reactos/dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc

/*
 * FILE:        dll/cpl/sysdm/lang/sk-SK.rc
 * PURPOSE:     Slovak Language File for sysdm
 * TRANSLATOR:  M<>rio Ka<4B>m<EFBFBD>r aka Kario <kario@szm.sk>
 * DATE OF TR.: 20-09-2007
 * LAST CHANGE: 23-01-2009
 */

LANGUAGE LANG_SLOVAK, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "V<>eobecn<63>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    CONTROL     "", IDC_ROSIMG, "Static", SS_OWNERDRAW, 4, 5, 248, 111
    LTEXT       "Syst<73>m:", IDC_STATIC, 4, 132, 32, 9
    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_NAME, IDC_STATIC, 10, 144, 116, 9
    LTEXT       "Verzia ", IDC_STATIC, 10, 153, 25, 9
    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_VERSION, IDC_STATIC, 32, 153, 91, 9
    LTEXT       REACTOS_STR_PRODUCT_BUILD, IDC_STATIC, 10, 162, 60, 9
    LTEXT       "Po<50><6F>ta<74>:", IDC_STATIC, 124, 132, 34, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE1, 130, 144, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE2, 130, 153, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE3, 130, 162, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE4, 130, 171, 118, 9
    LTEXT       "", IDC_MACHINELINE5, 130, 180, 118, 9
    CONTROL     "Nav<61>t<EFBFBD>vte <A HREF=""http://www.reactos.org/"">domovsk<73> str<74>nku syst<73>mu ReactOS</A>", IDC_ROSHOMEPAGE_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 10, 200, 165, 8
    PUSHBUTTON  "Zobrazi<7A> &licenciu...", IDC_LICENCE, 170, 199, 78, 14
END


IDD_PROPPAGEHARDWARE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Hardv<64>r"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX    "Spr<70>vca zariaden<65>", IDC_STATIC, 6, 7, 244, 61
    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 18, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT       "Spr<70>vca zariaden<65> zobraz<61> zoznam v<>etk<74>ch hardv<64>rov<6F>ch zariaden<65>, ktor<6F> s<> nain<69>talovan<61> na po<70><6F>ta<74>i. M<><4D>ete ho pou<6F>i<EFBFBD> na zmenu vlastnost<73> ktor<6F>hoko<6B>vek zariadenia.", IDC_STATIC, 42, 18, 204, 24
    PUSHBUTTON  "Spr<70>&vca zariaden<65>...", IDC_HARDWARE_DEVICE_MANAGER, 130, 48, 110, 14

    GROUPBOX    "Sprievodca pridan<61>m hardv<64>ru", IDC_STATIC, 6, 79, 244, 61
    ICON        IDI_DEVMGR, IDC_STATIC, 12, 90, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT       "Sprievodca pridan<61>m hardv<64>ru pom<6F>ha pri in<69>tal<61>cii, odin<69>talovan<61>, oprave, odpojen<65>, vysunut<75>, a konfigur<75>ci<63> hardv<64>ru.", IDC_STATIC, 42, 90, 204, 24
    PUSHBUTTON  "&Sprievodca pridan<61>m hardv<64>ru...", IDC_HARDWARE_WIZARD, 130, 120, 110, 14

    GROUPBOX    "Hardv<64>rov<6F> profily", IDC_STATIC, 6, 149, 244, 61
    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 12, 160, 23, 21, SS_ICON
    LTEXT       "Hardv<64>rov<6F> profily poskytuj<75> mo<6D>nos<6F> nastavenia a ulo<6C>enia r<>znych konfigur<75>ci<63> hardv<64>ru.", IDC_STATIC, 42, 160, 204, 24
    PUSHBUTTON  "&Hardv<64>rov<6F> profily...", IDC_HARDWARE_PROFILE, 130, 190, 110, 14
END

IDD_SYSSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 221, 106
STYLE DS_SETFONT | DS_MODALFRAME | DS_FIXEDSYS | WS_POPUP | WS_CAPTION
CAPTION "System Settings"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
BEGIN
    GROUPBOX        "Version Info",IDC_STATIC,6,3,210,73
    CONTROL         "Report as Workstation",IDC_REPORTASWORKSTATION,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,16,57,88,10
    LTEXT           "ReactOS is built as a server OS and reports as such. Check this box to change this for applications only.",IDC_STATIC,15,15,183,41
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,166,83,50,14
END

