reactos/reactos/base/applications/msconfig_new/lang/fr-FR.rc

LANGUAGE LANG_FRENCH, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_ABOUTBOX DIALOGEX 0, 0, 229, 98
STYLE DS_SHELLFONT | DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "À propos de l'Utilitaire de configuration système"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    ICON            IDI_APPICON, IDC_STATIC, 14, 14, 20, 20
    LTEXT           "Utilitaire de configuration système\nVersion 1.0", IDC_STATIC, 42, 14, 182, 17, SS_NOPREFIX
//  "Copyright (C) ReactOS Team 2005-"COPYRIGHT_YEAR"\n"
    LTEXT           "Copyright (C) ReactOS Team 2005-2015\n\
Christoph von Wittich (Christoph@ApiViewer.de)\n\
Gregor Schneider (Gregor.Schneider@reactos.org)\n\
Hermès BÉLUSCA - MAÏTO (hermes.belusca@sfr.fr)",
                    IDC_STATIC, 41, 34, 183, 34
    DEFPUSHBUTTON   "OK", IDOK, 174, 79, 50, 14, WS_GROUP
END

IDD_GENERAL_PAGE DIALOGEX 0, 0, 366, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CAPTION
CAPTION "Général"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL         "Démarrage &normal", IDC_RB_NORMAL_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP, 15, 18, 332, 10
    CONTROL         "Démarrage en mode &diagnostic", IDC_RB_DIAGNOSTIC_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 46, 332, 10
    CONTROL         "Démarrage &sélectif", IDC_RB_SELECTIVE_STARTUP, "Button", BS_AUTORADIOBUTTON, 15, 73, 332, 10
    CONTROL         "Exécuter le fichier S&YSTEM.INI", IDC_CBX_SYSTEM_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 86, 316, 10
    CONTROL         "Exécuter le fichier &WIN.INI", IDC_CBX_WIN_INI, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 98, 316, 10
    CONTROL         "C&harger les services système", IDC_CBX_LOAD_SYSTEM_SERVICES, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 110, 316, 10
    CONTROL         "&Charger les éléments de démarrage", IDC_CBX_LOAD_STARTUP_ITEMS, "Button", BS_AUTO3STATE | WS_TABSTOP, 35, 122, 316, 10
    CONTROL         "&Utiliser la configuration de démarrage d’origine", IDC_CBX_USE_ORIGINAL_BOOTCFG, "Button", BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP, 35, 134, 316, 10
    PUSHBUTTON      "Exéc&uter la restauration du système", IDC_BTN_SYSTEM_RESTORE_START, 146, 156, 124, 14
    PUSHBUTTON      "E&xtraire le fichier...", IDC_BTN_FILE_EXTRACTION, 275, 156, 85, 14
    GROUPBOX        "Sélection du mode de démarrage ", IDC_STATIC, 5, 5, 356, 145
    LTEXT           "Charger tous les pilotes de périphériques et tous les services", IDC_STATIC, 25, 30, 322, 10
    LTEXT           "Charger seulement les pilotes de périphérique et les services de base", IDC_STATIC, 25, 58, 322, 10
END

IDD_STARTUP_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "List3", IDC_STARTUP_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
    PUSHBUTTON "&Activer tout", IDC_BTN_STARTUP_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
    PUSHBUTTON "&Désactiver tout", IDC_BTN_STARTUP_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
END

IDD_SYSTEM_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "", IDC_SYSTEM_TREE, "SysTreeView32", TVS_HASBUTTONS | TVS_HASLINES |
            TVS_LINESATROOT | TVS_EDITLABELS | TVS_SHOWSELALWAYS | WS_CHILD |
            WS_VISIBLE | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 280, 148
    PUSHBUTTON "Monter", IDC_BTN_SYSTEM_UP, 290, 5, 66, 14
    PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_BTN_SYSTEM_DOWN, 290, 25, 66, 14
    PUSHBUTTON "Activ&er", IDC_BTN_SYSTEM_ENABLE, 290, 50, 66, 14
    PUSHBUTTON "Désact&iver", IDC_BTN_SYSTEM_DISABLE, 290, 70, 66, 14
    PUSHBUTTON "Rechercher", IDC_BTN_SYSTEM_FIND, 290, 95, 66, 14
    PUSHBUTTON "&Nouveau", IDC_BTN_SYSTEM_NEW, 290, 115, 66, 14
    PUSHBUTTON "M&odifier", IDC_BTN_SYSTEM_EDIT, 290, 135, 66, 14
    PUSHBUTTON "Activer tout", IDC_BTN_SYSTEM_ACTIVATE, 123, 155, 66, 14
    PUSHBUTTON "Désactiver tout", IDC_BTN_SYSTEM_DEACTIVATE, 195, 155, 66, 14
END

