2006-11-08 11:47:44 +00:00
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Hungaruan (HU) resources
// Resource by Robert Horvath - talley at cubeclub.hu
#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
#ifdef _WIN32
2007-07-09 14:45:32 +00:00
LANGUAGE LANG_HUNGARIAN, SUBLANG_DEFAULT
2006-11-08 11:47:44 +00:00
#pragma code_page(1252)
#endif //_WIN32
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//
IDR_TASKMANAGER MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "&<26> llom<6F> ny"
BEGIN
MENUITEM "<22> j folyamat (F&uttat<61> s...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Kil<69> p<EFBFBD> s", ID_FILE_EXIT
END
POPUP "&Be<42> ll<6C> t<EFBFBD> sok"
BEGIN
MENUITEM "&Mindig l<> that<61> ", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
, CHECKED
MENUITEM "&Ind<6E> t<EFBFBD> skor kis m<> ret", ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
, CHECKED
MENUITEM "&Elrejt<6A> s kis m<> retn<74> l", ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED
, CHECKED
MENUITEM "&16bites feladatok megjelen<65> t<EFBFBD> se", ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
, CHECKED
END
POPUP "&N<> zet"
BEGIN
MENUITEM "&Friss<73> t<EFBFBD> s most", ID_VIEW_REFRESH
POPUP "&Friss<73> t<EFBFBD> s sebess<73> ge"
BEGIN
MENUITEM "&Gyakran", ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH
MENUITEM "&Norm<72> l", ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL
, CHECKED
MENUITEM "&Ritk<74> n", ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW
MENUITEM "&Felf<6C> ggesztve", ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED
END
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nagy ikonok", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kis ikonok", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "R<> s&zletek", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
MENUITEM "&Oszlopok kiv<69> laszt<7A> sa...", ID_VIEW_SELECTCOLUMNS
POPUP "&CPU haszn<7A> lat"
BEGIN
MENUITEM "Minden CPU &egy grafikonon", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
MENUITEM "K<> l<EFBFBD> n grafikon &minden CPU-hoz", ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU
, CHECKED
END
MENUITEM "&Kernel id<69> megjelen<65> t<EFBFBD> se", ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES
END
POPUP "&Ablak"
BEGIN
MENUITEM "&V<> zszintes rendez<65> s", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&F<> gg<67> leges rendez<65> s", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Elrejt<6A> s", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Teljes m<> ret", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&L<> pcs<63> zetes rendez<65> s", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&El<45> t<EFBFBD> rbe helyez<65> s", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
POPUP "&S<> g<EFBFBD> "
BEGIN
MENUITEM "&T<> mak<61> r<EFBFBD> k", ID_HELP_TOPICS
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&N<> vjegy", ID_HELP_ABOUT
END
END
IDR_WINDOWSMENU MENU DISCARDABLE
BEGIN
MENUITEM "&V<> zszintes rendez<65> s", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&F<> gg<67> leges rendez<65> s", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Elrejt<6A> s", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Nagy m<> ret", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&L<> pcs<63> zetes rendez<65> s", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM "&El<45> t<EFBFBD> rbe helyez<65> s", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT1 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&<26> j feladat (Futtat<61> s...)", ID_FILE_NEW
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Nagy ikonok", ID_VIEW_LARGE