IDD_PROPPAGEADVANCED DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Spresnenie"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "Na vykonanie v<><76><EFBFBD>iny z t<>chto zmien s<> potrebn<62> privil<69>gia spr<70>vcu.", IDC_STATIC, 12, 5, 236, 8
    GROUPBOX    "V<>kon", IDC_STATIC, 6, 18, 244, 50
    LTEXT       "Nastaven<65>m mo<6D>nost<73> v<>konu m<><6D>ete kontrolova<76>, ako maj<61> aplik<69>cie vyu<79><75>va<76> pam<61><6D>. Tieto nastavenia ovplyv<79>uj<75> r<>chlos<6F> pr<70>ce po<70><6F>ta<74>a.", IDC_STATIC, 16, 29, 210, 24
    PUSHBUTTON  "&Nastavenie", IDC_PERFOR, 194, 48, 50, 14

    GROUPBOX    "Pou<6F><75>vate<74>sk<73> profily", IDC_STATIC, 6,75,244,48
    LTEXT       "Nastavenie pracovnej plochy s<>visiace s prihl<68>sen<65>m", IDC_STATIC, 16, 88, 210, 20
    PUSHBUTTON  "Nastav&enie", IDC_USERPROFILE, 194, 103, 50, 14

    GROUPBOX    "Sp<53><70><EFBFBD>anie a obnovovanie", IDC_STATIC, 6, 131, 244, 52
    LTEXT       "Mo<4D>nosti spustenia a obnovenia syst<73>mu upravuj<75>, ako m<> by<62> po<70><6F>ta<74> spusten<65> a <20>o m<> urobi<62>, ak nejak<61> chyba zapr<70><72>in<69> zlyhanie syst<73>mu.", IDC_STATIC, 16, 144, 210, 27
    PUSHBUTTON  "Na&stavenie", IDC_STAREC, 194, 162, 50, 14

    PUSHBUTTON  "&Premenn<6E> prostredia", IDC_ENVVAR, 84, 192, 80, 14
    PUSHBUTTON  "&Hl<48>senie ch<63>b", IDC_ERRORREPORT, 170, 192, 80, 14
END


IDD_HARDWAREPROFILES DIALOGEX 6, 18, 254, 234
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Hardv<64>rov<6F> profily"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON        IDI_HARDPROF, IDC_STATIC, 8, 11, 18, 20, SS_ICON
    LTEXT       "Pre r<>zne hardv<64>rov<6F> konfigur<75>cie m<><6D>ete nastavi<76> hardv<64>rov<6F> profily. Pri spusten<65> je mo<6D>n<EFBFBD> vybra<72> profil, ktor<6F> chcete pou<6F><75>va<76>.", IDC_STATIC, 46, 11, 188, 25
    LTEXT       "&Dostupn<70> hardv<64>rov<6F> profily:", IDC_STATIC, 8, 41, 120, 8
    LISTBOX     IDC_HRDPROFLSTBOX, 8, 52, 215, 54, LBS_NOTIFY
    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFUP, 232, 59, 15, 14, BS_ICON
    PUSHBUTTON  "", IDC_HRDPROFDWN, 232, 79, 15, 14, BS_ICON
    PUSHBUTTON  "Vl&astnosti", IDC_HRDPROFPROP, 8, 106, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Kop<6F>rova<76>", IDC_HRDPROFCOPY, 63, 106, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Pr&emenova<76>", IDC_HRDPROFRENAME, 118, 106, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Odstr<74>ni<6E>", IDC_HRDPROFDEL, 173, 106, 50, 14

    GROUPBOX    "V<>ber hardv<64>rov<6F>ho profilu", IDC_STATIC, 7, 130, 240, 75
    LTEXT       "Pri <20>tarte syst<73>mu ReactOS:", IDC_STATIC, 14, 142, 210, 8
    AUTORADIOBUTTON "&Po<50>ka<6B> na v<>ber hardv<64>rov<6F>ho profilu", IDC_HRDPROFWAIT, 14, 158, 133, 8, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "&Vybra<72> prv<72> profil v zozname, ak sa profil nevyberie do", IDC_HRDPROFSELECT, 14, 173, 190, 8
    LTEXT       "sek<65>nd", IDC_STATIC, 65, 187, 35, 8
    EDITTEXT    IDC_HRDPROFEDIT, 25, 185, 35, 12
    CONTROL     "", IDC_HRDPROFUPDWN, "msctls_updown32", UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 25, 185, 7, 10

