]", IDC_STATIC, 12, 5, 96, 9
LTEXT "V<>xlingsfilsstorlek (MB)", IDC_STATIC, 115, 5, 96, 9
LISTBOX IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
GROUPBOX "V<>xlingsfilsstorlek f<>r vald enhet", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
LTEXT "Enhet:", IDC_STATIC, 20, 80, 20, 8
LTEXT "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
LTEXT "Tillg<6C>ngligt utrymme:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
LTEXT "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
LTEXT "&Ursprunglig storlek (MB):", -1, 22, 118, 75, 9
LTEXT "Ma&ximal storlek (MB):", -1, 22, 131, 75, 9
AUTORADIOBUTTON "&Egen storlek", IDC_CUSTOM, 20, 105, 54, 9, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "L<>t &systemet hantera storleken", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 88, 9
AUTORADIOBUTTON "&Ingen v<>xlingsfil", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 78,9
EDITTEXT IDC_INITIALSIZE, 100, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
EDITTEXT IDC_MAXSIZE, 100, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "V<>lj", IDC_SET, 158, 155, 50, 13
GROUPBOX "Total v<>xlingsfilsstorlek f<>r alla enheter", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
LTEXT "Minsta till<6C>tna:", IDC_STATIC, 18, 188, 58, 9
LTEXT "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
LTEXT "Rekommenderad:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
LTEXT "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
LTEXT "Nuvarande:", IDC_STATIC, 18, 210, 66, 9
LTEXT "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 114, 232, 48, 13
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 168, 232, 48, 13
END
IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Milj<6C>variabler"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
GROUPBOX "Anv<6E>ndarvariabler", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100
CONTROL "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "&Ny...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
PUSHBUTTON "&Redigera...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
PUSHBUTTON "&Ta bort", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
GROUPBOX "Systemvariabler", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100
CONTROL "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "N&y...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
PUSHBUTTON "R&edigera...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
PUSHBUTTON "Ta &bort", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END
IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Redigera variabel"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
LTEXT "Variabel&namn:", IDC_STATIC, 7, 14, 50, 8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
LTEXT "Variabel&v<>rde:", IDC_STATIC, 7, 32, 50, 8
EDITTEXT IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
PUSHBUTTON "Avbryt", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END
IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Licens"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
EDITTEXT IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 106, 142, 54, 13
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "System"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Se information om din dator och <20>ndra olika system- och h<>rdvaruinst<73>llningar."
IDS_MEGABYTE "MB RAM"
IDS_GIGABYTE "GB RAM"
IDS_TERABYTE "TB RAM"
IDS_PETABYTE "PB RAM"
IDS_VARIABLE "Variabel"
IDS_VALUE "V<>rde"
IDS_NO_DUMP "(None)"
IDS_MINI_DUMP "Minidump(64KB)"
IDS_KERNEL_DUMP "Kerneldump"
IDS_FULL_DUMP "Komplett dump"
IDS_USERPROFILE_NAME "Namn"
IDS_USERPROFILE_SIZE "Storlek"
IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
IDS_USERPROFILE_STATUS "Status"
IDS_USERPROFILE_MODIFIED "<22>ndrad"
IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
END