2016-08-07 13:07:23 +00:00
LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL
IDD_PROPPAGESETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Wählen Sie die Dienste aus, die Sie für die Eingabesprachen in der Liste verwenden wollen.\nVerwenden Sie ""Hinzufügen"" und ""Entfernen"", um die Liste zu bearbeiten.", -1, 9, 6, 238, 25
2016-08-09 18:26:43 +00:00
CONTROL "TEXT", IDC_KEYLAYOUT_LIST, "SYSLISTVIEW32", WS_BORDER | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP | LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_REPORT, 8, 36, 237, 101
2016-08-07 13:07:23 +00:00
PUSHBUTTON "&Als Standard", IDC_SET_DEFAULT, 101, 159, 144, 14
PUSHBUTTON "&Hinzufügen...", IDC_ADD_BUTTON, 27, 142, 70, 14
2016-08-09 18:26:43 +00:00
PUSHBUTTON "Ent&fernen", IDC_REMOVE_BUTTON, 101, 142, 70, 14
2016-08-07 13:07:23 +00:00
PUSHBUTTON "&Eigenschaften...", IDC_PROP_BUTTON, 175, 142, 70, 14
GROUPBOX "Einstellungen", -1, 7, 185, 240, 36
PUSHBUTTON "&Tasteneinstellungen...", IDC_KEY_SET_BTN, 14, 198, 110, 14
END
IDD_PROPPAGEADVANCEDSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 254, 228
STYLE DS_SHELLFONT | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Erweiterte Einstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Systemkonfiguration", -1, 7, 7, 240, 70
AUTOCHECKBOX "&Erweiterte &Textdienste deaktivieren", IDC_TURNOFFTEXTSVCS_CB, 14, 20, 220, 12
LTEXT "Auswählen, um die erweiterte Sprachunterstützung in allen Programmen zu deaktivieren.\nNicht empfohlen für ostasiatische Benutzer, da die Sprachleiste hierdurch geschlossen wird.", -1, 14, 40, 230, 35
END
IDD_KEYSETTINGS DIALOGEX 0, 0, 272, 163
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Erweiterte Tasteneinstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "Um die Feststelltaste zu deaktivieren", -1, 7, 7, 258, 26
AUTORADIOBUTTON "Festste&lltaste drücken", IDC_PRESS_CL_KEY_RB, 14, 17, 120, 11, WS_GROUP
AUTORADIOBUTTON "Um&schalttaste drücken", IDC_PRESS_SHIFT_KEY_RB, 144, 17, 120, 11, NOT WS_TABSTOP
GROUPBOX "Schnelltasten für Eingabesprachen", -1, 7, 37, 258, 95
LTEXT "Aktion", -1, 14, 47, 60, 9
RTEXT "Tasten&kombination", -1, 177, 47, 79, 9
CONTROL "", IDC_KEY_LISTVIEW, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_NOCOLUMNHEADER | LVS_AUTOARRANGE | LVS_SINGLESEL, 14, 57, 244, 52, WS_EX_CLIENTEDGE
PUSHBUTTON "Tastenkombination änder&n...", IDC_CHANGE_KEY_SEQ_BTN, 152, 113, 106, 14, WS_GROUP
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 66, 140, 70, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 146, 140, 70, 14
END
IDD_ADD DIALOGEX 20, 20, 227, 90
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Eingabesprache hinzufügen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "&Eingabesprache:", -1, 7, 7, 61, 10
2019-07-30 21:12:24 +00:00
COMBOBOX IDC_INPUT_LANG_COMBO, 7, 17, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL
2016-08-07 13:07:23 +00:00
LTEXT "&Tastaturlayout/IME:", -1, 7, 36, 110, 10
2019-07-30 21:12:24 +00:00
COMBOBOX IDC_KEYBOARD_LO_COMBO, 7, 47, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_NOINTEGRALHEIGHT | CBS_SORT | WS_VSCROLL
2016-08-07 13:07:23 +00:00
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 68, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 169, 68, 50, 14
END
IDD_CHANGE_KEY_SEQ DIALOGEX 5, 100, 230, 125
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Tastenkombination ändern"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
GROUPBOX "", -1, 9, 5, 155, 110
AUTOCHECKBOX "&Eingabesprache umschalten", IDC_SWITCH_INPUT_LANG_CB, 15, 15, 105, 12
LTEXT "Umschalt", -1, 73, 37, 27, 12
CTEXT "+", -1, 62, 37, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "&Strg", IDC_CTRL_LANG, 29, 31, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "&Alt links", IDC_LEFT_ALT_LANG, 29, 45, 46, 12
AUTOCHECKBOX "&Tastaturlayout umschalten", IDC_SWITCH_KBLAYOUTS_CB, 16, 65, 141, 12
LTEXT "Umschalt", -1, 74, 87, 27, 12
CTEXT "+", -1, 63, 87, 8, 9
AUTORADIOBUTTON "S&trg", IDC_CTRL_LAYOUT, 30, 81, 30, 11
AUTORADIOBUTTON "A< links", IDC_LEFT_ALT_LAYOUT, 30, 95, 44, 12
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 172, 9, 50, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 172, 27, 52, 14
END
IDD_INPUT_LANG_PROP DIALOGEX 20, 20, 227, 75
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | DS_NOIDLEMSG | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUPWINDOW | WS_VISIBLE | WS_CAPTION
CAPTION "Eingabespracheneinstellungen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
LTEXT "Eingabesprache:", -1, 7, 7, 61, 8
LTEXT "", IDC_INPUT_LANG_STR, 73, 7, 129, 8
LTEXT "&Tastaturlayout/IME:", -1, 7, 21, 110, 10
COMBOBOX IDC_KB_LAYOUT_IME_COMBO, 7, 32, 212, 150, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL
DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 116, 53, 52, 14
PUSHBUTTON "Abbrechen", IDCANCEL, 169, 53, 52, 14
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_CPLSYSTEMNAME "Textdienste und Eingabesprachen"
IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Ändert die Einstellungen der Texteingabe einer Sprache."