MENUITEM "&Kis ikonok", ID_VIEW_SMALL
MENUITEM "&R<> szletek", ID_VIEW_DETAILS, CHECKED
END
END
IDR_APPLICATION_PAGE_CONTEXT2 MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&V<> lt<6C> s", ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
MENUITEM "&El<45> t<EFBFBD> rbe helyez<65> s", ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&V<> zszintes rendez<65> s", ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
MENUITEM "&F<> gg<67> leges rendez<65> s", ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY
MENUITEM "&Elrejt<6A> s", ID_WINDOWS_MINIMIZE
MENUITEM "&Nagy m<> ret", ID_WINDOWS_MAXIMIZE
MENUITEM "&L<> pcs<63> zetes rendez<65> s", ID_WINDOWS_CASCADE
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Feladat befejez<65> se", ID_APPLICATION_PAGE_ENDTASK
MENUITEM "&Ugr<67> s a folyamatra", ID_APPLICATION_PAGE_GOTOPROCESS
END
END
IDR_TRAY_POPUP MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Vissza <20> ll<6C> t", ID_RESTORE
MENUITEM "&Bez<65> r<EFBFBD> s", ID_FILE_EXIT
MENUITEM SEPARATOR
MENUITEM "&Mindig l<> that<61> ", ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP
END
END
IDR_PROCESS_PAGE_CONTEXT MENU DISCARDABLE
BEGIN
POPUP "DUMMY"
BEGIN
MENUITEM "&Folyamat befejez<65> se", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS
MENUITEM "Folyamat &strukt<6B> ra le<6C> ll<6C> t<EFBFBD> sa", ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE
MENUITEM "&Hibakeres<65> s", ID_PROCESS_PAGE_DEBUG
MENUITEM SEPARATOR
POPUP "&Priorit<69> s be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sa"
BEGIN
MENUITEM "&Val<61> sidej<65> ", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
MENUITEM "&Magas", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH
MENUITEM "Ma&gasabb", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
MENUITEM "&Norm<72> l", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
MENUITEM "&Alacsonyabb", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
MENUITEM "A&lacsony", ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW
END
MENUITEM "&Processzorok haszn<7A> lata...", ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
MENUITEM "Hibakeres<65> &csatorn<72> k...", ID_PROCESS_PAGE_DEBUGCHANNELS
END
END
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//
2010-07-29 20:17:09 +00:00
// TRANSLATORS: CAPTION must be the same as IDS_APP_TITLE to be brought back to focus when already opened
2006-11-08 11:47:44 +00:00
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_TASKMGR_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 264, 246
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP |
2006-11-08 11:47:44 +00:00
WS_CLIPSIBLINGS | WS_CLIPCHILDREN | WS_CAPTION | WS_SYSMENU |
WS_THICKFRAME
CAPTION "Feladatkezel<65> "
MENU IDR_TASKMANAGER
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",WS_TABSTOP,3,3,257,228
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_APPLICATION_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
2006-11-08 11:47:44 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_APPLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
2007-04-17 16:48:32 +00:00
LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
2006-11-08 11:47:44 +00:00
PUSHBUTTON "<22> j &folyamat...",IDC_NEWTASK,187,189,53,14
PUSHBUTTON "&V<> lt<6C> s",IDC_SWITCHTO,131,189,53,14,WS_DISABLED
PUSHBUTTON "Fela&dat befejez<65> se",IDC_ENDTASK,75,189,53,14,WS_DISABLED
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_PROCESS_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
2006-11-08 11:47:44 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_PROCESSLIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
