Intravision/reactos
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/reactos/reactos.git synced 2024-11-11 01:04:11 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity
reactos/dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc

63 lines
2.5 KiB
Text
Raw Normal View History

Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
/* FILE: dll/win32/msgina/lang/cs-CZ.rc
* TRANSLATOR: Radek Liska aka Black_Fox (radekliska at gmail dot com)
* UPDATED: 2008-06-24
*/
LANGUAGE LANG_CZECH, SUBLANG_DEFAULT
IDD_STATUSWINDOW_DLG DIALOGEX 0,0,274,26
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "Pros<6F>m <20>ekejte..."
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
LTEXT "",IDC_STATUSLABEL,7,8,234,12,SS_WORDELLIPSIS
END
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
IDD_NOTICE_DLG DIALOGEX 0, 0, 186, 32
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "V<>tejte v syst<73>mu ReactOS"
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
ICON IDI_LOCKICON, -1, 7, 5, 32, 32
LTEXT "Stiskn<6B>te kl<6B>vesy Ctrl-Alt-Delete",IDC_STATIC, 38, 10, 144, 14
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
END
IDD_LOGGEDOUT_DLG DIALOGEX 0,0,275,147
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP
CAPTION "P<>ihl<68><6C>en<65>"
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,275,59
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
LTEXT "Jm<4A>no:",IDC_STATIC,36,75,40,8
EDITTEXT IDC_USERNAME,84,72,119,14,ES_AUTOHSCROLL
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
LTEXT "Heslo:",IDC_STATIC,36,93,42,8
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
EDITTEXT IDC_PASSWORD,84,91,119,14,ES_AUTOHSCROLL | ES_PASSWORD
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "OK",IDOK,51,122,50,14,BS_DEFPUSHBUTTON
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,115,122,50,14
PUSHBUTTON "Vypnout",IDC_SHUTDOWN,179,122,50,14
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
END
IDD_LOGGEDON_DLG DIALOGEX 0,0,247,116
STYLE NOT WS_VISIBLE | DS_CENTER | DS_MODALFRAME | DS_SHELLFONT | WS_BORDER | WS_CAPTION | WS_DLGFRAME | WS_POPUP | WS_SYSMENU
CAPTION "Bezpe<70>nost"
FONT 8,"MS Shell Dlg",400,0,1
BEGIN
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
CONTROL IDI_ROSLOGO,IDC_ROSLOGO,"Static",SS_BITMAP,0,0,247,53
- Update resources svn path=/trunk/; revision=39127
2009-01-27 08:09:09 +00:00
LTEXT "Co chcete ud<75>lat?",IDC_STATIC,86,60,87,8
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
PUSHBUTTON "Uzamknout po<70><6F>ta<74>",IDC_LOCK,10,76,70,14
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "Odhl<68>sit",IDC_LOGOFF,90,76,70,14
PUSHBUTTON "Vypnout",IDC_SHUTDOWN,170,76,70,14
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
PUSHBUTTON "Spr<70>vce <20>loh",IDC_TASKMGR,90,95,70,14
[MSGINA] - Fix the order of controls to match the expected tab order. This makes the focus stop jumping around like crazy when you press the Tab key. svn path=/trunk/; revision=47199
2010-05-14 17:12:35 +00:00
PUSHBUTTON "Storno",IDCANCEL,170,95,70,14
Radek Liska <radekliska AT gmail DOT com> - Czech translation patch for several parts - See issue #3413 for more details. svn path=/trunk/; revision=34194
2008-06-29 20:36:47 +00:00
END
STRINGTABLE
BEGIN
IDS_LOGGEDOUTSAS "V<>tejte!"
IDS_LOCKEDSAS "Po<50><6F>ta<74> je nyn<79> uzam<61>en."
IDS_PRESSCTRLALTDELETE "Pro p<>ihl<68><6C>en<65> stiskn<6B>te kl<6B>vesy Ctrl+Alt+Delete."
IDS_ASKFORUSER "U<>ivatelsk<73> jm<6A>no: "
IDS_ASKFORPASSWORD "Heslo: "
IDS_FORCELOGOFF "Sou<6F>asn<73> u<>ivatel bude odhl<68><6C>en a v<>echna jeho neulo<6C>en<65> data ztracena. Pokra<72>ovat?"
END
Reference in a new issue Copy permalink