IDS_KEYBOARD "Tastatur"
IDS_NONE "(Keine)"
IDS_UNKNOWN "(Unbekannt)"
IDS_RESTART "Wollen Sie Ihren Computer nun neu starten?"
IDS_WHATS_THIS "Was ist das?"
IDS_LANGUAGE "Sprache"
IDS_LAYOUT "Tastaturlayout"
IDS_REM_QUESTION "Möchten Sie das gewählte Tastaturlayout entfernen?"
IDS_CONFIRMATION "Bestätigung"
IDS_LAYOUT_EXISTS "Dieses Layout existiert bereits."
IDS_LAYOUT_EXISTS2 "Dieses Layout existiert bereits und kann nicht hinzugefügt werden."
IDS_CTRL_SHIFT "Strg+Umschalt"
IDS_LEFT_ALT_SHIFT "Alt links+Umschalt"
IDS_SWITCH_BET_INLANG "Zwischen Eingabesprachen umschalten"
2017-11-13 01:36:52 +00:00
IDS_REBOOT_NOW, "Reboot now?"
2016-08-07 13:07:23 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_ALBANIAN_LAYOUT "Albanisch"
IDS_ARABIC_101_LAYOUT "Arabisch (101)"
IDS_ARABIC_102_LAYOUT "Arabisch (102)"
IDS_ARABIC_102_AZERTY_LAYOUT "Arabisch (102) AZERTY"
IDS_ARMENIAN_EASTERN_LAYOUT "Ostarmenisch"
IDS_ARMENIAN_WESTERN_LAYOUT "Westarmenisch"
IDS_ASSAMESE_LAYOUT "Assamisch"
IDS_AZERI_CYRILLIC_LAYOUT "Aserbaidschanisch (Kyrillisch)"
IDS_AZERI_LATIN_LAYOUT "Aserbaidschanisch (Latein)"
IDS_BELARUSIAN_LAYOUT "Weißrussisch"
IDS_BELGIAN_COMMA_LAYOUT "Belgisch (Komma)"
IDS_BELGIAN_FRENCH_LAYOUT "Belgisch (Wallonisch)"
IDS_BELGIAN_LAYOUT "Belgisch (Punkt)"
IDS_BENGALI_LAYOUT "Bengali"
IDS_BULGARIAN_LAYOUT "Bulgarisch"
IDS_BULGARIAN_BDS_LAYOUT "Bulgarisch BDS 5237-1978"
IDS_BULGARIAN_LATIN_LAYOUT "Bulgarisch (Lateinisch)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_BDS_LAYOUT "Bulgarisch BDS (phonetisch)"
IDS_BULGARIAN_PHONETIC_CLASSIC_LAYOUT "Bulgarisch (klassisch phonetisch)"
IDS_BURMESE_LAYOUT "Burmesisch"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LAYOUT "Französisch (Kanada)"
IDS_CANADIAN_FRENCH_LEGACY_LAYOUT "Französisch (Kanada, herkömmlich)"
IDS_CANADIAN_MULTILINGUAL_STD_LAYOUT "Kanada (Standard -- multilingual)"
IDS_CANTONESE_PHONETIC_LAYOUT "Phonetisches Kantonesisch"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_MSPINYINIME30_LAYOUT "Chinesisch (vereinfacht) - Microsoft Pinyin IME 3.0"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_NEIMA_LAYOUT "Chinesisch (vereinfacht) - NeiMa"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_QUANPIN_LAYOUT "Chinesisch (vereinfacht) - QuanPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_SHUANGPIN_LAYOUT "Chinesisch (vereinfacht) - ShuangPin"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_USKEYBOARD_LAYOUT "Chinesisch (vereinfacht) - US-Tastatur"