2009-06-27 19:16:29 +00:00
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS |
2006-11-08 11:47:44 +00:00
WS_BORDER | WS_TABSTOP,7,7,233,177
PUSHBUTTON "&Folyamat befejez<65> se",IDC_ENDPROCESS,171,189,69,14
CONTROL "Minden felhaszn<7A> l<EFBFBD> folya&matait jelen<65> tse meg",IDC_SHOWALLPROCESSES,
"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,191,111,10
END
//IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX 0, 0, 247, 210
IDD_PERFORMANCE_PAGE DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
2006-11-08 11:47:44 +00:00
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
2009-06-02 20:09:00 +00:00
GROUPBOX "CPU haszn<7A> lat",IDC_CPU_USAGE_FRAME,5,5,60,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
2006-11-08 11:47:44 +00:00
GROUPBOX "Mem<65> ria haszn<7A> lat",IDC_MEM_USAGE_FRAME,5,63,60,54,BS_LEFTTEXT, WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Totals",IDC_TOTALS_FRAME,5,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Commit Charge (K)",IDC_COMMIT_CHARGE_FRAME,5,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Fizikai mem<65> ria (K)",IDC_PHYSICAL_MEMORY_FRAME,131,122,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Kernel mem<65> ria (K)",IDC_KERNEL_MEMORY_FRAME,131,166,111,39,0,WS_EX_TRANSPARENT
LTEXT "",IDS_TOTALS_HANDLE_COUNT,12,131,27,8
LTEXT "Sz<53> lak sz<73> ma",IDS_TOTALS_THREAD_COUNT,12,140,27,8
LTEXT "Folyamatok",IDS_TOTALS_PROCESS_COUNT,12,149,34,8
EDITTEXT IDC_TOTALS_HANDLE_COUNT,65,131,45,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_TOTALS_THREAD_COUNT,65,140,45,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_TOTALS_PROCESS_COUNT,65,149,45,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
LTEXT "<22> sszesen",IDS_COMMIT_CHARGE_TOTAL,12,175,27,8
2009-06-02 20:09:00 +00:00
LTEXT "Limit",IDS_COMMIT_CHARGE_LIMIT,12,184,15,8,NOT WS_BORDER
2006-11-08 11:47:44 +00:00
LTEXT "Legnagyobb",IDS_COMMIT_CHARGE_PEAK,12,193,34,8
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_TOTAL,65,174,45,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_LIMIT,65,184,45,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_COMMIT_CHARGE_PEAK,65,193,45,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
LTEXT "<22> sszesen",IDS_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,137,131,27,8
LTEXT "El<45> rhet<65> ",IDS_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,137,140,30,8
LTEXT "Rendszer gyors<72> t<EFBFBD> t<EFBFBD> r",IDS_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,137,149,46,8
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_TOTAL,185,131,48,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_AVAILABLE,185,140,48,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_PHYSICAL_MEMORY_SYSTEM_CACHE,185,149,48,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
LTEXT "<22> sszesen",IDS_KERNEL_MEMORY_TOTAL,137,174,27,8
LTEXT "Lapoz<6F> <7A> llom<6F> nyban",IDS_KERNEL_MEMORY_PAGED,137,184,21,8
LTEXT "Nem lapozhat<61> ",IDS_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,137,193,34,8
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_TOTAL,185,174,48,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_PAGED,185,184,48,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
EDITTEXT IDC_KERNEL_MEMORY_NONPAGED,185,193,48,8,ES_RIGHT |
2009-06-02 11:28:47 +00:00
ES_READONLY | ES_NUMBER | NOT WS_BORDER | NOT WS_TABSTOP
2006-11-08 11:47:44 +00:00
GROUPBOX "CPU haszn<7A> lat",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_FRAME,74,5,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