IDD_TOOLS_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "List2", IDC_TOOLS_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 134
    EDITTEXT IDC_TOOLS_CMDLINE, 1, 139, 360, 12, ES_READONLY
    PUSHBUTTON "&Lancer", IDC_BTN_RUN, 311, 155, 50, 14, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
END

IDD_SERVICES_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CONTROL "List1", IDC_SERVICES_LIST, "SysListView32", LVS_REPORT | LVS_SINGLESEL |
            LVS_SHOWSELALWAYS | LVS_SORTASCENDING | WS_BORDER | WS_TABSTOP, 2, 1, 360, 148
    PUSHBUTTON "&Activer tout", IDC_BTN_SERVICES_ACTIVATE, 223, 155, 66, 14
    PUSHBUTTON "&Désactiver tout", IDC_BTN_SERVICES_DEACTIVATE, 295, 155, 66, 14
END

IDD_FREELDR_PAGE DIALOGEX 0, 0, 362, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LISTBOX IDC_LIST_BOX, 10, 10, 340, 50, WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP |
            LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_HSCROLL
    PUSHBUTTON "&Vérifier les chemins de démarrage", IDC_BTN_CHECK_BOOT_PATH, 10, 65, 70, 12
    PUSHBUTTON "&Par Défaut", IDC_BTN_SET_DEFAULT_BOOT, 100, 65, 70, 12
    PUSHBUTTON "&Monter", IDC_BTN_MOVE_UP_BOOT_OPTION, 190, 65, 70, 12
    PUSHBUTTON "&Descendre", IDC_BTN_MOVE_DOWN_BOOT_OPTION, 280, 65, 70, 12
    GROUPBOX "Options de démarrage", IDC_STATIC, 10, 80, 250, 90, 0, WS_EX_TRANSPARENT
    CHECKBOX "/SA&FEBOOT", IDC_CBX_SAFE_BOOT, 15, 90, 55, 10
    CHECKBOX "/&NOGUIBOOT", IDC_CBX_NO_GUI_BOOT, 15, 105, 60, 10
    CHECKBOX "/&BOOTLOG", IDC_CBX_BOOT_LOG, 15, 120, 50, 10
    CHECKBOX "/BAS&EVIDEO", IDC_CBX_BASE_VIDEO, 15, 135, 55, 10
    CHECKBOX "/S&OS", IDC_CBX_SOS, 15, 150, 50, 10
    PUSHBUTTON "Options A&vancées...", IDC_BTN_ADVANCED_OPTIONS, 100, 150, 70, 12
    LTEXT "&Délai:", IDC_STATIC, 280, 91, 30, 10
    EDITTEXT IDC_TXT_BOOT_TIMEOUT, 310, 90, 25, 12, ES_LEFT
    LTEXT "secondes", IDC_STATIC, 340, 91, 15, 10
END