IDS_CHINESE_SIMPLIFIED_ZHENGMA_LAYOUT "Chinesisch (vereinfacht) - ZhengMa"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ALPHANUMERIC_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - alphanumerisch"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_ARRAY_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - Array"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_BIG5CODE_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - Big5-Code"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_CHANGJIE_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - ChangJie"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_DAYI_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - DaYi"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWCHANGJIE_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - ChangJie, neu"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_NEWPHONETIC_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - Phonetisch, neu"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_PHONETIC_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - Phonetisch"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_QUICK_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - Quick"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_UNICODE_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - Unicode"
IDS_CHINESE_TRADITIONAL_USKEYBOARD_LAYOUT "Chinesisch (traditionell) - US-Tastatur"
IDS_CROATIAN_LAYOUT "Kroatisch"
IDS_CZECH_LAYOUT "Tschechisch"
IDS_CZECH_PROGRAMMERS_LAYOUT "Tschechisch (Programmierer)"
IDS_CZECH_QWERTY_LAYOUT "Tschechisch (QWERTY)"
IDS_DANISH_LAYOUT "Dänisch"
IDS_DEVANAGARI_INSCRIPT_LAYOUT "Devanagari - INSCRIPT"
IDS_DIVEHI_PHONETIC_LAYOUT "Divehi (Phonetisch)"
IDS_DIVEHI_TYPEWRITER_LAYOUT "Divehi (Schreibmaschine)"
IDS_DUTCH_LAYOUT "Niederländisch"
2017-07-19 20:33:58 +00:00
IDS_ESPERANTO_LAYOUT "Esperanto"
2016-08-07 13:07:23 +00:00
IDS_ESTONIAN_LAYOUT "Estnisch"
IDS_FAEROESE_LAYOUT "Färöisch"
IDS_FARSI_LAYOUT "Farsi"
IDS_FINNISH_LAYOUT "Finnisch"
IDS_FRENCH_LAYOUT "Französisch"
IDS_GAELIC_LAYOUT "Gälisch"
IDS_GEORGIAN_LAYOUT "Georgisch"
IDS_GERMAN_LAYOUT "Deutsch"
IDS_GERMAN_DE_ERGO_LAYOUT "Deutsch (de_ergo)"
IDS_GERMAN_IBM_LAYOUT "Deutsch (IBM)"
IDS_GERMAN_NEO_11_LAYOUT "Deutsch (NEO-1.1)"
IDS_GERMAN_RISTOME_LAYOUT "Deutsch (RISTOME)"
IDS_GREEK_LAYOUT "Griechisch"
IDS_GREEK_220_LAYOUT "Griechisch (220)"
IDS_GREEK_220_LATIN_LAYOUT "Griechisch (220, Lateinisch)"
IDS_GREEK_319_LAYOUT "Griechisch (319)"
IDS_GREEK_319_LATIN_LAYOUT "Griechisch (319, Lateinisch)"
IDS_GREEK_LATIN_LAYOUT "Griechisch (Lateinisch)"
IDS_GREEK_POLYTONIC_LAYOUT "Griechisch (Polytonisch)"
IDS_GUJARATI_LAYOUT "Gujarati"
IDS_HEBREW_LAYOUT "Hebräisch"
IDS_HINDI_TRADITIONAL_LAYOUT "Hindi (traditionell)"
IDS_HUNGARIAN_LAYOUT "Ungarisch"
IDS_HUNGARIAN_101_KEY_LAYOUT "Ungarisch (101-Tastatur)"
IDS_ICELANDIC_LAYOUT "Isländisch"
IDS_IRISH_LAYOUT "Irisch"
IDS_ITALIAN_LAYOUT "Italienisch"
IDS_ITALIAN_142_LAYOUT "Italienisch (142)"
IDS_JAPANESE_LAYOUT "Japanisch"
IDS_JAPANESE_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Japanisches Eingabesystem (MS-IME2002)"
IDS_KANNADA_LAYOUT "Kannada"