GROUPBOX "Mem<65> ria haszn<7A> lat",IDC_MEMORY_USAGE_HISTORY_FRAME,74,63,168,54,0,WS_EX_TRANSPARENT
2009-06-02 11:28:47 +00:00
PUSHBUTTON "CPU haszn<7A> lat megjelen<65> t<EFBFBD> se",IDC_CPU_USAGE_GRAPH,12,17,47,37,NOT WS_TABSTOP,
2006-11-08 11:47:44 +00:00
WS_EX_CLIENTEDGE
2009-06-02 11:28:47 +00:00
PUSHBUTTON "Mem<65> ria haszn<7A> lat megjelen<65> t<EFBFBD> se",IDC_MEM_USAGE_GRAPH,12,75,47,37,NOT WS_TABSTOP,
2006-11-08 11:47:44 +00:00
WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "CPU haszn<7A> lata",IDC_CPU_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,17,
2009-06-02 11:28:47 +00:00
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
2006-11-08 11:47:44 +00:00
PUSHBUTTON "Mem<65> ria haszn<7A> lata",IDC_MEM_USAGE_HISTORY_GRAPH,81,75,
2009-06-02 11:28:47 +00:00
153,37,NOT WS_TABSTOP,WS_EX_CLIENTEDGE
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_DEBUG_CHANNELS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 247, 210
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2006-11-08 11:47:44 +00:00
CAPTION "Hibakeres<65> csatorn<72> k"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
CONTROL "List2",IDC_DEBUG_CHANNELS_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT |
LVS_SINGLESEL | LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP |
LVS_SORTASCENDING,7,7,233,177
PUSHBUTTON "Bez<65> r<EFBFBD> s",IDOK,171,189,69,14
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_AFFINITY_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 231, 154
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2006-11-08 11:47:44 +00:00
CAPTION "Processor Affinity"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,120,133,50,14
PUSHBUTTON "M<> gse",IDCANCEL,174,133,50,14
LTEXT "The Processor Affinity setting controls which CPUs the process will be allowed to execute on.",
IDC_STATIC,5,5,220,16
CONTROL "CPU 0",IDC_CPU0,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
11,28,37,10
CONTROL "CPU 1",IDC_CPU1,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,41,37,10
CONTROL "CPU 2",IDC_CPU2,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,54,37,10
CONTROL "CPU 3",IDC_CPU3,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,67,37,10
CONTROL "CPU 4",IDC_CPU4,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,80,37,10
CONTROL "CPU 5",IDC_CPU5,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,93,37,10
CONTROL "CPU 6",IDC_CPU6,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,106,37,10
CONTROL "CPU 7",IDC_CPU7,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,11,119,37,10
CONTROL "CPU 8",IDC_CPU8,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,28,37,10
CONTROL "CPU 9",IDC_CPU9,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED |
WS_TABSTOP,61,41,37,10
CONTROL "CPU 10",IDC_CPU10,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,54,41,10
CONTROL "CPU 11",IDC_CPU11,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,67,41,10
CONTROL "CPU 12",IDC_CPU12,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,80,41,10
CONTROL "CPU 13",IDC_CPU13,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,93,41,10
CONTROL "CPU 14",IDC_CPU14,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,106,41,10
CONTROL "CPU 15",IDC_CPU15,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,61,119,41,10
CONTROL "CPU 16",IDC_CPU16,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,28,41,10
CONTROL "CPU 17",IDC_CPU17,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,41,41,10
CONTROL "CPU 18",IDC_CPU18,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,54,41,10
CONTROL "CPU 19",IDC_CPU19,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,67,41,10