    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 143, 213, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 197, 213, 50, 14
END


IDD_RENAMEPROFILE DIALOGEX 12, 26, 256, 52
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Premenova<76> profil"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT        "Z:", IDC_STATIC, 5, 10, 20, 8
    LTEXT        "", IDC_RENPROFEDITFROM, 30, 10, 160, 10
    LTEXT        "Na:", IDC_STATIC, 5, 30, 20, 8
    EDITTEXT     IDC_RENPROFEDITTO, 30, 30, 160, 12

    DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 199, 9, 50, 14
    PUSHBUTTON   "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 199, 30, 50, 14
END


IDD_USERPROFILE DIALOGEX 0, 0, 256, 218
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | DS_SETFONT | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Pou<6F><75>vate<74>sk<73> profily"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON        IDI_USERPROF, IDC_STATIC, 6, 11, 16, 16, SS_ICON
    LTEXT       "Pou<6F><75>vate<74>sk<73> profily obsahuj<75> nastavenia pracovnej plochy a in<69> inform<72>cie t<>kaj<61>ce sa pou<6F><75>vate<74>sk<73>ho konta. Na ka<6B>dom pou<6F><75>vanom po<70><6F>ta<74>i je mo<6D>n<EFBFBD> vytvori<72> in<69> profil alebo je mo<6D>n<EFBFBD> vybra<72> zdie<69>an<61> profil, ktor<6F> je rovnak<61> na v<>etk<74>ch pou<6F><75>van<61>ch po<70><6F>ta<74>och.",
                    IDC_STATIC, 40, 11, 204, 44
    LTEXT       "&Profily ulo<6C>en<65> na tomto po<70><6F>ta<74>i:", IDC_STATIC, 16, 51, 204, 9
    CONTROL     "", IDC_USERPROFILE_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP,
                    6, 66, 244, 85, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "&Zmeni<6E> typ", IDC_USERPROFILE_CHANGE, 90, 156, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Odstr<74>ni<6E>", IDC_USERPROFILE_DELETE, 145, 156, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Kop<6F>rova<76> do", IDC_USERPROFILE_COPY, 200, 156, 50, 14

    CONTROL     "Ak chcete vytvori<72> nov<6F> pou<6F><75>vate<74>sk<73> konto, kliknite na polo<6C>ku <A>Pou<6F><75>vate<74>sk<73> kont<6E></A> v ovl<76>dacom paneli.", IDC_USERACCOUNT_LINK, "SysLink", WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP, 7, 175, 204, 18

    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 134, 200, 54, 14
    PUSHBUTTON  "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 196, 200, 54, 14
END


IDD_STARTUPRECOVERY DIALOGEX 6, 18, 252, 280
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Sp<53><70><EFBFBD>anie a obnovovanie"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    GROUPBOX    "Spustenie syst<73>mu", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 95
    LTEXT       "Predvolen<65> opera<72>n<EFBFBD> &syst<73>m:", IDC_STATIC, 14, 26, 100, 8
    COMBOBOX    IDC_STRECOSCOMBO, 14, 37, 224, 46, CBS_DROPDOWNLIST
    AUTOCHECKBOX "&Zobrazi<7A> zoznam opera<72>n<EFBFBD>ch syst<73>mov na:", IDC_STRECLIST, 14, 56, 150, 8
    EDITTEXT    IDC_STRRECLISTEDIT, 183, 54, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL     "", IDC_STRRECLISTUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT       "sek<65>nd", IDC_STATIC, 215, 56, 25, 8
    AUTOCHECKBOX "Ak s<> &potrebn<62> mo<6D>nosti obnovenia, zobrazi<7A> ich na:", IDC_STRRECREC, 14, 70, 167, 8
    EDITTEXT    IDC_STRRECRECEDIT, 183, 68, 30, 12, ES_NUMBER
    CONTROL     "", IDC_STRRECRECUPDWN, "msctls_updown32", UDS_WRAP | UDS_SETBUDDYINT | UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS | UDS_NOTHOUSANDS | WS_CHILD | WS_VISIBLE, 0, 0, 8, 13
    LTEXT       "sek<65>nd", IDC_STATIC, 215, 70, 25, 8
    LTEXT       "Ak chcete manu<6E>lne upravi<76> s<>bor s mo<6D>nos<6F>ami spustenia syst<73>mu, kliknite na tla<6C>idlo Upravi<76>.", IDC_STATIC, 14, 85, 173, 18
    PUSHBUTTON  "Upr&avi<76>", IDC_STRRECEDIT, 188, 87, 50, 14

