reactos/dll/cpl/openglcfg/lang/ro-RO.rc

/* Translator: Ștefan Fulea (stefan dot fulea at mail dot com) */

LANGUAGE LANG_ROMANIAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_PROPPAGEGENERAL DIALOGEX 0, 0, 246, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Generale"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON IDI_CPLICON, IDI_CPLICON, 8, 0, 21, 20
    GROUPBOX "Opțiuni de redare", -1, 5, 25, 230, 90
    LTEXT "&Motor de redare:", -1, 15, 42, 65, 10
    COMBOBOX IDC_RENDERER, 80, 40, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "Acesta va înlocui configurația implicită pentru modulul-pilot grafic! Alegeți „Implicit” pentru a reveni la configurația originală.", -1, 15, 60, 210, 40
    GROUPBOX "Depanare", -1, 5, 125, 230, 90
    LTEXT "DEBUGCHANNEL:", -1, 15, 142, 65, 10
    COMBOBOX IDC_DEBUG_OUTPUT, 80, 140, 135, 10, WS_TABSTOP | WS_VSCROLL | CBS_DROPDOWNLIST
    LTEXT "Activează/dezactivează canalul de depanare al opengl32.\n\nAVERTISMENT: Alegând „instituie” sau „destituie” veți suprascrie conținutul variabilei de mediu DEBUGCHANNEL!", -1, 15, 165, 210, 40
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_RENDERER_DEFAULT "Implicit"
    IDS_RENDERER_RSWR "Implementare emulată"
    IDS_CPLNAME "Configurație OpenGL"
    IDS_CPLDESCRIPTION "Configurează motorul de redare OpenGL."
    IDS_DEBUG_SET "instituie"
    IDS_DEBUG_CLEAR "destituie"
    IDS_DEBUG_DNM "nu modificați"
END