CONTROL "CPU 20",IDC_CPU20,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,80,41,10
CONTROL "CPU 21",IDC_CPU21,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,93,41,10
CONTROL "CPU 22",IDC_CPU22,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,106,41,10
CONTROL "CPU 23",IDC_CPU23,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,116,119,41,10
CONTROL "CPU 24",IDC_CPU24,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,28,41,10
CONTROL "CPU 25",IDC_CPU25,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,41,41,10
CONTROL "CPU 26",IDC_CPU26,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,54,41,10
CONTROL "CPU 27",IDC_CPU27,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,67,41,10
CONTROL "CPU 28",IDC_CPU28,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,80,41,10
CONTROL "CPU 29",IDC_CPU29,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,93,41,10
CONTROL "CPU 30",IDC_CPU30,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,106,41,10
CONTROL "CPU 31",IDC_CPU31,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,175,119,41,10
END
2008-01-21 14:17:57 +00:00
IDD_COLUMNS_DIALOG DIALOGEX DISCARDABLE 0, 0, 195, 199
2008-01-22 19:08:51 +00:00
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
2006-11-08 11:47:44 +00:00
CAPTION "Oszlopok kiv<69> laszt<7A> sa"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
DEFPUSHBUTTON "OK",IDOK,84,178,50,14
PUSHBUTTON "M<> gse",IDCANCEL,138,178,50,14
LTEXT "V<> laszd ki azokat az oszlopokat amelyeket szeretn<74> l l<> tni a feladatkezel<65> ben.",
IDC_STATIC,7,7,181,17
CONTROL "&Image Name",IDC_IMAGENAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_DISABLED | WS_TABSTOP,7,28,56,10
CONTROL "&PID (Folyamat azonos<6F> t<EFBFBD> )",IDC_PID,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,39,88,10
CONTROL "&CPU haszn<7A> lat",IDC_CPUUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,50,53,10
CONTROL "CPU id<69> ",IDC_CPUTIME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,61,48,10
CONTROL "&Mem<65> ria haszn<7A> lat",IDC_MEMORYUSAGE,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,72,63,10
CONTROL "Mem<65> ria haszn<7A> lat &v<> ltoz<6F> sa",IDC_MEMORYUSAGEDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,83,82,10
CONTROL "Pea&k Memory Usage",IDC_PEAKMEMORYUSAGE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,94,82,10
CONTROL "Page &Faults",IDC_PAGEFAULTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,105,53,10
CONTROL "&USER Objects",IDC_USEROBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,116,62,10
CONTROL "I/O Olvas<61> sok",IDC_IOREADS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,127,49,10
CONTROL "I/O Olvasott b<> jtok",IDC_IOREADBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,138,65,10
CONTROL "&Munkamenet azonos<6F> t<EFBFBD> ",IDC_SESSIONID,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,149,50,10
CONTROL "&Felhaszn<7A> l<EFBFBD> ",IDC_USERNAME,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,7,160,51,10
CONTROL "Page F&aults Delta",IDC_PAGEFAULTSDELTA,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,28,72,10
CONTROL "&Virtu<74> lis mem<65> ria m<> rete",IDC_VIRTUALMEMORYSIZE,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,39,77,10
CONTROL "Pa&ged Pool",IDC_PAGEDPOOL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,50,53,10
CONTROL "N&on-paged Pool",IDC_NONPAGEDPOOL,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,61,67,10
CONTROL "&Priorit<69> s",IDC_BASEPRIORITY,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,72,55,10
CONTROL "&Handle Count",IDC_HANDLECOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,83,59,10