    GROUPBOX    "Zlyhanie syst<73>mu", IDC_STATIC, 7, 111, 238, 140
    AUTOCHECKBOX "Zap<61>sa<73> &udalos<6F> do syst<73>mov<6F>ho denn<6E>ka", IDC_STRRECWRITEEVENT, 14, 124, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "Posla<6C> spr<70>v&covsk<73> v<>strahu", IDC_STRRECSENDALERT, 14, 138, 148, 10
    AUTOCHECKBOX "Automaticky &re<72>tartova<76>", IDC_STRRECRESTART, 14, 152, 145, 10

    GROUPBOX    "Z<>pis inform<72>ci<63> pre ladenie", IDC_STATIC, 12, 167, 227, 76
    COMBOBOX    IDC_STRRECDEBUGCOMBO, 17, 182, 151, 49, CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT       "S<>bor &v<>pisu z pam<61>te:", IDC_STATIC, 17, 202, 150, 8
    EDITTEXT    IDC_STRRECDUMPFILE, 17, 210, 153, 12
    AUTOCHECKBOX "Pr&episova<76> existuj<75>ci s<>bor", IDC_STRRECOVERWRITE, 17, 228, 125, 10

    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 259, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 195, 259, 50, 14
END


IDD_VIRTMEM DIALOGEX 6, 6, 223, 248
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Virtu<74>lna pam<61><6D>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "Jednotka [menovka zv<7A>zku]", IDC_STATIC, 10, 5, 96, 9
    LTEXT       "Ve<56>kos<6F> str<74>nkovacieho s<>boru (v MB)", IDC_STATIC, 112, 5, 96, 9
    LISTBOX     IDC_PAGEFILELIST, 10, 16, 204, 52, LBS_NOTIFY | LBS_USETABSTOPS
    GROUPBOX    "Ve<56>kos<6F> str<74>nkovacieho s<>boru pre vybran<61> jednotku", IDC_DRIVEGROUP, 10, 70, 204, 104
    LTEXT       "Jednotka:", IDC_STATIC, 20, 80, 30, 8
    LTEXT       "", IDC_DRIVE, 88, 81, 100, 9
    LTEXT       "Dostupn<70> miesto:", IDC_STATIC, 20, 92, 56, 9
    LTEXT       "", IDC_SPACEAVAIL, 88, 92, 104, 9
    LTEXT       "&Po<50>iato<74>n<EFBFBD> ve<76>kos<6F> (v MB):", -1, 22, 118, 88, 9
    LTEXT       "Ma&xim<69>lna ve<76>kos<6F> (v MB):", -1, 22, 131, 85, 9
    AUTORADIOBUTTON "&Vlastn<74> ve<76>kos<6F>:", IDC_CUSTOM, 20, 105, 74, 9, WS_GROUP
    AUTORADIOBUTTON "Ve<56>kos<6F> ur<75>ovan<61> &syst<73>mom", IDC_SYSMANSIZE, 20, 145, 103, 9
    AUTORADIOBUTTON "N&epou<6F><75>va<76> str<74>nkovac<61> s<>bor", IDC_NOPAGEFILE, 20, 158, 108,9
    EDITTEXT    IDC_INITIALSIZE, 111, 114, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    EDITTEXT    IDC_MAXSIZE, 111, 129, 44, 13, NOT WS_BORDER, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "&Nastavi<76>", IDC_SET, 158, 155, 50, 14

    GROUPBOX    "Celkov<6F> ve<76>kos<6F> str<74>nkovacieho s<>boru pre v<>etky jednotky", IDC_TOTALGROUP, 10, 177, 204, 46
    LTEXT       "Najmen<65>ia povolen<65>:", IDC_STATIC, 18, 188, 78, 9
    LTEXT       "", IDC_MINIMUM, 88, 188, 100, 9
    LTEXT       "Odpor<6F><72>an<61>:", IDC_STATIC, 18, 199, 52, 9
    LTEXT       "", IDC_RECOMMENDED, 88, 199, 100, 9
    LTEXT       "Aktu<74>lne vyhraden<65>:", IDC_STATIC, 18, 210, 76, 9
    LTEXT       "", IDC_CURRENT, 88, 210, 100, 9

    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 114, 232, 48, 14
    PUSHBUTTON  "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 168, 232, 48, 14
END


