reactos/reactos/base/shell/explorer-new/lang/de-DE.rc

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDM_TRAYWND MENU DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "Taskbar fi&xieren", ID_LOCKTASKBAR
        MENUITEM "E&igenschaften", ID_SHELL_CMD_PROPERTIES
    END
END

IDM_STARTMENU MENUEX DISCARDABLE
BEGIN
    POPUP ""
    BEGIN
        MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        POPUP "&Programme", IDM_PROGRAMS
        BEGIN
            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "F&avoriten", IDM_FAVORITES
        BEGIN
            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Dokumente", IDM_DOCUMENTS
        BEGIN
            MENUITEM "(Empty)", -1, MFT_STRING, MFS_GRAYED
        END
        POPUP "&Einstellungen", IDM_SETTINGS
        BEGIN
            MENUITEM "S&ystemsteuerung", IDM_CONTROLPANEL, MFT_STRING, MFS_GRAYED
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
            MENUITEM "&Sicherheit...", IDM_SECURITY, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Netzwerkverbindungen", IDM_NETWORKCONNECTIONS, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Drucker und Faxger<65>te", IDM_PRINTERSANDFAXES, MFT_STRING, MFS_ENABLED
            MENUITEM "&Taskleiste und Startmen<65>", IDM_TASKBARANDSTARTMENU, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        END
        POPUP "&Suche", IDM_SEARCH
        BEGIN
            MENUITEM "", -1, MFT_SEPARATOR
        END
        MENUITEM "&Hilfe und Support", IDM_HELPANDSUPPORT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "A&usf<73>hren...", IDM_RUN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "", 450, MFT_SEPARATOR, MFS_ENABLED
        MENUITEM "S&ynchronisieren", IDM_SYNCHRONIZE, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Ab&melden %s...", IDM_LOGOFF, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "T&rennen...", IDM_DISCONNECT, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "Comput&er abdocken", IDM_UNDOCKCOMPUTER, MFT_STRING, MFS_ENABLED
        MENUITEM "He&runterfahren...", IDM_SHUTDOWN, MFT_STRING, MFS_ENABLED
    END
END

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    IDS_START             "Start"
    IDS_PROPERTIES        "E&igenschaften"
    IDS_OPEN_ALL_USERS    "<22>ffnen &Alle Benutzer"
    IDS_EXPLORE_ALL_USERS "Explorer A&lle Benutzer"
END