CONTROL "&Sz<53> lak sz<73> ma",IDC_THREADCOUNT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,94,59,10
CONTROL "GDI Objektumok",IDC_GDIOBJECTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,105,55,10
CONTROL "I/O <20> r<EFBFBD> sok",IDC_IOWRITES,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,116,49,10
CONTROL "I/O <20> rott b<> jtok",IDC_IOWRITEBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,127,65,10
CONTROL "Egy<67> b I/O m<> veletek",IDC_IOOTHER,"Button",BS_AUTOCHECKBOX |
WS_TABSTOP,107,138,46,10
CONTROL "Egy<67> b I/O m<> veletek b<> jtjai",IDC_IOOTHERBYTES,"Button",
BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,107,149,65,10
END
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//
2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"#define APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""windows.h""\r\n"
"#undef APSTUDIO_HIDDEN_SYMBOLS\r\n"
"#include ""resource.h""\r\n"
"\0"
END
3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"\r\n"
"\0"
END
1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE
BEGIN
"resource.h\0"
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//
#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE
BEGIN
IDD_ABOUTBOX, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 252
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_TASKMGR_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 3
RIGHTMARGIN, 260
TOPMARGIN, 3
BOTTOMMARGIN, 231
END
IDD_APPLICATION_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PROCESS_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 240
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 203
END
IDD_PERFORMANCE_PAGE, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 5
RIGHTMARGIN, 242
VERTGUIDE, 12
VERTGUIDE, 65
VERTGUIDE, 110
TOPMARGIN, 5
BOTTOMMARGIN, 205
END
IDD_AFFINITY_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 224
VERTGUIDE, 11
VERTGUIDE, 61
VERTGUIDE, 116
VERTGUIDE, 175
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 147
HORZGUIDE, 28
HORZGUIDE, 38
HORZGUIDE, 51
HORZGUIDE, 64
HORZGUIDE, 77
HORZGUIDE, 90
HORZGUIDE, 103
HORZGUIDE, 116
HORZGUIDE, 129
END
IDD_COLUMNS_DIALOG, DIALOG
BEGIN
LEFTMARGIN, 7
RIGHTMARGIN, 188
VERTGUIDE, 107
TOPMARGIN, 7
BOTTOMMARGIN, 192
HORZGUIDE, 28
END
END
#endif // APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_APP_TITLE "Feladatkezel<65> "
IDC_TASKMGR "Feladatkezel<65> "
IDS_IDLE_PROCESS "<22> res j<> rat"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_FILE_NEW "Program ind<6E> t<EFBFBD> sa"
ID_OPTIONS_ALWAYSONTOP "A feladatkezel<65> minden ablak felett lesz addig am<61> g nem lesz kicsiny<6E> tve"
ID_OPTIONS_MINIMIZEONUSE
"A feladatkezel<65> elrejt<6A> dik ha egy v<> lt<6C> st csin<69> lsz"
ID_OPTIONS_HIDEWHENMINIMIZED "Feladatkezel<65> elrejt<6A> se elrejt<6A> skor"
ID_VIEW_REFRESH "Azonnali friss<73> t<EFBFBD> s"
ID_VIEW_LARGE "Feladatok megjelen<65> t<EFBFBD> se nagy ikonk<6E> nt"
ID_VIEW_SMALL "Feladatok megjelen<65> t<EFBFBD> se kis ikonk<6E> nt"
ID_VIEW_DETAILS "Inform<72> ci<63> k megjelen<65> t<EFBFBD> se minden feladatr<74> l"
ID_VIEW_UPDATESPEED_HIGH "M<> sodpercenk<6E> nt k<> tszer friss<73> t"
ID_VIEW_UPDATESPEED_NORMAL "K<> t m<> sodpercenk<6E> nt friss<73> t"
ID_VIEW_UPDATESPEED_LOW "N<> gy m<> sodpercenk<6E> nt friss<73> t"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_VIEW_UPDATESPEED_PAUSED "Nincs automatikus friss<73> t<EFBFBD> s"
ID_WINDOWS_TILEHORIZONTALLY
"V<> zszintben rendezi az ablakokat"
ID_WINDOWS_TILEVERTICALLY "F<> gg<67> legesen rendezi az ablakokat"
ID_WINDOWS_MINIMIZE "Elrejti az ablakokat"