IDD_ENVIRONMENT_VARIABLES DIALOGEX 6, 18, 252, 245
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Premenn<6E> prostredia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    GROUPBOX    "&Pou<6F><75>vate<74>sk<73> premenn<6E>", IDC_STATIC, 7, 12, 238, 100

    CONTROL     "", IDC_USER_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 25, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "&Nov<6F>...", IDC_USER_VARIABLE_NEW, 80, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Upravi<76>...", IDC_USER_VARIABLE_EDIT, 134, 90, 50, 14
    PUSHBUTTON  "&Odstr<74>ni<6E>", IDC_USER_VARIABLE_DELETE, 188, 90, 50, 14
    GROUPBOX    "&Syst<73>mov<6F> premenn<6E>", IDC_STATIC, 7, 116, 238, 100

    CONTROL     "", IDC_SYSTEM_VARIABLE_LIST, "SysListView32",
                    LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | LVS_NOSORTHEADER |
                    WS_VSCROLL | WS_HSCROLL | WS_TABSTOP, 14, 129, 224, 58, WS_EX_CLIENTEDGE
    PUSHBUTTON  "No&v<>...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_NEW, 80, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Upr&avi<76>...", IDC_SYSTEM_VARIABLE_EDIT, 134, 194, 50, 14
    PUSHBUTTON  "O&dstr<74>ni<6E>", IDC_SYSTEM_VARIABLE_DELETE, 188, 194, 50, 14
    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 141, 224, 50, 14, WS_GROUP
    PUSHBUTTON  "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 195, 224, 50, 14
END


IDD_EDIT_VARIABLE DIALOGEX 10, 15, 227, 71
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Upravi<76> premenn<6E>"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
BEGIN
    LTEXT       "&N<>zov premennej:", IDC_STATIC, 7, 14, 70, 8
    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_NAME, 75, 12, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT       "&Hodnota premennej:", IDC_STATIC, 7, 32, 70, 8
    EDITTEXT    IDC_VARIABLE_VALUE, 75, 30, 145, 12, ES_AUTOHSCROLL
    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 116, 50, 50, 14
    PUSHBUTTON  "Zru<72>i<EFBFBD>", IDCANCEL, 170, 50, 50, 14
END


IDD_LICENCE DIALOGEX 6, 5, 267, 159
CAPTION "Licencia"
FONT 8, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x0
STYLE DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_THICKFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
BEGIN
    EDITTEXT    IDC_LICENCEEDIT, 6, 3, 255, 131, WS_VSCROLL | ES_READONLY | ES_MULTILINE
    DEFPUSHBUTTON  "OK", IDOK, 106, 142, 54, 14
END


STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_CPLSYSTEMNAME "Syst<73>m"
    IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Zobraz<61> inform<72>cie o po<70><6F>ta<74>i, zmen<65>ch r<>znych syst<73>mov<6F>ch a hardv<64>rov<6F>ch nastaven<65>."
    IDS_MEGABYTE "MB pam<61>te RAM"
    IDS_GIGABYTE "GB pam<61>te RAM"
    IDS_TERABYTE "TB pam<61>te RAM"
    IDS_PETABYTE "PB pam<61>te RAM"
    IDS_VARIABLE "Premenn<6E>"
    IDS_VALUE    "Hodnota"
    IDS_NO_DUMP "(<28>iadne)"
    IDS_MINI_DUMP "Mal<61> v<>pis pam<61>te (64 kB)"
    IDS_KERNEL_DUMP "V<>pis pam<61>te jadra"
    IDS_FULL_DUMP "<22>pln<6C> v<>pis pam<61>te"
    IDS_USERPROFILE_NAME "N<>zov"
    IDS_USERPROFILE_SIZE "Ve<56>kos<6F>"
    IDS_USERPROFILE_TYPE "Typ"
    IDS_USERPROFILE_STATUS "Stav"
    IDS_USERPROFILE_MODIFIED "Modifikovan<61>"
    IDS_MESSAGEBOXTITLE "System control panel applet"
    IDS_WARNINITIALSIZE "Enter a numeric value for the initial size of the paging file."
    IDS_WARNMAXIMUMSIZE "Enter a numeric value for the maximum size of the paging file."
    IDS_WARNINITIALRANGE "The initial size of the paging file must not be smaller than 2 MB and must not exceed the available space on the selected drive."
    IDS_WARNMAXIMUMRANGE "The maximum size of the paging file must not be smaller than its initial size and must not exceed the available space on the selected drive."
END