IDD_FREELDR_ADVANCED_PAGE DIALOGEX 0, 0, 175, 175
STYLE DS_SHELLFONT | DS_CONTROL | WS_CHILD | WS_CLIPCHILDREN
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    CHECKBOX "/&MAXMEM=", IDC_CBX_MAX_MEM, 10, 10, 50, 10
    EDITTEXT IDC_TXT_MAX_MEM, 80, 10, 60, 12
    CONTROL "", IDC_SCR_MAX_MEM, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 10, 11, 11
    CHECKBOX "/&NUMPROC=", IDC_CBX_NUM_PROC, 10, 25, 50, 10
    COMBOBOX IDC_DRP_NUM_PROC, 80, 25, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "/&PCILOCK", IDC_CBX_PCI_LOCK, 10, 40, 50, 10
    CHECKBOX "/P&ROFILE", IDC_CBX_PROFILE, 10, 55, 50, 10
    CHECKBOX "/&IRQ", IDC_CBX_IRQ, 10, 70, 40, 12
    EDITTEXT IDC_TXT_IRQ, 80, 70, 60, 12, ES_LEFT
    CHECKBOX "/&DEBUG", IDC_CBX_DEBUG, 10, 85, 40, 10
    CHECKBOX "/D&EBUGPORT", IDC_CBX_DEBUG_PORT, 20, 100, 60, 10
    COMBOBOX IDC_DRP_DEBUG_PORT, 80, 100, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "/&BAUDRATE", IDC_CBX_BAUD_RATE, 20, 115, 50, 10
    COMBOBOX IDC_DRP_DRP_BAUD_RATE, 80, 115, 60, 10, CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_CHILD | WS_VISIBLE | WS_TABSTOP
    CHECKBOX "/&CHANNEL", IDC_CBX_CHANNEL, 20, 130, 50, 10
    EDITTEXT IDC_TXT_CHANNEL, 80, 130, 60, 12, ES_LEFT
    CONTROL "", IDC_SCR_CHANNEL, "msctls_updown32", 0x50000000, 140, 130, 11, 11
    PUSHBUTTON "OK", IDC_OK, 20, 160, 50, 12
    PUSHBUTTON "Annuler", IDC_CANCEL, 100, 160, 50, 12
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_MSCONFIG            "Utilitaire de configuration système"
    IDS_MSCONFIG_2          "Configuration du système"
    IDS_ABOUT               "À &propos de...\tMaj+F1"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TAB_SYSTEM "SYSTEM.INI"
    IDS_TAB_FREELDR "FREELDR.INI"
    IDS_TAB_SERVICES "Services"
    IDS_TAB_STARTUP "Démarrage"
    IDS_TAB_TOOLS "Outils"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SERVICES_COLUMN_SERVICE "Service"
    IDS_SERVICES_COLUMN_REQ "Essentiel"
    IDS_SERVICES_COLUMN_VENDOR "Fabricant"
    IDS_SERVICES_COLUMN_STATUS "État"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_TOOLS_COLUMN_NAME "Nom"
    IDS_TOOLS_COLUMN_DESCR "Description"
    IDS_TOOLS_CMD_NAME "Console"
    IDS_TOOLS_CMD_DESCR "Ouvre la console."
    IDS_TOOLS_CMD_CMD "cmd.exe"
    IDS_TOOLS_INFO_NAME "Version"
    IDS_TOOLS_INFO_DESCR "Affiche la version de ReactOS."
    IDS_TOOLS_INFO_CMD "winver.exe"
    IDS_TOOLS_REGEDIT_NAME "Editeur du Registre"
    IDS_TOOLS_REGEDIT_DESCR "Ouvre l'éditeur du Registre"
    IDS_TOOLS_REGEDIT_CMD "regedit.exe"
    IDS_TOOLS_SYSDM_NAME "Propriétés système"
    IDS_TOOLS_SYSDM_DESCR "Affiche/modifie des informations à propos de l'ordinateur."
    IDS_TOOLS_SYSDM_CMD "control.exe"
    IDS_TOOLS_SYSDM_PARAM "sysdm.cpl"
    IDS_STARTUP_COLUMN_ELEMENT "Élément"
    IDS_STARTUP_COLUMN_CMD "Commande"
    IDS_STARTUP_COLUMN_PATH "Chemin"
END

STRINGTABLE
BEGIN
    IDS_SERVICES_STATUS_RUNNING "En cours d'exécution"
    IDS_SERVICES_STATUS_STOPPED "Arrêté"
    IDS_SERVICES_YES "Oui"
    IDS_SERVICES_UNKNOWN "Inconnu"
END