ID_WINDOWS_MAXIMIZE "Legagyobbra m<> retezi az ablakokat"
ID_WINDOWS_CASCADE "L<> pcs<63> zetes rendez<65> s"
ID_WINDOWS_BRINGTOFRONT "El<45> t<EFBFBD> rbe helyezi az ablakot, de nem teszi akt<6B> vv<76> azt"
ID_HELP_TOPICS "Megjelen<65> ti a feladatkezel<65> s<> g<EFBFBD> t<> m<EFBFBD> it"
ID_HELP_ABOUT "Megjelen<65> ti a program inform<72> ci<63> it, verzi<7A> j<EFBFBD> t <20> s jogv<67> delmi inform<72> ci<63> it"
ID_FILE_EXIT "Kil<69> p a feladatkezel<65> b<EFBFBD> l"
ID_OPTIONS_SHOW16BITTASKS
"Minden 16-bites feladatot a hozz<7A> tartoz<6F> ntvdm.exe al<61> sorol"
ID_VIEW_SELECTCOLUMNS "V<> laszd ki mely oszlopokat kiv<69> nod l<> tni"
ID_VIEW_SHOWKERNELTIMES "Megjelen<65> ti a Kernel id<69> t a teljes<65> tm<74> ny grafikonon"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHALL
"K<> z<EFBFBD> s CPU t<> rt<72> net minden processzornak"
ID_VIEW_CPUHISTORY_ONEGRAPHPERCPU "Minden processzor saj<61> t grafikonnal"
ID_APPLICATION_PAGE_SWITCHTO
"El<45> t<EFBFBD> rbe hozza <20> s akt<6B> vv<76> teszi a kiv<69> lasztott alkalmaz<61> st"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
ID_ENDTASK "Bez<65> rja a kiv<69> lasztott alkalmaz<61> st"
ID_GOTOPROCESS "El<45> t<EFBFBD> rbe hozza <20> s akt<6B> vv<76> teszi a kiv<69> lasztott alkalmaz<61> st"
ID_RESTORE "Vissza <20> ll<6C> tja a feladatkezel<65> t rejtett <20> llapot<6F> b<EFBFBD> l"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESS "Bez<65> rja a folyamatot"
ID_PROCESS_PAGE_ENDPROCESSTREE "Bez<65> rja a folyamatot <20> s az <20> ltala l<> trehozott <20> sszes t<> bbi folyamatot is"
ID_PROCESS_PAGE_DEBUG "Hibakeres<65> t csatol a kiv<69> lasztott folyamathoz"
ID_PROCESS_PAGE_SETAFFINITY
"Ennek seg<65> ts<74> g<EFBFBD> vel <20> ll<6C> that<61> be, hogy a folyamatok mely processzorokon futhatnak"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_REALTIME
"Val<61> sidej<65> priorit<69> sra kapcsolja a folyamatot"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_HIGH "Magas priorit<69> sra kapcsolja a folyamatot"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_ABOVENORMAL
"Magasabb priorit<69> sra kapcsolja a folyamatot"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_NORMAL
"Norm<72> l priorit<69> sra kapcsolja a folyamatot"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_BELOWNORMAL
"Alacsonyabb priorit<69> sra kapcsolja a folyamatot"
ID_PROCESS_PAGE_SETPRIORITY_LOW "Alacsony priorit<69> sra kapcsolja a folyamatot"
END
STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
IDS_TAB_APPS "Programok"
IDS_TAB_PROCESSES "Folyamatok"
IDS_TAB_PERFORMANCE "Performance"
IDS_TAB_TASK "Feladatok"
IDS_TAB_STATUS "<22> llapot"
IDS_TAB_IMAGENAME "Program n<> v"
IDS_TAB_PID "PID"
IDS_TAB_USERNAME "Felhaszn<7A> l<EFBFBD> "
IDS_TAB_SESSIONID "Munkamenet azonos<6F> t<EFBFBD> "
IDS_TAB_CPU "CPU"
IDS_TAB_CPUTIME "CPU id<69> "
IDS_TAB_MEMUSAGE "Mem<65> ria haszn<7A> lat"
IDS_TAB_PEAKMEMUSAGE "Legnagyobb mem<65> ria haszn<7A> lat"
IDS_TAB_MEMDELTA "Mem<65> ria v<> ltoz<6F> s"
IDS_TAB_PAGEFAULT "Page Faults"
IDS_TAB_PFDELTA "Lapoz<6F> <7A> llom<6F> ny v<> ltoz<6F> sok"
IDS_TAB_VMSIZE "VM M<> ret"
IDS_TAB_PAGEDPOOL "Paged Pool"
IDS_TAB_NPPOOL "NP Pool"
IDS_TAB_BASEPRI "Priorit<69> s"
IDS_TAB_HANDLES "Handles"
IDS_TAB_THREADS "Sz<53> lak"
IDS_TAB_USERPBJECTS "USER Objektumok"
IDS_TAB_GDIOBJECTS "GDI Objektumok"
IDS_TAB_IOREADS "I/O Olvas<61> sok"
IDS_TAB_IOWRITES "I/O <20> r<EFBFBD> sok"
IDS_TAB_IOOTHER "Egy<67> b I/O"
IDS_TAB_IOREADBYTES "I/O Olvasott b<> jtok"
IDS_TAB_IOWRITESBYTES "I/O <20> rott b<> jtok"
IDS_TAB_IOOTHERBYTES "Egy<67> b I/O b<> jtok"
IDS_MENU_SELECTCOLUMNS "&Oszlopok kiv<69> laszt<7A> sa..."