IDS_KAZAKH_LAYOUT "Kasachisch"
IDS_KOREAN_LAYOUT "Koreanisch"
IDS_KOREAN_INPUT_SYSTEM_MSIME2002_LAYOUT "Koreanisches Eingabesystem (MS-IME2002)"
IDS_KYRGYZ_CYRILLIC_LAYOUT "Kirgisisches Kyrillisch"
IDS_LATIN_AMERICAN_LAYOUT "Lateinamerikanisch"
IDS_LATVIAN_LAYOUT "Lettisch"
IDS_LATVIAN_QWERTY_LAYOUT "Lettisch (QWERTY)"
IDS_LITHUANIAN_LAYOUT "Litauisch"
IDS_LITHUANIAN_IBM_LAYOUT "Litauisch (IBM)"
IDS_FYRO_MACEDONIAN_LAYOUT "Mazedonisch (FYROM)"
IDS_MALAYALAM_LAYOUT "Malayalam"
IDS_MARATHI_LAYOUT "Marathi"
IDS_MONGOLIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Mongolisches Kyrillisch"
IDS_NORWEGIAN_LAYOUT "Norwegisch"
IDS_ORIYA_LAYOUT "Oriya"
IDS_POLISH_214_LAYOUT "Polnisch (214)"
IDS_POLISH_LAYOUT "Polnisch (Programmierer)"
IDS_PORTUGUESE_LAYOUT "Portugiesisch"
IDS_PORTUGUESE_BRAZILIAN_ABNT_LAYOUT "Portugiesisch (Brasilianisch, ABNT)"
IDS_PORTUGUESE_BRAZIL_ABNT2_LAYOUT "Portugiesisch (Brasilianisch, ABNT2)"
IDS_PUNJABI_LAYOUT "Punjabi"
2018-09-15 18:02:05 +00:00
IDS_ROMANIAN_LEGACY_LAYOUT "Rumänisch (herkömmlich)"
IDS_ROMANIAN_STANDARD_LAYOUT "Rumänisch (Standard)"
2016-08-07 13:07:23 +00:00
IDS_RUSSIAN_LAYOUT "Russisch"
IDS_RUSSIAN_TYPEWRITER_LAYOUT "Russisch (Schreibmaschine)"
IDS_SERBIAN_CYRILLIC_LAYOUT "Serbisch (Kyrillisch)"
IDS_SERBIAN_LATIN_LAYOUT "Serbisch (Lateinisch)"
IDS_SLOVAK_LAYOUT "Slowakisch"
IDS_SLOVAK_QWERTY_LAYOUT "Slowakisch (QWERTY)"
IDS_SLOVENIAN_LAYOUT "Slowenisch"
IDS_SPANISH_LAYOUT "Spanisch"
IDS_SPANISH_VARIANTION_LAYOUT "Spanisch (Variation)"
IDS_SWEDISH_LAYOUT "Schwedisch"
IDS_SWISS_FRENCH_LAYOUT "Französisch (Schweiz)"
IDS_SWISS_GERMAN_LAYOUT "Deutsch (Schweiz)"
IDS_SYRIAC_LAYOUT "Syrisch"
IDS_SYRIAC_PHONETIC_LAYOUT "Syrisch (Phonetisch)"
IDS_TAMIL_LAYOUT "Tamil"
IDS_TATAR_LAYOUT "Tatarisch"
IDS_TELUGU_LAYOUT "Telugu"
IDS_THAI_KEDMANEE_LAYOUT "Thai Kedmanee"
IDS_THAI_KEDMANEE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Thai Kedmanee (ohne ShiftLock)"
IDS_THAI_PATTACHOTE_LAYOUT "Thai Pattachote"
IDS_THAI_PATTACHOTE_NONSHIFTLOCK_LAYOUT "Thai Pattachote (ohne ShiftLock)"
IDS_TURKISH_F_LAYOUT "Türkisch F"
IDS_TURKISH_Q_LAYOUT "Türkisch Q"
IDS_UKRAINIAN_LAYOUT "Ukrainisch"
IDS_UKRAINIAN_STUDENT_LAYOUT "Ukrainisch (Student)"
IDS_UNITED_KINGDOM_LAYOUT "Englisch (Großbritannien u. Nordirland)"
IDS_UNITED_STATES_DVIRAK_LAYOUT "Englisch (USA, Dvorak)"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_LEFT_HAND_LAYOUT "Englisch (USA, Dvorak für Linkshänder)"
IDS_UNITED_STATES_DVORAK_FOR_RIGHT_HAND_LAYOUT "Englisch (USA, Dvorak für Rechtshänder)"
IDS_UNITED_STATES_INTERNATIONAL_LAYOUT "Englisch (USA, International)"
IDS_URDU_LAYOUT "Urdu"
IDS_US_LAYOUT "US"
IDS_USENG_TABLE_IBM_ARABIC238L_LAYOUT "US-englische Tabelle für IBM Arabisch 238_L"
IDS_UZBEK_CYRILLIC_LAYOUT "Usbekisches Kyrillisch"
IDS_VIETNAMESE_LAYOUT "Vietnamesisch"
END