IDS_MENU_16BITTASK "&16bites feladatok megjelen<65> t<EFBFBD> se"
IDS_MENU_WINDOWS "&Ablak"
IDS_MENU_LARGEICONS "&Nagy ikonok"
IDS_MENU_SMALLICONS "&Kis ikonok"
IDS_MENU_DETAILS "&R<> szletek"
IDS_MENU_ONEGRAPHALLCPUS "Minden CPU &egy grafikonon"
IDS_MENU_ONEGRAPHPERCPU "K<> l<EFBFBD> n grafikon &minden CPU-hoz"
IDS_MENU_CPUHISTORY "&CPU haszn<7A> lat"
IDS_MENU_SHOWKERNELTIMES "&Kernel id<69> k mutat<61> sa"
IDS_CREATENEWTASK "<22> j feladat"
IDS_CREATENEWTASK_DESC "<22> rd be a program, mappa vagy dokumentum nev<65> t, vagy egy Internet c<> met, <20> s a feladatkezel<65> megnyitja neked."
IDS_MSG_ACCESSPROCESSAFF "Nem lehets<74> ges az affinit<69> s be<62> ll<6C> t<EFBFBD> sa."
IDS_MSG_PROCESSONEPRO "A folyamatnak legal<61> bb egy processzoron futnia kell."
IDS_MSG_INVALIDOPTION "Invalid Option"
IDS_MSG_UNABLEDEBUGPROCESS "Nem lehets<74> ges a folyamat hibakeres<65> se"
IDS_MSG_WARNINGDEBUG "FIGYELEM: A folyamat hibakeres<65> se adatveszt<7A> st okozhat.\nBiztosan csatlakoztatni szeretn<74> d a hibakeres<65> t?"
IDS_MSG_TASKMGRWARNING "Feladatkezel<65> figyelmeztet<65> se"
IDS_MSG_WARNINGTERMINATING "FIGYELEM: A folyamat befejez<65> se kellemetlen\nv<6E> ltoz<6F> sokat hozhat, adatveszt<7A> st <20> s rendszer instabilit<69> st okozhat. A folyamat\n nem fog lehet<65> s<EFBFBD> get kapni, hogy elmentse az adatokat.\nBiztosan beakarod fejezni?"
IDS_MSG_UNABLETERMINATEPRO "Nem lehets<74> ges a folyamat befejez<65> se"
IDS_MSG_UNABLECHANGEPRIORITY "Nem lehets<74> ges a priorit<69> s megv<67> ltoztat<61> sa"
IDS_MSG_WARNINGCHANGEPRIORITY "FIGYELEM: A priorit<69> s megv<67> ltoztat<61> sa\nkellemetlens<6E> geket, ak<61> r rendszer instabilit<69> st is okozhat.\nBiztosan megakarod v<> ltoztatni a priorit<69> st?"
IDS_MSG_TRAYICONCPUUSAGE "CPU haszn<7A> lat: %d%%"
IDS_STATUS_MEMUSAGE "Mem haszn<7A> lat: %dK / %dK"
IDS_STATUS_CPUUSAGE "CPU haszn<7A> lat: %3d%%"
IDS_STATUS_PROCESSES "Folyamatok: %d"
IDS_Not_Responding "Nem v<> laszol"
2007-10-19 23:21:45 +00:00
IDS_Running "Fut"
2006-11-08 11:47:44 +00:00
END
#endif // Hungaruan (HU) resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif // not APSTUDIO_INVOKED
